Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 保吉の手帳から |
|---|---|
| Author | 芥川 竜之介 |
| Genre | Popular Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | On a bleak winter evening, Yasuyoshi, a detached schoolteacher, sits in a dim restaurant gnawing greasy toast, his gaze drifting to a shivering beggar outside. Behind him, naval officers cruelly taunt the child into barking for food—a spectacle Yasuyoshi observes with detached curiosity, pondering human dignity’s fragility. His world is one of quiet absurdity: colleagues debate mistranslated sandwich signs, Western instructors espouse hollow wisdom, and military rituals blur into farce. Yet beneath his wry humor lies unease—whether facing bureaucratic pettiness from an officer who once humiliated the beggar or navigating surreal encounters with caterpillars philosophizing about butterflies. Yasuyoshi’s days unfold in vignettes tinged with irony: a guard’s comically tragic dedication to duty, a devilish colleague quoting Goethe, and fleeting moments where reality warps into dreamlike tableaus. Through his eyes, mundane routines reveal existential tensions—between survival and pride, societal roles and individuality—all set against a backdrop of naval academies and secondhand shops. A tapestry of wit and melancholy, the narrative invites readers into Yasuyoshi’s introspective world, where every interaction whispers of life’s quiet absurdities and unspoken yearnings. |