Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 湖南の扇 |
|---|---|
| Author | 芥川 竜之介 |
| Genre | Popular Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In 1921 Changsha, a traveler arrives by steamship to a city of white walls and tiled roofs, where revolutionary fervor lingers in the air. Greeted by Tan Einen—a medical student from his Tokyo days—the narrator is drawn into Hunan’s shadowed corners. Between visits to temples and brothels, tales of bandit Huang Liuyi surface: a folk antihero executed days prior, his legend kept alive by whispers of daring heists and river escapes. At a riverside teahouse, geishas adorned in silk and medals serve Sichuan delicacies, their laughter masking tensions. Among them is Gyokuran, Huang’s former lover, whose poised demeanor cracks when confronted with a macabre relic—a biscuit soaked in her lover’s blood. As dusk falls on the Xiang River, the traveler departs, unsettled by unspoken rivalries and the weight of superstitions clinging to Hunan’s streets. A fleeting encounter with passion and brutality lingers, hinting at deeper currents beneath the province’s storied resilience. |