Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 牛肉と馬鈴薯 |
|---|---|
| Author | 国木田 独歩 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | On a frigid winter night in Meiji-era Tokyo, six men gather in a dimly-lit Western-style clubhouse, their laughter echoing through the frosty air. Among them is Okamoto, a brooding intellectual who arrives unannounced, his presence disrupting a heated debate about life’s purpose. The group’s conversation pivots around two factions: the “Beefsteak Partisans,” who champion worldly pragmatism, and the “Potato Idealists,” who once pursued ascetic dreams. Uemura, a former idealist turned cynical businessman, mocks his youthful zeal for Hokkaido’s wilderness and Puritan simplicity, now replaced by a taste for luxury. Yet Okamoto resists both camps, his quiet intensity hinting at deeper unrest. As whiskey flows, he reveals fragments of a tragic romance—a lost love that haunts him—and confesses an enigmatic longing not for answers, but to *feel* the raw mystery of existence itself. The others scoff, dismissing his yearning as poetic folly, but Okamoto’s fervor lingers like an unanswered riddle: Can one truly awaken to life’s wonders, or are we all prisoners of habit? The night deepens, shadows dance on the walls, and no resolution comes—only the sense that Okamoto’s quest will unravel far beyond this room. |