Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 屋上の狂人 |
|---|---|
| Author | 菊池 寛 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | On a sun-drenched island in Japan’s Meiji era, the Katsushima family grapples with an unsettling spectacle: their eldest son, Yoshitaro, perches atop their roof, deliriously conversing with celestial beings. His father, Gisuke, fumes at the disgrace, while servants scramble to coax him down. Yoshitaro’s world is one of vivid hallucinations—tengu dancing in scarlet robes, golden palaces in the clouds—a reality so enchanting that even scorching tiles and parental pleas cannot sway him. Desperate, the family enlists a sinister shrine maiden who prescribes a brutal ritual to exorcise the "fox spirit" she claims possesses him. But Yoshitaro’s younger brother, Suetaro, intervenes, challenging the cruelty of forcing sanity upon someone who finds joy in madness. As smoke from green pine needles dissipates, a poignant truth emerges: Yoshitaro’s radiant delusions may shield him from a harsher fate. Against a sunset-kissed sky, the brothers share an unspoken bond—one tethered to earth, the other soaring in realms unseen—leaving their family to ponder where true madness lies. |