Pathway to Japanese Literature

　　　　　　　　はしがき
一。太平洋の波に浮べる、この船にも似たる我日本の國人は、今や徒らに、富士山の明麗なる風光にのみ恍惚たるべき時にはあらざるべし。
光譽ある桂の冠と、富と權力との優勝旗は、すでに陸を離れて、世界の海上に移されたり。
この冠を戴き、この優勝旗を握らむものは誰ぞ。
他なし、海の勇者なり。海の勇者は即ち世界の勇者たるべし。
一。天長節の佳日に際し
　　子爵　　伊東海軍大將
　　　　　　肝付海軍少將
　　伯爵　　吉井海軍少佐
　　子爵　　小笠原海軍少佐
　　　　　　上村海軍少佐
各位の清福を賀※［＃変体仮名し、はしがき-14］、つたなき本書のために、題字及び序文を賜はりし高意にむかつて、誠實なる感謝の意を表す。
一。上村海軍少佐の懇切なる教示と、嚴密なる校閲とを受けたるは、啻に著者の幸福のみにはあらず、讀者諸君若し此書によりて、幾分にても、海上の智識を得らるゝあらば、そは全く少佐の賜なり。
一。遙かに、獨京伯林なる、巖谷小波先生の健勝を祈る。
［＃改ページ］

（海島冐檢奇譚）海底軍艦目次
　第一回　海外（かいぐわい）の日本人（につぽんじん）
　第二回　魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）
　第三回　怪（あやし）の船（ふね）
　第四回　反古（ほご）の新聞（しんぶん）
　第五回　ピアノと拳鬪（けんとう）
　第六回　星火榴彈（せいくわりうだん）
　第七回　印度洋（インドやう）の海賊船（かいぞくせん）
　第八回　人間（にんげん）の運命（うんめい）
　第九回　大海原（おほうなはら）の小端艇（せうたんてい）
　第十回　沙魚（ふか）の水葬（すゐさう）
　第十一回　無人島（むじんとう）の響（ひゞき）
　第十二回　海軍（かいぐん）の家（いへ）
　第十三回　星影（ほしかげ）がちら／＼
　第十四回　海底（かいてい）の造船所（ざうせんじよ）
　第十五回　電光艇（でんくわうてい）
　第十六回　朝日島（あさひじま）
　第十七回　冐險鐵車（ぼうけんてつしや）
　第十八回　野球競技（ベースボールマツチ）
　第十九回　猛獸隊（まうじうたい）
　第二十回　猛犬（まうけん）の使者（ししや）
　第二十一回　空中（くうちう）の救（すく）ひ
　第二十二回　海（うみ）の禍（わざわい）
　第二十三回　十二の樽（たる）
　第二十四回　輕氣球（けいききう）の飛行（ひかう）
　第二十五回　白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）
　第二十六回　顏（かほ）と顏（かほ）と顏（かほ）
　第二十七回　艦長室（かんちやうしつ）
　第二十八回　紀念軍艦（きねんぐんかん）
　第二十九回　薩摩琵琶（さつまびは）
　第三十回　月夜（げつや）の大海戰（だいかいせん）

目次終
［＃改ページ］

　　　　第一回　海外（かいぐわい）の日本人（につぽんじん）
　私（わたくし）が世界（せかい）漫遊（まんゆう）の目的（もくてき）をもつて、横濱（よこはま）の港（みなと）を出帆（ふなで）したのは、既（すで）に六年（ろくねん）以前（いぜん）の事（こと）で、はじめ亞米利加（アメリカ）に渡（わた）り、それから大西洋（たいせいよう）の［＃「大西洋（たいせいよう）の」は底本では「太西洋（たいせいよう）の」］荒浪（あらなみ）を横斷（よこぎ）つて歐羅巴（エウロツパ）に遊（あそ）び、英吉利（イギリス）、佛蘭西（フランス）、獨逸等（ドイツとう）音（おと）に名高（なだか）き國々（くに／″＼）の名所（めいしよ）古跡（こせき）を遍歴（へんれき）して、其間（そのあひだ）に月（つき）を閲（けみ）すること二十有餘箇月（いうよかげつ）、大約（おほよそ）一萬（まん）五千里（せんり）の長途（ながたび）を後（あと）にして、終（つひ）に伊太利（イタリー）に入（ゐ）り、往昔（むかし）から美術國（びじゆつこく）の光譽（ほまれ）高（たか）き、其（その）さま／″＼の奇觀（きくわん）をも足（た）る程（ほど）眺（なが）めたれば、之（これ）より我（わ）が懷（なつ）かしき日本（ふるさと）へ歸（かへ）らんと、當夜（そのよ）十一時（じ）半（はん）拔錨（ばつべう）の弦月丸（げんげつまる）とて、東洋（とうよう）行（ゆき）の船（きせん）に乘組（のりく）まんがため、國（くに）の名港（めいかう）ネープルスまで來（き）たのは、今（いま）から丁度（ちやうど）四年（ねん）前（まへ）、季節（せつ）は櫻（さくら）散（ち）る五月（ごぐわつ）中旬（なかば）の或（ある）晴朗（うらゝか）な日（ひ）の正午（せうご）時分（じぶん）であつた。
市街（まち）はづれの停車塲（ステーシヨン）から客待（きやくまち）の馬車（ばしや）で、海岸（かいがん）附近（まぢか）の或（ある）旅亭（はたごや）に着（つ）き、部室（へや）も定（さだ）まり軈（やが）て晝餉（ひるげ）もすむと最早（もはや）何（なに）も爲（す）る事（こと）がない、船（ふね）の出港（しゆつこう）までは未（ま）だ十時間（じかん）以上（いじやう）。長（なが）い旅行（りよかう）を行（や）つた諸君（しよくん）はお察（さつ）しでもあらうが、知（し）る人（ひと）もなき異境（ゐきやう）の地（ち）で、車（きしや）や船（きせん）の出發（しゆつぱつ）を待（ま）ち暮（くら）すほど徒然（つまら）ぬものはない、立（た）つて見（み）つ、居（ゐ）て見（み）つ、新聞（しんぶん）や雜誌等（ざつしなど）を繰廣（くりひろ）げて見（み）たが何（なに）も手（て）に着（つ）かない、寧（いつ）そ晝寢（ひるね）せんか、市街（まち）でも散歩（さんぽ）せんかと、思案（しあん）とり／″＼窓（まど）に倚（よ）つて眺（なが）めると、眼下（がんか）に瞰（み）おろす子ープルス灣（わん）、鏡（かゞみ）のやうな海面（かいめん）に泛（うか）んで、出（で）る船（ふね）、入（い）る船（ふね）［＃「船（ふね）」は底本では「般（ふね）」］停泊（とゞま）つて居（ゐ）る船（ふね）、其（その）船々（ふね／″＼）の甲板（かんぱん）の模樣（もやう）や、檣上（しやうじやう）に飜（ひるがへ）る旗章（はたじるし）や、また彼方（かなた）の波止塲（はとば）から此方（こなた）へかけて奇妙（きめう）な風（ふう）の商舘（しやうくわん）の屋根（やね）などを眺（なが）め廻（まわ）しつゝ、たゞ譯（わけ）もなく考想（かんが）へて居（を）る内（うち）にふと思（おも）ひ浮（うか）んだ一事（こと）がある。それは濱島武文（はまじまたけぶみ）といふ人（ひと）の事（こと）で。
濱島武文（はまじまたけぶみ）とは私（わたくし）がまだ高等學校（かうとうがくかう）に居（を）つた時分（じぶん）、左樣（さやう）かれこれ十二三年（ねん）も前（まへ）の事（こと）であるが、同（おな）じ學（まな）びの友（とも）であつた。彼（かれ）は私（わたくし）よりは四つ五つの年長者（としかさ）で、從（したがつ）て級（くみ）も異（ちが）つて居（を）つたので、始終（しじう）交（まぢは）るでもなかつたが、其頃（そのころ）校内（かうない）で運動（うんどう）の妙手（じやうず）なのと無暗（むやみ）に冐險的旅行（ぼうけんてきりよかう）の嗜好（すき）なのとで、彼（かれ）と私（わたくし）とは指（ゆび）を折（を）られ、從（したがつ）て何（なに）ゆゑとなく睦（むつ）ましく離（はな）れがたく思（おも）はれたが、其後（そのゝち）彼（かれ）は學校（がくかう）を卒業（そつぎやう）して、元來（ぐわんらい）ならば大學（だいがく）に入（い）る可（べ）きを、他（た）に大望（たいもう）ありと稱（しよう）して、幾何（いくばく）もなく日本（ほんごく）を去（さ）り、はじめは支那（シナ）に遊（あそ）び、それから歐洲（をうしう）を渡（わた）つて、六七年（ねん）以前（いぜん）の事（こと）、或（ある）人（ひと）が佛京巴里（フランスパリ）の大博覽會（だいはくらんくわい）で、彼（かれ）に面會（めんくわい）したとまでは明瞭（あきらか）だが、私（わたくし）も南船北馬（なんせんほくば）の身（み）の其後（そのゝち）の詳（つまびらか）なる消息（せうそく）を耳（みゝ）にせず、たゞ風（かぜ）のたよりに、此頃（このごろ）では、伊太利（イタリー）のさる繁華（はんくわ）なる港（みなと）に宏大（りつぱ）な商會（しやうくわい）を立（た）てゝ、專（もつぱ）ら貿易事業（ぼうえきじげふ）に身（み）を委（ゆだ）ねて居（を）る由（よし）、おぼろながらに傳（つた）へ聞（き）くのみ。
伊太利（イタリー）の繁華（はんくわ）なる港（みなと）といへば、此處（こゝ）は國中（こくちう）隨一（ずゐいち）の名港（めいかう）子ープルス、埠頭（はとば）から海岸通（かいがんどう）りへかけて商館（しやうくわん）の數（かず）も幾百千（いくひやくせん）、もしや濱島（はまじま）は此（この）港（みなと）で、其（その）商會（しやうくわい）とやらを營（いとな）んで居（を）るのではあるまいかと思（おも）ひ浮（うか）んだので、實（じつ）に雲（くも）を掴（つか）むやうな話（はなし）だが、萬（まん）が一もと旅亭（やどや）の主人（しゆじん）を呼（よ）んで聽（き）いて見（み）ると、果然（くわぜん）！　主人（しゆじん）は私（わたくし）の問（とひ）を終（みな）まで言（い）はせず、ポンと禿頭（はげあたま）を叩（たゝ）いて、
『オヽ、濱島（はまじま）さん　よく存（ぞん）じて居（をり）ますよ、雇人（やとひにん）が一千人（にん）もあつて、支店（してん）の數（かず）も十の指（ゆび）――ホー、其（その）お宅（たく）ですか、それは斯（か）う行（い）つて、あゝ行（い）つて。』と口（くち）と手眞似（てまね）で窓（まど）から首（くび）を突出（つきだ）して
『あれ／＼、あそこに見（み）へる宏壯（りつぱ）な三階（がい）の家（いへ）！』
天外（てんぐわい）萬里（ばんり）の異邦（ゐほう）では、初對面（しよたいめん）の人（ひと）でも、同（おな）じ山河（やまかは）の生（うま）れと聞（き）けば懷（なつ）かしきに、まして昔馴染（むかしなじみ）の其人（そのひと）が、現在（げんざい）此（この）地（ち）にありと聞（き）いては矢（や）も楯（たて）も堪（たま）らない、私（わたくし）は直（す）ぐと身仕度（みじたく）を整（とゝの）へて旅亭（やどや）を出（で）た。
旅亭（やどや）の禿頭（はげあたま）に教（をし）へられた樣（やう）に、人馬（じんば）の徃來（ゆきゝ）繁（しげ）き街道（かいだう）を西（にし）へ／＼と凡（およ）そ四五町（ちやう）、唯（と）ある十字街（よつかど）を左（ひだり）へ曲（まが）つて、三軒目（げんめ）の立派（りつぱ）な煉瓦造（れんぐわづく）りの一構（ひとかまへ）、門（かど）に T. Hamashima（はまじまたけぶみ）, と記（しる）してあるのは此處（こゝ）と案内（あんない）を乞（こ）ふと、直（す）ぐ見晴（みはら）しのよい一室（ひとま）に通（とう）されて、待（ま）つ程（ほど）もなく靴音（くつおと）高（たか）く入（い）つて來（き）たのはまさしく濱島（はまじま）！　十年（ねん）相（あひ）見（み）ぬ間（ま）に彼（かれ）には立派（りつぱ）な八字髯（はちじひげ）も生（は）へ、其（その）風采（ふうさい）も餘程（よほど）變（ちが）つて居（を）るが相變（あひかは）らず洒々落々（しや／＼らく／＼）の男（おとこ）『ヤァ、柳川君（やながはくん）か、これは珍（めづ）らしい、珍（めづ）らしい。』と下（した）にも置（お）かぬ待遇（もてなし）、私（わたくし）は心（しん）から（うれ）しかつたよ。髯（ひげ）は生（は）へても友達（ともだち）同士（どうし）の間（あひだ）は無邪氣（むじやき）なもので、いろ／＼の話（はなし）の間（あひだ）には、昔（むかし）倶（とも）に山野（さんや）に獵暮（かりくら）して、※（あやまつ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、6-5］て農家（ひやくしやうや）の家鴨（あひる）を射殺（ゐころ）して、辛（から）き目（め）に出逢（であ）つた話（はなし）や、春季（はる）の大運動會（だいうんどうくわい）に、彼（かれ）と私（わたくし）とはおの／＼級（くみ）の撰手（チヤンピオン）となつて、必死（ひつし）に優勝旗（チヤンピオンフラグ）を爭（あらそ）つた事（こと）や、其他（そのほか）さま／″＼の懷舊談（くわいきうだん）も出（で）て、時（とき）の移（うつ）るのも知（し）らなかつたが、ふと氣付（きづ）くと、當家（このや）の模樣（もやう）が何（なに）となく忙（いそ）がし相（さう）で、四邊（あたり）の部室（へや）では甲乙（たれかれ）の語（かた）り合（あ）ふ聲（こゑ）喧（かまびす）しく、廊下（ろうか）を走（はし）る人（ひと）の足音（あしおと）もたゞならず速（はや）い、濱島（はまじま）は昔（むかし）から極（ご）く沈着（ちんちやく）な人（ひと）で、何事（なにごと）にも平然（へいぜん）と構（かま）へて居（を）るから夫（それ）とは分（わか）らぬが、今（いま）珈琲（カツヒー）を運（はこ）んで來（き）た小間使（こまづかひ）の顏（かほ）にも其（その）忙（いそ）がしさが見（み）へるので、若（も）しや、今日（けふ）は不時（ふじ）の混雜中（こんざつちう）ではあるまいかと氣付（きづ）いたから、私（わたくし）は急（きふ）に顏（かほ）を上（あ）げ
『何（なに）かお急（いそ）がしいのではありませんか。』と問（と）ひかけた。
『イヤ、イヤ、决（けつ）して御心配（ごしんぱい）なく。』と彼（かれ）は此時（このとき）珈琲（カツヒー）を一口（ひとくち）飮（の）んだが、悠々（ゆう／＼）と鼻髯（びぜん）を捻（ひね）りながら
『何（なに）ね、實（じつ）は旅立（たびだ）つ者（もの）があるので。』
オヤ、何人（どなた）が何處（どこ）へと、私（わたくし）が問（と）はんとするより先（さき）に彼（かれ）は口（くち）を開（ひら）いた。
『時（とき）に柳川君（やながはくん）、君（きみ）は當分（たうぶん）此（この）港（みなと）に御滯在（おとまり）でせうねえ、それから、西班牙（イスパニヤ）の方（はう）へでもお廻（まは）りですか、それとも、更（さら）に歩（ほ）を進（すゝ）めて、亞弗利加（アフリカ）探險（たんけん）とでもお出掛（でか）けですか。』
『アハヽヽヽ。』と私（わたくし）は頭（つむり）を掻（か）いた。
『つい昔話（むかしばなし）の面白（おもしろ）さに申遲（まうしおく）れたが、實（じつ）は早急（さつきふ）なのですよ、今夜（こんや）十一時（じ）半（はん）の船（きせん）で日本（くに）へ皈（かへ）る一方（いつぱう）なんです。』
『えい、君（きみ）も？。』と彼（かれ）は眼（め）を見張（みは）つて。
『矢張（やはり）今夜（こんや）十一時（じ）半（はん）出帆（しゆつぱん）の弦月丸（げんげつまる）で？。』
『左樣（さやう）、殘念（ざんねん）ながら、西班牙（イスパニヤ）や、亞弗利加（アフリカ）の方（はう）は今度（こんど）は斷念（だんねん）しました。』と、私（わたくし）がキツパリと答（こた）へると、彼（かれ）はポンと膝（ひざ）を叩（たゝ）いて
『やあ、奇妙（きめう）々々。』
何（なに）が奇妙（きめう）なのだと私（わたくし）の審（いぶか）る顏（かほ）を眺（なが）めつゝ、彼（かれ）は言（ことば）をつゞけた。
『何（な）んと奇妙（きめう）ではありませんか、これ等（ら）が天（てん）の紹介（ひきあはせ）とでも云（い）ふものでせう、實（じつ）は私（わたくし）の妻子（さいし）も、今夜（こんや）の弦月丸（げんげつまる）で日本（につぽん）へ皈國（かへり）ますので。』
『え、君（きみ）の細君（さいくん）と御子息（ごしそく）』と私（わたくし）は意外（いぐわい）に※（さけ）［＃「口＋斗」、8-11］んだ。十年（ねん）も相（あひ）見（み）ぬ間（あひだ）に、彼（かれ）に妻子（さいし）の出來（でき）た事（こと）は何（なに）も不思議（ふしぎ）はないが、實（じつ）は今（いま）の今（いま）まで知（し）らなんだ、况（いは）んや其人（そのひと）が今（いま）本國（ほんごく）へ皈（かへ）るなどゝは全（まつた）く寢耳（ねみゝ）に水（みづ）だ。
濱島（はまじま）は聲（こゑ）高（たか）く笑（わら）つて
『はゝゝゝゝ。君（きみ）はまだ私（わたくし）の妻子（さいし）を御存（ごぞん）じなかつたのでしたね。これは失敬（しつけい）々々。』と急（いそが）はしく呼鈴（よびりん）を鳴（な）らして、入（いり）來（きた）つた小間使（こまづかひ）に
『あのね、奧（おく）さんに珍（めづ）らしいお客樣（きやくさま）が……。』と言（い）つたまゝ私（わたくし）の方（はう）に向直（むきなほ）り
『實（じつ）は斯（か）うなんですよ。』と小膝（こひざ）を進（すゝ）めた。
『私（わたくし）が此（この）港（みなと）へ貿易商會（ぼうえきしやうくわい）を設立（たて）た翌々年（よく／＼とし）の夏（なつ）、鳥渡（ちよつと）日本（につぽん）へ皈（かへ）りました。其頃（そのころ）君（きみ）は暹羅（サイアム）漫遊中（まんゆうちゆう）と承（うけたまは）つたが、皈國中（きこくちゆう）、或（ある）人（ひと）の媒介（なかだち）で、同郷（どうきやう）の松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）の妹（いもと）を妻（つま）に娶（めと）つて來（き）たのです。これは既（すで）に十年（ねん）から前（まへ）の事（こと）で、其後（そのゝち）に生（うま）れた兒（こ）も最早（もはや）八歳（はつさい）になりますが、さて、私（わたくし）の日頃（ひごろ）の望（のぞみ）は、自分（じぶん）は斯（か）うして、海外（かいぐわい）に一商人（いつしやうにん）として世（よ）に立（た）つて居（を）るものゝ、小兒（せうに）丈（だ）けはどうか日本帝國（につぽんていこく）の干城（まもり）となる有爲（りつぱ）な海軍々人（かいぐん／″＼じん）にして見（み）たい、夫（それ）につけても、日本人（にほんじん）の子（こ）は日本（にほん）の國土（こくど）で教育（けういく）しなければ從（したがつ）て愛國心（あいこくしん）も薄（うす）くなるとは私（わたくし）の深（ふか）く感（かん）ずる所（ところ）で、幸（さいは）ひ妻（つま）の兄（あに）は本國（ほんこく）で相當（さうたう）の軍人（ぐんじん）であれば、其人（そのひと）の手許（てもと）に送（おく）つて、教育（けういく）萬端（ばんたん）の世話（せわ）を頼（たの）まうと、餘程（よほど）以前（いぜん）から考（かんが）へて居（を）つたのですが、どうも然（しか）る可（べ）き機會（きくわい）を得（え）なかつた。然（しか）るに今月（こんげつ）の初旬（はじめ）、本國（ほんごく）から届（とゞ）いた郵便（ゆうびん）によると、妻（つま）の令兄（あに）なる松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）は、兼（かね）て帝國軍艦高雄（ていこくぐんかんたかを）の艦長（かんちやう）であつたが、近頃（ちかごろ）病氣（びやうき）の爲（た）めに待命中（たいめいちゆう）の由（よし）、勿論（もちろん）危篤（きとく）といふ程（ほど）の病氣（びやうき）ではあるまいが、妻（つま）も唯（たゞ）一人（ひとり）の兄（あに）であれば、能（あた）ふ事（こと）なら自（みづか）ら見舞（みまひ）もし、久（ひさし）ぶりに故山（こざん）の月（つき）をも眺（なが）めたいとの願望（ねがひ）、丁度（ちやうど）小兒（せうに）のこともあるので、然（しか）らば此（この）機會（をり）にといふので、二人（ふたり）は今夜（こんや）の十一時（じ）半（はん）の弦月丸（げんげつまる）で出發（しゆつぱつ）といふ事（こと）になつたのです。無論（むろん）、妻（つま）は大佐（たいさ）の病氣（びやうき）次第（しだい）で早（はや）かれ遲（おそ）かれ歸（かへ）つて來（き）ますが、兒（こ）は永（なが）く／＼――日本帝國（につぽんていこく）の天晴（あつぱ）れ軍人（ぐんじん）として世（よ）に立（た）つまでは、芙蓉（ふよう）の峯（みね）の麓（ふもと）を去（さ）らせぬ積（つもり）です。』と、語（かた）り終（をは）つて、彼（かれ）は靜（しづ）かに私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）め
『で、君（きみ）も今夜（こんや）の御出帆（ごしゆつぱん）ならば、船（ふね）の中（なか）でも、日本（につぽん）へ皈（かへ）つて後（のち）も、何呉（なにく）れ御面倒（ごめんどう）を願（ねが）ひますよ。』
此（この）話（はなし）で何事（なにごと）も分明（ぶんめい）になつた。それに就（つ）けても濱島武文（はまじまたけぶみ）は昔（むかし）ながら壯快（おもしろ）い氣象（きしやう）だ、たゞ一人（ひとり）の兒（こ）を帝國（ていこく）の軍人（ぐんじん）に養成（ようせい）せんが爲（た）めに恩愛（おんあい）の覊（きづな）を斷切（たちき）つて、本國（ほんごく）へ送（おく）つてやるとは隨分（ずゐぶん）思（おも）ひ切（き）つた事（こと）だ。また松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）の令妹（れいまい）なる彼（かれ）の夫人（ふじん）にはまだ面會（めんくわい）はせぬが、兄君（あにぎみ）の病床（やまひ）を見舞（みま）はんが爲（た）めに、暫時（しばし）でも其（その）良君（おつと）に別（わかれ）を告（つ）げ、幼（いとけな）き兒（こ）を携（たづさ）へて、浪風（なみかぜ）荒（あら）き萬里（ばんり）の旅（たび）に赴（おもむ）くとは仲々（なか／＼）殊勝（しゆしよう）なる振舞（ふるまひ）よと、心（こゝろ）竊（ひそ）かに感服（かんぷく）するのである。更（さら）に想（おも）ひめぐらすと此度（このたび）の事件（こと）は、何（なに）から何（なに）まで小説（せうせつ）のやうだ。海外（かいぐわい）萬里（ばんり）の地（ち）で、ふとした事（こと）から昔馴染（むかしなじみ）の朋友（ともだち）に出逢（であ）つた事（こと）、それから私（わたくし）は此（この）港（みなと）へ來（き）た時（とき）は、恰（あだか）も彼（かれ）の夫人（ふじん）と令息（れいそく）とが此處（こゝ）を出發（しゆつぱつ）しやうといふ時（とき）で、申合（まうしあは）せたでもなく、同（おな）じ時（とき）に、同（おな）じ船（ふね）に乘（の）つて、之（これ）から數（すう）ヶ月（げつ）の航海（かうかい）を倶（とも）にするやうな運命（うんめい）に立到（たちいた）つたのは、實（じつ）に濱島（はまじま）の云（い）ふが如（ごと）く、之（これ）が不思議（ふしぎ）なる天（てん）の紹介（ひきあはせ）とでもいふものであらう、斯（か）う思（おも）つて、暫時（しばし）或（ある）想像（さうざう）に耽（ふけ）つて居（ゐ）る時（とき）、忽（たちま）ち部室（へや）の戸（と）を靜（しづ）かに開（ひら）いて入（いり）來（きた）つた二個（ふたり）の人（ひと）がある。言（い）ふ迄（まで）もない、夫人（ふじん）と其（その）愛兒（あいじ）だ。濱島（はまじま）は立（た）つて
『これが私（わたくし）の妻（つま）春枝（はるえ）。』と私（わたくし）に紹介（ひきあは）せ、更（さら）に夫人（ふじん）に向（むか）つて、私（わたくし）と彼（かれ）とが昔（むかし）おなじ學（まな）びの友（とも）であつた事（こと）、私（わたくし）が今回（こんくわい）の旅行（りよかう）の次第（しだい）、また之（これ）から日本（につぽん）まで夫人等（ふじんら）と航海（かうかい）を共（とも）にするやうになつた不思議（ふしぎ）の縁（ゆかり）を言葉（ことば）短（みじか）に語（かた）ると、夫人（ふじん）は『おや。』と言（い）つたまゝいと懷（なつ）かし氣（げ）に進（すゝ）み寄（よ）る。年（とし）の頃（ころ）廿六七、眉（まゆ）の麗（うる）はしい口元（くちもと）の優（やさ）しい丁度（ちやうど）天女（てんによ）の樣（やう）な美人（びじん）、私（わたくし）は一目（ひとめ）見（み）て、此（この）夫人（ふじん）は其（その）容姿（すがた）の如（ごと）く、心（こゝろ）も美（うる）はしく、世（よ）にも高貴（けだか）き婦人（ふじん）と思（おも）つた。
一通（ひとゝほ）りの挨拶（あいさつ）終（をは）つて後（のち）、夫人（ふじん）は愛兒（あいじ）を麾（さしまね）くと、招（まね）かれて臆（をく）する色（いろ）もなく私（わたくし）の膝許（ひざもと）近（ちか）く進（すゝ）み寄（よ）つた少年（せうねん）、年齡（とし）は八歳（さい）、名（な）は日出雄（ひでを）と呼（よ）ぶ由（よし）、清楚（さつぱり）とした水兵（すいへい）風（ふう）の洋服（ようふく）姿（すがた）で、髮（かみ）の房々（ふさ／″＼）とした、色（いろ）のくつきりと白（しろ）い、口元（くちもと）は父君（ちゝぎみ）の凛々（りゝ）しきに似（に）、眼元（めもと）は母君（はゝぎみ）の清（すゞ）しきを其儘（そのまゝ）に、見（み）るから可憐（かれん）の少年（せうねん）。私（わたくし）は端（はし）なくも、昨夜（ゆふべ）ローマ府（ふ）からの車（きしや）の中（なか）で讀（よ）んだ『小公子（リツトルロー、トフオントルローイ）』といふ小説（せうせつ）中（ちう）の、あの愛（あい）らしい／＼小主人公（せうしゆじんこう）を聯想（れんさう）した。
日出雄少年（ひでをせうねん）は海外（かいぐわい）萬里（ばんり）の地（ち）に生（うま）れて、父母（ちゝはゝ）の外（ほか）には本國人（ほんこくじん）を見（み）る事（こと）も稀（まれ）なる事（こと）とて、幼（いとけな）き心（こゝろ）にも懷（なつ）かしとか、（うれ）しとか思（おも）つたのであらう、其（その）清（すゞ）しい眼（め）で、しげ／＼と私（わたくし）の顏（かほ）を見上（みあ）げて居（を）つたが
『おや、叔父（おぢ）さんは日本人（につぽんじん）！。』と言（い）つた。
『私（わたくし）は日本人（につぽんじん）ですよ、日出雄（ひでを）さんと同（おな）じお國（くに）の人（ひと）ですよ。』と私（わたくし）は抱（いだ）き寄（よ）せて
『日出雄（ひでを）さんは日本人（につぽんじん）が好（す）きなの、日本（につぽん）のお國（くに）を愛（あい）しますか。』と問（と）ふと少年（せうねん）は元氣（げんき）よく
『あ、私（わたくし）は日本（につぽん）が大好（だいす）きなんですよ、日本（につぽん）へ皈（かへ）りたくつてなりませんの［＃「なりませんの」は底本では「なりせまんの」］、でねえ、毎日（まいにち）／＼日（ひ）の丸（まる）の旗（はた）を立（た）てゝ、街（まち）で［＃「街（まち）で」は底本では「街（まち）て」］戰爭事（いくさごつこ）をしますの、爾（そ）してねえ、日（ひ）の丸（まる）の旗（はた）は強（つよ）いのですよ、何時（いつ）でも勝（か）つてばつかり居（ゐ）ますの。』
『おゝ、左樣（さう）でせうとも／＼。』と私（わたくし）は餘（あま）りの可愛（かあい）さに少年（せうねん）を頭上（づじやう）高（たか）く差（さ）し上（あ）げて、大日本帝國（だいにつぽんていこく）萬歳（ばんざい）と※（さけ）［＃「口＋斗」、8-11］ぶと、少年（せうねん）も私（わたくし）の頭（つむり）の上（うへ）で萬歳々々（ばんざい／″＼）と小躍（こをどり）をする。濱島（はまじま）は浩然（かうぜん）大笑（たいせう）した、春枝夫人（はるえふじん）は眼（め）を細（ほそ）うして
『あら、日出雄（ひでを）は、ま、どんなに（うれ）しいんでせう。』と言（い）つて、紅（くれない）のハンカチーフに笑顏（えかほ）を蔽（お）ふた。

　　　　第二回　魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）
　それから談話（はなし）にはまた一段（いちだん）の花（はな）が咲（さ）いて、日永（ひなが）の五月（ぐわつ）の空（そら）もいつか夕陽（ゆうひ）が斜（なゝめ）に射（さ）すやうにあつたので、私（わたくし）は一先（ひとま）づ暇乞（いとまごひ）せんと折（をり）を見（み）て『いづれ今夜（こんや）弦月丸（げんげつまる）にて――。』と立（た）ちかけると、濱島（はまじま）は周章（あはて）て押止（おしとゞ）め
『ま、ま、お待（ま）ちなさい、お待（ま）ちなさい、今（いま）から旅亭（やどや）へ皈（かへ）つたとて何（なに）になります。久（ひさし）ぶりの面會（めんくわい）なるを今日（けふ）は足（た）る程（ほど）語（かた）つて今夜（こんや）の御出發（ごしゆつぱつ）も是非（ぜひ）に私（わたくし）の家（いへ）より。』と夫人（ふじん）とも／″＼切（せつ）に勸（すゝ）めるので、元來（ぐわんらい）無遠慮勝（ぶゑんりよがち）の私（わたくし）は、然（さ）らば御意（ぎよゐ）の儘（まゝ）にと、旅亭（やどや）の手荷物（てにもつ）は當家（たうけ）の馬丁（べつとう）を取（と）りに使（つか）はし、此處（こゝ）から三人（みたり）打揃（うちそろ）つて出發（しゆつぱつ）する事（こと）になつた。
いろ／＼の厚（あつ）き待遇（もてなし）を受（う）けた後（のち）、夜（よる）の八時（じ）頃（ごろ）になると、當家（たうけ）の番頭（ばんとう）手代（てだい）をはじめ下婢（かひ）下僕（げぼく）に至（いた）るまで、一同（いちどう）が集（あつま）つて送別（そうべつ）の催（もようし）をする相（さう）で、私（わたくし）も招（まね）かれて其（その）席（せき）へ連（つら）なつた。春枝夫人（はるえふじん）は世（よ）にすぐれて慈愛（じひ）に富（と）める人（ひと）、日出雄少年（ひでをせうねん）は彼等（かれら）の間（あひだ）に此上（こよ）なく愛（めで）重（おもん）せられて居（を）つたので、誰（たれ）とて袂別（わかれ）を惜（をし）まぬものはない、然（しか）し主人（しゆじん）の濱島（はまじま）は東洋（とうやう）の豪傑（がうけつ）風（ふう）で、泣（な）く事（こと）などは大厭（だいきらひ）の性質（たち）であるから一同（いちどう）は其（その）心（こゝろ）を酌（く）んで、表面（うはべ）に涙（なみだ）を流（なが）す者（もの）などは一人（ひとり）も無（な）かつた。イヤ、茲（こゝ）に只（たゞ）一人（いちにん）特別（とくべつ）に私（わたくし）の眼（め）に止（とゞま）つた者（もの）があつた。それは席（せき）の末座（まつざ）に列（つらな）つて居（を）つた一個（ひとり）の年老（としをい）たる伊太利（イタリー）の婦人（ふじん）で、此（この）女（をんな）は日出雄少年（ひでをせうねん）の保姆（うば）にと、久（ひさ）しき以前（いぜん）に、遠（とほ）き田舍（ゐなか）から雇入（やとひい）れた女（をんな）の相（さう）で、背（せ）の低（ひく）い、白髮（しらがあたま）の、極（ご）く正直（しやうじき）相（さう）な老女（らうぢよ）であるが、前（さき）の程（ほど）より愁然（しゆうぜん）と頭（かうべ）を埀（た）れて、丁度（ちやうど）死出（しで）の旅路（たびぢ）に行（ゆ）く人（ひと）を送（おく）るかの如（ごと）く、頻（しき）りに涙（なみだ）を流（なが）して居（を）る。
私（わたくし）は何故（なぜ）ともなく異樣（ゐやう）に感（かん）じた。
『オヤ、亞尼（アンニー）がまた詰（つま）らぬ事（こと）を考（かんが）へて泣（な）いて居（を）りますよ。』と、春枝夫人（はるえふじん）は良人（おつと）の顏（かほ）を眺（なが）めた。
頓（やが）て、此（この）集會（つどひ）も終（をは）ると、十時（じ）間近（まぢか）で、いよ／＼弦月丸（げんげつまる）へ乘船（のりくみ）の時刻（じこく）とはなつたので、濱島（はまじま）の一家族（いつかぞく）と、私（わたくし）とは同（おな）じ馬車（ばしや）で、多（おほく）の人（ひと）に見送（みおく）られながら波止塲（はとば）に來（きた）り、其邊（そのへん）の或（ある）茶亭（ちやてい）に休憇（きうけい）した、此處（こゝ）で彼等（かれら）の間（あひだ）には、それ／＼袂別（わかれ）の言（ことば）もあらうと思（おも）つたので、私（わたくし）は氣轉（きてん）よく一人（ひとり）離（はな）れて波打際（なみうちぎは）へと歩（あゆ）み出（だ）した。
此時（このとき）にふと心付（こゝろつ）くと、何者（なにもの）か私（わたくし）の後（うしろ）にこそ／＼と尾行（びかう）して來（く）る樣子（やうす）、オヤ變（へん）だと振返（ふりかへ）る、途端（とたん）に其（その）影（かげ）は轉（まろ）ぶが如（ごと）く私（わたくし）の足許（あしもと）へ走（はし）り寄（よ）つた。見（み）ると、こは先刻（せんこく）送別（そうべつ）の席（せき）で、只（たゞ）一人（ひとり）で泣（な）いて居（を）つた亞尼（アンニー）と呼（よ）べる老女（らうぢよ）であつた。
『おや、お前（まへ）は。』と私（わたくし）は歩行（あゆみ）を止（と）めると、老女（らうぢよ）は今（いま）も猶（な）ほ泣（な）きながら
『賓人（まれびと）よ、お願（ねが）ひで厶（ござ）ります。』と兩手（りやうて）を合（あは）せて私（わたくし）を仰（あほ）ぎ見（み）た。
『お前（まへ）は亞尼（アンニー）とか云（い）つたねえ、何（なん）の用（よう）かね。』と私（わたくし）は靜（しづ）かに問（と）ふた。老女（らうぢよ）は虫（むし）のやうな聲（こゑ）で『賓人（まれびと）よ。』と暫時（しばし）私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めて居（を）つたが
『あの、妾（わたくし）の奧樣（おくさま）と日出雄樣（ひでをさま）とは今夜（こんや）の弦月丸（げんげつまる）で、貴方（あなた）と御同道（ごどうだう）に日本（につぽん）へ御出發（ごしゆつぱつ）になる相（さう）ですが、それを御延（の）べになる事（こと）は出來（でき）ますまいか。』と恐（おそ）る／＼口（くち）を開（ひら）いたのである。ハテ、妙（めう）な事（こと）を言（い）ふ女（をんな）だと私（わたくし）は眉（まゆ）を顰（ひそ）めたが、よく見（み）ると、老女（らうぢよ）は、何事（なにごと）にか痛（いた）く心（こゝろ）を惱（なや）まして居（を）る樣子（やうす）なので、私（わたくし）は逆（さか）らはない
『左樣（さう）さねえ、もう延（の）ばす事（こと）は出來（でき）まいよ。』と輕（かろ）く言（い）つて
『然（しか）し、お前（まへ）は何故（なぜ）其樣（そんな）に嘆（なげ）くのかね。』と言葉（ことば）やさしく問（と）ひかけると、此（この）一言（いちごん）に老女（らうぢよ）は少（すこ）しく顏（かほ）を擡（もた）げ
『實（じつ）に賓人（まれびと）よ、私（わたくし）はこれ程（ほど）悲（かな）しい事（こと）はありません。はじめて奧樣（おくさま）や日出雄樣（ひでをさま）が、日本（にほん）へお皈（かへ）りになると承（うけたまは）つた時（とき）は本當（ほんたう）に魂消（たまぎ）えましたよ、然（しか）しそれは致方（いたしかた）もありませんが、其後（そのゝち）よく承（うけたまは）ると、御出帆（ごしゆつぱん）の時日（じじつ）は時（とき）もあらうに、今夜（こんや）の十一時（じ）半（はん）……。』といひかけて唇（くちびる）をふるはし
『あの、あの、今夜（こんや）十一時（じ）半（はん）に御出帆（ごしゆつぱん）になつては――。』
『何（なに）、今夜（こんや）の船（きせん）で出發（しゆつぱつ）すると如何（どう）したのだ。』と私（わたくし）は眼（まなこ）を（みは）つた。亞尼（アンニー）は胸（むね）の鏡（かゞみ）に手（て）を當（あ）てゝ
『私（わたくし）は神樣（かみさま）に誓（ちか）つて申（まう）しますよ、貴方（あなた）はまだ御存（ごぞん）じはありますまいが、大變（たいへん）な事（こと）があります。此事（このこと）は旦那樣（だんなさま）にも奧樣（おくさま）にも毎度（いくたび）か申上（まうしあ）げて、何卒（どうか）今夜（こんや）の御出帆（ごしゆつぱん）丈（だ）けは御見合（おみあは）せ下（くだ）さいと御願（おねが）ひ申（まう）したのですが、御兩方（おふたり）共（とも）たゞ笑（わら）つて「亞尼（アンニー）や其樣（そんな）に心配（しんぱい）するには及（およ）ばないよ。」と仰（おほ）せあるばかり、少（すこ）しも御聽許（おきゝ）にはならないのです。けれど賓人（まれびと）よ、私（わたくし）はよく存（ぞん）じて居（を）ります、今夜（こんや）の弦月丸（げんげつまる）とかで御出發（ごしゆつぱつ）になつては、奧樣（おくさま）も、日出雄樣（ひでをさま）も、决（けつ）して御無事（ごぶじ）では濟（す）みませんよ。』
『無事（ぶじ）で濟（す）まんとは――。』と私（わたくし）は思（おも）はず釣込（つりこ）まれた。
『はい、决（けつ）して御無事（ごぶじ）には濟（す）みません。』と、亞尼（アンニー）は眞面目（まじめ）になつた、私（わたくし）の顏（かほ）を頼母（たのも）し氣（げ）に見上（みあ）げて
『私（わたくし）は貴方（あなた）を信（しん）じますよ、貴方（あなた）は决（けつ）してお笑（わら）ひになりますまいねえ。』と前置（まへおき）をして斯（か）う言（い）つた。
『ウルピノ山（さん）の聖人（ひじり）の仰（おつしや）つた樣（やう）に、昔（むかし）から色々（いろ／＼）の口碑（くちつたへ）のある中（なか）で、船旅（ふなたび）程（ほど）時日（とき）を選（えら）ばねばならぬものはありません、凶日（わるいひ）に旅立（たびだ）つた人（ひと）は屹度（きつと）災難（わざはひ）に出逢（であ）ひますよ。これは本當（ほんたう）です、現（げん）に私（わたくし）の一人（ひとり）の悴（せがれ）も、七八年（ねん）以前（いぜん）の事（こと）、私（わたくし）が切（せつ）に止（と）めるのも聽（き）かで、十月（ぐわつ）の祟（たゝり）の日（ひ）に家出（いへで）をしたばかりに、終（つひ）に世（よ）に恐（おそ）ろしい海蛇（うみへび）に捕（と）られてしまいました。私（わたくし）にはよく分（わか）つて居（ゐ）ますよ。奧樣（おくさま）とて日出雄樣（ひでをさま）とて今夜（こんや）御出帆（ごしゆつぱん）になつたら决（けつ）して御無事（ごぶじ）では濟（す）みません、はい、其（その）理由（わけ）は、今日（けふ）は五月（ぐわつ）の十六日（にち）で魔（ま）の日（ひ）でせう、爾（そ）して、今夜（こんや）の十一時（じ）半（はん）といふは、何（な）んと恐（おそ）ろしいでは御座（ござ）いませんか、魔（ま）の刻限（こくげん）ですもの。』
私（わたくし）は聽（き）きながらプツと吹（ふ）き出（だ）す處（ところ）であつた。けれど老女（らうぢよ）は少（すこ）しも構（かま）はず
『賓人（まれびと）よ、笑（わら）ひ事（ごと）ではありませぬ、魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）といふのは、一年中（いちねんちゆう）でも一番（いちばん）に不吉（ふきつ）な時（とき）なのです、他（ほか）の日（ひ）の澤山（たくさん）あるのに、此（この）日（ひ）、此（この）刻限（こくげん）に御出帆（ごしゆつぱん）になるといふのは何（な）んの因果（いんぐわ）でせう、私（わたくし）は考（かんが）へると居（ゐ）ても立（た）つても居（を）られませぬ。其上（そのうへ）、私（わたくし）は懇意（こんい）の船乘（せんどう）さんに聞（き）いて見（み）ますと、今度（こんど）の航海（かうかい）には、弦月丸（げんげつまる）に澤山（たくさん）の黄金（わうごん）と眞珠（しんじゆ）とが積入（つみい）れてあります相（さう）な、黄金（わうごん）と眞珠（しんじゆ）とが波（なみ）の荒（あら）い海上（かいじやう）で集（あつま）ると、屹度（きつと）恐（おそ）ろしい祟（たゝり）を致（いた）します。あゝ、不吉（ふきつ）の上（うへ）にも不吉（ふきつ）。賓人（まれびと）よ、私（わたくし）の心（こゝろ）の千分（せんぶん）の一（いち）でもお察（さつ）しになつたら、どうか奧樣（おくさま）と日出雄樣（ひでをさま）を助（たす）けると思（おも）つて、今夜（こんや）の御出帆（ごしゆつぱん）をお延（の）べ下（くだ）さい。』と拜（おが）まぬばかりに手（て）を合（あは）せた。聽（き）いて見（み）るとイヤハヤ無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、22-10］な話（はなし）！　西洋（せいよう）でもいろ／＼と縁起（えんぎ）を語（かた）る人（ひと）はあるが、此（この）老女（らうぢよ）のやうなのはまア珍（めづ）らしからう。私（わたくし）は大笑（おほわら）ひに笑（わら）つてやらうと考（かんが）へたが、待（ま）てよ、たとへ迷信（めいしん）でも、其（その）主人（しゆじん）の身（み）の上（うへ）を慮（おも）ふこと斯（か）くまで深（ふか）く、かくも眞面目（まじめ）で居（を）る者（もの）を、無下（むげ）に嘲笑（けな）すでもあるまいと氣付（きづ）いたので、込（こ）み上（あ）げて來（く）る可笑（をかし）さを無理（むり）に怺（こら）えて
『亞尼（アンニー）！。』と一聲（いつせい）呼（よ）びかけた。
『亞尼（アンニー）！　お前（まへ）の言（い）ふ事（こと）はよく分（わか）つたよ、其（その）忠實（ちうじつ）なる心（こゝろ）をば御主人樣（ごしゆじんさま）も奧樣（おくさま）もどんなにかお悦（よろこ）びだらう、けれど――。』と彼女（かのぢよ）の顏（かほ）を眺（なが）め
『けれどお前（まへ）の言（い）ふ事（こと）は、みんな昔（むかし）の話（はなし）で、今（いま）では魔（ま）の日（ひ）も祟（たゝり）の日（ひ）も無（な）くなつたよ。』
『あゝ、貴方（あなた）も矢張（やはり）お笑（わら）ひなさるのですか。』と亞尼（アンニー）はいと情（なさけ）なき顏（かほ）に眼（まなこ）を閉（と）ぢた。
『いや、决（けつ）して笑（わら）ふのではないが、其事（そのこと）は心配（しんぱい）するには及（およ）ばぬよ、奧樣（おくさま）も日出雄少年（ひでをせうねん）も、私（わたし）が生命（いのち）にかけて保護（ほご）して上（あ）げる。』と言（い）つたが、亞尼（アンニー）は殆（ほと）んど絶望（ぜつぼう）極（きはま）りなき顏（かほ）で
『あゝ、もう無益（だめ）だよ／＼。』とすゝり泣（な）きしながら、むつくと立上（たちあが）り
『神樣（かみさま）、佛樣（ほとけさま）、奧樣（おくさま）と日出雄樣（ひでをさま）の御身（おんみ）をお助（たす）け下（くだ）さい。』と叫（さけ）んだ儘（まゝ）、狂氣（きやうき）の如（ごと）くに走（はし）り去（さ）つた。
丁度（ちやうど）此時（このとき）、休憩所（きうけいしよ）では乘船（のりくみ）の仕度（したく）も整（とゝの）つたと見（み）へ、濱島（はまじま）の頻（しき）りに私（わたくし）を呼（よ）ぶ聲（こゑ）が聽（きこ）えた。

　　　　第三回　怪（あやし）の船（ふね）
　春枝夫人（はるえふじん）と、日出雄少年（ひでをせうねん）と、私（わたくし）とが、多（おほく）の身送人（みおくりにん）に袂別（わかれ）を告（つ）げて、波止塲（はとば）から凖備（ようい）の小蒸船（こじようきせん）で、遙（はる）かの沖合（おきあひ）に停泊（ていはく）して居（を）る弦月丸（げんげつまる）に乘組（のりく）んだのは其（その）夜（よ）十時（じ）※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、25-2］ぎ三十分（ぷん）。濱島武文（はまじまたけぶみ）と、他（ほか）に三人（みたり）の人（ひと）は本船（ほんせん）まで見送（みおく）つて來（き）た。
此（この）弦月丸（げんげつまる）といふのは、伊太利（イタリー）の東方船會社（とうはうきせんくわいしや）の持船（もちふね）で、噸數（とんすう）六千四百。二本（ほん）の煙筒（えんとう）に四本（ほん）檣（マスト）の頗（すこぶ）る巨大（きよだい）な船（ふね）である、此度（このたび）支那（シナ）及（およ）び日本（につぽん）の各港（かくかう）へ向（むか）つての航海（こうかい）には、夥（おびたゞ）しき鐵材（てつざい）と、黄金（わうごん）眞珠等（しんじゆなど）少（すく）なからざる貴重品（きちやうひん）を搭載（たうさい）して居（を）る相（さう）で、其（その）船脚（ふなあし）も餘程（よほど）深（ふか）く沈（しづ）んで見（み）えた。
弦月丸（げんげつまる）の舷梯（げんてい）へ達（たつ）すると、私共（わたくしども）の乘船（じやうせん）の事（こと）は既（すで）に乘客（じやうきやく）名簿（めいぼ）で分（わか）つて居（を）つたので、船丁（ボーイ）は走（はし）つて來（き）て、急（いそが）はしく荷物（にもつ）を運（はこ）ぶやら、接待員（せつたいゐん）は恭（うや／＼）しく帽（ぼう）を脱（だつ）して、甲板（かんぱん）に混雜（こんざつ）せる夥多（あまた）の人（ひと）を押分（おしわけ）るやらして、吾等（われら）は導（みちび）かれて船（ふね）の中部（ちゆうぶ）に近（ちか）き一等（とう）船室（せんしつ）に入（い）つた。どの船（きせん）でも左樣（さう）だが、同（おな）じ等級（とうきふ）の船室（キヤビン）の中（うち）でも、中部（ちゆうぶ）の船室（キヤビン）は最（もつと）も多（おほ）く人（ひと）の望（のぞ）む所（ところ）である。何故（なぜ）かと言（い）へば航海中（かうかいちゆう）船（ふね）の動搖（どうえう）を感（かん）ずる事（こと）が比較的（ひかくてき）に少（すく）ない爲（ため）で、此（この）室（へや）を占領（せんりやう）する爲（ため）には虎鬚（とらひげ）の獨逸人（ドイツじん）や、羅馬風（ローマンスタイル）の鼻（はな）の高（たか）い佛蘭西人等（フランスじんとう）に隨分（ずゐぶん）競爭者（きようそうしや）が澤山（たくさん）あつたが、幸（さいはひ）にもネープルス市（し）中（ちゆう）で「富貴（ふうき）なる日本人（につぽんじん）。」と盛名（せいめい）隆々（りう／＼）たる濱島武文（はまじまたけぶみ）の特別（とくべつ）なる盡力（じんりよく）があつたので、吾等（われら）は遂（つひ）に此（この）最上（さいじやう）の船室（キヤビン）を占領（せんりやう）する事（こと）になつた。加（くわ）ふるに春枝夫人（はるえふじん）、日出雄少年（ひでをせうねん）の部室（へや）と私（わたくし）の部室（へや）とは直（す）ぐ隣合（となりあ）つて居（を）つたので萬事（ばんじ）に就（つ）いて都合（つがう）が宜（よ）からうと思（おも）はるゝ。
私（わたくし）は元來（ぐわんらい）膝栗毛的（ひざくりげてき）の旅行（りよかう）であるから、何（なに）も面倒（めんだう）はない、手提革包（てさげかばん）一個（ひとつ）を船室（キヤビン）の中（なか）へ投込（なげこ）んだまゝ直（す）ぐ春枝夫人等（はるえふじんら）の船室（キヤビン）へ訪（おと）づれた。此時（このとき）夫人（ふじん）は少年（せうねん）を膝（ひざ）に上（の）せて、其（その）良君（をつと）や他（ほか）の三人（みたり）を相手（あひて）に談話（はなし）をして居（を）つたが、私（わたくし）の姿（すがた）を見（み）るより
『おや、もうお片附（かたづき）になりましたの。』といつて嬋娟（せんけん）たる姿（すがた）は急（いそ）ぎ立（た）ち迎（むか）へた。
『なあに、柳川君（やながはくん）には片附（かたづ）けるやうな荷物（にもつ）もないのさ。』と濱島（はまじま）は聲（こゑ）高（たか）く笑（わら）つて『さあ。』とすゝめた倚子（ゐす）によつて、私（わたくし）も此（この）仲間（なかま）入（いり）。最早（もはや）袂別（わかれ）の時刻（じこく）も迫（せま）つて來（き）たので、いろ／＼の談話（はなし）はそれからそれと盡（つ）くる間（ま）も無（な）かつたが、兎角（とかく）する程（ほど）に、ガラン、ガラ、ガラン、ガラ、と船中（せんちゆう）に布（ふ）れ廻（まは）る銅鑼（どら）の響（ひゞき）が囂（かまびす）しく聽（きこ）えた。
『あら、あら、あの音（おと）は――。』と日出雄少年（ひでをせうねん）は眼（め）をまん丸（まる）にして母君（はゝぎみ）の優（やさ）しき顏（かほ）を仰（あふ）ぐと、春枝夫人（はるえふじん）は默然（もくねん）として、其（その）良君（をつと）を見（み）る。濱島武文（はまじまたけぶみ）は靜（しづ）かに立上（たちあが）つて
『もう、袂別（おわかれ）の時刻（じこく）になつたよ。』と他（た）の三人（みたり）を顧見（かへりみ）た。
すべて、海上（かいじやう）の規則（きそく）では、船（ふね）の出港（しゆつかう）の十分（ぷん）乃至（ないし）十五分（ふん）前（まへ）に、船中（せんちう）を布（ふ）れ廻（まは）る銅鑼（どら）の響（ひゞき）の聽（きこ）ゆると共（とも）に本船（ほんせん）を立去（たちさ）らねばならぬのである。で、濱島（はまじま）は此時（このとき）最早（もはや）此（この）船（ふね）を去（さ）らんとて私（わたくし）の手（て）を握（にぎ）りて袂別（わかれ）の言葉（ことば）厚（あつ）く、夫人（ふじん）にも二言（ふたこと）三言（みこと）云（い）つた後（のち）、その愛兒（あいじ）をば右手（めて）に抱（いだ）き寄（よ）せて、其（その）房々（ふさ／″＼）とした頭髮（かみのけ）を撫（な）でながら
『日出雄（ひでを）や、汝（おまへ）と父（ちゝ）とは、之（これ）から長時（しばらく）の間（あひだ）別（わか）れるのだが、汝（おまへ）は兼々（かね／″＼）父（ちゝ）の言（い）ふやうに、世（よ）に俊（すぐ）れた人（ひと）となつて――有爲（りつぱ）な海軍士官（かいぐんしくわん）となつて、日本帝國（につぽんていこく）の干城（まもり）となる志（こゝろ）を忘（わす）れてはなりませんよ。』と言（い）ひ終（をは）つて、少年（せうねん）が默（だま）つて點頭（うなづ）くのを笑（え）まし氣（げ）に打（う）ち見（み）やりつゝ、他（た）の三人（みたり）を促（うなが）して船室（キヤビン）を出（で）た。
先刻（せんこく）は見送（みおく）られた吾等（われら）は今（いま）は彼等（かれら）を此（この）船（ふね）より送（おく）り出（いだ）さんと、私（わたくし）は右手（めて）に少年（せうねん）を導（みちび）き、流石（さすが）に悄然（せうぜん）たる春枝夫人（はるえふじん）を扶（たす）けて甲板（かんぱん）に出（で）ると、今宵（こよひ）は陰暦（いんれき）十三夜（や）、深碧（しんぺき）の空（そら）には一片（ぺん）の雲（くも）もなく、月（つき）は浩々（かう／＼）と冴（さ）え渡（わた）りて、加（くは）ふるに遙（はる）かの沖（おき）に停泊（ていはく）して居（を）る三四艘（そう）の某（ぼう）國（こく）軍艦（ぐんかん）からは、始終（しじゆう）探海電燈（サーチライト）をもつて海面（かいめん）を照（てら）して居（を）るので、其（その）明（あきらか）なる事（こと）は白晝（まひる）を欺（あざむ）くばかりで、波（なみ）のまに／＼浮沈（うきしづ）んで居（を）る浮標（ブイ）の形（かたち）さへいと明（あきらか）に見（み）える程（ほど）だ。
濱島（はまじま）は船（ふね）の舷梯（げんてい）まで到（いた）つた時（とき）、今（いま）一度（ど）此方（こなた）を振返（ふりかへ）つて、夫人（ふじん）とその愛兒（あいじ）との顏（かほ）を打眺（うちなが）めたが、何（なに）か心（こゝろ）にかゝる事（こと）のあるが如（ごと）く私（わたくし）に瞳（ひとみ）を轉（てん）じて
『柳川君（やながはくん）、然（さ）らば之（これ）にてお別（わか）れ申（まう）すが、春枝（はるえ）と日出雄（ひでを）の事（こと）は何分（なにぶん）にも――。』と彼（かれ）は日頃（ひごろ）の豪壯（がうさう）なる性質（せいしつ）には似合（にあ）はぬ迄（まで）、氣遣（きづか）はし氣（げ）に、恰（あだか）も何者（なにもの）か空中（くうちゆう）に力強（ちからつよ）き腕（うで）のありて、彼（かれ）を此（この）塲（ば）に捕（とら）へ居（を）るが如（ごと）くいとゞ立去（たちさ）り兼（か）ねて見（み）へた。之（これ）が俗（ぞく）に謂（い）ふ虫（むし）の知（し）らせとでもいふものであらうかと、後（のち）に思（おも）ひ當（あた）つたが、此時（このとき）はたゞ離別（りべつ）の情（じやう）さこそと思（おも）ひ遣（や）るばかりで、私（わたくし）は打點頭（うちうなづ）き『濱島君（はまじまくん）よ、心豐（こゝろゆた）かにいよ／＼榮（さか）え玉（たま）へ、君（きみ）が夫人（ふじん）と愛兒（あいじ）の御身（おんみ）は、此（この）柳川（やながは）の生命（いのち）にかけても守護（しゆご）しまいらすべし。』と答（こた）へると彼（かれ）は莞爾（につこ）と打笑（うちえ）み、こも／″＼三人（みたり）と握手（あくしゆ）して、其儘（そのまゝ）舷梯（げんてい）を降（くだ）り、先刻（せんこく）から待受（まちう）けて居（を）つた小蒸船（こじやうきせん）に身（み）を移（うつ）すと、小蒸船（こじやうきせん）は忽（たちま）ち波（なみ）を蹴立（けた）てゝ、波止塲（はとば）の方（かた）へと歸（かへ）つて行（ゆ）く、其（その）仇浪（あだなみ）の立騷（たちさわ）ぐ邊（ほとり）海鳥（かいてう）二三羽（ば）夢（ゆめ）に鳴（な）いて、うたゝ旅客（たびゞと）の膓（はらわた）を斷（た）つばかり、日出雄少年（ひでをせうねん）は無邪氣（むじやき）である
『あら、父君（おとつさん）は單獨（ひとり）で何處（どこ）へいらつしやつたの、もうお皈（かへ）りにはならないのですか。』と母君（はゝぎみ）の纎手（て）に依（よ）りすがると春枝夫人（はるえふじん）は凛々（りゝ）しとはいひ、女心（をんなごゝろ）のそゞろに哀（あはれ）を催（もよほ）して、愁然（しゆうぜん）と見送（みおく）る良人（をつと）の行方（ゆくかた）、月（つき）は白晝（まひる）のやうに明（あきらか）だが、小蒸船（こじようきせん）の形（かたち）は次第々々（しだい／＼）に朧（おぼろ）になつて、殘（のこ）る煙（けむり）のみぞ長（なが）き名殘（なごり）を留（とゞ）めた。
『夫人（おくさん）、すこし、甲板（デツキ）の上（うへ）でも逍遙（さんぽ）して見（み）ませうか。』と私（わたくし）は二人（ふたり）を誘（いざな）つた。かく氣（き）の沈（しづ）んで居（を）る時（とき）には、賑（にぎ）はしき光景（くわうけい）にても眺（なが）めなば、幾分（いくぶん）か心（こゝろ）を慰（なぐさ）むる因（よすが）ともならんと考（かんが）へたので、私（わたくし）は兩人（ふたり）を引連（ひきつ）れて、此時（このとき）一番（ばん）に賑（にぎ）はしく見（み）えた船首（せんしゆ）の方（かた）へ歩（ほ）を移（うつ）した。
最早（もはや）、出港（しゆつかう）の時刻（じこく）も迫（せま）つて居（を）る事（こと）とて、此邊（このへん）は仲々（なか／＼）の混雜（こんざつ）であつた。輕（かろ）き服裝（ふくさう）せる船丁等（ボーイら）は宙（ちう）になつて驅（か）けめぐり、逞（たく）ましき骨格（こつかく）せる夥多（あまた）の船員等（せんゐんら）は自己（おの）が持塲（もちば）／＼に列（れつ）を作（つく）りて、後部（こうぶ）の舷梯（げんてい）は既（すで）に引揚（ひきあ）げられたり。今（いま）しも船首甲板（せんしゆかんぱん）に於（お）ける一等運轉手（チーフメート）の指揮（しき）の下（した）に、はや一團（だん）の水夫等（すいふら）は捲揚機（ウインチ）の周圍（しゆうゐ）に走（は）せ集（あつま）つて、次（つぎ）の一令（れい）と共（とも）に錨鎖（べうさ）を卷揚（まきあ）げん身構（みがまへ）。船橋（せんけう）の上（うへ）にはビール樽（だる）のやうに肥滿（ひまん）した船長（せんちやう）が、赤（あか）き頬髯（ほゝひげ）を捻（ひね）りつゝ傲然（がうぜん）と四方（はう）を睥睨（へいげい）して居（を）る。私（わたくし）は三々五々（さん／＼ごゞ）群（むれ）をなして、其處此處（そここゝ）に立（た）つて居（を）る、顏色（いろ）の際立（きはだ）つて白（しろ）い白耳義人（ベルギーじん）や、「コスメチツク」で鼻髯（ひげ）を劍（けん）のやうに塗（ぬ）り固（かた）めた佛蘭西（フランス）の若紳士（わかしんし）や、あまりに酒（さけ）を飮（の）んで酒（さけ）のために鼻（はな）の赤（あか）くなつた獨逸（ドイツ）の陸軍士官（りくぐんしくわん）や、其他（そのほか）美人（びじん）の標本（へうほん）ともいふ可（べ）き伊太利（イタリー）の女俳優（をんなはいゆう）や、色（いろ）の無暗（むやみ）に黒（くろ）い印度（インド）邊（へん）の大富豪（おほがねもち）の船客等（せんきやくら）の間（あひだ）に立交（たちまじら）つて、此（この）目醒（めざ）ましき光景（くわうけい）を見廻（みまは）しつゝ、春枝夫人（はるえふじん）とくさ／″＼の物語（ものがたり）をして居（を）つたが、此時（このとき）不意（ふい）にだ、實（じつ）に不意（ふい）に私（わたくし）の背部（うしろ）で、『や、や、や、しまつたゾ。』と一度（いちど）に※（さけ）［＃「口＋斗」、32-5］ぶ水夫（すゐふ）の聲（こゑ）、同時（どうじ）に物（もの）あり、甲板（かんぱん）に落（お）ちて微塵（みじん）に碎（くだ）けた物音（ものおと）のしたので、私（わたくし）は急（いそ）ぎ振返（ふりかへ）つて見（み）ると、其處（そこ）では今（いま）しも、二三の水夫（すゐふ）が滑車（くわつしや）をもつて前檣（ぜんしやう）高（たか）く掲（かゝ）げんとした一個（いつこ）の白色燈（はくしよくとう）――それは船（ふね）が航海中（かうかいちゆう）、安全（あんぜん）進航（しんかう）の表章（ひやうしよう）となるべき球形（きゆうけい）の檣燈（しやうとう）が、何（なに）かの機會（はづみ）で糸（いと）の縁（えん）を離（はな）れて、檣上（しやうじやう）二十呎（フヒート）ばかりの所（ところ）から流星（りうせい）の如（ごと）く落下（らくか）して、あはやと言（い）ふ間（ま）に船長（せんちやう）が立（た）てる船橋（せんけう）に衝（あた）つて、燈（とう）は微塵（みじん）に碎（くだ）け、燈光（とうくわう）はパツと消（き）える、船長（せんちやう）驚（おどろ）いて身（み）を躱（かわ）す拍子（へうし）に足（あし）踏滑（ふみすべ）らして、船橋（せんけう）の階段（かいだん）を二三段（だん）眞逆（まつさかさま）に落（お）ちた。水夫（すゐふ）共（ども）は『あツ』とばかり顏（かほ）の色（いろ）を變（かへ）た。船長（せんちやう）は周章（あは）てゝ起上（おきあが）つたが、怒氣（どき）滿面（まんめん）、けれど自己（おの）が醜態（しゆうたい）に怒（おこ）る事（こと）も出來（でき）ず、ビール樽（だる）のやうな腹（はら）に手（て）を當（あ）てゝ、物凄（ものすご）い眼（まなこ）に水夫（すゐふ）共（ども）を睨（にら）み付（つ）けると、此時（このとき）私（わたくし）の傍（かたはら）には鬚（ひげ）の長（なが）い、頭（あたま）の禿（はげ）た、如何（いか）にも古風（こふう）らしい一個（ひとり）の英國人（エイこくじん）が立（た）つて居（を）つたが、此（この）活劇（ありさま）を見（み）るより、ぶるぶると身慄（みぶるひ）して
『あゝ、あゝ、縁起（えんぎ）でもない、南無阿彌陀佛（なむあみだぶつ）！　此（この）船（ふね）に惡魔（あくま）が魅（みいつ）て居（ゐ）なければよいが。』と呟（つぶや）いた。
えい。また御幣（ごへい）擔（かつ）ぎ！　今日（けふ）は何（な）んといふ日（ひ）だらう。
勿論（もちろん）、此樣（こんな）事（こと）には何（なに）も深（ふか）い仔細（しさい）のあらう筈（はづ）はない。つまり偶然（ぐうぜん）の出來事（できごと）には相違（さうゐ）ないのだが、私（わたくし）は何（なん）となく異樣（ゐやう）に感（かん）じたよ。誰（たれ）でも左樣（さう）だが、戰爭（いくさ）の首途（かどで）とか、旅行（たび）の首途（かどで）に少（すこ）しでも變（へん）な事（こと）があれば、多少（たせう）氣（き）に懸（か）けずには居（を）られぬのである。特（こと）に我（わが）弦月丸（げんげつまる）は今（いま）や萬里（ばんり）の波濤（はたう）を志（こゝろざ）して、音（おと）に名高（なだか）き地中海（ちちゆうかい）、紅海（こうかい）、印度洋等（インドやうとう）の難所（なんしよ）に進（すゝ）み入（い）らんとする其（その）首途（かどで）に、船（きせん）が安全（あんぜん）航行（かうかう）の表章（しるし）となるべき白色檣燈（はくしよくしやうとう）が微塵（みじん）に碎（くだ）けて、其（その）燈光（ともしび）は消（き）え、同時（どうじ）に、此（この）船（ふね）の主長（しゆちやう）ともいふべき船長（せんちやう）が船橋（せんけう）より墮落（ついらく）して、心（こゝろ）の不快（ふくわい）を抱（いだ）き、顏（かほ）に憤怒（ふんぬ）の相（さう）を現（あら）はしたなど、或（ある）意味（いみ）からいふと、何（なに）か此（この）弦月丸（げんげつまる）に禍（わざはひ）の起（おこ）る其（その）前兆（ぜんてう）ではあるまいかと、どうも好（よ）い心持（こゝち）はしなかつたのである。無論（むろん）此樣（こん）な妄想（もうざう）は、平生（いつも）ならば苦（く）もなく打消（うちけ）されるのだが、今日（けふ）は先刻（せんこく）から亞尼（アンニー）が、魔（ま）の日（ひ）だの魔（ま）の刻（こく）だのと言（い）つた言葉（ことば）や、濱島（はまじま）が日頃（ひごろ）に似（に）ぬ氣遣（きづか）はし氣（げ）なりし樣子（やうす）までが、一時（いちじ）に心（こゝろ）に浮（うか）んで來（き）て、非常（ひじやう）に變（へん）な心地（こゝち）がしたので、寧（むし）ろ此（この）塲（ば）を立去（たちさ）らんと、春枝夫人（はるえふじん）を見返（みか）へると、夫人（ふじん）も今（いま）の有樣（ありさま）と古風（こふう）なる英國人（エイこくじん）の獨言（ひとりごと）には幾分（いくぶん）か不快（ふくわい）を感（かん）じたと見（み）へ
『あの艫（とも）の方（はう）へでもいらつしやいませんか。』と私（わたくし）を促（うなが）しつゝ蓮歩（れんぽ）を彼方（かなた）へ移（うつ）した。
頓（やが）て船尾（せんび）の方（かた）へ來（き）て見（み）ると、此處（こゝ）は人影（ひとかげ）も稀（まれ）で、既（すで）に洗淨（せんじよう）を終（をは）つて、幾分（いくぶん）の水氣（すゐき）を帶（お）びて居（を）る甲板（かんぱん）の上（うへ）には、月（つき）の色（ひかり）も一段（いちだん）と冴渡（さへわた）つて居（を）る。
『矢張（やはり）靜（しづ）かな所（ところ）が宜（よ）う厶（ござ）いますねえ。』と春枝夫人（はるえふじん）は此時（このとき）淋（さび）しき笑（えみ）を浮（うか）べて、日出雄少年（ひでをせうねん）と共（とも）にずつと船端（せんたん）へ行（い）つて、鐵欄（てすり）に凭（もた）れて遙（はる）かなる埠頭（はとば）の方（はう）を眺（なが）めつゝ
『日出雄（ひでを）や、あの向（むか）ふに見（み）える高（たか）い山（やま）を覺（おぼ）えておいでかえ。』と住馴（すみな）れし子ープルス市街（まち）の東南（とうなん）に聳（そび）ゆる山（やま）を指（ゆびざ）すと、日出雄少年（ひでをせうねん）は
『モリス山（ざん）でせう、私（わたくし）はよつく覺（おぼ）えて居（ゐ）ますよ。』とパツチリとした眼（め）で母君（はゝぎみ）の顏（かほ）を見上（みあ）げた。
『おゝ、それなら、あの電氣燈（でんきとう）が澤山（たくさん）に輝（かゞや）いて、大（おほ）きな煙筒（けむりだし）が五本（ほん）も六本（ぽん）も並（なら）んで居（を）る處（ところ）は――。』
『サンガロー街（まち）――おつかさん、私（わたくし）の家（いへ）も彼處（あそこ）にあるんですねえ。』と少年（せうねん）は兩手（りようて）を鐵欄（てすり）の上（うへ）に載（の）せて
『父君（おとつさん）はもう家（うち）へお皈（かへ）りになつたでせうか。』
『おゝ、お皈（かへ）りになりましたとも、そして今頃（いまごろ）は、あの保姆（ばあや）や、番頭（ばんとう）のスミスさんなんかに、お前（まへ）が温順（おとな）しくお船（ふね）に乘（の）つて居（を）る事（こと）を話（はな）していらつしやるでせう。』と言葉（ことば）やさしく愛兒（あいじ）の房々（ふさ／″＼）せる頭髮（かみのけ）に玉（たま）のやうなる頬（ほゝ）をすり寄（よ）せて、餘念（よねん）もなく物語（ものがた）る、これが夫人（ふじん）の爲（た）めには、唯一（ゆいいつ）の慰（なぐさみ）であらう。かゝる優（やさ）しき振舞（ふるまひ）を妨（さまた）ぐるは、心（こゝろ）なき業（わざ）と思（おも）つたから、私（わたくし）は態（わざ）と其處（そこ）へは行（ゆ）かず、少（すこ）し離（はな）れてたゞ一人（ひとり）安樂倚子（アームチエヤー）の上（うへ）へ身（み）を横（よこた）へて、四方（よも）の風景（けしき）を見渡（みわた）すと、今宵（こよひ）は月（つき）明（あきら）かなれば、さしもに廣（ひろ）きネープルス灣（わん）も眼界（がんかい）到（いた）らぬ隈（くま）はなく、おぼろ／＼に見（み）ゆるイスチヤの岬（みさき）には廻轉燈明臺（くわいてんとうめうだい）の見（み）えつ、隱（かく）れつ、天（てん）に聳（そび）ゆるモリス山（ざん）の頂（いたゞき）にはまだ殘（のこん）の雪（ゆき）の眞白（ましろ）なるに、月（つき）の光（ひかり）のきら／＼と反射（はんしや）して居（を）るなど得（え）も言（い）はれず、港内（かうない）は電燈（でんとう）の光（ひかり）煌々（くわう／＼）たる波止塲（はとば）の附近（ほとり）からずつと此方（こなた）まで、金龍（きんりう）走（わし）る波（なみ）の上（うへ）には、船艦（せんかん）浮（うか）ぶ事（こと）幾百艘（いくひやくさう）、出（で）る船（ふね）、入（い）る船（ふね）は前檣（ぜんしやう）に白燈（はくとう）、右舷（うげん）に緑燈（りよくとう）、左舷（さげん）に紅燈（こうとう）の海上法（かいじやうはふ）を守（まも）り、停泊（とゞ）まれる船（ふね）は大鳥（おほとり）の波上（はじやう）に眠（ねむ）るに似（に）て、丁度（ちやうど）夢（ゆめ）にでもあり相（さう）な景色（けしき）！　私（わたくし）は此樣（こん）な風景（ふうけい）は今迄（いまゝで）に幾回（いくくわい）ともなく眺（なが）めたが、今宵（こよひ）はわけて趣味（しゆみ）ある樣（やう）に覺（おぼ）えたので眼（まなこ）も放（はな）たず、それからそれと眺（なが）めて行（ゆ）く内（うち）、ふと眼（め）に止（とま）つた一つの有樣（ありさま）――それは此處（こゝ）から五百米突（メートル）ばかりの距離（きより）に停泊（ていはく）して居（を）る一艘（そう）の蒸船（じようきせん）で、今（いま）某（ぼう）國（こく）軍艦（ぐんかん）からの探海燈（たんかいとう）は其邊（そのへん）を隈（くま）なく照（てら）して居（を）るので、其（その）甲板（かんぱん）の裝置（さうち）なども手（て）に取（と）るやうに見（み）える、此（この）船（ふね）噸數（とんすう）一千噸（とん）位（くらゐ）、船體（せんたい）は黒色（こくしよく）に塗（ぬ）られて、二本（にほん）煙筒（チム子ー）に二本（にほん）檣（マスト）、軍艦（ぐんかん）でない事（こと）は分（わか）つて居（を）るが、商船（しやうせん）か、郵便船（ゆうびんせん）か、或（あるひ）は他（た）に何等（なにら）かの目的（もくてき）を有（いう）して居（を）る船（ふね）か夫（それ）は分（わか）らない。勿論（もちろん）、外形（ぐわいけい）に現（あらは）れても何（なに）も審（いぶか）しい點（てん）はないが、少（すこ）しく私（わたくし）の眼（め）に異樣（ゐやう）に覺（おぼ）えたのは、總（さう）噸數（とんすう）一千噸（とん）位（くらゐ）にしては其（その）構造（かうざう）の餘（あま）りに堅固（けんご）らしいのと、また其（その）甲板（かんぱん）の下部（した）には數門（すもん）の大砲等（たいほうなど）の搭載（つみこまれ）て居（を）るのではあるまいか、其（その）船脚（ふなあし）は尋常（じんじやう）ならず深（ふか）く沈（しづ）んで見（み）える。今（いま）や其（その）二本（にほん）の烟筒（えんとう）から盛（さか）んに黒煙（こくえん）を吐（は）いて居（を）るのは既（すで）に出港（しゆつかう）の時刻（じこく）に達（たつ）したのであらう、見（み）る／＼船首（せんしゆ）の錨（いかり）は卷揚（まきあ）げられて、徐々（じよ／＼）として進航（しんかう）を始（はじ）めた。私（わたくし）は何氣（なにげ）なく衣袋（ポツケツト）を探（さぐ）つて、双眼鏡（さうがんきやう）を取出（とりいだ）し、度（ど）を合（あは）せて猶（な）ほよく其（その）甲板（かんぱん）の工合（ぐあひ）を見（み）やうとする、丁度（ちやうど）此時（このとき）先方（むかふ）の船（ふね）でも、一個（ひとり）の船員（せんゐん）らしい男（をとこ）が、船橋（せんけう）の上（うへ）から一心（いつしん）に双眼鏡（そうがんきやう）を我（わ）が船（ふね）に向（む）けて居（を）つたが、不思議（ふしぎ）だ、私（わたくし）の視線（しせん）と彼方（かなた）の視線（しせん）とが端（はし）なくも衝突（しようとつ）すると、忽（たちま）ち彼男（かなた）は双眼鏡（そうがんきやう）をかなぐり捨（す）てゝ、乾顏（そしらぬかほ）に横（よこ）を向（む）いた。其（その）擧動（ふるまひ）のあまりに奇怪（きくわい）なので私（わたくし）は思（おも）はず小首（こくび）を傾（かたむ）けたが、此時（このとき）何故（なにゆゑ）とも知（し）れず偶然（ぐうぜん）にも胸（むね）に浮（うか）んで來（き）た一（ひと）つの物語（ものがたり）がある。それは忘（わす）れもせぬ去年（きよねん）の秋（あき）の事（こと）で、私（わたくし）が米國（ベイこく）から歐羅巴（エウロツパ）へ渡（わた）る航海中（かうかいちう）で、ふと一人（ひとり）の英國（イギリス）の老水夫（らうすゐふ）と懇意（こんい）になつた。其（その）［＃ルビの「その」は底本では「たの」］老水夫（らうすゐふ）がいろ／＼の興味（けうみ）ある話（はなし）の中（なか）で、最（もつと）も深（ふか）く私（わたくし）の心（こゝろ）に刻（きざ）まれて居（を）るのは、世（よ）に一番（いちばん）に恐（おそ）ろしい航路（かうろ）は印度洋（インドやう）だとうふ物語（ものがたり）、亞弗利加洲（アフリカしう）の東方（ひがしのかた）、マダカッスル島（たう）からも餘程（よほど）離（はな）れて、世（よ）の人（ひと）は夢（ゆめ）にも知（し）らない海賊島（かいぞくたう）といふのがある相（さう）だ、無論（むろん）世界地圖（せかいちづ）には見（み）る事（こと）の出來（でき）ぬ孤島（こたう）であるが、其處（そこ）には獰猛（どうまう）鬼神（きじん）を欺（あざむ）く數百（すうひやく）の海賊（かいぞく）が一團體（いちだんたい）をなして、迅速（じんそく）堅固（けんご）なる七艘（さう）の海賊船（かいぞくせん）を浮（うか）べて、絶（た）えず其邊（そのへん）の航路（かうろ）を徘徊（はいくわい）し、時（とき）には遠（とほ）く大西洋（たいせいやう）の［＃「大西洋（たいせいやう）の」は底本では「太西洋（たいせいやう）の」］沿岸（えんがん）までも船（ふね）を乘出（のりだ）して、非常（ひじやう）に貴重（きちやう）な貨物（くわぶつ）を搭載（とうさい）した船（ふね）と見（み）ると、忽（たちま）ち之（これ）を撃沈（げきちん）して、惡（にく）む可（べ）き慾（よく）を逞（たく）ましうして居（を）るとの話（はなし）。而（そ）して歐米（をうべい）の海員（かいゐん）仲間（なかま）では、此事（このこと）を知（し）らぬでもないが、如何（いか）にせん、此（この）海賊（かいぞく）團體（だんたい）の狡猾（かうくわつ）なる事（こと）は言語（げんご）に絶（た）えて、其（その）來（きた）るや風（かぜ）の如（ごと）く、其（その）去（さ）るも亦（ま）た風（かぜ）の如（ごと）く。海賊（かいぞく）共（ども）は如何（いか）にして探知（たんち）するものかは知（し）らぬが其（その）覬（ねら）ひ定（さだ）める船（ふね）は、常（つね）に第（だい）一等（とう）の貴重（きちやう）貨物（くわぶつ）を搭載（とうさい）して居（を）る船（ふね）に限（かぎ）る代（かわ）りに、滅多（めつた）に其（その）形（かたち）を現（あら）はさぬ爲（ため）と、今（いま）一つには此（この）海賊（かいぞく）輩（はい）は何時（いつ）の頃（ころ）よりか、利（り）をもつて歐洲（をうしう）の某（ぼう）強國（きやうこく）と結托（けつたく）して、年々（ねん／＼）五千萬弗（まんどる）に近（ちか）い賄賂（わいろ）を納（をさ）めて居（を）る爲（ため）に、却（かへ）つて隱然（いんぜん）たる保護（ほご）を受（う）け、折（をり）ふし其（その）船（ふね）が貿易港（ぼうえきかう）に停泊（ていはく）する塲合（ばあひ）には立派（りつぱ）な國籍（こくせき）を有（いう）する船（ふね）として、其（その）甲板（かんぱん）には該（その）強國（きやうこく）の商船旗（しようせんき）を飜（ひるがへ）して、傍若無人（ぼうじやくむじん）に振舞（ふるま）つて居（を）る由（よし）、實（じつ）に怪（け）しからぬ話（はなし）である。
私（わたくし）は今（いま）、二本（にほん）煙筒（えんとう）二本（にほん）檣（マスト）の不思議（ふしぎ）なる船（ふね）を見（み）て、神經（しんけい）の作用（さよう）かは知（し）らぬがふと思（おも）ひ浮（うか）んだ此（この）話（はなし）、若（も）しかの老水夫（らうすゐふ）の言（げん）が眞實（まこと）ならば、此樣（こん）な船（ふね）ではあるまいか、其（その）海賊船（かいぞくせん）といふのは、兎（と）に角（かく）氣味（きみ）の惡（わる）い事（こと）だと思（おも）つて居（を）る内（うち）に、怪（あやし）の船（ふね）はだん／＼と速力（そくりよく）を増（ま）して、我（わが）弦月丸（げんげつまる）の左方（さはう）を掠（かす）めるやうに※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、41-4］る時（とき）、本船（ほんせん）より射出（しやしゆつ）する船燈（せんとう）の光（ひかり）でチラと認（みと）めたのは其（その）船尾（せんび）に記（しる）されてあつた「海蛇丸（かいだまる）」の三字（じ）、「海蛇丸（かいだまる）」とはたしかにかの船（ふね）の名稱（めいしやう）である。見（み）る／＼内（うち）に波（なみ）を蹴立（けた）てゝ、蒼渺（そうびやう）の彼方（かなた）に消（き）え去（うせ）た。
『あゝ、妙（めう）だ／＼、今日（けふ）は何故（なぜ）此樣（こんな）に不思議（ふしぎ）な事（こと）が續（つゞ）くのだらう。』と私（わたくし）は思（おも）はず叫（さけ）んだ。
『おや、貴方（あなた）如何（どう）かなすつて。』と春枝夫人（はるえふじん）は日出雄少年（ひでをせうねん）と共（とも）に驚（おどろ）いて振向（ふりむ）いた。
『夫人（ふじん）！』と私（わたくし）は口（くち）を切（き）つたが、待（ま）てよ、今（いま）の塲合（ばあひ）に此樣（こん）な話（はなし）――寧（むし）ろ私（わたくし）一個人（いつこじん）の想像（さうざう）に※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、42-1］ぎない事（こと）を輕々（かろ／″＼）しく語（かた）つて、此（この）美（うる）はしき人（ひと）の、優（やさ）しき心（こゝろ）を痛（いた）めるでもあるまい、と心付（こゝろづ）いたので
『いや、何（なん）でもありませんよ、あはゝゝゝ。』と態（わざ）と聲（こゑ）高（たか）く笑（わら）つた。丁度（ちやうど）此時（このとき）、甲板（かんぱん）には十一時（じ）半（はん）を報（ほう）ずる七點鐘（てんしよう）が響（ひゞ）いて、同時（どうじ）にボー、ボー、ボーツと恰（あだか）も獅子（しゝ）の吼（ほ）ゆるやうな笛（きてき）の響（ひゞき）、それは出港（しゆつかう）の相圖（あひづ）で、吾等（われら）の運命（うんめい）を托（たく）する弦月丸（げんげつまる）は、遂（つひ）に徐々（じよ／″＼）として進航（しんかう）をはじめた。

　　　　第四回　反古（ほご）の新聞（しんぶん）
　灣口（わんこう）を出（い）づるまで、私（わたくし）は春枝夫人（はるえふじん）と日出雄少年（ひでをせうねん）とを相手（あひて）に甲板上（かんぱんじやう）に佇（たゞず）んで、四方（よも）の景色（けしき）を眺（なが）めて居（を）つたが、其内（そのうち）にネープルス港（かう）の燈光（ともしび）も微（かす）かになり、夜寒（よざむ）の風（かぜ）の身（み）に染（し）むやうに覺（おぼ）えたので、遂（つひ）に甲板（かんぱん）を降（くだ）つた。
夫人（ふじん）と少年（せうねん）とを其（その）船室（キヤビン）に送（おく）つて、明朝（めうてう）を契（ちぎ）つて自分（じぶん）の船室（へや）に歸（かへ）つた時（とき）、八點鐘（はつてんしよう）の號鐘（がうしよう）はいと澄渡（すみわた）つて甲板（かんぱん）に聽（きこ）えた。
『おや、もう十二時（じ）！』と私（わたくし）は獨語（どくご）した。既（すで）に夜（よる）深（ふか）く、加（くわ）ふるに當夜（このよ）は浪（なみ）穩（おだやか）にして、船（ふね）に些（いさゝか）の動搖（ゆるぎ）もなければ、船客（せんきやく）の多數（おほかた）は既（すで）に安（やす）き夢（ゆめ）に入（い）つたのであらう、たゞ蒸機關（じようききくわん）の響（ひゞき）のかまびすしきと、折々（をり／＼）當番（たうばん）の船員（せんゐん）が靴音（くつおと）高（たか）く甲板（かんぱん）に往來（わうらい）するのが聽（きこ）ゆるのみである。
私（わたくし）は衣服（ゐふく）を更（あらた）めて寢臺（ねだい）に横（よこたわ）つたが、何故（なぜ）か少（すこ）しも眠（ねぶ）られなかつた。船室（キヤビン）の中央（ちゆうわう）に吊（つる）してある球燈（きゆうとう）の光（ひかり）は煌々（くわう／＼）と輝（かゞや）いて居（を）るが、どうも其邊（そのへん）に何（なに）か魔性（ませう）でも居（を）るやうで、空氣（くうき）は頭（あたま）を壓（おさ）へるやうに重（おも）く、實（じつ）に寢苦（ねぐる）しかつた。諸君（しよくん）も御經驗（ごけいけん）であらうが此樣（こん）な時（とき）にはとても眠（ねむ）られるものではない、氣（き）を焦（いらだ）てば焦（いらだ）つ程（ほど）眼（まなこ）は冴（さ）えて胸（むね）にはさま／″＼の妄想（もうざう）が往來（わうらい）する。
私（わたくし）は思（おも）ひ切（き）つて再（ふたゝ）び起上（おきあが）つた。喫烟室（スモーキングルーム）へ行（ゆ）くも面倒（めんだう）なり、少（すこ）し船（ふね）の規則（きそく）の違反（ゐはん）ではあるが、此室（こゝ）で葉卷（シユーガー）でも燻（くゆ）らさうと思（おも）つて洋服（やうふく）の衣袋（ポツケツト）を探（さぐ）りて見（み）たが一本（ぽん）も無（な）い、不圖（ふと）思（おも）ひ出（だ）したのは先刻（せんこく）ネープルス港（かう）を出發（しゆつぱつ）のみぎり、濱島（はまじま）の贈（おく）つて呉（く）れた數（かず）ある贈物（おくりもの）の中（うち）、四角（かく）な新聞（しんぶん）包（つゝみ）は、若（も）しや煙草（たばこ）の箱（はこ）ではあるまいかと考（かんが）へたので、急（いそ）ぎ開（ひら）いて見（み）ると果然（くわぜん）最上（さいじやう）の葉卷（はまき）！　『しめたり。』と火（ひ）を點（てん）じて、スパスパやりながら餘念（よねん）もなく其邊（そのへん）を見廻（みまわ）して居（を）る内（うち）、見（み）ると今（いま）葉卷（はまき）の箱（はこ）の包（つゝ）んであつた新聞紙（しんぶんし）。
『オヤ、日本（につぽん）の新聞（しんぶん）だよ。』と私（わたくし）は思（おも）はず取上（とりあ）げた。
本國（ほんごく）を出（い）でゝから二年間（ねんかん）、旅（たび）から旅（たび）へと遍歴（へんれき）して歩（ある）く身（み）は、折々（をり／＼）日本（につぽん）の公使館（こうしくわん）や領事館（りようじくわん）で、本國（ほんこく）の珍（めづ）らしき事件（こと）を耳（みゝ）にする外（ほか）は、日本（につぽん）の新聞（しんぶん）などを見（み）る事（こと）は極（きは）めて稀（まれ）であるから、私（わたくし）は實（じつ）に懷（なつ）かしく感（かん）じた。急（いそ）ぎ皺（しわ）を延（のば）して見（み）ると、これは既（すで）に一年（ねん）半（はん）も前（まへ）の東京（とうけい）の某（ぼう）新聞（しんぶん）であつた。一年（ねん）半（はん）も前（まへ）といへば私（わたくし）がまだ亞米利加（アメリカ）の大陸（たいりく）に滯在（たいざい）して居（を）つた時分（じぶん）の事（こと）で、隨分（ずいぶん）古（ふる）い新聞（しんぶん）ではあるが、古（ふる）くつても何（な）んでもよい、故郷（こきやう）懷（なつ）かしと思（おも）ふ一念（ねん）に、眼（め）も放（はな）たず讀（よ）んでゆく内（うち）、忽（たちま）ち眼（め）に着（つ）いた一段（だん）の記事（きじ）があつた。それは本紙（ほんし）第（だい）二面（めん）の左（さ）の如（ごと）き雜報（ざつぽう）であつた。
◎櫻木豫備海軍大佐の行衞＝＝讀者（どくしや）は記臆（きおく）せらる可（べ）し、先年（せんねん）一種（しゆ）の強力（きやうりよく）なる爆發藥（ばくはつやく）を發明（はつめい）し、つゞいて浮標水雷（ふへうすゐらい）、花環榴彈等（くわくわんりうだんとう）二三の軍器（ぐんき）に有功（いうこう）なる改良（かいりよう）を施（ほどこ）したるを以（もつ）て、海軍部内（かいぐんぶない）に其人（そのひと）ありと知（し）られたる豫備海軍大佐櫻木重雄氏（よびかいぐんたいささぐらぎしげをし）は一昨年（さくねん）英國（エイこく）に遊（あそ）び歸朝（きてう）以來（いらい）深（ふか）く企（くわだ）つる所（ところ）あり、驚（おどろ）く可（べ）き軍事上（ぐんじじやう）の大發明（だいはつめい）をなして、我國々防上（わがくにこくぼうじやう）に貢獻（こうけん）する處（ところ）あらんと、兼（かね）て工夫（くふう）慘憺（さんたん）の由（よし）仄（ほのか）に耳（みゝ）にせしが、此度（このたび）いよ／＼機（き）熟（じゆく）しけん、或（あるひ）は他（た）に慮（おもんぱか）る處（ところ）ありてにや、本月（ほんげつ）初旬（しよじゆん）横濱（よこはま）の某（ぼう）商船會社（しやうせんくわいしや）より浪（なみ）の江丸（えまる）といへる一大（だい）帆走船（ほまへせん）を購（あがな）ひ、密（ひそ）かに糧食（りようしよく）、石炭（せきたん）、氣發油（きはつゆう）、※卷蝋（くわけんらう）［＃「渦」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、46-5］、鋼索（こうさく）、化學用（くわがくよう）の諸（しよ）劇藥（げきやく）、其他（そのほか）世人（せじん）の到底（たうてい）豫想（よさう）し難（がた）き幾多（いくた）の材料（ざいりよう）を蒐集中（しうしふちう）なりしが、何時（いつ）とも吾人（われら）の氣付（きづ）かぬ間（ま）に其（その）姿（すがた）を隱（かく）しぬ。櫻木大佐（さくらぎたいさ）が其（その）姿（すがた）を隱（かく）すと共（とも）にかの帆走船（ほまへせん）も其（その）停泊港（ていはくかう）に在（あ）らずなり、併（あは）せて大佐（たいさ）が年來（ねんらい）の部下（ぶか）として神（かみ）の如（ごと）く親（おや）の如（ごと）くに氏（し）に服從（ふくじゆう）せる三十七名（めい）の水兵（すゐへい）も其（その）姿（すがた）を失（うしな）ひたりといへば、想（おも）ふに大佐（たいさ）は暗夜（あんや）に乘（じよう）じて、竊（ひそ）かに其（その）部下（ぶか）を引連（ひきつ）れ本邦（ほんぽう）をば立去（たちさ）りしものならん、此事（このこと）は海軍部内（かいぐんぶない）に於（おい）ても極（きは）めて秘密（ひみつ）とする處（ところ）にして、何人（なんぴと）も其（その）行衞（ゆくえ）を知（し）る者（もの）なし、只（たゞ）心當（こゝろあた）りとも云（い）ふ可（べ）きは、昨夕（さくゆう）横濱（よこはま）に入港（にふかう）せし英國（エイこく）の某（ぼう）郵船（ゆうせん）は四五日（にち）前（ぜん）の夜半（やはん）、北（きた）ボル子ヲ島（たう）附近（ふきん）にて日本（につぽん）の國旗（こくき）を掲（かゝ）げし一大（だい）帆走船（ほまへせん）を認（みと）めし由（よし）にて、其（その）船（ふね）の形状等（けいじようとう）恰（あだか）も大佐（たいさ）の帆走船（ほまへせん）に似寄（によ）りたる處（ところ）あれば、氏（し）は其（その）航路（かうろ）を取（と）りて支那海（シナかい）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、47-3］ぎ印度洋（インドやう）の方面（はうめん）に進（すゝ）みしにあらずやとの疑（うたがひ）あり、元（もと）より氏（し）が今回（こんくわい）の企圖（くわだて）は秘中（ひちう）の秘事（ひじ）にして、到底（たうてい）測知（そくち）し得（う）可（べ）きにあらざれども、兎（と）にも角（かく）にも非凡（ひぼん）の智能（ちのう）と遠大（えんだい）の目的（もくてき）とを有（いう）する氏（し）の事（こと）なれば、何時（いつ）意外（いぐわい）の方面（はうめん）より意外（いぐわい）の大功績（だいこうせき）を齎（もた）らして再（ふたゝ）び吾人（ごじん）の眼前（がんぜん）に現（あら）はれ來（きた）るやも知（し）る可（べ）からず、刮目（くわつもく）して待（ま）つ可（べ）きなり。＝＝　云々（うんぬん）。
何等（なにら）の關係（くわんけい）はなくとも、斯（か）かる記事（きじ）を讀（よ）んだ人（ひと）は多少（たせう）心（こゝろ）を動（うご）かすであらう。殊（こと）に私（わたくし）は櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）とは面識（めんしき）の間柄（あひだがら）で、數年（すねん）前（ぜん）の事（こと）、私（わたくし）がまだ今回（こんくわい）の漫遊（まんゆう）に上（のぼ）らぬ以前（いぜん）、ある夏（なつ）、北海道旅行（ほくかいだうりよかう）を企（くわだ）てた時（とき）、横濱（よこはま）から凾館（はこだて）へ赴（おもむ）く船（きせん）の中（なか）で、圖（はか）らずも大佐（たいさ）と對面（たいめん）した事（こと）がある。其頃（そのころ）大佐（たいさ）は年輩（としごろ）三十二三、威風（ゐふう）凛々（りん／＼）たる快男子（くわいだんし）で、其（その）眼光（がんくわう）の烱々（けい／＼）たると、其（その）音聲（おんせい）の朗々（ろう／＼）たるとは、如何（いか）にも有爲（いうゐ）の氣象（きしやう）と果斷（くわだん）の性質（せいしつ）に富（と）んで居（を）るかを想（おも）はしめた。其人（そのひと）今（いま）や新聞（しんぶん）の題目（だいもく）となつて世人（よのひと）の審（いぶか）る旅路（たびぢ）に志（こゝろざ）したといふ、其（その）行先（ゆくさき）は何地（いづこ）であらう、其（その）目的（もくてき）は何（なん）であらう。軍事上（ぐんじじやう）の大發明（だいはつめい）――一大（だい）帆走船（ほまへせん）――三十七名（めい）の水兵（すゐへい）――化學用（くわがくよう）藥品（やくひん）、是等（これら）から思（おも）ひ合（あは）せると朧（おぼろ）ながらも想像（さうぞう）の出來（でき）ぬ事（こと）はない。今（いま）や世界（せかい）の各國（かくこく）は互（たがひ）に兵（へい）を練（ね）り武（ぶ）を磨（みが）き、特（こと）に海軍力（かいぐんりよく）には全力（ぜんりよく）を盡（つく）して英佛露獨（エイフツロドク）、我（われ）劣（をと）らじと權勢（けんせい）を爭（あらそ）つて居（を）る、而（しか）して目今（もくこん）其（その）權力（けんりよく）爭議（さふぎ）の中心點（ちゆうしんてん）は多（おほ）く東洋（とうやう）の天地（てんち）で、支那（シナ）の如（ごと）き朝鮮（テウセン）の如（ごと）きは絶（た）えず其（その）侵害（しんがい）を蒙（かふむ）りつゝある、此時（このとき）に當（あた）つて、東洋（とうやう）の覇國（はこく）ともいふ可（べ）き我（わが）大日本帝國（だいにつぽんていこく）は其（その）負（お）ふ處（ところ）實（じつ）に重（おも）く一方（ぱう）東洋（とうやう）の平和（へいわ）を保（たも）たんが爲（た）め、他方（たはう）少（すくな）くとも我國（わがくに）の威信（ゐしん）を存（そん）せんが爲（た）めには非常（ひじやう）の决心（けつしん）と實力（じつりよく）とを要（えう）するのである。然（しか）るも我國（わがくに）の財源（ざいげん）には限（かぎり）あり、兵船（へいせん）の増加（ぞうか）にも限度（げんど）あり、國（くに）を思（おも）ふの士（し）は日夜（にちや）此事（このこと）に憂慮（ゆうりよ）し、絶（た）えず此點（このてん）に向（むか）つて策（さく）を講（こう）じて居（を）る。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は元來（ぐわんらい）愛國（あいこく）慷慨（かうがい）の人（ひと）、甞（かつ）て北海（ほくかい）の船（きせん）で面會（めんくわい）した時（とき）も、談話（だんわ）爰（こゝ）に及（およ）んだ時（とき）、彼（かれ）はふと衣袋（ポツケツト）の底（そこ）を探（さぐ）つて、昨夜（さくや）旅亭（りよてい）の徒然（つれ／″＼）に作（つく）つたのだと言（い）つて、一篇（ぺん）の不思議（ふしぎ）な新體詩（しんたいし）を示（しめ）された。猛（たけ）き武人（ものゝふ）の風流（ふうりう）の道（みち）は、また格別（かくべつ）に可笑（をか）しいではないか。
其（その）詩（し）は斯（か）うだ。

と言（い）ふ樣（やう）な文句（もんく）で、隨分（ずゐぶん）奇妙（きめう）な、恐（おそ）らくは新派（しんぱ）先生（せんせい）一派（いつぱ）から税金（ぜいきん）を徴收（とり）に來（き）さうな詩（し）ではあつたが、月（つき）明（あきらか）に、風（かぜ）清（きよ）き船（きせん）の甲板（かんぱん）にて、大佐（たいさ）軍刀（ぐんたう）の柄（つか）を後部（うしろ）に廻（まは）し、其（その）朗々（らう／＼）たる音聲（おんせい）にて、誦（しよう）じ來（きた）り誦（しよう）し去（さ）つた時（とき）には、私（わたくし）は思（おも）はず快哉（くわいさい）を※（さけ）［＃「口＋斗」、53-6］んだよ。勿論（もちろん）、其時（そのとき）は別（べつ）に心（こゝろ）にも留（と）めなかつたが、今（いま）になつて初（はじ）めてそれと思（おも）ひ當（あた）る節（ふし）の無（な）いでもない。
何（なに）は兎（と）もあれ此（この）反古（ほご）新聞（しんぶん）の記事（きじ）によると、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）が此（この）秘密（ひみつ）なる旅行（りよかう）を企（くはだ）てたのは既（すで）に一年（ねん）半（はん）も以前（いぜん）の事（こと）で、前（まへ）にもいふ通（とう）り私（わたくし）がまだ亞米利加（アメリカ）の［＃「亞米利加（アメリカ）の」は底本では「亞利利加（アメリカ）の」］大陸（たいりく）を漫遊（まんゆう）して居（を）つた時分（じぶん）の事（こと）で、其後（そのゝち）、私（わたくし）は絶（た）えず旅（たび）から旅（たび）へと遍歴（へんれき）して居（を）つたので、此（この）珍聞（ちんぶん）を知（し）つたのも今（いま）が初（はじめ）てであるが、あゝ、大佐（たいさ）は其後（そのゝち）如何（いか）にしたであらう、遂（つひ）に其（その）目的（もくてき）を達（たつ）して再（ふたゝ）び日本（につほん）へ歸（かへ）つたであらうか。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は其（その）性質（せいしつ）からいつても、かゝる擧動（きよどう）に出（い）でたのは大（おほい）に期（き）する所（ところ）があつたに相違（さうゐ）ない。爾（そ）してかれは一度（ど）企（くわだ）てた事（こと）は其（その）目的（もくてき）を達（たつ）するまでは止（や）まぬ人（ひと）であるから、大佐（たいさ）が再（ふたゝ）び此世（このよ）に現（あら）はれて來（く）る時（とき）には必（かなら）ず絶大（ぜつだい）の功績（こうせき）を齎（もた）らして來（く）る事（こと）は疑（うたがひ）もない、されば櫻木大佐（さくらぎたいさ）が再（ふたゝ）び日本（につぽん）へ皈（かへ）つたものとすれば、其（その）勳功（くんこう）は日月（じつげつ）よりも明（あきら）かに輝（かゞや）きて、如何（いか）に私（わたくし）が旅（たび）から旅（たび）へと經廻（へめぐ）つて居（を）るにしても其（その）風聞（ふうぶん）の耳（みゝ）に達（たつ）せぬ事（こと）はあるまい、然（しか）るに今日（こんにち）まで幾度（いくたび）か各國市府（かくこくしふ）の日本公使館（につぽんこうしくわん）や領事館（りやうじくわん）を訪（おと）づれたが、一度（ど）もそれと覺（おぼ）しき消息（せうそく）を耳（みゝ）にせぬのは、大佐（たいさ）は其（その）行衞（ゆくゑ）を晦（くら）ましたまゝ未（ま）だ世（よ）に現（あら）はれて來（こ）ぬ何（なに）よりの證據（しようこ）。あゝ、大佐（たいさ）は其後（そのご）何處（いづこ）に如何（どう）して居（を）るだらうと考（かんが）へるとまた種々（さま／″＼）の想像（さうざう）も沸（わ）いて來（く）る。
此時（このとき）第（だい）二點鐘（てんしよう）カン、カンと鳴（な）る。（（船中の號鐘は一點鐘より八點鐘まで四時間交代なり））
『おや、とう／＼一時（じ）になつた。』と私（わたくし）は欠伸（あくび）した。何時（いつ）まで考（かんが）へて居（を）つたとて際限（さいげん）のない事（こと）、且（か）つは此樣（こんな）に夜（よ）を更（ふ）かすのは衞生上（ゑいせいじやう）にも極（きわ）めて愼（つゝし）む可（べ）き事（こと）と思（おも）つたので私（わたくし）は現（げん）に想像（さうぞう）の材料（ざいりよう）となつて居（を）る古新聞（ふるしんぶん）をば押丸（おしまろ）めて部室（へや）の片隅（かたすみ）へ押遣（おしや）り、強（し）いて寢臺（ねだい）に横（よこたは）つた。初（はじめ）の間（あひだ）は矢張（やはり）頭（あたま）が妙（めう）で、先刻（せんこく）と同（おな）じ樣（やう）にいろ／＼の妄想（まうざう）が消（け）しても消（け）しても胸（むね）に浮（うか）んで來（き）て、魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）――亞尼（アンニー）の顏（かほ）――微塵（みじん）に碎（くだ）けた白色檣燈（はくしよくしようとう）――怪（あやし）の船（ふね）――双眼鏡（さうがんきやう）などが更（かは）る／＼夢（ゆめ）まぼろしと腦中（のうちゆう）にちらついて來（き）たが、何時（いつ）か晝間（ひる）の疲勞（つかれ）に二時（じ）の號鐘（がうしよう）を聽（き）かぬ内（うち）に有耶無耶（うやむや）の夢（ゆめ）に落（お）ちた。

　　　　第五回　「ピアノ」と拳鬪（けんとう）
　翌朝（よくあさ）、銅鑼（どら）の鳴（な）る音（ね）に驚（おどろ）き目醒（めさ）めたのは八時（じ）三十分（ぷん）で、海上（かいじやう）の旭光（あさひ）は舷窓（げんさう）を透（たう）して鮮明（あざやか）に室内（しつない）を照（てら）して居（を）つた。船中（せんちゆう）八時（じ）三十分（ぷん）の銅鑼（どら）は通常（つうじやう）朝食（サツパー）の報知（しらせ）である。
『や、寢※（ねす）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、56-7］ぎたぞ。』と急（いそ）ぎ飛起（とびお）き、衣服（ゐふく）を更（あらた）め、櫛髮（くしけづり）を終（をは）つて、急足（いそぎあし）に食堂（しよくどう）へ出（で）て見（み）ると、壯麗（さうれい）なる食卓（しよくたく）の正面（しようめん）には船（ふね）の規則（きそく）として例（れい）のビール樽（だる）船長（せんちやう）は威儀（ゐぎ）を正（たゞ）して着席（ちやくせき）し、それより左右（さゆう）の兩側（りやうがわ）に、英（エイ）、佛（フツ）、獨（ドク）、露（ロ）、白（ハク）、伊等（イとう）各國（かくこく）の上等（じやうとう）船客（せんきやく）は何（いづ）れも美々（びゞ）しき服裝（ふくさう）して着席（ちやくせき）せる其中（そのなか）に交（まじ）つて、美（うる）はしき春枝夫人（はるえふじん）と可憐（かれん）の日出雄少年（ひでをせうねん）との姿（すがた）も見（み）えた。少年（せうねん）は私（わたくし）を見（み）るよりいと懷（なつ）かし氣（げ）に倚子（ゐす）から立（た）つて『おはよう。』とばかり可愛（かあい）らしき頭（かうべ）を垂（た）れた。『好朝（おはよう）。』と私（わたくし）も輕（かろ）く會釋（えしやく）して其（その）傍（かたはら）［＃ルビの「かたはら」は底本では「からはら」］に進（すゝ）み寄（よ）り、何（なに）となく物淋（ものさび）し氣（げ）に見（み）えた春枝夫人（はるえふじん）に眼（まなこ）を轉（てん）じ
『夫人（おくさん）、昨夜（ゆふべ）は御安眠（ごあんみん）になりましたか。』と問（と）ふと、夫人（ふじん）は微（かす）かな笑（えみ）を浮（うか）べ
『イエ、此（この）兒（こ）はよく眠（ねむ）りましたが、私（わたくし）は船（ふね）に馴（な）れませんので。』と答（こた）ふ。さもありぬべし、雪（ゆき）を欺（あざむ）く頬（ほう）の邊（へん）、幾分（いくぶん）の蒼色（あをみ）を帶（お）びたるは、たしかに睡眠（ねむり）の足（た）らぬ事（こと）を證（しよう）して居（を）る。船中（せんちゆう）朝（あさ）の食事（しよくじ）は「スープ」の他（ほか）冷肉（れいにく）、「ライスカレー」、「カフヒー」それに香料（にほひ）の入（い）つた美麗（うるは）しき菓子（くわし）、其他（そのほか）「パインアツプル」等（とう）極（きは）めて淡泊（たんぱく）な食事（しよくじ）で、それが濟（す）むと、日出雄少年（ひでをせうねん）は何（なに）より前（さき）に甲板（かんぱん）を目指（めざ）して走（はし）つて行（ゆ）くので、夫人（ふじん）も私（わたくし）も其（その）後（あと）に續（つゞ）いた。
甲板（かんぱん）へ出（で）て見（み）ると、弦月丸（げんげつまる）は昨夜（ゆふべ）の間（あひだ）にカプリ島（とう）の沖（おき）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、58-1］ぎ、今（いま）はリコシアの岬（みさき）を斜（なゝめ）に見（み）て進航（しんかう）して居（を）る、季節（せつ）は五月（ぐわつ）の中旬（なかば）、暑（あつ）からず寒（さむ）からぬ時※（じこう）［＃「候」の「ユ」に代えて「工」、58-3］、加（くは）ふるに此邊（このへん）一帶（たい）の風光（ふうくわう）は宛然（えんぜん）たる畫中（ぐわちゆう）の景（けい）で、すでに水平線上（すゐへいせんじやう）に高（たか）く昇（のぼ）つた太陽（たいよう）は燦爛（さんらん）たる光（ひかり）を水（みづ）に落（おと）して金波（きんぱ）洋々（やう／＼）たる海（うみ）の面（おも）には白帆（はくはん）の影（かげ）一點（てん）二點（てん）、其（その）間（あひだ）を海鴎（かいおう）の長閑（のどか）に群（むらが）り飛（と）んで居（を）る有樣（ありさま）などは自然（しぜん）に氣（き）も心（こゝろ）も爽（さはや）かになる程（ほど）で、私（わたくし）は昨夕（ゆふべ）以來（いらい）のさま／″＼の不快（ふくわい）の出來事（できごと）をば洗（あら）ひ去（さ）つた樣（やう）に忘（わす）れてしまつた。春枝夫人（はるえふじん）もいと晴々（はれ／″＼）しき顏色（がんしよく）で、そよ／＼と吹（ふ）く南（みなみ）の風（かぜ）に鬢（びん）のほつれ毛（げ）を拂（はら）はせながら餘念（よねん）もなく海上（かいじやう）を眺（なが）めて居（を）る。日出雄少年（ひでをせうねん）は特更（ことさら）に子供心（こどもごゝろ）の愉快（ゆくわい）で愉快（ゆくわい）で堪（たま）らない、丁度（ちやうど）牧塲（まきば）に遊（あそ）ぶ小羊（こひつじ）のやうに其處此處（そここゝ）となく飛（と）んで歩（ある）いて、折々（をり／＼）私（わたくし）の側（そば）へ走（はし）つて來（き）ては甲板（かんぱん）の上（うへ）に裝置（さうち）された樣々（さま／″＼）の船具（せんぐ）について疑問（ぎもん）を起（おこ）し、又（また）は母君（はゝぎみ）の腕（うで）にすがつて遙（はる）かに見（み）ゆる島々（しま／″＼）を指（ゆびざ）し『あれは子ープルスの家（いへ）の三階（がい）から見（み）へるエリノ島（しま）にその儘（まんま）です事（こと）、此方（こなた）のは頭（あたま）の禿（は）げた老爺（おぢい）さんが魚（さかな）を釣（つ）つて居（を）る形（かたち）によく似（に）て居（ゐ）ますねえ。』などゝいと樂（たの）し氣（げ）に見（み）えた。
日（ひ）は漸（やうや）く高（たか）く、風（かぜ）は凉（すゞ）しく、船（ふね）の進行（すゝみ）は矢（や）のやうである。私（わたくし）は甲板（かんぱん）の安樂倚子（あんらくゐす）に身（み）をよせて倩々（つら／＼）と考（かんが）へた。昨日（きのふ）までは經廻（へめぐ）る旅路（たび）の幾（いく）千里（り）、憂（う）き時（とき）も樂（たの）しき時（とき）も語（かた）らふ人（ひと）とては一人（ひとり）もなく、晨（あした）に明星（めうぜう）の清（すゞ）しき光（ひかり）を望（のぞ）み、夕（ゆふべ）に晩照（ゆふやけ）の華美（はなやか）なる景色（けしき）を眺（なが）むるにも只（たゞ）一人（ひとり）、吾（われ）と吾心（わがこゝろ）を慰（なぐさ）むるのみであつたが、昨日（きのふ）は圖（はか）らずも天外（てんぐわい）萬里（ばんり）の地（ち）で我（わが）同胞（どうほう）にめぐり逢（あ）ひ、恰（あだか）も天（てん）のなせるが如（ごと）き奇縁（きえん）にて今（いま）は優美（やさし）き春枝夫人（はるえふじん）、可憐（かれん）なる日出雄少年等（ひでをせうねんら）と同（おな）じ船（ふね）に乘（の）り同（おな）じ故國（ふるさと）に皈（かへ）るとは何（なに）たる幸福（しあはせ）であらう。今度（こんど）此（この）弦月丸（げんげつまる）の航海（かうかい）には乘客（じやうきやく）の數（かず）は五百人（にん）に近（ちか）く船員（せんゐん）を合（あは）せると七百人（にん）以上（いじやう）の乘組（のりくみ）であるが、其中（そのなか）で日本人（につぽんじん）といふのは夫人（ふじん）と少年（せうねん）と私（わたくし）との三名（めい）のみ、此（この）不思議（ふしぎ）なる縁（えん）に結（むす）ばれし三人（みたり）は之（これ）から海原（うなばら）遠（とほ）く幾千里（いくせんり）、ひとしく此（この）船（ふね）に運命（うんめい）を托（たく）して居（を）るのであるが、若（も）し天（てん）に冥加（めうが）といふものが在（あ）るならば近（ちか）きに印度洋（インドやう）を※（すぐ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、60-3］る時（とき）も支那海（シナかい）を行（ゆ）く時（とき）にも、今日（けふ）の如（ごと）く浪路（なみぢ）穩（おだや）かに、頓（やが）て相（あひ）共（とも）に※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、60-4］の平安（へいあん）を祝（いは）ひつゝ芙蓉（ふよう）の峯（みね）を仰（あふ）ぐ事（こと）が出來（でき）るやうにと只管（ひたすら）天（てん）に祈（いの）るの他（ほか）はないのである。
ネープルス港（かう）から海路（かいろ）數（すう）千里（り）、多島海（たたうかい）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、60-7］ぎ、地中海（ちちゆうかい）に入（い）り、ポートセツトにて石炭（せきたん）及（およ）び飮料水（ゐんりようすゐ）を補充（ほじう）して、それより水先案内（みづさきあんない）をとつてスエスの地峽（ちけう）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、60-9］ぎ、往昔（むかし）から世界（せかい）第（だい）一の難所（なんしよ）と航海者（かうかいしや）の膽（きも）を寒（さむ）からしめた、紅海（こうかい）一名（めい）死海（しかい）と呼（よ）ばれたる荒海（あらうみ）の血汐（ちしほ）の如（ごと）き波濤（なみ）の上（うへ）を駛（はし）つて、右舷（うげん）左舷（さげん）より眺（なが）むる海上（かいじやう）には、此邊（このへん）空氣（くうき）の不思議（ふしぎ）なる作用（さよう）にて、遠（とほ）き島（しま）は近（ちか）く見（み）え、近（ちか）き船（ふね）は却（かへつ）て遠（とほ）く見（み）え、其爲（そのため）に數知（かずし）［＃ルビの「かずし」は底本では「かずす」］れず不測（ふそく）の禍（わざはひ）を釀（かも）して、此（この）洋中（やうちゆう）に難破（なんぱ）せる沈沒船（ちんぼつせん）の船體（せんたい）は既（すで）に海底（かいてい）に朽（く）ちて、名殘（なごり）の檣頭（しやうとう）のみ波間（はかん）に隱見（いんけん）せる其（その）物凄（ものすご）き光景（くわうけい）を吊（とふら）ひつゝ、進（すゝ）み進（すゝ）んで遂（つひ）に印度洋（インドやう）の海口（かいこう）ともいふ可（べ）きアデン灣（わん）に達（たつ）し、遙（はる）かにソコトラ島（じま）を煙波（えんぱ）縹茫（へうぼう）たる沖（おき）に望（のぞ）むまで、大約（たいやく）二週間（しうかん）の航路（かうろ）は毎日（まいにち）毎日（まいにち）天氣（てんき）晴朗（せいらう）で、海波（かいは）平穩（おだやか）で、十數年（すうねん）來（らい）浪（なみ）を枕（まくら）に世（よ）を渡（わた）る水夫（すゐふ）共（ども）も未曾有（みそういう）の好（かう）航海（かうかい）だと語（かた）つた程（ほど）で、從（したがつ）て其間（そのあひだ）には格別（かくべつ）に記（しる）す程（ほど）の事（こと）もない。たゞ二つ三つ記臆（きおく）に留（とゞま）つて居（を）るのは斯（かゝ）る平和（へいわ）の間（あひだ）にも不運（ふうん）の神（かみ）は此（この）船（ふね）の何處（いづこ）にか潜伏（ひそ）んで居（を）つたと見（み）え、船（ふね）のメシナ海峽（かいけう）を出（いで）んとする時（とき）、一人（ひとり）の船客（せんきやく）は海中（かいちゆう）に身（み）を投（な）げて無殘（むざん）の最後（さいご）を遂（と）げた事（こと）と、下等船客（かとうせんきやく）の一（いち）支那人（シナじん）はまだ伊太利（イタリー）の領海（りやうかい）を離（はなれ）ぬ、頃（ころ）より苦（くる）しき病（やまひ）に犯（おか）されて遂（つひ）にカンデイア島（じま）とセリゴ島（じま）との間（あひだ）で死亡（しぼう）した爲（ため）に、海上（かいじやう）の規則（きそく）で船長（せんちやう）以下（いか）澤山（たくさん）の船員（せんゐん）が甲板（かんぱん）に集（あつま）つて英國（エイこく）の一宣教師（せんけうし）の引導（いんだう）の下（もと）に其（その）死骸（しがい）をば海底（かいてい）に葬（はうむ）つてしまつた事（こと）と、是等（これら）は極（きは）めて悲慘（ひざん）な出來事（できごと）であるが、他（ほか）に愉快（ゆくわい）な事（こと）も二つ三つ無（な）いでもない。
何處（どこ）でも長（なが）い航海（かうかい）では船中（せんちゆう）の散鬱（うさばらし）にと、茶番（ちやばん）や演劇（えんげき）や舞踏（ぶたう）の催（もようし）がある。殊（こと）に歐洲（をうしう）と東洋（とうやう）との間（あひだ）は全世界（ぜんせかい）で最（もつと）も長（なが）い航路（かうろ）であれば斯（かゝ）る凖備（じゆんび）は一層（そう）よく整（とゝな）つて居（を）る。此（この）弦月丸（げんげつまる）にも屡（しば／＼）其（その）催（もようし）があつて私等（わたくしら）も折々（をり／＼）臨席（りんせき）したが、或（ある）夜（よ）の事（こと）、電燈（でんとう）の光（ひかり）眩（まば）ゆき舞踏室（ぶたうしつ）では今夜（こんや）は珍（めづ）らしく音樂會（おんがくくわい）の催（もよう）さるゝ由（よし）で、幾百人（いくひやくにん）の歐米人（をうべいじん）は老（おい）も若（わか）きも其處（そこ）に集（あつま）つて、狂氣（きやうき）のやうに騷（さは）いで居（を）る。禿頭（はげあたま）の佛蘭西（フランス）の老紳士（らうしんし）が昔日（むかし）の腕前（うでまへ）を見（み）せて呉（く）れんとバイオリンを採（と）つて彈（ひ）くか彈（ひ）かぬに歌（うた）の曲（きよく）をハツタと忘（わす）れて、頭（あたま）撫（な）で／＼罷退（まかりさが）るなど隨分（ずゐぶん）滑※的（こつけいてき）［＃「（禾＋尤）／上／日」、62-10］な事（こと）もあるが、大概（たいがい）は腕（うで）に覺（おぼ）えの歐米人（をうべいじん）の事（こと）とて、いづれも得意（とくい）の曲（きよく）を調（しら）べては互（たがひ）に天狗（てんぐ）の鼻（はな）を高（たか）めて居（を）る。私（わたくし）が春枝夫人（はるえふじん）と此（この）席（せき）に列（つらな）つた時（とき）には丁度（ちやうど）ある年増（としま）の獨逸（ドイツ）婦人（ふじん）がピアノの彈奏中（だんそうちゆう）であつたが、此（この）婦人（ふじん）は極（きは）めて驕慢（けうまん）なる性質（せいしつ）と見（み）えて、彈奏（だんそう）の間（あひだ）始終（しゞう）ピアノ臺（だい）の上（うへ）から聽集（きゝて）の顏（かほ）を流盻（ながしめ）に見（み）て、折（をり）ふし鵞鳥（がてう）のやうな聲（こゑ）で唱（うた）ひ出（だ）す歌（うた）の調（しら）べは左迄（さまで）妙手（じやうず）とも思（おも）はれぬのに、唱（うた）ふ當人（たうにん）は非常（ひじやう）の得色（とくしよく）で、やがて彈奏（だんそう）が終（をは）ると小鼻（こばな）を蠢（うごめ）かし、孔雀（くじやく）のやうに裳（もすそ）を飜（ひるが）へして席（せき）に歸（かへ）つた。此（この）次（つぎ）は如何（いか）なる人（ひと）が出（で）るだらうと、私（わたくし）は春枝夫人（はるえふじん）と語（かた）りながら一方（ぽう）の倚子（ゐす）に倚（よ）りて眺（なが）めて居（を）つたが、暫時（しばらく）は何人（たれ）も出（で）ない、大方（おほかた）今（いま）の鵞鳥聲（がてうごゑ）の婦人（ふじん）の爲（た）めに荒膽（あらぎも）を※（ぬ）［＃「抜」の「友」に代えて「ノ／友」、63-8］かれたのであらう。忽（たちま）ち見（み）る一個（こ）の英國人（エイこくじん）はつか／＼と私共（わたくしども）の前（まへ）へ進（すゝ）み寄（よ）つて。大聲（おほごゑ）に
『サア、今度（こんど）は貴方等（あなたがた）の順番（じゆんばん）です、日本（につぽん）の代表者（だいひやうしや）として何（なに）かおやりなさい。』と喚（わめ）く、滿塲（まんじやう）は一度（いちど）に拍手（はくしゆ）した。
「南無三（なむさん）。」と私（わたくし）は逡巡（しりごみ）した。多（おほく）の白晢（はくせき）人種（じんしゆ）の間（あひだ）に人種（じんしゆ）の異（ちが）つた吾等（われら）は不運（ふうん）にも彼等（かれら）の眼（め）に留（とま）つたのである。私（わたくし）は元來（ぐわんらい）無風流（ぶふうりう）極（きは）まる男（をとこ）なので此（この）不意打（ふいうち）にはほと／＼閉口（へいこう）せざるを得（え）ない。春枝夫人（はるえふじん）も頻（しき）りに辭退（じたい）して居（を）つたが彼男（かのをとこ）も一旦（たん）言（い）ひ出（だ）した事（こと）とて仲々（なか／＼）後（あと）へは退（ひ）かぬ。幾百（いくひやく）の人（ひと）は益々（ます／＼）拍手（はくしゆ）する。此時（このとき）忽（たちま）ち私（わたくし）の横側（よこがは）の倚子（ゐす）で頻（しき）りに嘲笑（あざわら）つて居（を）る聲（こゑ）、それは例（れい）の鷲鳥聲（がてうごゑ）の婦人（ふじん）だ。
『何（なに）ね、いくら言（い）つたつて無益（だめ）でせうよ、琴（こと）とか三味線（さみせん）とか私共（わたくしども）は見（み）た事（こと）もない野蠻的（やばんてき）な樂器（がくき）の他（ほか）は手（て）にした事（こと）も無（な）い日本人（につぽんじん）などに、如何（どう）して西洋（せいやう）の高尚（かうしよう）な歌（うた）が唱（うた）はれませう。』などゝ態（わざ）と聽（きこ）えよがしに並（なら）んで腰掛（こしか）けて居（を）る年（とし）の若（わか）い男（をとこ）と耳語（さゝや）いて居（を）るのだ。
「不埓（ふらち）な女（をんな）めツ」と私（わたくし）は唇（くちびる）を噛（か）んだ、が、悲哉（かなしや）、私（わたくし）は其道（そのみち）には全（まつた）くの無藝（むげい）の太夫（たゆう）。あゝ此樣（こん）な事（こと）と知（し）つたら何故（なぜ）倫敦（ロンドン）邊（へん）の流行歌（はやりうた）の一節（ひとふし）位（ぐら）いは覺（おぼ）えて置（お）かなかつたらうと悔（くや）んだが追付（おひつ）かない、餘（あま）りの殘念（くやし）さに春枝夫人（はるえふじん）の顏（かほ）を見（み）ると、夫人（ふじん）も今（いま）の嘲罵（あざけり）を耳（みゝ）にして多少（たせう）心（こゝろ）に激（げき）したと見（み）へ、柳（やなぎ）の眉（まゆ）微（かす）かに動（うご）いて、そつと私（わたくし）に向（むか）ひ『何（なに）かやつて見（み）ませうか。』といふのは腕（うで）に覺（おぼえ）のあるのであらう、私（わたくし）は默（だま）つて點頭（うなづ）くと夫人（ふじん）は靜（しづか）に立上（たちあが）り『皆樣（みなさま）のお耳（みゝ）を汚（けが）す程（ほど）ではありませんが。』と伴（ともな）はれてピアノ臺（だい）の上（うへ）へ登（のぼ）つた。忽（たちま）ち聽（き）く盤上（ばんじやう）玉（たま）を轉（まろ）ばすが如（ごと）き響（ひゞき）、ピアノに神（かみ）宿（やど）るかと疑（うたが）はるゝ、其（その）妙（たへ）なる調（しら）べにつれて唱（うた）ひ出（いだ）したる一曲（ひとふし）は、これぞ當時（たうじ）巴里（パリー）の交際（かうさい）境裡（じやうり）で大流行（だいりうかう）の『菊（きく）の國（くに）の乙女（おとめ）』とて、筋（すぢ）は日本（につぽん）の美（うる）はしき乙女（おとめ）の舞衣（まひぎぬ）の姿（すがた）が、月夜（げつや）にセイヌ河（かは）の水上（みなか）に彷徨（さまよ）ふて居（を）るといふ、極（きは）めて優美（ゆうび）な、また極（きは）めて巧妙（こうめう）な名曲（めいきよく）の一節（ひとふし）、一句（く）は一句（く）より華（はなや）かに、一段（だん）は一段（だん）よりおもしろく、天女（てんによ）御空（みそら）に舞（ま）ふが如（ごと）き美音（びおん）は、心（こゝろ）なき壇上（だんじやう）の花（はな）さへ葉（は）さへ搖（ゆる）ぐばかりで、滿塲（まんじやう）はあつと言（い）つたまゝ水（みづ）を打（う）つた樣（やう）に靜（しづ）まり返（かへ）つた。
其（その）調（しら）べがすむと、忽（たちま）ち崩（くづ）るゝ如（ごと）き拍手（はくしゆ）のひゞき、一團（だん）の貴女（きぢよ）神士（しんし）ははやピアノ臺（だい）の側（そば）に走（はし）り寄（よ）つて、今（いま）や靜（しづ）かに其處（そこ）を降（くだ）らんとする春枝夫人（はるえふじん）を取卷（とりま）いて、あらゆる讃美（さんび）の言（ことば）をもつて、此（この）珍（めづ）らしき音樂（おんがく）の妙手（めうしゆ）に握手（あくしゆ）の譽（ほまれ）を得（え）んと（ひし）めくのである。かの鵞鳥（がてう）の聲（こゑ）の婦人（ふじん）は口（くち）あんぐり、眞赤（まつか）になつて眼（め）を白黒（しろくろ）にして居（を）る、定（さだ）めて先刻（せんこく）の失言（しつげん）をば後悔（こうくわい）して居（を）るのであらう。此（この）夜（よ）のピアノの響（ひゞき）は、今（いま）も猶（な）ほ私（わたくし）の耳（みゝ）に殘（のこ）つて、※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、66-7］の出來事（できごと）の中（うち）で最（もつと）も壯快（さうくわい）な事（こと）の一つに數（かぞ）へられて居（を）るのである。
其他（そのほか）面白（おもしろ）い事（こと）も隨分（ずゐぶん）あつた。音樂會（おんがくくわい）の翌々日（よく／＼じつ）の事（こと）で、船（ふね）は多島海（たたうかい）の沖（おき）にさしかゝつた時（とき）、多（おほく）の船客（せんきやく）は甲板（かんぱん）に集合（あつま）つて種々（いろ／＼）の遊戯（あそび）に耽（ふけ）つて居（を）つたが、其内（そのうち）に誰（たれ）かの發起（はつき）で徒競走（フートレース）が始（はじま）つた。今日（こんにち）、世界（せかい）で最大（さいだい）な船（ふね）は長（なが）さ二百三十ヤード、即（すなは）ち町（ちやう）にして二町（ちやう）を超（こ）ゆるものもある、本船（ほんせん）の如（ごと）きも其（その）一で、競走（レース）は前部甲板（ぜんぶかんぱん）から後部甲板（こうぶかんぱん）へと、大約（おほよそ）三百ヤード許（ばかり）の距離（きより）を四回（くわい）往復（わうふく）するのであるが優勝者（チヤンピオン）には乘組（のりくみ）の貴婦人連（レデイれん）から美（うる）はしき贈物（おくりもの）があるとの事（こと）で、英人（エイじん）、佛人（フツじん）、獨逸人（ドイツじん）、其他（そのほか）伊太利（イタリー）、瑞西（スイツツル）、露西亞等（ロシヤとう）の元氣（げんき）盛（さか）んなる人々（ひと／″＼）は脛（すね）を叩（たゝ）いて跳（をど）り出（で）たので、私（わたくし）もツイ其（その）仲間（なかま）に釣込（つりこ）まれて、一發（ぱつ）の銃聲（じうせい）と共（とも）に無（む）二無（む）三に驅（かけ）つたが、殘念（ざんねん）なるかな、第（だい）一着（ちやく）に决勝點（けつしようてん）に躍込（をどりこ）んだのは、佛蘭西（フランス）の豫備海軍士官（よびかいぐんしくわん）とか云（い）へる悽（すさ）まじく速（はや）い男（をとこ）、第（だい）二着（ちやく）は勤務（きんむ）のため我（わが）日本（につぽん）へ向（むか）はんとて此（この）船（ふね）に乘組（のりく）んだ伊太利（イタリー）の公使館（こうしくわん）附（づき）武官（ぶくわん）の海軍士官（かいぐんしくわん）、私（わたくし）は辛（からう）じて第（だい）三着（ちやく）、あまり面白（おもしろ）くないので、今度（こんど）は一つ日本男兒（につぽんだんじ）の腕前（うでまへ）を見（み）せて呉（く）れんと、うまく相撲（すまう）の事（こと）を發議（はつぎ）すると、忽（たちま）ち彌次連（やじれん）は集（あつ）まつて來（き）た。彌次連（やじれん）の其中（そのなか）から第（だい）一に私（わたくし）に飛掛（とびかゝ）つて來（き）た一人（にん）は、獨逸（ドイツ）の法學士（はふがくし）とかいふ男（をとこ）、隨分（ずゐぶん）腕力（わんりよく）の逞（たく）ましい人間（にんげん）であつたが、此方（こなた）は多少（たせう）柔道（じうだう）の心得（こゝろえ）があるので、拂腰（こしはらひ）見事（みごと）に極（きま）つて私（わたくし）の勝（かち）、つゞいて來（く）る奴（やつ）、四人（よにん）まで投（な）げ倒（たふ）したが、第（だい）五番目（ばんめ）にのつそりと現（あら）はれて來（き）た露西亞（ロシヤ）の陸軍士官（りくぐんしくわん）、身（み）の丈（た）け六尺（しやく）に近（ちか）く阿修羅王（あしゆらわう）の荒（あ）れたるやうな男（をとこ）、力任（ちからまか）せに私（わたくし）の兩腕（りよううで）を握（にぎ）つて一振（ひとふり）に振（ふ）り飛（と）ばさんず勢（いきほひ）、私（わたくし）も之（これ）には頗（すこぶ）る閉口（へいこう）したが、どつこひ待（ま）てよ、と踏止（ふみとゞま）つて命掛（いのちが）けに揉合（もみあ）ふ事（こと）半時（はんとき）ばかり、漸（やうやく）の事（こと）で片膝（かたひざ）を着（つ）かしてやつたので、此（この）評判（へうばん）は忽（たちま）ち船中（せんちゆう）に廣（ひろ）まつて、感服（かんぷく）する老人（らうじん）もある、切齒（はがみ）する若者（わかもの）もあるといふ騷（さは）ぎ、誰（たれ）いふとなく『日本人（につぽんじん）は鐵（てつ）の一種（しゆ）である、如何（いかん）となれば黒（くろ）く且（か）つ堅固（けんご）なる故（ゆゑ）に。』などゝ不思議（ふしぎ）なる賞讃（しようさん）をすら博（はく）して、一時（じ）は私（わたくし）の鼻（はな）も餘程（よほど）高（たか）かつたが、茲（こゝ）に一大（だい）事件（じけん）が出來（しゆつたい）した、それは他（ほか）でもない、丁度（ちやうど）此（この）船（ふね）に米國（ベイこく）の拳鬪（けんとう）の達人（たつじん）とかいふ男（をとこ）が乘合（のりあは）せて居（を）つたが、此（この）噂（うわさ）を耳（みゝ）にして先生（せんせい）心安（こゝろやす）からず、『左程（さほど）腕力（わんりよく）の強（つよ）い日本人（につぽんじん）なら、一番（ばん）拳鬪（けんとう）の立（たち）合ひをせぬか。』と申込（まうしこ）んで來（き）た。
私（わたくし）は拳鬪（けんとう）の仕合（しあ）ひは見（み）た事（こと）はあるが、まだやつた事（こと）は一度（ど）もない、然（しか）し斯（か）く申込（まうしこ）まれては男（をとこ）の意地（いぢ）、どうなるものかと一番（ばん）立合（たちあ）つて見（み）たが馴（な）れぬ業（わざ）は仕方（しかた）がない、散々（さん／″＼）な目（め）に逢（あ）つて、氣絶（きぜつ）する程（ほど）甲板（かんぱん）の上（うへ）に投倒（なげたふ）されて、折角（せつかく）高（たか）まつた私（わたくし）の鼻（はな）も無殘（むざん）に拗折（へしを）られてしまつた。春枝夫人（はるえふじん）は痛（いた）く心配（しんぱい）して『あまりに御身（おんみ）を輕（かろ）んじ玉（たま）ふな。』と明眸（めいぼう）に露（つゆ）を帶（お）びての諫言（いさめごと）、私（わたくし）は實（じつ）に殘念（ざんねん）であつたが其儘（そのまゝ）思（おも）ひ止（とゞま）つた。一時（じ）は拳鬪（けんとう）のお禮（れい）に眞劍勝負（しんけんしやうぶ）でも申込（まうしこ）んで呉（く）れんかとまで腹立（はらた）つたのだが。
拳鬪（けんとう）の翌日（よくじつ）また一（ひと）騷動（さうどう）が持上（もちあが）つた。それは興行（こうげう）のためにと香港（ホンコン）へ赴（おもむ）かんとて、此（この）船（ふね）に乘組（のりく）んで居（を）つた伊太利（イタリー）の曲馬師（きよくばし）の虎（とら）が檻（おり）を破（やぶ）つて飛（と）び出（だ）した事（こと）で、船中（せんちう）鼎（かなへ）の沸（わ）くが如（ごと）く、怒（いか）る水夫（すゐふ）、叫（さけ）ぶ支那人（シナじん）、目（め）を暈（まは）す婦人（ふじん）もあるといふ騷（さは）ぎで、弦月丸（げんげつまる）出港（しゆつかう）のみぎりに檣燈（しやうとう）の微塵（みじん）に碎（くだ）けたのを見（み）て『南無阿彌陀佛（なむあみだぶつ）、此（この）船（ふね）には魔（ま）が魅（みい）つて居（を）るぜ。』と呟（つぶや）いた英國（エイこく）の古風（こふう）な紳士（しんし）は甲板（かんぱん）から自分（じぶん）の船室（へや）へ逃（に）げ込（こ）まんとて昇降口（しようかうぐち）から眞逆（まつさかさま）に滑落（すべりお）ちて腰（こし）を※（ぬ）［＃「抜」の「友」に代えて「ノ／友」、70-4］かした、偶然（ぐうぜん）にも船（ふね）の惡魔（あくま）が御自分（ごじぶん）に祟（たゝ）つたものであらうか。虎（とら）は漸（やうやく）の事（こと）で捕押（とりおさ）へたが其爲（そのため）に怪我人（けがにん）が七八人（にん）も出來（でき）た。
かゝる樣々（さま／″＼）の出來事（できごと）の間（あひだ）、吾等（われら）の可憐（かれん）なる日出雄少年（ひでをせうねん）は、相變（あひかは）らず元氣（げんき）よく始終（しじゆう）甲板（かんぱん）を飛廻（とびまは）つて居（を）る内（うち）に、ふとリツプとか云（い）ふ、英吉利（イギリス）の極（きは）めて剽輕（へうきん）な老爺（をやぢさん）と懇意（こんい）になつて、毎日々々（まいにち／＼）面白（おもしろ）く可笑（をかし）く遊（あそ）んで居（を）る内（うち）、或（ある）日（ひ）の事（こと）其（その）老爺（をやぢさん）が作（こしら）へて呉（く）れた菱形（ひしがた）の紙鳶（たこ）を甲板（かんぱん）に飛（と）ばさんとて、頻（しきり）に騷（さは）いで居（を）つたが、丁度（ちやうど）其時（そのとき）船橋（せんけう）の上（うへ）で、無法（むはふ）に水夫等（すゐふら）を叱付（しかりつ）けて居（を）つた人相（にんさう）の惡（わる）い船長（せんちやう）の帽子（ぼうし）を、其（その）鳶糸（たこいと）で跳飛（はねと）ばしたので、船長（せんちやう）は元來（ぐわんらい）非常（ひじやう）に小八釜（こやかま）しい男（をとこ）、眞赤（まつか）になつて此方（こなた）に向直（むきなほ）つたが、あまりに無邪氣（むじやき）なる日出雄少年（ひでをせうねん）の姿（すがた）を見（み）ては流石（さすが）に怒鳴（どな）る事（こと）も出來（でき）ず、ぐと／″＼口（くち）の中（うち）で呟（つぶや）きながら、其（その）ビール樽（だる）のやうな身體（からだ）を轉（まろ）ばして、帽子（ぼうし）の後（あと）を追（お）ひかけた話（はなし）など、いろ／＼變（かは）つた事（こと）もあるが、餘（あま）り管々（くだ／″＼）しくは記（しる）すまい。
かくて吾等（われら）の運命（うんめい）を托（たく）する弦月丸（げんげつまる）は、アデン灣（わん）を出（い）でゝ印度洋（インドやう）の荒浪（あらなみ）へと進入（すゝみい）つた。

　　　　第六回　星火榴彈（せいくわりうだん）
　荒浪（あらなみ）高（たか）き印度洋（インドやう）に進航（すゝみい）つてからも、一日（いちにち）、二日（ふつか）、三日（みつか）、四日（よつか）、と日（ひ）は暮（く）れ、夜（よ）は明（あ）けて、五日目（いつかめ）までは何事（なにごと）もなく※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、71-12］つたが、其（その）六日目（むいかめ）の夜（よる）とはなつた。私（わたくし）は夕食後（ゆふしよくご）例（いつも）のやうに食堂（しよくだう）上部（じやうぶ）の美麗（びれい）なる談話室（だんわしつ）に出（い）でゝ、春枝夫人（はるえふじん）に面會（めんくわい）し、日出雄少年（ひでをせうねん）には甲比丹（カピテン）クツクの冐瞼旅行譚（ぼうけんりよかうだん）や、加藤清正（かとうきよまさ）の武勇傳（ぶゆうでん）や、また私（わたくし）がこれ迄（まで）の漫遊中（まんゆうちう）の失策談（しつさくばなし）などを語（かた）つて聽（き）かせて、相變（あひかは）らず夜（よ）を更（ふ）かしたので、夫人（ふじん）と少年（せうねん）をば其（その）船室（ケビン）に送（おく）り込（こ）み、明朝（めうてう）を約（やく）して其處（そこ）を去（さ）つた。
印度洋（インドやう）中（ちう）の氣※（きかう）［＃「候」の「ユ」に代えて「工」、72-6］程（ほど）變化（へんくわ）の激（はげ）しいものはない、今（いま）は五月（ぐわつ）の中旬（ちうじゆん）、凉（すゞ）しい時（とき）は實（じつ）に心地（こゝち）よき程（ほど）凉（すゞ）しいが、暑（あつ）い時（とき）は日本（につぽん）の暑中（しよちう）よりも一層（そう）暑（あつ）いのである。殊（こと）に今宵（こよひ）は密雲（みつうん）厚（あつ）く天（てん）を蔽（おほ）ひ、四邊（へん）の空氣（くうき）は變（へん）に重々（おも／＼）しく、丁度（ちやうど）釜中（ふちう）にあつて蒸（む）されるやうに感（かん）じたので、此儘（このまゝ）船室（ケビン）に歸（かへ）つたとて、迚（とて）も安眠（あんみん）は出來（でき）まいと考（かんが）へたので、喫煙室（スモーキングルーム）に行（ゆ）かんか、其處（そこ）も暑（あつ）し、寧（むし）ろ好奇（ものずき）ではあるが暗夜（あんや）の甲板（かんぱん）に出（い）でゝ、暫時（しばし）新鮮（しんせん）の風（かぜ）に吹（ふ）かれんと私（わたくし）は唯（たゞ）一人（ひとり）で後部甲板（こうぶかんぱん）に出（で）た。此時（このとき）時計（とけい）の針（はり）は既（すで）に十一時（じ）を廻（めぐ）つて居（を）つたので、廣漠（くわうばく）たる甲板（かんぱん）の上（うへ）には、當番（たうばん）水夫（すゐふ）の他（ほか）は一個（こ）の人影（ひとかげ）も無（な）かつた、船（ふね）は今（いま）、右舷（うげん）左舷（さげん）に印度洋（インドやう）の狂瀾（きやうらん）怒濤（どたう）を分（わ）けて北緯（ほくゐ）十度（ど）の邊（へん）を進航（しんかう）して居（を）るのである。ネープルス港（かう）を出（い）づる時（とき）には笑（え）めるが如（ごと）き月（つき）の光（ひかり）は鮮明（あざやか）に此（この）甲板（かんぱん）を照（てら）して居（を）つたが、今（いま）は日數（ひかず）も二週（ふためぐり）あまりを※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、73-5］ぎて眞（しん）の闇（やみ）――勿論（もちろん）先刻（せんこく）までは新月（しんげつ）の微（かす）かな光（ひかり）は天（てん）の奈邊（いづく）にか認（みと）められたのであらうが、今（いま）はそれさへ天涯（でんがい）の彼方（かなた）に落（お）ちて、見渡（みわた）す限（かぎ）り黒暗々（こくあん／＼）たる海（うみ）の面（おも）、たゞ密雲（みつうん）の絶間（たへま）を洩（も）れたる星（ほし）の光（ひかり）の一二點（てん）が覺束（おぼつか）なくも浪（なみ）に反射（はんしや）して居（を）るのみである。
實（じつ）に物淋（ものさび）しい景色（けしき）※［＃感嘆符三つ、73-10］　私（わたくし）は何故（なにゆゑ）ともなく悲哀（あはれ）を感（かん）じて來（き）た。すべて人（ひと）は感情（かんじやう）の動物（どうぶつ）で、樂（た）しき時（とき）には何事（なにごと）も樂（たの）しく見（み）え、悲（かな）しき時（とき）には何事（なにごと）も悲（かな）しく思（おも）はるゝもので、私（わたくし）は今（いま）、不圖（ふと）此（この）悽愴（せいさう）たる光景（くわうけい）に對（たい）して物凄（ものすご）いと感（かん）じて來（き）たら、忽然（たちまち）樣々（さま／″＼）な妄想（まうぞう）が胸裡（こゝろ）に蟠（わだかま）つて來（き）た、今日（こんにち）までは左程（さほど）迄（まで）には心（こゝろ）に留（と）めなかつた、魔（ま）の日（ひ）、魔（ま）の刻（こく）の怪談（くわいだん）。白色檣燈（はくしよくしやうとう）の落下（らくか）、船長（せんちやう）の憤怒（ふんぬ）の顏（かほ）。怪（あやし）の船（ふね）の双眼鏡（さうがんきやう）。さては先日（せんじつ）反古（ほご）の新聞（しんぶん）に記（しる）されてあつた櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）と其（その）帆走船（ほまへせん）との行衞（ゆくゑ）などが恰（あだか）も今夜（こんや）の此（この）物凄（ものすご）い景色（けしき）と何等（なにら）かの因縁（いんねん）を有（いう）するかのごとく、ありありと私（わたくし）の腦裡（のうり）に浮（うか）んで來（き）た。
『無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、74-7］なッ、無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、74-7］なッ。」と私（わたくし）は單獨（ひとり）で叫（さけ）んで見（み）た。強（し）いて斯（かゝ）る妄念（まうねん）を打消（うちけ）さんとて態（わざ）と大手（おほて）を振（ふ）つて甲板（かんぱん）を歩（あゆ）み出（だ）した。前檣（ぜんしやう）と後檣（こうしやう）との間（あひだ）を四五回（くわい）も往復（わうふく）する内（うち）に其（その）惡感（あくかん）も次第（しだい）／＼に薄（うす）らいで來（き）たので、最早（もはや）船室（ケビン）に歸（かへ）つて睡眠（すいみん）せんと、歩（あゆ）む足（あし）は今（いま）や昇降口（しようかうぐち）を一段（だん）降（くだ）つた時（とき）、私（わたくし）は不意（ふい）に一種（しゆ）異樣（ゐやう）の響（ひゞき）を聽（き）いた。
響（ひゞき）は遙（はる）かの海上（かいじやう）に當（あた）つて、極（きは）めて微（かす）かに――實（じつ）に審（いぶ）かしきまで微（かすか）ではあるが、たしかに砲（ほう）又（また）は爆裂（ばくれつ）發火（はつくは）信號（しんがう）の響（ひゞき）※［＃感嘆符三つ、75-1］
私（わたくし）はふいと頭（かうべ）を左方（さはう）に廻（めぐ）らしたが、忽（たちま）ち『キヤツ』と叫（さけ）んで再（ふたゝ）び甲板（かんぱん）に跳出（をどりで）た。今迄（いまゝで）は少（すこ）しも心付（こゝろづ）かなかつたが、唯（たゞ）見（み）る、我（わが）弦月丸（げんげつまる）の左舷船尾（さげんせんび）の方向（はうかう）二三海里（かいり）距（へだゝ）つた海上（かいじやう）に當（あた）つて、また一度（ど）微（かすか）な砲聲（ほうせい）の響（ひゞき）と共（とも）に、タール桶（おけ）、油樽等（あぶらだるとう）を燃燒（もや）すにやあらん、々（えん／＼）たる猛火（まうくわ）海（うみ）を照（てら）して、同時（どうじ）に星火（せいくわ）を發（はつ）する榴彈（りうだん）二發（はつ）三發（ぱつ）空（くう）に飛（と）び、つゞいて流星（りうせい）の如（ごと）き火箭（くわせん）は一次（じ）一發（ぱつ）右方（うはう）左方（さはう）に流（なが）れた。
私（わたくし）は實（じつ）に驚愕（おどろ）いたよ。
此邊（このへん）は印度洋（インドやう）の眞中（たゞなか）で、眼界（がんかい）の達（たつ）する限（かぎ）り島嶼（たうしよ）などのあらう筈（はづ）はない、まして約（やく）一分（ぷん）の間隙（かんげき）をもつて發射（はつしや）する火箭（くわぜん）及（およ）び星火榴彈（せいくわりうだん）は危急存亡（きゝふそんぼう）を告（つ）ぐる難破船（なんぱせん）の夜間信號（やかんしんがう）※［＃感嘆符三つ、75-11］
『やア、大變（たいへん）だ／＼。』と叫（さけ）びつゝ私（わたくし）は本船（ほんせん）の右舷（うげん）左舷（さげん）を眺（なが）めた。船（ふね）には當番（たうばん）水夫（すゐふ）あり。海上（かいじやう）に起（おこ）る千差萬別（さばんべつ）の事變（じへん）をば一も見遁（みのが）すまじき筈（はづ）の其（その）見張番（みはりばん）は今（いま）や何（なに）をか爲（な）すと見廻（みま）はすと、此時（このとき）右舷（うげん）の當番（たうばん）水夫（すゐふ）は木像（もくざう）の如（ごと）く船首（せんしゆ）の方（かた）に向（むか）つたまゝ、今（いま）の微（かすか）な砲聲（ほうせい）は耳（みゝ）にも入（い）らぬ樣子（やうす）、あらぬ方（かた）を眺（なが）めて居（を）る。左舷（さげん）の當番（たうばん）水夫（すゐふ）は今（いま）や確（たしか）に星火（せいくわ）迸（ほとばし）り、火箭（くわせん）飛（と）ぶ慘憺（さんたん）たる難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）を認（みと）めて居（を）るには相違（さうゐ）ないのだが、何故（なぜ）か平然（へいぜん）として動（どう）ずる色（いろ）もなく、籠手（こて）を翳（かざ）して其方（そなた）を眺（なが）めて居（を）るのみ。
『當番（たうばん）水夫（すゐふ）！　何（なに）を茫然（ぼんやり）して居（を）るかツ※［＃感嘆符三つ、76-8］』と叫（さけ）んだまゝ、私（わたくし）は身（み）を飜（ひるがへ）して船長室（せんちやうしつ）の方（かた）へ走（はし）つた。勿論（もちろん）、船（ふね）に嚴然（げんぜん）たる規律（きりつ）のある事（こと）は誰（たれ）も知（し）つて居（を）る、たとへ霹靂（へきれき）天空（てんくう）に碎（くだ）けやうとも、數萬（すうまん）の魔神（まじん）が一時（じ）に海上（かいじやう）に現出（あらは）れやうとも、船員（せんゐん）ならぬ者（もの）が船員（せんゐん）の職權（しよくけん）を侵（おか）して、之（これ）を船長（せんちやう）に報告（ほうこく）するなどは海上（かいじやう）の法則（はふそく）から言（い）つて、到底（たうてい）許（ゆる）す可（べ）からざる事（こと）である。私（わたくし）も其（それ）を知（し）らぬではない、けれど今（いま）は容易（ようゐ）ならざる急變（きふへん）の塲合（ばあひ）である、一分（ぷん）一秒（びやう）の遲速（ちそく）は彼方（かなた）難破船（なんぱせん）のためには生死（せいし）の堺界（わかれめ）かも知（し）れぬ、加（くは）ふるに本船（ほんせん）右舷（うげん）の當番（たうばん）水夫（すゐふ）は眼（め）あれども眼無（めな）きが如（ごと）く、左舷（さげん）の當番（たうばん）水夫（すゐふ）は鬼（おに）か蛇（じや）か、知（し）つて知（し）らぬ顏（かほ）の其（その）心（こゝろ）は分（わか）らぬが、今（いま）は瞬間（しゆんかん）も躊躇（ちうちよ）すべき塲合（ばあい）でないと考（かんが）へたので、私（わたくし）は一散（いつさん）に走（はし）つて、船橋（せんけう）の下部（した）なる船長室（せんちやうしつ）の扉（ドーア）を叩（たゝ）いた。
『船長閣下（せんちやうかくか）、起（お）き玉（たま）へ、難破船（なんぱせん）がある！　難破船（なんぱせん）がある！』と叫（さけ）ぶと、此時（このとき）船長（せんちやう）は既（すで）に寢臺（ベツド）の上（うへ）に横（よこたは）つて居（を）つたが、『何（な）んですか。』とばかり澁々（しぶ／＼）起上（おきあが）つて扉（ドーア）を開（ひら）いた。私（わたくし）はツト進（すゝ）み入（ゐ）り
『船長閣下（せんちやうかくか）、越權（えつけん）ながら報告（ほうこく）します、本船（ほんせん）左舷（さげん）後方（こうほう）、三海里（かいり）許（ばかり）距（へだゝ）つた海上（かいじやう）に當（あた）つて一個（いつこ）の難破船（なんぱせん）がありますぞ。』
『難破船（なんぱせん）　あはゝゝゝゝ。』と船長（せんちやう）は大聲（おほごえ）に笑（わら）つた。驚愕（おどろ）くと思（おも）ひきや、彼（かれ）はいと腹立（はらだ）たし氣（げ）に顏（かほ）を顰（しか）めて
『難船（なんせん）？　それは何（なん）ですか、本船（ほんせん）には絶（た）えず［＃「絶（た）えず」は底本では「絶（た）えす」］海上（かいじやう）を警戒（みは）る當番（たうばん）水夫（すゐふ）があるです、敢（あへ）て貴下（きか）を煩（はずら）はす筈（はづ）も無（な）いです。』
『無論（むろん）です、けれど本船（ほんせん）の當番（たうばん）水夫（すゐふ）は眼（め）の無（な）い奴（やつ）に、情（こゝろ）の無（な）い奴（やつ）です、一人（ひとり）は茫然（ぼんやり）して居（ゐ）ます、一人（ひとり）は知（し）つて知（し）らぬ顏（かほ）をして居（ゐ）ます。船長閣下（せんちやうかくか）、早（はや）く、早（はや）く、難破船（なんぱせん）の運命（うんめい）は一分（ぷん）一秒（びやう）の遲速（ちそく）をも爭（あらそ）ひますぞ。』
『いけません！』と船長（せんちやう）は冷（ひやゝ）かに笑（わら）つた。
『貴下（あなた）は海上（かいじやう）の法則（ほうそく）を知（し）りませんか、たとへ如何（どん）な事（こと）があらうとも船員（せんゐん）以外（いぐわい）の者（もの）が其（それ）に嘴（くちばし）を容（ゐ）れる權利（けんり）が無（な）いです、また私（わたくし）は貴下（あなた）から其樣（そん）な報告（ほうこく）を受（う）ける義務（ぎむ）が無（な）いです。』と彼（かれ）は右手（ゆんで）を延（のば）して卓上（たくじやう）の葉卷（シユーガー）を取上（とりあげ）た。私（わたくし）は迫込（せきこ）み
『理屈（りくつ）を申（まう）すぢやありません、私（わたくし）の越權（えつけん）は私（わたくし）が責任（せきにん）を負（お）ひます。貴下（あなた）は信（しん）じませんか、今（いま）現（げん）に難破船（なんぱせん）が救助（きゆうじよ）を求（もとめ）て居（を）るのを。』
『信（しん）じません、信（しん）ぜられません。』と船長（せんちやう）は今（いま）取上（とりあ）げた葉卷（シユーガー）を腹立（はらた）たし氣（げ）に卓上（たくじやう）に投（な）げ返（かへ）して
『當番（たうばん）水夫（すゐふ）からは何等（なにら）の報告（ほうこく）の無（な）い内（うち）は决（けつ）して信じません。况（いわ）んや此樣（こんな）平穩（おだやか）な海上（かいじやう）に難破船（なんぱせん）などのあらう筈（はづ）は無（な）い、無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、79-6］なツ。』
『無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、79-7］なツ。』と私（わたくし）は勃然（むつ）としてしまつた。日頃（ひごろ）から短氣（たんき）は私（わたくし）の持病（やまひ）、疳癪玉（かんしやくだま）が一時（いちじ）に破裂（はれつ）したよ。
『無（な）い、無（な）い、無（な）いとは何（なん）です、私（わたくし）は今（いま）現（げん）に目撃（もくげき）して來（き）たのです。』
『はゝゝゝゝ。何（なに）を目撃（もくげき）しましたか。はゝゝゝゝ。』と彼（かれ）は空惚（そらとぼ）けて大聲（おほごえ）に笑（わら）つた。私（わたくし）は實（じつ）に腹（はら）の中（なか）から返（にへかへ）つたよ。序（ついで）だから言（い）つて置（お）くが、私（わたくし）は初（はじ）め此（この）船（ふね）に乘組（のりく）んだ時（とき）から一見（いつけん）して此（この）船長（せんちやう）はどうも正直（しようじき）な人物（じんぶつ）では無（な）いと思（おも）つて居（を）つたが果（はた）して然（しか）り、彼（かれ）は今（いま）、多少（たせう）の勞（らう）を厭（いと）ふて他船（たせん）の危難（きなん）をば見殺（みころ）しにする積（つもり）だなと心付（こゝろつ）いたから、私（わたくし）は激昂（げきこう）のあまり
『何（なに）を見（み）たもありません、本船（ほんせん）左舷（さげん）後方（こうほう）の海上（かいじやう）に當（あた）つて星火榴彈（せいくわりうだん）に一次（いちじ）一發（いつぱつ）の火箭（くわせん）、それが難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）である位（くらゐ）を知（し）りませんか。』
『其樣（そんな）事（こと）は承（うけたまは）る必要（ひつえう）もありません。』と船長（せんちやう）は鼻（はな）で笑（わら）ひつゝ
『それは大方（おほかた）貴下（あなた）の眼（め）の誤（あやま）りでせうよ。うふゝゝゝ。』
『眼（め）の誤（あやま）り　之（これ）は怪（け）しからん、私（わたくし）にはちやんと二個（ふたつ）の眼（め）がありますぞ。』
『其（その）眼（め）が怪（あや）しい、海（うみ）の上（うへ）ではよく眩惑（ごまか）されます、貴下（あなた）は屹度（きつと）流星（りうせい）の飛（と）ぶのでも見（み）たのでせう。』とビール樽（だる）のやうな腹（はら）を突出（つきだ）して
『いや、よしんば其（それ）が眞個（ほんたう）の難破信號（なんぱしんがう）であつたにしろ、此樣（こんな）平穩（おだやか）な海上（かいじやう）で難破（なんぱ）するやうな船（ふね）は全（まつた）く我等（われ／＼）海員（かいゐん）の仲間以外（なかまはづれ）です、何（なに）も面倒（めんだう）な目（め）を見（み）て救助（きうじよ）に赴（おもむ）く義務（ぎむ）は無（な）いのです。』と言（い）つて空嘯（そらぶ）き笑（わら）つた
最早（もはや）問答（もんだう）も無益（むえき）と思（おも）つたから、私（わたくし）は突然（ゐきなり）船長（せんちやう）を船室（ケビン）の外（そと）へ引出（ひきだ）した
『あれが見（み）えませんか、あれが、あの悲慘（ひさん）なる信號（しんがう）の光（ひかり）を見（み）て何（なに）とも感（かん）じませんか。』とばかり、遙（はる）かに指（ゆびさ）す左舷船尾（さげんせんび）の海上（かいじやう）。私（わたくし）は『あツ。』と叫（さけ）んだまゝ暫時（しばらく）開（あ）いた［＃「開（あ）いた」は底本では「開（あ）たい」］口（くち）も塞（ふさ）がらなかつたよ。審（いぶ）かしや。今（いま）から二分（にふん）三分（さんぷん）前（まへ）までは確（たしか）に閃々（せん／＼）と空中（くうちう）に飛（と）んで居（を）つた難破信號（なんぱしんがう）の火光（ひかり）は何時（いつ）の間（ま）にか消（き）え失（う）せて、其處（そこ）には海面（かいめん）より數（すう）十尺（しやく）高（たか）く白色球燈（はくしよくきうとう）輝（かゞや）き、船（ふね）の右舷（うげん）左舷（さげん）と覺（お）ぼしき處（ところ）に緑燈（りよくとう）、紅燈（こうとう）の光（ひかり）がぼんやりと見（み）ゆるのみである。前檣（ぜんしやう）に白燈（はくとう）、右舷（うげん）に緑燈（りよくとう）、左舷（さげん）に紅燈（こうとう）は言（い）ふ迄（まで）もない、安全航行（あんぜんかうかう）の信號（しんがう）※［＃感嘆符三つ、81-11］
『はゝあ、或程（なるほど）、星火榴彈（せいくわりうだん）に一次（いちじ）一發（いつぱつ）の火箭（くわせん）、救助（きゆうじよ）を求（もと）むる難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）がよく見（み）えます、貴下（あなた）の眼は仲々（なか／＼）結構（けつこう）な眼（め）です。』と意地惡（ゐぢわる）き船長（せんちやう）はぢろりッと私（わたくし）の顏（かほ）を睨（にら）んだか、私（わたくし）は一言（いちごん）も無（な）いのである。然（しか）し實（じつ）に奇怪（きくわい）な事（こと）ではないか、今（いま）安全信號燈（あんぜんしんがうとう）の輝（かゞや）いて居（を）る邊（へん）の海上（かいじやう）には、確實（たしか）に悲慘（ひさん）なる難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）が見（み）えて居（を）つたのに。さては船長（せんちやう）の言（い）ふがごとく私（わたくし）の眼（め）の誤（あやま）りであつたらうか。否（いや）、否（いや）、如何（どう）考（かんが）へても私（わたくし）は白（しろ）、緑（みどり）、紅（あか）の燈光（とうくわう）を星火榴彈（せいくわりうだん）や火箭（くわぜん）と間違（まちが）へる程（ほど）惡（わる）い眼（まなこ）は持（も）つて居（を）らぬ筈（はづ）。して見（み）ると先刻（せんこく）の難破船信號（なんぱせんしんがう）は、何時（いつ）の間（ま）にか安全航行（あんぜんかうかう）の信號（しんがう）に變（かは）つたに相違（さうゐ）ない。さて／＼奇妙（きめう）な事（こと）だと、私（わたくし）は暫時（しばらく）五里霧中（ごりむちう）に彷徨（さまよ）ふた。
船長（せんちやう）は一時（いちじ）は毒々（どく／＼）しく私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めて嘲笑（あざわら）つて居（を）つたが此時（このとき）稍（や）や眞面目（まじめ）になつて其（その）光（ひかり）の方（かた）を眺（なが）めつゝ
『然（しか）し妙（めう）だぞ、今月（こんげつ）の航海表（かうかいへう）によると、今頃（いまごろ）此（この）航路（かうろ）を本船（ほんせん）の後（あと）を追（お）ふて斯（か）く進航（しんかう）して來（く）る船（ふね）は無（な）い筈（はづ）だが。』と小首（こくび）を傾（かたむ）けたが忽（たちま）ちカラ／＼と笑（わら）つて
『あゝ分（わか）つた／＼、畜生（ちくしやう）巧（うま）くやつてるな、此前（このまへ）あの邊（へん）で沈沒（ちんぼつ）したトルコ丸（まる）の船幽靈（ふないうれい）めが、まだ浮（うか）び切（き）れないで難破船（なんぱせん）の眞似（まね）なんかして此（この）船（ふね）を暗礁（あんせう）へでも僞引寄（おびきよ）せやうとかゝつて居（い）るんだな、どつこい、其手（そのて）は喰（く）はんぞ。』と呟（つぶや）きながら私（わたくし）に向（むか）ひ
『だが［＃「だが」は底本では「だか」］先刻（せんこく）は確實（たしか）に救助（きゆうじよ）を求（もと）むる難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）が見（み）えましたか。』と眉（まゆ）に唾（つばき）した。可笑（をか）しい樣（やう）だが船乘人（ふなのり）にはかゝる迷信（めいしん）を抱（いだ）いて居（を）る者（もの）が澤山（たくさん）ある、私（わたくし）は相手（あいて）にせず簡單（かんたん）に
『左樣（さやう）、確（たしか）に救助（きうじよ）を求（もと）むる難破（なんぱ）の信號（しんがう）！。」と答（こた）へて、彼（かれ）が『うむ、いよ／＼違（ちがひ）ない、船幽靈（ふなゆうれい）メー。』と單獨（ひとり）でぐと／＼何事（なにごと）をか言（い）つて居（を）るのを聽（き）き流（なが）しながら、猶（なほ）よく其（その）海上（かいじやう）を見渡（みわた）すと、今（いま）眼（め）に見（み）ゆる三個（さんこ）の燈光（とうくわう）は、决（けつ）して愚（おろか）なる船長（せんちやう）の言（い）ふが如（ごと）き、怨靈（おんれう）とか海（うみ）の怪物（ばけもの）とかいふ樣（やう）な世（よ）に在（あ）り得可（うべ）からざる者（もの）の光（ひかり）ではなく、緑（りよく）、紅（こう）の兩燈（りようとう）は確（たしか）に船（ふね）の舷燈（げんとう）で、海面（かいめん）より高（たか）き白色（はくしよく）の光（ひかり）は海上法（かいじやうほふ）に從（したが）ひ甲板（かんぱん）より二十尺（しやく）以上（いじやう）高（たか）く掲（かゝ）げられたる檣燈（しやうとう）にて、今（いま）や、何等（なにら）かの船（ふね）は、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の後（あと）を追（お）ふて進航（しんかう）しつゝ來（きた）るのであつた。

　　　　第七回　印度洋（インドやう）の海賊（かいぞく）
　私（わたくし）が一心（いつしん）に見詰（みつ）めて居（を）る間（あひだ）に、右舷（うげん）に緑燈（りよくとう）、左舷（さげん）に紅燈（こうとう）、甲板（かんぱん）より二十尺（しやく）以上（いじやう）高（たか）き前檣（ぜんしやう）に閃々（せん／＼）たる白色燈（はくしよくとう）を掲（かゝ）げたる一隻（いつさう）の船（ふね）は、印度洋（インドやう）の闇黒（やみ）を縫（ぬ）ふてだん／″＼と接近（せつきん）して來（き）た。今（いま）、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）は一時間（じかん）に十二三海里（ノツト）の速力（そくりよく）をもつて進航（しんかう）して居（を）るのに、其（その）後（あと）を追（お）ふて斯（か）くも迅速（じんそく）に接近（せつきん）して來（く）るとは、實（じつ）に非常（ひじやう）の速力（そくりよく）でなければならぬ。今（いま）の世（よ）に、かくも驚（おどろ）く可（べ）き速力（そくりよく）をもつて居（を）る船（ふね）は、水雷驅逐艦（すゐらいくちくかん）か、水雷巡洋艦（すゐらいじゆんやうかん）の他（ほか）はあるまい、あの燈光（とうくわう）の主體（しゆたい）は果（はた）して軍艦（ぐんかん）の種類（しゆるい）であらうか。軍艦（ぐんかん）の種類（しゆるい）ならば何（なに）も配慮（しんぱい）するには及（およ）ばないが――若（も）しや――若（も）しや――と私（わたくし）はふと或（ある）事（こと）を想起（おもひおこ）した時（とき）、思（おも）はずも戰慄（せんりつ）したよ。
未（いま）だ其（そ）の船（ふね）の船體（せんたい）も認（みと）めぬ内（うち）から、斯（かゝ）る心配（しんぱい）をするのは全（まつた）く馬鹿氣（ばかげ）て居（を）るかも知（し）れぬが、先刻（せんこく）からの奇怪（きくわい）の振舞（ふるまひ）を見（み）ては、どうも心（こゝろ）が安（やす）くないのである、第一（だいゝち）に遙（はる）か／＼の闇黒（あんこく）なる海上（かいじやう）に於（おい）て、星火榴彈（せいくわりうだん）を揚（あ）げ、火箭（くわぜん）を飛（と）ばして難破船（なんぱせん）の風體（ふうてい）を摸擬（よそを）つたなど、船長（せんちやう）は單（たん）に船幽靈（ふないうれい）の仕業（しわざ）で御坐（ござ）るなどゝ、無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、85-11］な事（こと）を言（い）つて居（を）るが其實（そのじつ）、かの不思議（ふしぎ）なる難破船（なんぱせん）の信號（しんがう）は、現世（このよ）に存在得（ありう）べからざる海魔（かいま）とか船幽靈（ふなゆうれい）とかよりは百倍（ひやくばい）も千倍（せんばい）も恐怖（おそ）るべき或（ある）者（もの）の仕業（しわざ）で、何（なに）か企圖（くわだ）つる所（ところ）があつて、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）を彼處（かしこ）の海上（かいじやう）へ誘引（おび）き寄（よ）せやうとしたのではあるまいか、實（じつ）に印度洋（インドやう）の航海（かうかい）程（ほど）世（よ）に恐（おそ）るべき航海（かうかい）はない、颶風（タイフン）や、大強風（ストロング、ゲー）や、咫尺（しせき）を辨（べん）ぜぬ海霧（シーフ、オツグ）や、其他（そのほか）、破浪（はらう）、逆潮浪（ぎやくてうらう）の悽（すざ）まじき、亂雲（らんうん）、積雲（せきうん）の物凄（ものすご）き、何處（いづく）の航海（かうかい）にも免（まぬ）かれ難（がた）き海員（かいゐん）の苦難（くなん）ではあるが、特（こと）に此（この）印度洋（インドやう）では是等（これら）の苦難（くなん）の外（ほか）に、今一個（いまひとつ）最（もつと）も恐怖（おそ）る可（べ）き『海賊船（かいぞくせん）の襲撃（しゆうげき）』といふ禍（わざわい）がある。往昔（むかし）から此（この）洋中（やうちう）で、海賊船（かいぞくせん）の襲撃（しゆうげき）を蒙（こうむ）つて、悲慘（ひさん）なる最後（さいご）を遂（と）げた船（ふね）は幾百千艘（いくひやくせんざう）あるかも分（わか）らぬ。人（ひと）の談話（はなし）では今（いま）は往昔（むかし）程（ほど）海賊船（かいぞくせん）の横行（わうかう）ははげしくは無（な）いが、其代（そのかは）り往昔（むかし）の海賊船（かいぞくせん）は一撃（いちげき）の下（もと）に目指（めざ）［＃ルビの「めざ」は底本では「あざ」］す貨物船（くわぶつせん）を撃沈（げきちん）するやうな事（こと）はなく、必（かなら）ず其（その）船（ふね）をもつて此方（こなた）に乘掛（のりか）け來（きた）り、武裝（ぶさう）せる幾多（いくた）の海賊（かいぞく）輩（ども）は手（て）に／＼劔戟（けんげき）を振翳（ふりかざ）しつゝ、彼方（かなた）の甲板（かんぱん）から此方（こなた）へ乘移（のりうつ）り、互（たがひ）に血汐（ちしほ）を流（なが）して勝敗（しようはい）を爭（あらそ）ふのであるから、海賊（かいぞく）勝（か）てば其後（そのゝち）の悲慘（ひさん）なる光景（くわうけい）は言（い）ふ迄（まで）もないが、若（も）し此方（こなた）強（つよ）ければ其（その）賊（ぞく）輩（ども）を鏖殺（みなごろし）にする事（こと）も出來（でき）るのである。けれど今日（こんにち）に於（おい）ては、海賊（かいぞく）も餘程（よほど）狡猾（かうかつ）になつて、かゝる手段（しゆだん）に出（い）づる事（こと）は稀（まれ）で、加（くわ）ふるに海底潜水器（かいていせんすいき）の發明（はつめい）があつて以來（いらい）、海賊船（かいぞくせん）は多（おほ）く其（その）發明（はつめい）を應用（おうよう）して、若（も）し漫々（まん／＼）たる海洋（かいやう）の上（うへ）に金銀（きんぎん）財寳（ざいほう）を滿載（まんさい）せる船（ふね）を認（みと）めた時（とき）には、先（ま）づ砲（ほう）又（また）は衝角（しようかく）をもつて一撃（いちげき）の下（もと）に其（その）船（ふね）を撃沈（げきちん）し、後（のち）に潜水器（せんすいき）を沈（しづ）めて其（その）財寳（ざいほう）を引揚（ひきあ）げる相（さう）である。勿論（もちろん）、今日（こんにち）に於（おい）ても潜水器（せんすいき）の發明（はつめい）は未（いま）だ充分（じゆうぶん）完全（くわんぜん）の度（ど）には進（すゝ）んで居（を）らぬから、此（この）手段（しゆだん）とて絶對的（ぜつたいてき）に應用（おうよう）する事（こと）の出來（でき）ぬのは言（い）ふ迄（まで）もない。即（すなは）ち現今（げんこん）に於（おい）て最（もつと）も精巧（せいこう）なる潜水器（せんすいき）でも、海底（かいてい）五十米突（メートル）以下（いか）に沈（しづ）んでは水（みづ）の壓力（あつりよく）の爲（た）めと空氣喞筒（くうきポンプ）の不完全（ふくわんぜん）なる爲（ため）に、到底（たうてい）其（その）用（よう）を爲（な）さぬのであるから、潜水器（せんすいき）を用（もち）ゆる海賊船（かいぞくせん）は、常（つね）に此點（このてん）に向（むか）つて深（ふか）く意（こゝろ）を用（もち）ゐ、狂瀾（きやうらん）逆卷（さかま）く太洋（たいやう）の面（めん）に於（おい）て、目指（めざ）す貨物船（くわぶつせん）を撃沈（げきちん）する塲所（ばしよ）は必（かなら）ず海底（かいてい）の深（ふか）さ五十米突（メートル）に足（た）らぬ島嶼（たうしよ）の附近（ふきん）か、大暗礁（だいあんせう）又（また）は海礁（かいせう）の横（よこたは）つて居（を）る塲所（ばしよ）に限（かぎ）つて居（を）る相（さう）だ。
　今（いま）、私（わたくし）は黒暗々（こくあん／＼）たる印度洋（インドやう）の眞中（まんなか）に於（おい）て、わが弦月丸（げんげつまる）の後（あと）を追（お）ふかの奇怪（きくわい）なる船（ふね）を見（み）てふと此樣（こんな）事（こと）を想（おも）ひ出（だ）した。讀者（どくしや）諸君（しよくん）よ笑（わら）ひ玉（たま）ふな、私（わたくし）の配慮（しんぱい）は餘（あま）りに神經的（しんけいてき）かも知（し）れぬが、然（しか）し以上（いじやう）の物語（ものがたり）と、今（いま）から數分（すうふん）以前（いぜん）にかの船（ふね）が本船（ほんせん）右舷（うげん）後方（こうほう）の海上（かいじやう）に於（おい）て不思議（ふしぎ）にも難破信號（なんぱしんがう）を揚（あ）げた事（こと）とで考（かんが）へ合（あは）せると斯（かゝ）る配慮（しんぱい）の起（おこ）るのも無理（むり）はあるまい。私（わたくし）は印度洋（インドやう）の海底（かいてい）の有樣（ありさま）は精密（くわし）くは知（し）らぬが此（この）洋（やう）全面積（ぜんめんせき）は二千五百※方哩（にせんごひやくまんほうマイル）［＃「一／力」、88-10］、深（ふか）き所（ところ）は底知（そこし）れぬが、處々（ところ／＼）に大暗礁（だいあんせう）又（また）は海礁（かいせう）が横（よこたは）つて居（を）つて、水深（すいしん）五十米突（メートル）に足（た）らぬ所（ところ）もある相（さう）な。して見（み）ると私（わたくし）でなくとも、此樣（こん）な想像（さうざう）は起（おこ）るであらう、今（いま）、本船（ほんせん）の後（あと）を追（お）ふかの奇怪（あやし）の船（ふね）は或（あるひ）は印度洋（インドやう）の大惡魔（だいあくま）と世（よ）に隱（かく）れなき海賊船（かいぞくせん）で、先刻（せんこく）遙（はる）か／＼の海上（かいじよう）で、星火榴彈（せいくわりうだん）を揚（あ）げ、火箭（くわぜん）を飛（とば）して、救助（きうじよ）を求（もと）むる難破船（なんぱせん）の眞似（まね）をしたのは、あの邊（へん）の海底（かいてい）は何（なに）かの理由（りいう）で水深（すいしん）左程（さまで）深（ふか）からず、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）を撃沈（げきちん）して後（のち）に潜水器（せんすいき）を沈（しづ）めるに便利（べんり）の宜（よ）かつた爲（ため）ではあるまいか、本船（ほんせん）の愚昧（おろか）［＃ルビの「おろか」は底本では「おろな」］なる船長（せんちやう）は『船幽靈（ふないうれい）めが、難破船（なんぱせん）の眞似（まね）なんかして、此（この）船（ふね）を暗礁（あんせう）へでも誘引（おび）き寄（よ）せやうとかゝつて居（を）るのだな。』と延氣（のんき）な事（こと）を言（い）つて居（を）つたが、其實（そのじつ）船幽靈（ふないうれい）ならぬ海賊船（かいぞくせん）が、あの邊（へん）の暗礁（あんせう）へ我（わが）船（ふね）を誘引（おび）き寄（よ）せやうと企圖（くわだ）て居（を）つたのかも知（し）れぬ。偶然（ぐうぜん）にも我（わ）が弦月丸（げんげつまる）は斯（かゝ）る信號（しんがう）には頓着（とんちやく）なく、ずん／″＼と其（その）進航（しんかう）を續（つゞ）けた爲（た）め、策略（はかりごと）破（やぶ）れた海賊船（かいぞくせん）は、今（いま）や他（た）の手段（しゆだん）を廻（めぐ）らしつゝ、頻（しき）りに我（わが）船（ふね）の後（あと）を追及（ついきふ）するのではあるまいか、不幸（ふこう）にして私（わたくし）の想像（さうざう）が誤（あやま）らなければ夫（それ）こそ大變（たいへん）、今（いま）本船（ほんせん）とかの奇怪（きくわい）なる船（ふね）との間（あひだ）は未（ま）だ一海里（かいり）以上（いじやう）は確（たしか）に距（へだゝ）つて居（を）るが、あの燈光（ともしび）のだん／＼と明亮（あかる）くなる工合（ぐあひ）で見（み）ても、其（その）船脚（ふなあし）の悽（すざ）まじく速（はや）い事（こと）が分（わか）るから、頓（やが）て本船（ほんせん）に切迫（せつぱく）するのも十分（ぷん）か十五分（ふん）の後（のち）であらう。あゝ、海賊船（かいぞくせん）か、海賊船（かいぞくせん）か、若（も）しもあの船（ふね）が世界（せかい）に名高（なだか）き印度洋（インドやう）の海賊船（かいぞくせん）ならば、其（その）船（ふね）に睨（にら）まれたる我（わが）弦月丸（げんげつまる）の運命（うんめい）は最早（もはや）是迄（これまで）である。たとへ我（わが）船（ふね）が全檣（ぜんしやう）に帆（ほ）を張（は）り蒸機關（じようききくわん）の破裂（はれつ）するまで石炭（せきたん）を焚（た）いて逃（に）げやうとも如何（いか）で逃（に）げ終（を）うする事（こと）が出來（でき）やう。勿論（もちろん）、かの船（ふね）は私（わたくし）の想像（さうざう）するが如（ごと）き海賊船（かいぞくせん）であつたにしろ、左樣（さう）無謀（むぼう）には本船（ほんせん）を撃沈（げきちん）するやうな事（こと）はあるまい、印度洋（インドやう）の平均水深（へいきんすいしん）は一千（せん）八百（ひやく）三十尋（ひろ）、其樣（そん）な深（ふか）い所（ところ）で輕々（かろ／″＼）しく本船（ほんせん）を撃沈（げきちん）した處（ところ）で、到底（たうてい）かの船（ふね）の目的（もくてき）を達（たつ）する事（こと）は出來（でき）まいから。けれど、彼方（かなた）天魔（てんま）鬼神（きじん）を欺（あざむ）く海賊船（かいぞくせん）ならば一度（ひとたび）睨（にら）んだ船（ふね）をば如何（いか）でか其儘（そのまゝ）に見遁（みのが）すべき。事（こと）面倒（めんだう）と思（おも）はゞ、昔話（むかしばなし）に聞（き）く海賊船（かいぞくせん）の戰術（せんじゆつ）を其儘（そのまゝ）に、鋭（するど）き船首（せんしゆ）は眞一文字（まいちもんじ）に此方（こなた）に突進（とつしん）し來（きた）つて、手（て）に／＼劍戟（けんげき）を振翳（ふりかざ）せる異形（ゐげう）の海賊（かいぞく）輩（ども）は亂雲（らんうん）の如（ごと）く我（わ）が甲板（かんぱん）に飛込（とびこ）んで來（く）るかも知（し）れぬ。若（も）し然（さ）なくば隱見（ゐんけん）出沒（しゆつぼつ）、氣長（きなが）く我（わが）船（ふね）の後（あと）を追（お）ふ内（うち）、本船（ほんせん）が何時（いつ）か海水（かいすい）淺（あさ）き島嶼（たうしよ）の附近（ふきん）か、底（そこ）に大海礁（だいかいせう）の横（よこたは）る波上（はじやう）にでも差懸（さしか）かつた時（とき）、風（かぜ）の如（ごと）く來（きた）り、雲（くも）の如（ごと）く現（あら）はれ出（い）でゝ、一撃（げき）の下（もと）に其處（そこ）に我（わ）が船（ふね）を撃沈（げきちん）する積（つもり）かも知（し）れぬ。
斯（か）う考（かんが）へると實（じつ）に底氣味（そこきみ）の惡（わる）いも／＼、私（わたくし）は心（こゝろ）の底（そこ）から寒（さむ）くなつて來（き）た。
兎角（とかく）する程（ほど）に怪（あやし）の船（ふね）はます／＼接近（せつきん）し來（きた）つて、白（しろ）、紅（あか）、緑（みどり）の燈光（とうくわう）は闇夜（やみ）に閃（きら）めく魔神（まじん）の巨眼（まなこ）のごとく、本船（ほんせん）の左舷（さげん）後方（こうほう）約（やく）四五百米突（メートル）の所（ところ）に輝（かゞや）いて居（を）る。
私（わたくし）は胸（むね）を跳（をど）らせつゝ我（わ）が甲板（かんぱん）の前後（ぜんご）左右（さいう）を眺（なが）めた。例（れい）のビール樽（だる）船長（せんちやう）は此時（このとき）私（わたくし）の頭上（づじやう）に當（あた）る船橋（せんけう）の上（うへ）に立（た）つて、頻（しき）りに怪（あやし）の船（ふね）の方向（ほうかう）を見詰（みつ）めて居（を）つたが、先刻（せんこく）遙（はる）か／＼の海上（かいじやう）に朦乎（ぼんやり）と三個（さんこ）の燈光（ともしび）を認（みと）めた間（あひだ）こそ、途方（とほう）も無（な）い事（こと）を言（い）つて居（を）つたものゝ、最早（もはや）斯（か）うなつては其樣（そん）な無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、92-4］な事（こと）は言（い）つて居（を）られぬ。
『はてさて、妙（めう）だぞ、あれは矢（や）ツ張（ぱり）船（きせん）だわい、して見（み）ると今月（こんげつ）の航海表（かうかいへう）に錯誤（まちがい）があつたのかしらん。』と言（い）ひつゝ、仰（あほ）いで星影（ほしかげ）淡（あは）き大空（おほぞら）を眺（なが）めたが
『いや、いや、如何（どう）考（かんが）へても今時分（いまじぶん）あんな船（ふね）に此（この）航路（かうろ）で追越（おひこ）される筈（はづ）はないのだ。』と見（み）る／＼内（うち）に不安（ふあん）の顏色（いろ）が現（あら）はれて來（き）た。
此時（このとき）はすでに澤山（たくさん）の船員等（せんゐんら）は此處彼處（こゝかしこ）から船橋（せんけう）の邊（ほとり）を指（さ）して集（あつま）つて來（き）た。いづれも愕（おどろ）いた樣（やう）な、審（いぶか）るやうな顏（かほ）で、今（いま）やます／＼接近（せつきん）し來（きた）る怪（あやし）の船（ふね）の燈光（とうくわう）を眺（なが）めて居（を）る。
『實（じつ）に不思議（ふしぎ）だ――あの船脚（ふなあし）の速（はや）い事（こと）は――』と右手（ゆんで）の時辰器（じしんき）を船燈（せんとう）の光（ひかり）に照（てら）して打眺（うちなが）めつゝ、眤（じつ）と考（かんが）へて居（を）るのは本船（ほんせん）の一等運轉手（チーフメート）である。つゞいて
『何會社（どこ）の船（ふね）だらう。』
『商船（しようせん）だらうか、郵便船（ゆうびんせん）だらうか。』
『いや、軍艦（ぐんかん）に相違（さうゐ）ない。』
『軍艦（ぐんかん）にしても、あんなに速（はや）い船脚（ふなあし）は新式（しんしき）巡洋艦（じゆんやうかん）か、水雷驅逐艦（すいらいくちくかん）の他（ほか）はあるまい。』と二等（とう）運轉手（うんてんしゆ）、非番（ひばん）舵手（だしゆ）、水夫（すゐふ）、火夫（くわふ）、船丁（ボーイ）に至（いた）るまで、互（たがひ）に眼（め）と眼（め）を見合（みあは）せつゝ口々（くち／″＼）に罵（のゝし）り騷（さは）いで居（を）る。彼等（かれら）の中（うち）には、先刻（せんこく）の不思議（ふしぎ）な信號（しんがう）を見（み）た者（もの）もあらう、また見（み）ぬ者（もの）もあらう。
怪（あやし）の船（ふね）は遂（つひ）に我（わ）が弦月丸（げんげつまる）と雁行（がんかう）になつた。船橋（せんけう）の船長（せんちやう）は右顧左顧（うこさこ）、頻（しき）りに心安（こゝろやす）からず見（み）えた。我（わ）が一等運轉手（チーフメート）は急（いそが）はしく後部甲板（こうぶかんぱん）に走（はし）つたが、忽（たちま）ち一令（いちれい）を掛（か）けると、一個（いつこ）の信號水夫（しんがうすゐふ）は、右手（ゆんで）に高（たか）く白色球燈（はくしよくきうとう）を掲（かゝ）げて、左舷船尾（さげんせんび）の「デツキ」に立（た）つた。之（こ）れは海上法（かいじやうほふ）に從（したが）つて、船（ふね）の將（まさ）に他船（たせん）に追越（おひこ）されんとする時（とき）に表示（へうし）する夜間信號（やかんしんがう）である。然（しか）るに彼方（かなた）怪（あやし）の船（ふね）は敢（あへ）て此（この）信號（しんがう）には應答（こた）へんともせず、忽（たちま）ち見（み）る其（その）甲板（かんぱん）からは、一導（いちだう）の探海電燈（サーチライト）の光（ひかり）閃々（せん／＼）と天空（てんくう）を照（てら）し、つゞいてサツとばかり、其（その）眩（まば）ゆき光（ひかり）を我（わ）が甲板（かんぱん）に放（な）げると共（とも）に、笛（きてき）一二聲（せい）、波（なみ）を蹴立（けた）てゝます／＼進航（しんかう）の速力（そくりよく）を速（はや）めた。
見（み）る／＼内（うち）に怪（あやし）の船（ふね）の白色檣燈（はくしよくしやうとう）は我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の檣燈（しやうとう）と並行（へいかう）になつた――早（は）や、彼方（かなた）の右舷（うげん）の緑燈（りよくとう）は我（わ）が左舷（さげん）の紅燈（こうとう）を尻眼（しりめ）にかけて、一米突（メートル）――二米突（メートル）――三米突（メートル）――端艇（ボート）ならば少（すくな）くも半艇身（はんていしん）以上（いじやう）我（わ）が船（ふね）を乘越（のりこ）した。
此時（このとき）！
私（わたくし）は如何（いか）にもして、かの怪（あやし）の船（ふね）の正體（しやうたい）を見屆（みとゞ）けんものをと、身（み）を飜（ひるがへ）して左舷船首（さげんせんしゆ）に走（はし）り、眼（まなこ）を皿（さら）のやうにして其（その）船（ふね）の方（かた）を見詰（みつ）めたが、月無（つきな）く、星影（ほしかげ）も稀（まれ）なる海（うみ）の面（おもて）は、百米突（メートル）――二百米突（メートル）とは距（へだ）たらぬのに黒暗々（こくあん／＼）として咫尺（しせき）を辨（べん）じない。加（くは）ふるに前檣々頭（ぜんしやうしやうとう）に一點（いつてん）の白燈（はくとう）と、左舷（さげん）の紅燈（こうとう）は見（み）えで、右舷（うげん）に毒蛇（どくじや）の巨眼（まなこ）の如（ごと）き緑色（りよくしよく）の舷燈（げんとう）を現（あらは）せる他（ほか）は、船橋（せんけう）にも、甲板（かんぱん）にも、舷窓（げんさう）からも、一個（いつこ）の火影（ほかげ）を見（み）せぬかの船（ふね）は、殆（ほと）んど闇黒（やみ）に全體（ぜんたい）を包（つゝ）まれて居（を）つたが、私（わたくし）の一念（いちねん）の屆（とゞ）いて幾分（いくぶ）か神經（しんけい）の鋭（するど）くなつた爲（ため）か、それとも瞳（ひとみ）の漸（やうや）く闇黒（あんこく）に馴（な）れた爲（ため）か、私（わたくし）は辛（からう）じて其（その）燈光（ひかり）の主體（ぬし）を認（みと）め得（え）た途端（とたん）、またもや射出（ゐいだ）す彼船（かのふね）の探海電燈（サーチライト）、其邊（そのへん）は。パツと明（あか）るくなる、私（わたくし）は一見（いつけん）して卒倒（そつたう）するばかりに愕（おどろ）き叫（さけ）んだよ
『海蛇丸（かいだまる）※［＃感嘆符三つ、95-12］　海蛇丸（かいだまる）※［＃感嘆符三つ、95-12］』と。
讀者（どくしや）諸君（しよくん）は未（ま）だ御記臆（ごきおく）だらう。我（わ）が弦月丸（げんげつまる）が將（まさ）に子ープルス港（かう）を出發（しゆつぱつ）せんとした時（とき）、何故（なにゆゑ）ともなく深（ふか）く私（わたくし）の眼（まなこ）に留（とゞま）つた一隻（いつさう）の怪（あやし）の船（ふね）を。噸數（とんすう）一千噸（とん）位（くらゐ）、二本（にほん）烟筒（えんとつ）に二本（にほん）檣（マスト）、其（その）下甲板（げかんぱん）には大砲（たいほう）小銃等（せうじうとう）を積（つ）めるにやあらん。審（いぶ）かしき迄（まで）船脚（ふなあし）の深（ふか）く沈（しづ）んで見（み）えた其（その）船（ふね）が、今（いま）や闇黒（あんこく）なる波浪（なみ）の上（うへ）に朦朧（ぼんやり）と認（みと）められたのである。
『紛（まぎら）ふ方（かた）なき海蛇丸（かいだまる）※［＃感嘆符三つ、96-6］』と私（わたくし）は再（ふたゝ）び叫（さけ）んだ。あゝ、海蛇丸（かいだまる）は前（さき）には子ープルス港（かう）にていと奇怪（あや）しき擧動（ふるまひ）をなし、其時（そのとき）、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）よりは數分（すうふん）前（まへ）に港（みなと）を發（はつ）して、かくも迅速（じんそく）なる速力（そくりよく）を有（も）てるにも拘（かゝは）らず、今（いま）や却（かへつ）て我（わ）が船（ふね）の後（あと）を追（お）ふて來（く）るとは、之（これ）が單（たん）に、偶然（ぐうぜん）の出來事（できごと）とのみ言（い）はれやうか？　？　？
然（しか）るに此時（このとき）まで、海蛇丸（かいだまる）は別（べつ）に害意（がいゐ）ありとも見（み）えず、たゞ其（その）甲板（かんぱん）からは絶（た）えず［＃「絶（た）えず」は底本では「絶（た）えす」］探海電燈（サーチライト）の閃光（ひかり）を射出（しやしゆつ）して、或（あるひ）は天空（てんくう）を照（てら）し、或（あるひ）は其（その）光（ひかり）を此方（こなた）に向（む）け、又（また）は海上（かいじやう）の地理（ちり）形况等（けいけうとう）を探（さぐ）るにやあらん、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）が指（さ）して行（ゆ）く航路（かうろ）の海波（なみ）を照（てら）しつゝ、ずん／″＼と前方（かなた）に駛（はし）り去（さ）つた。本船（ほんせん）は今（いま）は却（かへつ）て其（その）後（あと）を追（お）ふのである。
稍（や）や十分（ぷん）も※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、97-4］ぎたと思（おも）ふ頃（ころ）二船（にせん）の間（あひだ）は餘程（よほど）距（へだ）たつた。私（わたくし）は思（おも）はず一息（ひといき）ついた、『矢張（やはり）無益（むえき）の心配（しんぱい）であつたか』と少（すこ）しく胸（むね）撫（な）でおろす、其時（そのとき）、私（わたくし）はふと心付（こゝろつ）いたよ、先刻（せんこく）までは極（きは）めて動搖（ゆるぎ）平穩（おだやか）であつた我（わ）が弦月丸（げんげつまる）は何時（いつ）の間（ま）にか甲板（かんぱん）も傾（かたむ）くばかり激（はげ）しき動搖（ゆるぎ）を感（かん）じて居（を）るのであつた。眺（なが）めると闇黒（あんこく）なる右舷（うげん）左舷（さげん）の海上（かいじやう）は尋常（たゞ）ならず浪（なみ）荒（あら）く、白馬（はくば）の如（ごと）き立浪（たつなみ）の跳（をど）るのも見（み）える。印度洋（インドやう）とて千尋（せんじん）の水深（ふかさ）ばかりではない、斯（か）く立浪（たつなみ）の騷（さわ）いで居（を）るのは、確（たしか）に其邊（そのへん）に大暗礁（だいあんせう）の横（よこたは）つて居（を）るとか、今（いま）しも我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の進航（しんかう）しつゝある航路（かうろ）の底（そこ）は一面（いちめん）の大海礁（だいかいせう）で蔽（おほ）はれて居（お）るのであらう。
大暗礁（だいあんせう）！　大海礁（だいかいせう）！　たとへ船（ふね）を坐礁（のりあげ）る程（ほど）でなくとも、此邊（このへん）の海底（かいてい）の淺（あさ）い事（こと）は分（わか）つて居る※［＃感嘆符三つ、98-2］
はツと思（おも）つたが、此時（このとき）忽（たちま）ち我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の前甲板（ぜんかんぱん）に尋常（たゞ）ならぬ叫聲（さけびごゑ）が聽（きこ）えた。私（わたくし）は跳上（をどりあが）つて眼（まなこ）を放（はな）つと、唯（たゞ）見（み）る、本船々首（ほんせんせんしゆ）正面（しやうめん）の海上（かいじやう）に、此時（このとき）まで閃々（せん／＼）たる光（ひかり）は絶（た）えず海（うみ）の八方（はつぱう）を照（てら）しつゝ既（すで）に一海里（いつかいり）ばかり駛（はし）り去（さ）つた海蛇丸（かいだまる）は、此時（このとき）何故（なにゆゑ）か探海電燈（サーチライト）の光（ひかり）パツと消（き）えて、突然（とつぜん）船首（せんしゆ）を轉廻（めぐら）すよと見（み）る間（ま）に、さながら疾風（しつぷう）電雷（でんらい）の如（ごと）く此方（こなた）に突進（とつしん）して來（き）た。
『や、や、や、や、や。』と私（わたくし）の胸（むね）は警鐘（けいしやう）を亂打（らんだ）するやうである。更（さら）に驚愕（おどろ）いたのは、船橋（せんけう）の船長（せんちやう）、後甲板（こうかんぱん）の一等運轉手（いつとううんてんしゆ）、二等運轉手（にとううんてんしゆ）、三等運轉手（さんとううんてんしゆ）［＃「三等運轉手（さんとううんてんしゆ）」は底本では「三運等轉手（さんとううんてんしゆ）」］、水夫（すゐふ）、火夫（くわふ）、見張番（みはりばん）、一同（いちどう）顏色（がんしよく）を失（うしな）つて、船首甲板（せんしゆかんぱん）の方（かた）へ走（はし）つて來（き）た。
眞正面（まつせうめん）から突進（とつしん）して來（く）る海蛇丸（かいだまる）と、我（わ）が弦月丸（げんげつまる）との距離（きより）は最早（もはや）一千米突（メートル）に※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、99-2］ぎない。廣（ひろ）い樣（やう）でも狹（せま）いのは船（きせん）の航路（かうろ）で、千島艦（ちしまかん）とラーヴエンナ號（がう）事件（じけん）の實例（じつれい）を引（ひ）く迄（まで）もなく、少（すこ）しく舵機（かぢ）の取方（とりかた）を※（あやま）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、99-3］つても、屡々（しば／＼）驚怖（きやうふ）すべき衝突（しようとつ）を釀（かも）すのに、底事（なにごと）ぞ、怪（あやし）の船（ふね）海蛇丸（かいだまる）は、今（いま）や我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の指（さ）して行（ゆ）く同（おな）じ鍼路（しんろ）をば故意（わざ）と此方（こなた）に向（むかつ）て猛進（まうしん）して來（く）るのである、一分（ぷん）、二分（ふん）、三分（ぷん）の後（のち）は一大（いちだい）衝突（しようとつ）を免（まぬ）かれぬ運命（うんめい）※［＃感嘆符三つ、99-6］
船長（せんちやう）も一等運轉手（チーフメート）も度（ど）を失（うしな）つて、船橋（せんけう）を驅（か）け上（あが）り、驅（か）け降（くだ）り、後甲板（こうかんぱん）に馳（は）せ、前甲板（ぜんかんぱん）に跳（おど）り狂（くる）ふて、聲（こゑ）を限（かぎ）りに絶叫（ぜつけう）した。水夫（すゐふ）。火夫（くわふ）、船丁等（ボーイら）の周章狼狽（しうしようらうばい）は言（い）ふ迄（まで）もない、其内（そのうち）に乘客（じやうきやく）も※半（くわはん）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、99-9］睡眠（ねむり）より醒（さ）めて、何事（なにごと）ぞと甲板（かんぱん）に走（はし）り出（い）でんとするを、邪魔（じやま）だ／＼と昇降口（しようかうぐち）の邊（へん）より追返（おひかへ）さんと（ひしめ）く二三船員（せんゐん）の聲（こゑ）も聽（きこ）える。本船（ほんせん）は連續（つゞけさま）に爆裂信號（ばくれつしんがう）を揚（あ）げ、非常笛（ひじやうきてき）を鳴（な）らし、危難（きなん）を告（つ）ぐる號鐘（がうしやう）は割（わ）るゝばかりに響（ひゞ）き渡（わた）つたけれど、海蛇丸（かいだまる）は音（おと）もなく、ずん／＼と接近（せつきん）して來（く）るばかりである。本船（ほんせん）の舵手（だしゆ）は狂氣（きようき）の如（ごと）くなつて、鍼路（しんろ）を右（みぎ）に左（ひだり）に廻轉（くわいてん）したが何（なん）の甲斐（かひ）も無（な）い。此方（こなた）角（きかく）短聲（たんせい）一發（いつぱつ）、鍼路（しんろ）を右舷（うげん）に取（と）れば、彼方（かなた）海蛇丸（かいだまる）も左舷（さげん）の紅燈（こうとう）隱（かく）れて鍼路（しんろ）を右（みぎ）に取（と）り、此方（こなた）短聲（たんせい）二發（にぱつ）鍼路（しんろ）を左舷（さげん）に廻（めぐ）らせば、彼方（かなた）も亦（ま）た左舷（さげん）の紅燈（こうとう）現（あら）はれて鍼路（しんろ）を左（ひだり）に取（と）る。最早（もはや）疑（うたが）ふ事（こと）は出來（でき）ぬ、海蛇丸（かいだまる）は今（いま）や立浪（たつなみ）跳（をど）つて海水（かいすい）淺（あさ）き、此（この）海上（かいじやう）で我（わ）が弦月丸（げんげつまる）を一撃（いちげき）の下（もと）に撃沈（げきちん）せんと企圖（くわだ）てゝ居（を）るのだ。
『衝突（しようとつ）だ！　衝突（しようとつ）だ！　衝突（しようとつ）だ！』と百數十（ひやくすふじふ）の船員等（せんゐんら）は夢中（むちう）になつて甲板上（かんぱんじやう）を狂奔（きやうほん）した。
此時（このとき）既（すで）に本船（ほんせん）を去（さ）る海蛇丸（かいだまる）の距離（きより）は僅（わず）かに二百（ひやく）二三十米突（メートル）以内（いない）※［＃感嘆符三つ、100-10］
一等運轉手（チーフメート）と船長（せんちやう）とは血眼（ちまなこ）になつて一度（いちど）に叫（さけ）んだ
『全速力（ぜんそくりよく）後退（こうたい）！　後退（こうたい）！　後退（こうたい）！』
同時（どうじ）に角（きかく）短聲（たんせい）三發（さんぱつ）、蒸機關（じようききくわん）の響（ひゞき）ハッタと更（あらた）まつて、逆（ぎやく）に廻旋（くわいせん）する推進螺旋（スクルー）の邊（ほとり）、泡立（あはだ）つ波（なみ）は飛雪（ふゞき）の如（ごと）く、本船（ほんせん）忽（たちま）ち二十米突（メートル）――三十米突（メートル）も後退（こうたい）したと思（おも）つたが、此時（このとき）すでに遲（おそ）かつた、今（いま）や我（わ）が弦月丸（げんげつまる）の側面前方（そくめんぜんぱう）、約（やく）百米突（メートル）以内（いない）に接迫（せつぱく）し來（きた）つた海蛇丸（かいだまる）は、忽然（こつぜん）［＃ルビの「こつぜん」は底本では「こぜん」］其（その）船首（せんしゆ）を左方（さほう）に廻轉（くわいてん）するよと見（み）る間（ま）に、其（その）鋭（するど）き衝角（しようかく）は恰（あたか）も電光石火（でんくわうせきくわ）の如（ごと）く、本船（ほんせん）の中腹（ちうふく）目撃（めが）けてドシン※［＃感嘆符三つ、101-6］
弦月丸（げんげつまる）は萬山（ばんざん）の崩（くづ）るゝが如（ごと）き響（ひゞき）と共（とも）に左舷（さげん）に傾斜（かたむ）いた。途端（とたん）に起（おこ）る大叫喚（だいけうくわん）。二百（にひやく）の船員（せんゐん）が狂（くる）へる甲板（かんぱん）へ、數百（すうひやく）の乘客（じやうきやく）が一時（いちじ）に黒雲（くろくも）の如（ごと）く飛出（とびだ）したのである。
風（かぜ）の如（ごと）く、電光（いなづま）の如（ごと）く來（きた）りし海蛇丸（かいだまる）［＃ルビの「かいだまる」は底本では「かいたまる」］は、また、風（かぜ）の如（ごと）く、電光（いなづま）の如（ごと）く、黒暗々（こくあん／＼）たる波間（はかん）に隱（かく）れてしまつた。
天空（そら）には星影（ほしかげ）一點（てん）、二點（てん）、又（ま）た三點（てん）、風（かぜ）死（し）して浪（なみ）黒（くろ）く、船（ふね）は秒一秒（べういちべう）と、阿鼻叫喚（あびけうくわん）の響（ひゞき）を載（の）せて、印度洋（インドやう）の海底（かいてい）に沈（しづ）んで行（ゆ）くのである。

　　　　第八回　人間（にんげん）の運命（うんめい）
　あゝ人間（にんげん）の運命（うんめい）程（ほど）不思議（ふしぎ）な者（もの）はない。此（この）珍事（ちんじ）のあつた翌日（よくじつ）は私（わたくし）は、日出雄少年（ひでをせうねん）と唯（たゞ）二人（ふたり）で、長（なが）さ卅呎（フヒート）にも足（た）らぬ小端艇（せうたんてい）に身（み）を委（ゆだ）ねて、水（みづ）や空（そら）なる大海原（おほうなばら）を浪（なみ）のまに／＼漂（たゞよ）［＃ルビの「たゞよ」は底本では「たゝよ」］つて居（を）るのであつた。言（い）ふ迄（まで）も無（な）く、弦月丸（げんげつまる）は其時（そのとき）無限（むげん）の恨（うらみ）を飮（の）んで、印度洋（インドやう）の海底（かいてい）に沈沒（ちんぼつ）せしめられたのである。
風（かぜ）軟（やはら）かに、草（くさ）みどりなる陸上（りくじやう）の人（ひと）は、船（ふね）の沈沒（ちんぼつ）などゝ聞（き）けば、恰（あだか）も趣味（しゆみ）ある出來事（できごと）の樣（やう）に思（おも）はれて、或（あるひ）は演劇（えんげき）に、或（あるひ）は油繪（あぶらゑ）に、樣々（さま／″＼）なる事（こと）をして其（その）悲壯（ひさう）なる光景（ありさま）を胸裡（むね）に描（ゑが）かんとして居（を）るが、私（わたくし）の如（ごと）く現在（げんざい）其（その）難（なん）に臨（のぞ）んで、弦月丸（げんげつまる）が悲慘（ひさん）なる最後（さいご）を遂（と）ぐるまで、其（その）甲板（かんぱん）に殘（のこ）つて居（を）つた身（み）は、今更（いまさら）其（その）始終（しじゆう）を懷想（くわいさう）しても身（み）の毛（け）の彌立（よだ）つ程（ほど）で、とても詳（くわ）しい事（こと）を述立（のべた）てるに忍（しの）びぬが、是非（ぜひ）に語（かた）らねばならぬ其（その）大略（あらまし）だけを茲（こゝ）に記（しる）して置（お）かう。
海蛇丸（かいだまる）が我（わが）弦月丸（げんげつまる）の右舷（うげん）に衝突（しやうとつ）して、風（かぜ）の如（ごと）く其（その）形（かたち）を闇中（やみ）に沒（ぼつ）し去（さ）つた後（のち）は、船中（せんちゆう）は鼎（かなえ）の沸（わ）くが樣（やう）な騷（さわぎ）［＃ルビの「さわぎ」は底本では「さわき」］であつた。泣（な）く聲（こゑ）、喚（わめ）く聲（こえ）、哀（あはれ）に救助（たすけ）を求（もと）むる聲（こゑ）は、悽（すさ）まじき怒濤（どとう）の音（おと）と打交（うちまじ）つて、地獄（ぢごく）の光景（ありさま）もかくやと思（おも）はるゝばかり。あらゆる防水（ぼうすい）の方便（てだて）は盡（つく）されたが、微塵（みぢん）に打碎（うちくだ）かれたる屹水下（きつすいか）からは海潮（かいてう）瀧（たき）の如（ごと）く迸（ほとばしり）入（い）つて、其（その）近傍（きんぼう）には寄（よ）り附（つ）く事（こと）も出來（でき）ない。十臺（だい）の喞筒（ポンプ）は、全力（ぜんりよく）で水（みづ）を吐出（はきだ）して居（を）るが何（なん）の效能（こうのう）もない。六千四百噸（とん）の巨船（きよせん）もすでに半（なかば）は傾（かたむ）き、二本（にほん）の煙筒（えんとう）から眞黒（まつくろ）に吐出（はきだ）す烟（けぶり）は、恰（あたか）も斷末魔（だんまつま）［＃ルビの「だんまつま」は底本では「たんまつま」］の苦悶（くもん）を訴（うつた）へて居（を）るかのやうである。
『もう無益（だめ）だ／＼、とても沈沒（ちんぼつ）は免（まぬ）かれない。』と船員（せんゐん）一同（いちどう）はすでに本船（ほんせん）の運命（うんめい）を見捨（みす）てたのである。
私（わたくし）は此時（このとき）まで殆（ほと）んど喪心（そうしん）の有樣（ありさま）で、甲板（かんぱん）の一端（いつたん）に屹立（つゝた）つた儘（まゝ）、此（この）慘憺（さんたん）たる光景（ありさま）に眼（まなこ）を注（そゝ）いで居（を）つたが、ハツと心付（こゝろつ）いたよ。
『春枝夫人（はるえふじん）、日出雄少年（ひでをせうねん）は如何（どう）して居（を）るだらう。』と
私（わたくし）は宙（ちう）を飛（と）んで船室（せんしつ）の方（かた）に向（むか）つた。昇降口（しようかうぐち）のほとり、出逢（であ）ひがしらに、下方（した）から昇（のぼ）つて來（き）たのは、夫人（ふじん）と少年（せうねん）とであつた。不時（ふじ）の大騷動（だいさうどう）に、愕（おどろ）き目醒（めさ）めたる春枝夫人（はるえふじん）は、かゝる焦眉（せうび）の急（きふ）にも其（その）省愼（たしなみ）を忘（わす）れず、寢衣（しんい）を常服（じやうふく）に着更（きか）へて居（を）つた爲（た）めに、今（いま）漸（やうや）く此處（こゝ）まで來（き）たのである。見（み）るより私（わたくし）は
『夫人（おくさん）、大事變（だいじへん）が／＼。』
『何（なに）か起（おこ）りましたか、暗礁（あんせう）へでも？』と夫人（ふじん）の聲（こゑ）は沈（しづ）んで居（を）つた。
『暗礁（あんせう）どころか、ま、早（はや）く／＼。』と私（わたくし）は引立（ひきた）てるやうにして夫人（ふじん）を伴（ともな）ひ、喫驚（びつくり）して眼（め）を（みは）つて居（を）る少年（せうねん）をば、ヒシと腕（うで）に抱（かゝ）へて甲板（かんぱん）を走（はし）つた、餘（あま）りに人（ひと）の立騷（たちさわ）いで居（を）る邊（へん）は、却（かへつ）て危險（きけん）の多（おほ）いので、吾等（われら）三人（みたり）は全（まつた）く離（はな）れて、ずつと船首（せんしゆ）の海圖室（かいづしつ）の側（ほとり）に身（み）を寄（よ）せた。此（この）塲合（ばあひ）に第（だい）一に私（わたくし）の胸（むね）をうつたのは、此（この）航海（かうかい）のはじめネープルス港（かう）を出（い）づる時（とき）、濱島（はまじま）に堅（かた）く約（やく）して、夫人（ふじん）と其（その）愛兒（あいじ）との身（み）の上（うへ）は、私（わたくし）の生命（いのち）に懸（か）けてもと堅（かた）く請合（うけあ）つた事（こと）、今（いま）、此（この）危急（ききふ）の塲合（ばあひ）に臨（のぞ）んで、私（わたくし）の身命（しんめい）は兎（と）もあれ、此（この）二人（ふたり）丈（だ）［＃ルビの「だ」は底本では「た」］けは如何（どう）しても救（すく）はねばならぬのだ。
船（ふね）は秒一秒（べういちべう）に沈（しづ）んで行（ゆ）く、甲板（かんぱん）の叫喚（けうくわん）はます／＼激（はげ）しくなつた。終（つひ）に「端艇（たんてい）下（おろ）せい。」の號令（がうれい）は響（ひゞ）いて、第（だい）一の端艇（たんてい）は波上（はじやう）に降下（くだ）つた。此時（このとき）私（わたくし）は春枝夫人（はるえふじん）を見返（みかへ）つたのである。
『いざ、夫人（おくさん）、避難（ひなん）の用意（ようゐ）を。』と。すべて海上（かいじやう）の規則（きそく）として、斯（かゝ）る塲合（ばあひ）に第（だい）一に下（くだ）されたる端艇（たんてい）は一等船客（いつとうせんきやく）のため、第（だい）二が二等船客（にとうせんきやく）、第（だい）三が三等船客（さんとうせんきやく）、總（すべ）ての船客（せんきやく）の免（のが）れ去（さ）つた後（あと）に、猶殘（なほのこ）る端艇（たんてい）があれば、其時（そのとき）はじめて船員等（せんゐんら）の避難（ひなん）の用（よう）に供（けう）せらるゝのである。で私（わたくし）は今（いま）第（だい）一端艇（たんてい）の下（くだ）ると共（とも）に、吾等（われら）一等船客（いつとうせんきやく）たるの權利（けんり）をもつて、春枝夫人（はるえふじん）と日出雄少年（ひでをせうねん）とを誘（いざな）つたのである。勿論（もちろん）私（わたくし）は不束（ふつゝか）ながらも一個（いつこ）の日本男子（につぽんだんし）であれば、其（その）國（くに）の名（な）に對（たい）しても、斯（かゝ）る［＃「斯（かゝ）る」は底本では「斯（かゝ）か」］塲合（ばあひ）に第（だい）一に逃出（にげだ）す事（こと）は出來（でき）ぬのである。然（しか）し、春枝夫人（はるえふじん）と日出雄少年（ひでをせうねん）とは私（わたくし）が［＃「私（わたくし）が」は底本では「私（わたくし）か」］堅（かた）く友（とも）に保證（ほしやう）して居（お）る人（ひと）、且（かつ）は纎弱（かよわ）き女性（によせう）と、無邪氣（むじやき）なる少年（せうねん）の身（み）であれば、先（ま）づ此（この）二人（ふたり）をば避難（ひなん）せしめんと頻（しきり）に心（こゝろ）を焦（いらだ）てたのである。
然（しか）るに私（わたくし）の苦心（くしん）は全（まつた）く無益（むえき）であつた。第一端艇（だいいちたんてい）の波上（はじやう）［＃ルビの「はじやう」は底本では「はしやう」］に浮（うか）ぶや否（い）なや、忽（たちま）ち數百（すうひやく）の人（ひと）は、雪崩（なだれ）の如（ごと）く其處（そこ）へ崩（くづ）れかゝつた。我先（われさき）に其（その）端艇（たんてい）に乘移（のりうつ）らんと、人波（ひとなみ）うつて閙（ひしめ）く樣（さま）は、黒雲（くろくも）の風（かぜ）に吹（ふ）かれて卷返（まきかへ）すやうである。
『夫人（おくさん）、とてもいけません。』と二三歩（ぽ）進（すゝ）んだ私（わたくし）は振返（ふりかへ）つた。とても／＼、あの狂氣（きちがひ）のやうに立騷（たちさわ）いで居（を）る多人數（たにんずう）の間（あひだ）を分（わ）けて、此（この）柔弱（かよわ）き夫人（ふじん）と少年（せうねん）とを安全（あんぜん）に端艇（たんてい）に送込（おくりこ）む事（こと）が出來（でき）やう？　あゝ人間（にんげん）はいざと云（い）ふ塲合（ばあひ）には、恥辱（はぢ）も名譽（めいよ）もなく、斯（か）く迄（まで）生命（いのち）の惜（を）しい者（もの）かと、嘆息（たんそく）と共（とも）に眺（なが）めて居（を）ると、更（さら）に奇怪（きくわい）なるは、其（その）端艇（たんてい）に身（み）を投（とう）じたる一群（いちぐん）の人（ひと）、それは一等船客（いつとうせんきやく）でもなく、二等船客（にとうせんきやく）でもなく、實（じつ）に此（この）船（ふね）の最後（さいご）まで踏止（ふみとゞま）る可（べ）き筈（はづ）の水夫（すいふ）、火夫（くわふ）、舵手（かぢとり）、機關手（きくわんしゆ）、其他（そのほか）一團（いちだん）の賤劣（せんれつ）なる下等船客（かとうせんきやく）で、自己（おのれ）の腕力（わんりよく）に任（まか）せて、他（た）を突除（つきの）け蹴倒（けたを）して、我先（われさき）にと艇中（ていちう）に乘移（のりうつ）つたのである。
『あゝ、何（なん）たる醜態（しうたい）ぞ。」と私（わたくし）はあまりの事（こと）に撫然（ぶぜん）とした。春枝夫人（はるえふじん）は私（わたくし）の後方（うしろ）に、愛兒（あいじ）をしかと抱（いだ）きたる儘（まゝ）、默然（もくねん）として言（ことば）もない、けれど流石（さすが）に豪壯（がうさう）なる濱島武文（はまじまたけぶみ）の妻（つま）、帝國軍人松島海軍大佐（ていこくぐんじんまつしまかいぐんたいさ）の妹君（いもとぎみ）程（ほど）あつて、些（ちつと）も取亂（とりみだ）したる姿（すがた）のなきは、既（すで）に其（その）運命（うんめい）をば天（てん）に任（まか）せて居（を）るのであらう。かゝる殊勝（けなげ）なる振舞（ふるまひ）を見（み）ては、私（わたくし）は猶（なほ）默（だま）つては居（を）られぬ。
『えゝ、無責任（むせきにん）なる船員（せんいん）！　卑劣（ひれつ）なる外人（くわいじん）！　海上（かいじやう）の規則（きそく）は何（なん）の爲（ため）ぞ。』と悲憤（ひふん）の腕（うで）を扼（やく）すと、夫人（ふじん）の淋（さび）しき顏（かほ）は私（わたくし）に向（むか）つた、沈（しづ）んだ聲（こゑ）で
『いえ、誰人（どなた）も命（いのち）の助（たす）かりたいのは同（おな）じ事（こと）でせう。』と言（い）つて、瞳（ひとみ）を轉（てん）じ
『でも、あの樣（やう）に澤山（たくさん）乘（の）つては端艇（たんてい）も沈（しづ）みませうに。』といふ、我身（わがみ）の危急（あやうき）をも忘（わす）れて、却（かへ）つて仇（あだ）し人（ひと）の身（み）の上（うへ）を氣遣（きづか）ふ心（こゝろ）の優（やさ）しさ、私（わたくし）は聲（こゑ）を勵（はげ）まして
『夫人（おくさん）、其樣（そん）な事處（ことどころ）でありません、貴女（あなた）と少年（せうねん）とは如何（どう）しても助（たすか）らねばなりません、私（わたくし）が濟（す）まない／＼。』と叫（さけ）んで見渡（みわた）すと此時（このとき）第二（だいに）の端艇（たんてい）も下（お）りた、第三（だいさん）の端艇（たんてい）も下（お）りた、けれど其（その）附近（ふきん）は以前（いぜん）にも増（ま）す混雜（こんざつ）で、私（わたくし）は［＃「私（わたくし）は」は底本では「私（わたくし）ば」］たゞ地團太（ぢだんだ）を踏（ふ）むばかり。ふと眼（まなこ）に入（い）つたのは、今（いま）、此（この）船（ふね）の責任（せきにん）を双肩（さうけん）に擔（にな）へる船長（せんちやう）が、卑劣（ひれつ）にも此時（このとき）、舷燈（げんとう）の光（ひかり）朦朧（もうろう）たるほとりより、天（てん）に叫（さけ）び、地（ち）に泣（な）ける、幾百（いくひやく）の乘組人（のりくみにん）をば此處（ここ）に見捨（みす）てゝ、第三（だいさん）の端艇（たんてい）に乘移（のりうつ）らんとする處（ところ）。
『ひ、ひ、卑怯者（ひけふもの）！。』と私（わたくし）は躍起（やつき）になつた、此處（こゝ）には春枝夫人（はるえふじん）の如（ごと）き殊勝（けなげ）なる女性（によせう）もあるに、彼（かれ）船長（せんちやう）の醜態（しうたい）は何事（なにごと）ぞと思（おも）ふと、もう默（だま）つては居（を）られぬ、元（もと）より無益（むえき）の業（わざ）ではあるが、せめての腹愈（はらいや）しには、吾（わが）鐵拳（てつけん）をもつて彼（かれ）の頭（かしら）に引導（いんどう）渡（わた）して呉（く）れんと、驅出（かけだ）す袂（たもと）を夫人（ふじん）は靜（しづか）に留（とゞ）めた。
『もう何事（なにごと）も爲（な）さりますな。妾（わたくし）も、日出雄（ひでを）も、此儘（このまゝ）海（うみ）の藻屑（もくづ）と消（き）えても、决（けつ）して未練（みれん）に助（たす）からうとは思（おも）ひませぬ。』と白※薇（はくさうび）［＃「薔」の「回」に代えて「面から一、二画目をとったもの」、110-1］のたとへば雨（あめ）に惱（なや）めるが如（ごと）く、しみ／″＼と愛兒（あいじ）の顏（かほ）を眺（なが）めつゝ
『けれど、天（てん）の惠（めぐみ）があるならば、波（なみ）の底（そこ）に沈（しづ）んでも或（あるひ）は助（たす）かる事（こと）もありませう。」と明眸（めいぼう）に露（つゆ）を湛（たゝ）えて天（てん）を仰（あほ）いだ。
忽（たちま）ち、暗澹（あんたん）たる海上（かいじやう）に、不意（ふい）に大叫喚（だいけうくわん）の起（おこ）つたのは、本船（ほんせん）を遁（のが）れ去（さ）つた端艇（たんてい）の餘（あま）りに多人數（たにんずう）［＃ルビの「たにんずう」は底本では「たにんず」］を載（の）せたため一二艘（そう）波（なみ）を被（かぶ）つて沈沒（ちんぼつ）したのであらう。
『オー、無殘（むざん）に。』と春枝夫人（はるえふじん）は手巾（ハンカチーフ）に面（おもて）を蔽（おほ）ふた。
『あれは自業自得（じがふじとく）です。』と私（わたくし）は冷笑（れいせう）を禁（きん）じ得（え）なかつた。
弦月丸（げんげつまる）の運命（うんめい）は最早（もはや）一分（ぷん）、二分（ふん）、甲板（かんぱん）には殘（のこ）る一艘（いつそう）の端艇（たんてい）も無（な）い、斯（か）くなりては今更（いまさら）何（なに）をか思（おも）はん、せめては殊勝（けなげ）なる最後（さいご）こそ吾等（われら）の望（のぞみ）である。
『夫人（おくさん）！。』と私（わたくし）は靜（しづか）に夫人（ふじん）を呼（よび）かけた。
『何事（なにごと）も天命（てんめい）です、然（しか）し吾等（われら）は此（この）急難（きふなん）に臨（のぞ）んでも、我（わが）日本（につぽん）の譽（ほまれ）を傷（きづゝ）けなかつたのがせめてもの滿足（まんぞく）です。』と語（かた）ると、夫人（ふじん）も微（かす）かにうち點頭（うなづ）き、俯伏（ひれふ）して愛兒（あいじ）の紅（くれない）なる頬（ほう）に最後（さいご）の接吻（せつぷん）を與（あた）へ、言葉（ことば）やさしく
『日出雄（ひでを）や、お前（まへ）は今（いま）此（この）災難（さいなん）に遭（あ）つても、ネープルスで袂別（わかれ）の時（とき）に父君（おとつさん）の仰（お）つしやつたお言葉（ことば）を忘（わす）れはしますまいねえ。』と言（い）へば、日出雄少年（ひでをせうねん）は此時（このとき）凛乎（りんこ）たる面（かほ）を擧（あ）げ
『覺（おぼ）えて居（ゐ）ます。父樣（おとつさん）が私（わたくし）の頭（あたま）を撫（な）でゝ、お前（まへ）は日本人（につぽんじん）の子（こ）といふ事（こと）をばどんな時（とき）にも忘（わす）れてはなりませんよ、と仰（おつ）しやつた事（こと）でせう。』
夫人（ふじん）は思（おも）はず涙（なみだ）をはら／＼と流（なが）し
『其事（そのこと）、お前（まへ）と母（はゝ）とは、之（これ）が永遠（えいゑん）の別（わかれ）となるかも知（し）れませんが、幸（さひは）ひにお前（まへ）の生命（いのち）が助（たすか）つたなら、之（これ）から世（よ）に立（た）つ時（とき）に、始終（しじう）其（その）言葉（ことば）を忘（わす）れず、誠實（まこと）の人（ひと）とならねばなりませんよ。』と言終（いひをは）つた時（とき）、怒濤（どたう）は早（は）や船尾（せんび）の方（ほう）から打上（うちあ）げて來（き）た。
最早（もはや）最後（さいご）と、私（わたくし）は眼（め）を放（はな）つて四邊（あたり）を眺（なが）めたが、此時（このとき）ふと眼（め）に止（とま）つたのは、左舷（さげん）の方（ほう）に取亂（とりみだ）されてあつた二三個（こ）の浮標（ブイ）、端艇（たんてい）に急（いそ）いだ人々（ひと／″＼）は、かゝる物（もの）には眼（まなこ）を留（と）めなかつたのであらう。私（わたくし）は急（いそ）ぎ取上（とりあ）げた。素早（すばや）く一個（いつこ）を夫人（ふじん）に渡（わた）し、今一個（いまいつこ）を右手（めて）に捕（とら）へて『日出雄（ひでを）さん。』とばかり左手（ひだり）に少年（せうねん）の首筋（くびすぢ）を抱（かゝ）へた時（とき）、船（ふね）は忽（たちま）ち、天地（てんち）の碎（くだ）くるが如（ごと）き響（ひゞき）と共（とも）に海底（かいてい）に沒（ぼつ）し去（さ）つた。
泡立（あはだ）つ波（なみ）、逆卷（さかま）く潮（うしほ）、一時（いちじ）は狂瀾（きやうらん）千尋（せんじん）の底（そこ）に卷込（まきこ）まれたが、稍（やゝ）暫（しばらく）して再（ふたゝ）び海面（かいめん）に浮上（うかびあが）つた時（とき）は黒暗々（こくあん／＼）たる波上（はじやう）には六千四百噸（とん）の弦月丸（げんげつまる）は影（かげ）も形（かたち）もなく、其處此處（そここゝ）には救助（すくひ）を求（もと）むる聲（こゑ）たえ／″＼に聽（きこ）ゆるのみ、私（わたくし）は幸（さひはひ）に浮標（ブイ）を失（うしな）はで、日出雄少年（ひでをせうねん）をば右手（めて）にシカと抱（いだ）いて居（を）つた。けれど夫人（ふじん）の姿（すがた）は見（み）えない『春枝夫人（はるえふじん）、々々。』と聲（こゑ）を限（かぎ）りに呼（よ）んで見（み）たが應（こたへ）がない、只（たゞ）一度（いちど）遙（はる）か／＼の波間（なみま）から、微（かす）かに答（こたへ）のあつた樣（やう）にも思（おも）はれたが、それも浪（なみ）の音（おと）やら、心（こゝろ）の迷（まよ）ひやら、夫人（ふじん）の姿（すがた）は遂（つひ）に見出（みいだ）す事（こと）が出來（でき）なかつたのである、私（わたくし）は幼少（えうせう）の頃（ころ）から、水泳（すいえい）には極（きは）めて達（たつ）して居（を）つたので、容易（ようゐ）に溺（おぼ）れる樣（やう）な氣遣（きづかひ）はない、日出雄少年（ひでをせうねん）を抱（いだ）き一個（いつこ）の浮標（ブイ）を力（ちから）に、一時（ひとゝき）ばかり海中（かいちう）に浸（ひた）つて居（を）つたが、其内（そのうち）に救助（すくひ）を求（もと）むる人（ひと）の聲（こゑ）も聽（きこ）えずなり、其（その）身（み）も弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）した處（ところ）より餘程（よほど）遠（とうざ）かつた樣子（やうす）、不意（ふゐ）に日出雄少年（ひでをせうねん）が『あら黒（くろ）い物（もの）が。』と叫（さけ）ぶので、愕（おどろ）いて頭（つむり）を上（あ）げると、今（いま）しも一個（いつこ）の端艇（たんてい）が前方（ぜんぽう）十四五ヤードの距離（へだゝり）に泛（うか）んで居（を）る、之（これ）は先刻（せんこく）多人數（たにんずう）が乘（の）つた爲（ため）に、轉覆（てんぷく）した中（うち）の一艘（いつさう）であらう。近（ちか）づいて見（み）ると艇中（ていちう）には一個（いつこ）の人影（ひとかげ）もなく、海水（かいすい）は艇（てい）の半（なか）ばを滿（みた）して居（を）るが、何（なに）は兎（と）もあれ天（てん）の助（たすけ）と打（うち）よろこび、少年（せうねん）をば浮標（ブイ）に托（たく）し、私（わたくし）は舷側（げんそく）に附（つ）いて泳（およ）ぎながら、一心（いつしん）に海水（かいすい）を酌出（くみだ）し、曉（あかつき）の頃（ころ）になつて漸（やうや）く水（みづ）も盡（つ）きたので、二人（ふたり）は其（その）中（なか）に入（い）り、今（いま）は何處（いづく）と目的（めあて）もなく、印度洋（インドやう）の唯中（たゞなか）を浪（なみ）のまに／＼漂流（たゞよ）つて居（を）るのである。

　　　　第九回　大海原（おほうなばら）の小端艇（せうたんてい）
　恐（おそろ）しき一夜（いちや）は遂（つひ）に明（あ）けた。東（ひがし）の空（そら）が白（しら）んで來（き）て、融々（うらゝか）なる朝日（あさひ）の光（ひかり）が水平線（すいへいせん）の彼方（かなた）から、我等（われら）の上（うへ）を照（てら）して來（く）るのは昨日（きのふ）に變（かは）らぬが、變（かは）り果（は）てたのは二人（ふたり）の境遇（みのうへ）である。昨日（きのふ）までは、弦月丸（げんげつまる）の美麗（びれい）なる船室（キヤビン）に暮（くら）して、目醒（めさ）むると第（だい）一に甲板（かんぱん）に走（はし）り出（で）て、曉天（あかつき）の凉（すゞ）しき風（かぜ）に吹（ふ）かれながら、いと心地（こゝち）よく眺（なが）めた海（うみ）の面（おも）も、今（いま）の身（み）にはたゞ物凄（ものすご）く見（み）ゆるのみである。眼界（がんかい）の達（たつ）する限（かぎ）り煙波（えんぱ）渺茫（べうぼう）たる印度洋（インドやう）中（ちう）に、二人（ふたり）の運命（うんめい）を托（たく）する此（この）小端艇（せうたんてい）には、帆（ほ）も無（な）く、櫂（かひ）も無（な）く、たゞ浪（なみ）のまに／＼漂（たゞよ）つて居（を）るばかりである。
今更（いまさら）昨夜（さくや）の事件（こと）を考（かんが）へると全（まつた）く夢（ゆめ）の樣（やう）だ。
『あゝ、何故（なぜ）此樣（こん）な不運（ふうん）に出逢（であ）つたのであらう。』と私（わたくし）は昨夜（さくや）海（うみ）に浸（ひた）つて、全濡（びつしより）になつた儘（まゝ）、黎明（あかつき）の風（かぜ）に寒（さむ）相（さう）に慄（ふる）へて居（を）る、日出雄少年（ひでをせうねん）をば［＃「日出雄少年（ひでをせうねん）をば」は底本では「日出雄少年（ひでをせうねん）をは」］膝（ひざ）に抱上（いだきあ）げ、今（いま）しも、太陽（たいやう）が暫時（しばし）浮雲（うきぐも）に隱（かく）れて、何（なに）となく薄淋（うすさび）しくなつた浪（なみ）の面（おも）を眺（なが）めながら、胸（むね）の鏡（かゞみ）に手（て）を措（を）くと、今度（こんど）の航海（かうかい）は初（はじめ）から、不運（ふうん）の神（かみ）が我等（われら）の身（み）に跟尾（つきまと）つて居（を）つた樣（やう）だ。出港（しゆつかう）のみぎり白色檣燈（はくしよくしやうとう）の碎（くだ）けた事（こと）、メシナ海峽（かいきよう）で、一人（ひとり）の船客（せんきやく）が海（うみ）に溺（おぼ）れた事等（ことなど）、恰（あだか）も天（てん）に意（こゝろ）あつて、今回（こんくわい）の危難（きなん）を豫知（よち）せしめた樣（やう）である。イヤ其樣（そん）な無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、116-2］な事（こと）もあるまいが、子ープルスの埠頭（はとば）で、亞尼（アンニー）が泣（な）いて語（かた）つた事（こと）は、不思議（ふしぎ）にも的中（てきちう）した。勿論（もちろん）、魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）の因縁（いんねん）などは信（しん）ぜられぬが、老女（らうじよ）が最後（さいご）の一言（いちごん）、『弦月丸（げんげつまる）には、珍（めづ）らしく澤山（たくさん）の黄金（わうごん）と眞珠（しんじゆ）とが搭載（とうさい）されて居（ゐ）ます、眞珠（しんじゆ）と黄金（わうごん）とが夥（おびたゞ）しく海上（かいじやう）で［＃「海上（かいじやう）で」は底本では「海上（かいじやう）て」］集合（あつまる）と屹度（きつと）恐（おそ）る可（べ）き祟（たゝり）があります。』との豫言（よげん）は、偶然（ぐうぜん）にも其通（そのとう）りになつて、是等（これら）の寳物（たからもの）があつたばかりに、昨夜（さくや）は印度洋（インドやう）の惡魔（あくま）と世（よ）にも恐（おそ）る可（べ）き大海賊（だいかいぞく）の襲撃（しうげき）を蒙（かうむ）り、船（ふね）は沈（しづ）み、夫人（ふじん）は行衞（ゆくえ）を失（うしな）ひ、吾等（われら）も何時（いつ）救（すく）はるゝといふ目的（めあて）もなく、浪（なみ）に揉（も）まるゝ泡沫（うたかた）のあはれ果敢（はかな）き運命（うんめい）とはなつた。斯（か）う考（かんが）へると益々（ます／＼）氣（き）が沈（しづ）んで、生（いき）た心地（こゝち）もしなかつた。
此時（このとき）、太陽（たいよう）は雲間（くもま）を洩（も）れて赫々（かく／＼）たる光（ひかり）を射出（いゝだ）した。
日出雄少年（ひでをせうねん）は頑是（ぐわんぜ）なき少年（せうねん）の常（つね）とてかゝる境遇（きやうぐう）に落（お）ちても、昨夜（さくや）以來（いらい）の疲勞（つかれ）には堪兼（たへか）ねて、私（わたくし）の膝（ひざ）に凭（もた）れた儘（まゝ）、スヤ／＼と眠（ねむ）りかけたが、忽（たちま）ち可憐（かれん）の唇（くちびる）を洩（も）れて夢（ゆめ）の聲（こゑ）
『あゝ、おつかさん／＼、貴女（あなた）は私（わたくし）を捨（す）てゝ何處（どこ）へいらつしやるの――オ、オ、子ープルスの街（まち）と富士山（ふじさん）との間（あひだ）に、ま、ま、奇麗（きれい）な橋（はし）が――オヤ、おとつさんが私（わたくし）の名（な）を呼（よ）んでいらつしやるよ。』と少年（せうねん）は、今（いま）は夢（ゆめ）の間（ま）、懷（なつ）かしき父君（ちゝぎみ）母君（はゝぎみ）に出逢（であ）つて居（を）るのである。
あゝ、彼（かれ）が最愛（さいあい）の父（ちゝ）濱島武文（はまじまたけぶみ）は、遙（はるか）なる子ープルスで、今（いま）は如何（いか）なる夢（ゆめ）を結（むす）んで居（を）るだらう、少年（せうねん）が夢（ゆめ）にもかく戀（こ）ひ慕（した）ふ母君（はゝぎみ）の春枝夫人（はるえふじん）は、昨夜（さくや）海（うみ）に落（お）ちて、遂（つひ）に其（その）行方（ゆくかた）を失（うしな）つたが、若（も）し天（てん）に非常（ひじやう）の惠（めぐみ）があるならば萬（まん）に一つ無事（ぶじ）に救（すく）はれぬとも限（かぎ）らぬが、其儘（そのまゝ）海（うみ）の藻屑（もくづ）と消（き）えて、其（その）魂（たましひ）が天（てん）に歸（かへ）つたものならば、此後（このゝち）吾等（われら）は運命（うんめい）よく無事（ぶじ）に助（たす）かる事（こと）があらうとも、日出雄少年（ひでをせうねん）は夢（ゆめ）の他（ほか）は、またと懷（なつ）かしき母君（はゝぎみ）の顏（かほ）を見（み）る事（こと）が出來（でき）ぬであらう、斯（か）う考（かんが）へると、私（わたくし）は無限（むげん）に哀（かな）しくなつて、はふり落（お）つる涙（なみだ）が日出雄少年（ひでをせうねん）の顏（かほ）にかゝると、少年（せうねん）は愕（おどろ）いて目（め）を醒（さま）した。私（わたくし）の涙（なみだ）に曇（くも）る顏（かほ）を見（み）て
『あら、叔父（おぢ）さんは如何（どう）かして。』
私（わたくし）はハツと心付（こゝろづ）いたので、態（わざ）と大聲（おほごゑ）に笑（わら）つて
『なに、日出雄（ひでを）さんが眠（ねむ）つてしまつて、餘（あま）り淋（さび）しいもんだから、大（おほ）きな欠伸（あくび）をしたんだよ。』
少年（せうねん）は瞼（まぶた）をこすりつゝ、悄然（しようぜん）と艇（てい）の中（なか）を見廻（みまわ）した。誰（たれ）でも左樣（さう）だが非常（ひじやう）な變動（へんどう）の後（あと）、暫時（しばし）夢（ゆめ）に落（お）ちて、再（ふたゝ）び醒（めざ）めた時（とき）程（ほど）、心淋（こゝろさび）しいものはないのである。少年（せうねん）齡（よわひ）漸（やうや）く八歳（さい）、此（この）悲境（ひきよう）に落（お）ちて、回顧（くわいこ）してあの優（やさ）しかりし母君（はゝぎみ）の姿（すがた）や、ネープルスで別（わか）れた父君（ちゝぎみ）の事（こと）などを懷（おも）ひ浮（うか）べた時（とき）は、まあどんなに悲（かな）しかつたらう、今（いま）、一片（いつぺん）のパンも一塊（いつくわい）の肉（にく）もなき此（この）みじめな艇中（ていちう）を見廻（みまわ）して、再（ふたゝ）び［＃「再（ふたゝ）び」は底本では「再（ふたゝ）ひ」］私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めた姿（すがた）は、不憫（ふびん）とも何（なん）とも言（い）はれなかつた。
懷中時計（くわいちうどけい）は海水（かいすい）に濡（ひた）されて、最早（もはや）物（もの）の用（よう）には足（た）らぬが、時（とき）は午前（ごぜん）の十時（じ）と十一時（じ）との間（あひだ）であらう、此時（このとき）不圖（ふと）心付（こゝろづ）くと、今迄（いままで）は、たゞ浪（なみ）のまに／＼漂（たゞよ）つて居（を）るとのみ思（おも）つて居（を）つた端艇（たんてい）が、不思議（ふしぎ）にも矢（や）のやうな速力（そくりよく）で、東北（とうほく）の方（ほう）から西南（せいなん）の方（ほう）へと流（なが）れて居（を）るのであつた。（（磁石は無いが方角は太陽の位置で分る））私（わたくし）は一時（いちじ）は喫驚（びつくり）したが、よく考（かんが）へると、これは何（なに）も不思議（ふしぎ）でない、今迄（いまゝで）それと心付（こゝろつ）かなかつたのは、縹渺（へうべう）たる大洋（たいやう）の面（めん）で、島（しま）とか舟（ふね）とか比（くら）べて見（み）る物（もの）がなかつたからで、これはよく有（あ）る事（こと）だ。して見（み）ると、我（わ）が端艇（たんてい）は、何時（いつ）の間（ま）にか印度洋（インドやう）で名高（なだか）い大潮流（だいてうりう）に引込（ひきこ）まれたのであらう。私（わたくし）は何（なん）となく望（のぞみ）のある樣（やう）に感（かん）じて來（き）たよ。思（おも）ふに此（この）潮流（てうりう）はラツカデヴ群島（ぐんたう）の方面（ほうめん）から、印度大陸（インドたいりく）の西岸（せいがん）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、120-2］ぎて、マダカツスル諸島（しよたう）の附近（ふきん）より、亞弗利加（アフリカ）の南岸（なんがん）に向（むか）つて流（なが）れて行（ゆ）くものに相違（さうゐ）ない、すると其間（そのあひだ）には船（きせん）に見出（みいだ）されるとか、何國（いづく）かの貿易港（みなと）へ漂着（へうちやく）するとか、兎角（とかく）して救助（きゆうじよ）を得（え）られぬ事（こと）もあるまいと考（かんが）へたのである。然（しか）し、世（よ）の中（なか）の萬事（ばんじ）は左樣（さう）幸運（うま）く行（ゆ）くかどうだか。此（この）潮流（てうりう）の指（さ）して行（ゆ）く、亞弗利加（アフリカ）の沿岸（えんがん）及（およ）び南太平洋（みなみたいへいやう）邊（へん）には、隨分（ずいぶん）危險（きけん）な所（ところ）が澤山（たくさん）ある、却（かへつ）て食人國（しよくじんこく）とか、海賊島（かいぞくたう）の方（ほう）へでも押流（おしなが）されて行（い）つたら、夫（それ）こそ大變（たいへん）！　然（しか）し、何（なん）と考（かんが）へたからとて奈何（どう）なるものか。たゞ天命（てんめい）！　天命（てんめい）！
此時（このとき）今迄（いまゝで）は晴朗（うらゝか）であつた大空（おほぞら）［＃ルビの「おほぞら」は底本では「おほそら」］は、見（み）る／＼内（うち）に西（にし）の方（かた）から曇（くも）つて來（き）て、熱帶地方（ねつたいちほう）で有名（いうめい）な驟雨（にわかあめ）が、車軸（しやぢく）を流（なが）すやうに降（ふ）つて來（き）た。海（うみ）の面（おもて）は瀧壺（たきつぼ）のやうに泡立（あわだ）つて、酷（ひど）いも酷（ひど）くないも、私（わたくし）と少年（せうねん）とは、頭（あたま）を抱（かゝ）へて、艇（てい）の底（そこ）へ踞（うづくま）つてしまつたが、其爲（そのため）に、昨夜（さくや）海水（かいすい）に浸（ひた）されて、今（いま）漸（やうや）く乾（かわ）きかけて居（を）つた衣服（きもの）は、再（ふたゝ）びびつしよりと濡（ぬ）れてしまつた。あゝ天（てん）は何（なん）とて斯（か）く迄（まで）無情（むじやう）なると、私（わたくし）は暫時（しばし）眞黒（まつくろ）な雲（くも）を睨（にら）んで、只更（ひたすら）怨（うら）んだが、然（しか）し後（のち）に考（かんが）へると、世（よ）の中（なか）の萬事（ばんじ）は何（なに）が禍（わざわひ）となり、何（なに）が幸福（こうふく）となるか、其時（そのとき）ばかりでは分（わか）らぬのである。
此（この）驟雨（にわかあめ）があつたばかりに、其後（そのゝち）深（ふか）く天（てん）の恩惠（おんけい）を感謝（かんしや）する時（とき）が來（き）た。
頓（やが）て雨（あめ）が全（まつた）く霽（は）れると共（とも）に、今度（こんど）は赫々（かく／＼）たる太陽（たいよう）は、射（い）る如（ごと）く吾等（われら）の上（うへ）を照（てら）して來（き）た。印度洋（インドやう）中（ちう）雨後（うご）の光線（くわうせん）はまた格別（かくべつ）で、私（わたくし）は炒（い）り殺（ころ）されるかと思（おも）つた。其時（そのとき）第（だい）一に堪難（たえがた）く感（かん）じて來（き）たのは渇（かはき）の苦（くるしみ）、茲（こゝ）だ禍（わざわひ）變（へん）じて幸（さひはひ）となると言（い）つたのは、普通（ふつう）ならば、漂流人（へうりうじん）が、第（だい）一に困窮（こんきう）するのは淡水（まみづ）を得（え）られぬ事（こと）で、其爲（そのため）に十中（ちう）八九は斃（たを）れてしまうのだが、吾等（われら）は其（その）難（なん）丈（だ）けは免（まぬ）かれた。先刻（せんこく）瀧（たき）のやうに降注（ふりそゝ）いだ雨水（あめみづ）は、艇底（ていてい）に一面（いちめん）に溜（たま）つて居（を）る、隨分（ずいぶん）生温（なまぬる）い、厭（いや）な味（あぢ）だが［＃「味（あぢ）だが」は底本では「味（あぢ）だか」］、其樣事（そんなこと）は云つて居（を）られぬ。兩手（りようて）に掬（すく）つて、牛（うし）のやうに飮（の）んだ。渇（かはき）の止（と）まると共（とも）に次（つぎ）には飢（うゑ）の苦（くるしみ）、あゝ此樣（こん）な事（こと）と知（し）つたら、昨夜（さくや）海中（かいちう）に飛込（とびこ）む時（とき）に、「ビスケツト［＃「ビスケツト」は底本では「ピスケツト」］」の一鑵（ひとかん）位（ぐら）いは衣袋（ポツケツト）にして來（く）るのだつたにと、今更（いまさら）悔（くや）んでも仕方（しかた）がない、斯（か）うなると昨夜（さくや）の暖（あたゝか）な「スープ」や、狐色（きつねいろ）の「フライ」や、蒸氣（じようき）のホカ／＼と立（た）つて居（を）る「チツキンロース」などが、食道（しよくだう）の邊（へん）にむかついて來（く）る。そればかりか、遠（とほ）い昔（むかし）に、燒肉（ビフステーキ）が少（すこ）し焦（こ）げ※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、122-8］ぎて居（を）るからと怒鳴（どな）つて、肉叉（フオーク）もつけずに犬（いぬ）に喰（く）はせてしまつた一件（いつけん）や、「サンドウイツチ」は職工（しよくにん）の辨當（べんたう）で御坐（ござ）るなどゝ贅澤（ぜいたく）を云（い）つて、車（きしや）の窓（まど）から投出（なげだ）した事（こと）などを懷想（くわいさう）して、つくづくと情（なさけ）なくなつて來（き）た。然（しか）し此（この）日（ひ）は、無論（むろん）空腹（くうふく）の儘（まゝ）に暮（く）れて、夜（よ）は夢（ゆめ）の間（ま）も、始終（しじう）食物（しよくもつ）の事（こと）を夢（ゆめみ）て居（を）るといふ次第（しだい）、翌日（よくじつ）になると苦（くるし）さは又（また）一倍（いちばい）、少年（せうねん）と二人（ふたり）で色（いろ）青（あを）ざめて、顏（かほ）を見合（みあ）はして居（を）るばかり、果（はて）は艇舷（ふなべり）の材木（ざいもく）でも打碎（うちくだ）いて、粉（こ）にして飮（の）まんかとまで、馬鹿（ばか）な考（かんがへ）も起（おこ）つた程（ほど）で、遂（つひ）に日（ひ）は暮（く）れ、船底（ふなぞこ）を枕（まくら）に横（よこたは）つたが、其（その）夜（よ）は空腹（くうふく）の爲（ため）に終夜（しうや）眠（ねむ）る事（こと）が出來（でき）なかつた。
苦（くる）しき夜（よ）は明（あ）けて、太陽（たいよう）はまたもや現（あら）はれて來（き）たが、私（わたくし）は最早（もはや）起直（おきなを）つて朝日（あさひ）の光（ひかり）を拜（はい）する勇氣（ゆうき）も無（な）い、日出雄少年（ひでをせうねん）は先刻（せんこく）より半身（はんしん）を擡（もた）げて、海上（かいじやう）を眺（なが）めて居（を）つたが、此時（このとき）忽（たちま）ち大聲（たいせい）に叫（さけ）んだ。
『巨大（おほき）な魚（さかな）が！　巨大（おほき）な魚（さかな）が！』

　　　　第十回　沙魚（ふか）の水葬（すゐさう）
　少年（せうねん）の聲（こゑ）に飛起（とびお）き海上（かいじやう）を眺（なが）めた私（わたくし）は叫（さけ）んだ。
『沙魚（ふか）の領海（りようかい）！　沙魚（ふか）の領海（りようかい）！』
沙魚（ふか）の領海（りようかい）とは隨分（ずゐぶん）奇妙（きめう）な名稱（めいしやう）だが、實際（じつさい）印度洋（インドやう）中（ちう）マルダイブ群島（ぐんとう）から數千里（すせんり）南方（なんほう）に當（あた）つて、斯（かゝ）る塲所（ばしよ）のあるといふ事（こと）は、甞（かつ）て或（ある）地理書（ちりしよ）で讀（よ）んだ事（こと）があるが、今（いま）、吾等（われら）の目撃（もくげき）したのは確（たし）かにそれだ。小（せう）は四五尺（しやく）より大（だい）は二三丈（じよう）位（ぐら）いの數※（すうまん）［＃「一／力」、124-5］の沙魚（ふか）が、群（ぐん）をなして我（わが）端艇（たんてい）の周圍（まわり）に押寄（おしよ）せて來（き）たのである。此（この）魚族（ぎよぞく）は、極（きわ）めて性質（せいしつ）の猛惡（まうあく）なもので、一時（いちじ）に斯（か）く押寄（おしよ）せて來（き）たのは、疑（うたがひ）もなく、吾等（われら）を好（よ）き餌物（えもの）と認（みと）めたのであらう。私（わたくし）も其（その）群（ぐん）を見（み）て忽（たちま）ち野心（やしん）が［＃「野心（やしん）が」は底本では「野心（やしん）か」］起（おこ）つた。今（いま）かく空腹（くうふく）を感（かん）じて居（を）る塲合（ばあひ）に、あの魚（さかな）を一尾（び）捕（とら）へたらどんなに嬉（うれ）しからうと考（かんが）へたが、網（あみ）も釣道具（つりどうぐ）も無（な）き身（み）のたゞ心（こゝろ）を焦（いらだ）つばかりである。此時（このとき）不意（ふい）に、波間（なみま）から跳（をど）つて、艇中（ていちう）に飛込（とびこ）んだ一尾（いつぴき）の小魚（こざかな）、日出雄少年（ひでをせうねん）は小猫（こねこ）の如（ごと）く身（み）を飜（ひるがへ）して、捕（と）つて押（おさ）へた。『に、逃（にが）しては。』と私（わたくし）も周章（あは）てゝ、其（その）上（うへ）に轉（まろ）びかゝつた。此時（このとき）の嬉（うれ）しさ！　見（み）ると一尺（しやく）位（ぐら）いの鰺（あぢ）で、巨大（きよだい）なる魚群（ぎよぐん）［＃ルビの「ぎよぐん」は底本では「ぎよぐく」］に追（お）はれた爲（ため）［＃ルビの「ため」は底本では「た」］に、偶然（ぐうぜん）にも艇中（ていちう）に飛込（とびこ）んだのである。天（てん）の賜（たまもの）と私（わたくし）は急（いそ）ぎ取上（とりあ）げた。實（じつ）は、少年（せうねん）と共（とも）に、只（たゞ）一口（ひとくち）に、堪難（たえがた）き空腹（くうふく）を滿（みた）したきは山々（やま／＼）だが、待（ま）てよ、今（いま）此（この）小（ちい）さい魚（うを）を、周章（あは）てゝ平（たいら）げたとて何（なに）になる、農夫（のうふ）は如何（いか）に飢（うゑ）ても、一合（いちごう）の麥（むぎ）［＃ルビの「むぎ」は底本では「むき」］を食（く）はずに地（ち）に播（ま）いて一年（いちねん）の策（はかりごと）をする、私（わたくし）も此（この）小（ちい）さい魚（うを）を百倍（ばい）にも二百倍（にひやくばい）にもする工夫（くふう）の無（な）いでもない、よし此（この）小鰺（こあぢ）で、あの巨大（おほき）な沙魚（ふか）を釣（つ）つてやらうと考（かんが）へたので、少年（せうねん）に語（かた）ると少年（せうねん）も大賛成（だいさんせい）、勿論（もちろん）釣道具（つりどうぐ）は無（な）いが、幸（さひわひ）にも艇中（ていちう）には端艇（たんてい）を本船（ほんせん）に引揚（ひきあ）げる時（とき）に使用（しよう）する堅固（けんご）なる鐵鎖（てつぐさり）と、それに附屬（ふぞく）して鉤形（つりばりがた）の「Hook（フツク）」が殘（のこ）つて居（を）つたので、それを外（はづ）して、鉤（フツク）に只今（たゞゐま）の小鰺（こあぢ）を貫（つらぬ）いてやをら立上（たちあが）つた。天涯（てんがい）渺茫（べうぼう）たる絶海（ぜつかい）の魚族（ぎよぞく）は、漁夫（ぎよふ）の影（かげ）などは見（み）た事（こと）もないから、釣（つ）れるとか釣（つ）れぬとかの心配（しんぱい）は入（い）らぬ、けれど餘（あま）りに巨大（きよだい）なるは、端艇（たんてい）を覆（くつが）へす懼（おそれ）があるので今（いま）しも右舷（うげん）間近（まぢか）に泳（およ）いで來（き）た三四尺（しやく）の沙魚（ふか）、『此奴（こいつ）を。』と投込（なげこ）む餌（え）の浪（なみ）に沈（しづ）むか沈（しづ）まぬに、私（わたくし）は『やツ。しまつた。』と絶叫（ぜつけう）したよ。海中（かいちう）の魚族（ぎよぞく）にも、優勝劣敗（ゆうしやうれつぱい）の數（すう）は免（まぬ）かれぬと見（み）へ、今（いま）小（ちいさ）い沙魚（ふか）の泳（およ）いで［＃「泳（およ）いで」は底本では「泳（およ）いて」］居（を）つた波（なみ）の底（そこ）には、驚（おどろ）く可（べ）き巨大（きよだい）の一尾（び）が居（を）りて、稻妻（いなづま）の如（ごと）く躰（たい）を跳（をど）らして、只（たゞ）一口（くち）に私（わたくし）の釣（つり）ばりを呑（の）んでしまつたのだ。忽（たちま）ち、潮（うしほ）は泡立（あわだ）ち、波（なみ）は逆卷（さかま）いて、其邊（そのへん）海嘯（つなみ）の寄（よ）せた樣（やう）な光景（くわうけい）、私（わたくし）は一生懸命（いつせうけんめい）に鐵鎖（てつさ）を握（にぎ）り詰（つ）めて、此處（こゝ）千番（せんばん）に一番（いちばん）と氣（き）を揉（も）んだ。もとより斯（かゝ）る巨魚（きよぎよ）の暴（あ）れ狂（くる）ふ事（こと）とてとても、引上（ひきあ）げる［＃「引上（ひきあ）げる」は底本では「引上（ひきあ）ける」］どころの騷（さわぎ）でない、※（あやま）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、126-10］てば端艇（たんてい）諸共（もろとも）海底（かいてい）に引込（ひきこ）まれんず有樣（ありさま）、けれど此時（このとき）此（この）鐵鎖（くさり）が如何（どう）して放（はな）たれやうぞ、沙魚（ふか）が勝（か）つか、私（わたくし）が負（ま）けるか、釣（つ）れると釣（つ）れぬは生死（せいし）の分（わか）れ目（め）、日出雄少年（ひでをせうねん）は眼（め）をまんまるにして、此（この）凄（すさ）まじき光景（くわうけい）を眺（なが）めて居（を）つたが、可憐（かれん）の姿（すがた）は後（うしろ）から私（わたくし）を抱（いだ）き
『オヽ、危（あぶな）い事（こと）！　危（あぶな）い事（こと）！。』と叫（さけ）ぶ。
『なに、なに、大丈夫（だいじようぶ）！　大丈夫（だいじようぶ）！。』と私（わたくし）は眞赤（まつか）になつて仁王（にわう）の如（ごと）く屹立（つゝた）つた。兎角（とかく）する間（ま）に今迄（いまゝで）は、其邊（そのへん）を縱横（じゆうわう）に暴廻（あれまわ）つて居（を）つた沙魚（ふか）は、其（その）氣味惡（きみわる）き頭（かしら）を南方（みなみのかた）に向（む）けて、恰（あだか）も矢（や）を射（ゐ）るやうに駛（かけ）り出（だ）した。端艇（たんてい）も共（とも）に曳（ひ）かれて、疾風（しつぷう）のやうに駛（はし）るのである。私（わたくし）はいよ／＼必死（ひつし）だ。
『さあ、斯（か）うなつたら逃（にが）す事（こと）でないぞ。』と最早（もはや）腹（はら）の空（むな）しい事（こと）も、命（いのち）の危險（あぶない）な事（こと）も、悉皆（すつかり）忘（わす）れてしまつた。兎角（とかく）して約（およそ）三時間（じかん）ばかりは、狂（くる）ひ走（はし）る沙魚（ふか）のために曳（ひ）かれて、いつしか潮（うしほ）の流（ながれ）をも脱（だつ）し、沙魚（ふか）の領海（りようかい）からはすでに十四五海里（かいり）も距（へだた）つたと思（おも）ふ頃（ころ）、流石（さすが）に猛惡（まうあく）なる魚（うを）も遂（つひ）に疲勞（つか）れ斃（たを）れて、其（その）眞白（ましろ）なる腹部（はら）を逆（さかさま）に海面（かいめん）に泛（うか）んだ。ほつと一息（ひといき）、引上（ひきあ）げて見（み）ると、思（おも）つたより巨大（おほき）な魚（うを）で、殆（ほと）んど端艇（たんてい）の二分（にぶん）の一（いち）を塞（ふさ）いでしまつた。
『まあ、醜（みにく）い魚（さかな）です事（こと）。』と少年（せうねん）は氣味惡（きみわる）相（さう）に、其（その）堅固（けんご）なる魚頭（かしら）を叩（たゝ）いて見（み）た。
『はゝゝゝゝ。酷（ひど）い目（め）に逢（あ）つたよ。然（しか）しこれで當分（たうぶん）餓死（うゑじに）する氣遣（きづかひ）はない。』と私（わたくし）は直（たゞ）ちに小刀（ナイフ）を取出（とりだ）した。勿論（もちろん）沙魚（ふか）といふ魚（さかな）は左程（さほど）美味（びみ）なものではないが、此（この）塲合（ばあひ）にはいくら喰（く）つても喰足（くひた）らぬ心地（こゝち）。
『日出雄（ひでを）さん、餘（あんま）りやると胃（ゐ）を損（そん）じますよ。』と氣遣（きづかひ）顏（がほ）の私（わたくし）さへ、其（その）生臭（なまくさ）い肉（にく）を口中（こうちう）充滿（いつぱい）に頬張（ほうば）つて居（を）つたのである。
此（この）大漁獲（だいりよう）があつたので、明日（あす）からは餓死（うゑじに）の心配（しんぱい）はないと思（おも）ふと、人間（にんげん）は正直（せうじき）なもので、其（その）夜（よ）の夢（ゆめ）はいと安（やす）く、朝（あさ）の寢醒（ねざめ）も何時（いつ）になく胸（むね）穩（おだやか）であつた。
其（その）翌日（よくじつ）は、漂流（へうりう）以來（いらい）はじめて少（すこ）し心（こゝろ）が落付（おちつ）いて、例（れい）の雨水（あめみづ）を飮（の）み、沙魚（ふか）の肉（にく）に舌皷（したつゞみ）打（う）ちつゝ、島影（しまかげ）は無（な）きか、船（きせん）の煙（けむり）は見（み）へぬかと始終（しじう）氣（き）を配（くば）る、けれど此（この）日（ひ）は何物（なにもの）も眼（まなこ）を遮（さへぎ）るものとてはなく、其（その）翌日（よくじつ）も、空（むな）しく蒼渺（さうびやう）たる大海原（おほうなばら）の表面（ひやうめん）を眺（なが）むるばかりで、たゞ我（わが）端艇（たんてい）は沙魚（ふか）の爲（ため）に前（まへ）の潮流（てうりう）を引出（ひきい）だされ、今（いま）は却（かへつ）て反對流（はんたいりう）とて、今度（こんど）は西南（せいなん）から東方（とうほう）に向（むか）ひ、マルヂヴエ群島（ぐんとう）の邊（へん）から南方（なんほう）に向（むか）つて走（はし）るなる、一層（いつそう）流勢（ながれ）の速（はや）い潮流（てうりう）に吸込（すひこ）まれて居（を）ると覺（さと）つた時（とき）、思（おも）はず驚愕（おどろき）の聲（こゑ）を發（はつ）した事（こと）と、甞（かつ）て物（もの）の本（ほん）で讀（よ）んだ夥（おびたゞ）しき鯨（くぢら）の群（むれ）を遙（はるか）の海上（かいじやう）に眺（なが）めた事（こと）の他（ほか）は、何（なに）の變（かは）つた事（こと）もない。勿論（もちろん）、今（いま）の境涯（きやうがい）とて决（けつ）して平和（へいわ）な境涯（きやうがい）ではないが、すでに腹（はら）に充分（じゆうぶん）の力（ちから）があるので、※（すぐ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、129-11］る日（ひ）よりは餘程（よほど）元氣（げんき）もよく、赫々（かく／＼）たる熱光（ねつくわう）の下（した）、日出雄少年（ひでをせうねん）は私（わたくし）の顏（かほ）を見詰（みつ）めて『おや／＼、叔父（おぢ）さんは何時（いつ）の間（ま）にか、黒奴（くろんぼ）になつてしまつてよ。』と自分（じぶん）の顏（かほ）は自分（じぶん）には見（み）えず、昨日（きのふ）の美少年（びせうねん）も、今（いま）は日（ひ）に燒（や）け、潮風（しほかぜ）に吹（ふ）かれて、恰（あだか）も炭團屋（たどんや）の長男（ちやうなん）のやうになつた事（こと）には氣（き）の付（つ）かぬ無邪氣（むじやき）さ、只更（ひたすら）私（わたくし）の顏（かほ）を指（ゆびさ）し笑（わら）つたなど、苦（くる）しい間（あひだ）にも隨分（ずいぶん）滑※（こつけい）［＃「（禾＋尤）／上／日」、130-5］な話（はなし）だ。其日（そのひ）も暮（く）れ、翌日（よくじつ）は來（きた）つたが矢張（やはり）水（みづ）や空（そら）なる大洋（たいやう）の面（おもて）には、一點（いつてん）の島影（しまかげ）もなく、船（きせん）の煙（けむり）も見（み）えぬのである。
然（しか）るに茲（こゝ）に一大（いちだい）事件（じけん）が起（おこ）つた。それは他（ほか）でもない、吾等（われら）が生命（せいめい）の綱（つな）と頼（たの）む沙魚（ふか）の肉（にく）がそろ／＼腐敗（ふはい）し始（はじ）めた事（こと）である。最初（さいしよ）から多少（たせう）此（この）心配（しんぱい）の無（な）いでもなかつたが、兎（と）に角（かく）、世（よ）に珍（めづ）らしき巨大（きよだい）の魚（うを）の、左樣（さう）容易（ようい）に腐敗（ふはい）する事（こと）もあるまいと油斷（ゆだん）して居（を）つたが、其（その）五日目（いつかめ）の朝（あさ）、私（わたくし）はふとそれと氣付（きづ）いた。然（しか）し今（いま）の塲合（ばあひ）何（なに）も言（い）はずに辛抱（しんばう）して喰（く）つたが、印度洋（インドやう）の炎熱（えんねつ）が、始終（しじう）其上（そのうへ）を燒（や）く樣（やう）に照（てら）して居（を）るのだから堪（たま）らない、其（その）晝食（ちうしよく）の時（とき）、一口（ひとくち）口（くち）にした無邪氣（むじやき）の少年（せうねん）は、忽（たちま）ち其（その）肉（にく）を海上（かいじやう）に吐（は）き出（だ）して、
『おや／＼、どうしたんでせう、此（この）魚（さかな）は變（へん）な味（あぢ）になつてよ。』と叫（さけ）んだのは、實（じつ）に心細（こゝろぼそ）い次第（しだい）であつた。
夕方（ゆふがた）になると、最早（もはや）畢世（ひつせい）の勇氣（ゆうき）を振（ふる）つても、とても口（くち）へ入（い）れる心（こゝろ）は出（で）ぬ。さりとて此（この）大事（だいじ）な生命（いのち）の綱（つな）を、むさ／″＼海中（かいちう）に投棄（なげす）てるには忍（しの）びず、なるべく艇（てい）の隅（すみ）の方（ほう）へ押遣（おしや）つて、またもや四五日（にち）前（まへ）のあはれな有樣（ありさま）を繰返（くりかへ）して一夜（いちや）を明（あか）したが、翌朝（よくあさ）になると、ほと／＼堪（た）えられぬ臭氣（しゆうき）、氣（き）も、魂（たましひ）も、遠（とう）くなる程（ほど）で、最早（もはや）此（この）腐（くさ）つた魚（さかな）とは一刻（いつこく）も同居（どうきよ）し難（がた）く、無限（むげん）の恨（うらみ）を飮（の）んで、少年（せうねん）と二人（ふたり）で、沙魚（ふか）の死骸（しがい）をば海底（かいてい）深（ふか）く葬（ほうむ）つてしまつた。
サア、これからは又々（また／＼）斷食（だんじき）、此（この）日（ひ）も空（むな）しく暮（く）れて夜（よ）に入（い）つたが、考（かんが）へると此後（このゝち）吾等（われら）は如何（いか）になる事（こと）やら、絶望（ぜつぼう）と躍氣（やつき）とに終夜（しゆうや）眠（ねむ）らず、翌朝（よくてう）になつて、曉（あかつき）の風（かぜ）はそよ／＼と吹（ふ）いて、東（ひがし）の空（そら）は白（しら）んで來（き）たが、最早（もはや）起上（おきあが）る勇氣（ゆうき）もない、『えい、無益（だめ）だ／＼、糧食（かて）は盡（つ）き、船（ふね）は見（み）えず、今更（いまさら）たよる島（しま）も無（な）い。』と思（おも）はず叫（さけ）んだが、不圖（ふと）傍（かたわら）に日出雄少年（ひでをせうねん）が安（やす）らかに眠（ねむ）つて居（を）るのに心付（こゝろつ）き、や、詰（つま）らぬ事（こと）をと、急（いそ）ぎ其方（そなた）を見（み）ると少年（せうねん）は、今（いま）の聲（こゑ）に驚（おどろ）き目醒（めざ）め、むつと起（お）きて、半身（はんしん）を端艇（たんてい）の外（そと）へ出（だ）したが、忽（たちま）ち驚（おどろ）き悦（よろこび）の聲（こゑ）で
『島（しま）が！　島（しま）が！　叔父（おぢ）さん、島（しま）が！　島（しま）が！。』
『島（しま）がツ。』と私（わたくし）も蹴鞠（けまり）のやうに跳起（はねお）きて見（み）ると、此時（このとき）天（てん）全（まつた）く明（あ）けて、朝霧（あさぎり）霽（は）れたる海（うみ）の面（おも）、吾（わ）が端艇（たんてい）を去（さ）る事（こと）三海里（さんかいり）ばかりの、南方（なんぽう）に當（あた）つて、椰子（やし）、橄欖（かんらん）の葉（は）は青（あほ／＼）と茂（しげ）つて、磯（いそ）打（う）つ波（なみ）は玉（たま）と散（ち）る邊（へん）、一個（いつこ）の島（しま）が横（よこたは）つて居（を）つた。

　　　　第十一回　無人島（むじんたう）の響（ひゞき）
　此（この）島（しま）は、遠（とほ）くから望（のぞ）むと、恰（あだか）も犢牛（こうし）の横（よこたは）つて居（を）る樣（やう）な形（かたち）で、其（その）面積（めんせき）も餘程（よほど）廣（ひろ）い樣（やう）だ。弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）以來（いらい）十數日間（すうにちかん）は、青（あを）い空（そら）と、青（あを）い波（なみ）の外（ほか）は何（なに）一つも眺（なが）めた事（こと）のない吾等（われら）が、不意（ふい）に此（この）島（しま）を見出（みいだ）した時（とき）の嬉（うれ）しさ、翅（つばさ）あらば飛（と）んでも行（ゆ）きたき心地（こゝち）、けれど悲（かな）しや、心付（こゝろつ）くと吾（わが）端艇（たんてい）には帆（ほ）もなく、櫂（かい）も無（な）い。近（ちか）い樣（やう）でも海上（かいじやう）の三里（り）は容易（ようゐ）でない、無限（むげん）の大海原（おほうなばら）に漂（たゞよ）つて居（を）つた間（あひだ）こそ、島（しま）さへ見出（みいだ）せば、直（たゞ）ちに助（たす）かる樣（やう）に考（かんが）へて居（を）つたが、仲々（なか／＼）左樣（さう）は行（ゆ）かぬ。まご／＼して居（ゐ）れば再（ふたゝ）び何處（どこ）へ押流（おしなが）されてしまうかも分（わか）らぬ。今（いま）は躊躇（ちうちよ）しては居（を）られぬ塲合（ばあひ）、私（わたくし）は突如（いきなり）眞裸（まつぱだか）になつて海中（かいちう）へ跳込（をどりこ）んだ［＃「跳込（をどりこ）んだ」は底本では「跳込（をどりこ）んた」］、隨分（ずいぶん）覺束（おぼつか）ない事（こと）だが、泳（およ）ぎながらに、端艇（たんてい）をだん／″＼と島（しま）の方（ほう）へ押（お）して行（ゆ）かんとの考（かんがへ）、艇中（ていちう）からは日出雄少年（ひでをせうねん）、楓（かへで）のやうな手（て）で頻（しき）りに波（なみ）を掻分（かきわ）けて居（を）る、此樣（こんな）事（こと）で、舟（ふね）は動（うご）くか動（うご）かぬか、其（その）遲緩（まぬる）さ。けれど吾等（われら）の勞力（らうりよく）は遂（つひ）に無益（むえき）とならで、漸（やうやく）の事（こと）で島（しま）に着（つ）いたのは、かれこれ小半日（こはんにち）も※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、134-5］てから後（あと）の事（こと）、僅（わづ）か三里（さんり）の波（なみ）の上（うへ）を、六時間（ろくじかん）以上（いじやう）とは甚（はなは）だ遲（おそ）い速力（そくりよく）ではあるが、それでも私（わたくし）は死（し）ぬ程（ほど）辛苦（つら）かつた。
※（すぐ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、134-7］る十有餘日（いうよにち）の間（あひだ）、よく吾等（われら）の運命（うんめい）を守護（しゆご）して呉（く）れた端艇（たんてい）をば、波打際（なみうちぎわ）にとゞめて此（この）島（しま）に上陸（じやうりく）して見（み）ると、今（いま）は五月（ぐわつ）の中旬（なかば）すぎ、翠（みどり）滴（したゝ）らんばかりなる樹木（じもく）は島（しま）の全面（ぜんめん）を蔽（おほ）ふて、遙（はる）か向（むか）ふは、野（の）やら、山（やま）やら、眼界（がんかい）も屆（とゞ）かぬ有樣（ありさま）。吾等（われら）の上陸（じやうりく）した邊（へん）は自然（しぜん）の儘（まゝ）なる芝原（しばゝら）青々（あをあを）として、其處此處（そここゝ）に、名（な）も知（し）れぬ紅白（こうはく）さま／″＼の花（はな）が咲亂（さきみだ）れて、南（みなみ）の風（かぜ）がそよ／＼と吹（ふ）くたびに、陸（りく）から海（うみ）までえならぬ香氣（にほひ）を吹（ふ）き送（おく）るなど、たゞさへ神仙（しんせん）遊樂（ゆうらく）の境（きやう）、特（こと）に私共（わたくしども）は、極端（きよくたん）なる苦境（くきやう）から、此（この）極端（きよくたん）なる樂境（らくきやう）に上陸（じやうりく）した事（こと）とて、初（はじ）めは自（みづか）ら夢（ゆめ）でないかと疑（うたが）はるゝばかり。さあ斯（か）うなると今迄（いまゝで）張詰（はりつ）めて居（を）つた氣（き）も幾分（いくぶん）か緩（ゆる）んで來（き）て、疲勞（つかれ）も飢（うえ）も感（かん）じて來（く）る。斯程（かほど）の島（しま）だから、何（なに）か食物（しよくもつ）の無（な）い事（こと）もあるまいと四方（よも）を見渡（みわた）すと、果（はた）して二三町（ちやう）距（へだゝ）つた小高（こだか）い丘（をか）の中腹（なかば）に、一帶（いつたい）の椰子（やし）、バナヽの林（はやし）があつて、甘美（うるは）しき果實（くわじつ）は枝（えだ）も垂折（しを）れんばかりに成熟（せいじゆく）して居（を）る。二人（ふたり）は宙（ちう）飛（と）ぶ如（ごと）く驅付（かけつ）けて、喰（く）ふた喰（く）はぬは言（い）ふ丈（だ）け無益（むえき）、頓（やが）て腹（はら）も充分（じゆうぶん）になると、次（つぎ）に起（おこ）つて來（き）た問題（もんだい）は、一躰（いつたい）此（この）島（しま）は如何（いか）なる島（しま）だらう、見渡（みわた）す處（ところ）、隨分（ずいぶん）巨大（きよだい）な島（しま）の樣（やう）だが、世界輿地圖（せかいよちづ）の表面（ひやうめん）に現（あら）はれて居（を）るものであらうか、矢張（やはり）印度洋（インドやう）中（ちう）の孤島（ことう）だらうか、それともズツト東方（ひがし）に偏（へん）して、ボル子オ群島（ぐんとう）の一つにでも屬（ぞく）して居（を）るのではあるまいか。氣※（きかう）［＃「候」の「ユ」に代えて「工」、135-12］の工合（ぐあひ）や、草木（さうもく）の種類（しゆるい）などで觀（み）ると、亞弗利加（アフリカ）の沿岸（えんがん）にも近（ちか）い樣（やう）な氣持（きもち）もする。然（しか）し此樣（こん）な事（こと）は如何（いか）に考（かんが）へたとて分（わか）る筈（はづ）のものでない、それよりは此（この）島（しま）は元來（ぐわんらい）無人島（むじんとう）か、否（いな）かゞ一大（いちだい）問題（もんだい）だ、無人島（むじんとう）ならばそれ／＼別（べつ）に覺悟（かくご）する處（ところ）もあるし、よし人（ひと）の住居（すまひ）して居（を）る島（しま）にしても、懼（おそ）る可（べ）き野蠻人（やばんじん）の巣窟（さうくつ）でゞもあればそれこそ一大事（いちだいじ）、早速（さつそく）遁出（にげだ）す工夫（くふう）を廻（めぐ）らさねばならぬ、それを知（し）るには兎（と）も角（かく）も此（この）島（しま）を一周（いつしう）して見（み）なければならぬと考（かんが）へたので、少年（せうねん）と手（て）を携（たづさ）へてそろ／＼と歩（あゆ）み出（だ）した。島（しま）の一周（いつしう）といつて、此（この）島（しま）はどの位（くら）い廣（ひろ）いものやら、また道中（だうちう）に如何（いか）なる危險（きけん）があるかも分（わか）らぬが、此處（こゝ）に漠然（ぼんやり）として居（を）つて、島（しま）の素性（すじやう）も分（わか）らず氣味惡（きみわる）く一夜（いちや）を明（あか）すよりは勝（まし）だと考（かんが）へたので、之（これ）より足（あし）の續（つゞ）かん限（かぎ）り日（ひ）の暮（く）るゝ迄（まで）進（すゝ）んで見（み）る積（つも）りだ。
先（ま）づ進行（しんかう）の方向（ほうかう）を定（さだ）めねばと、吾等（われら）は林（はやし）の間（あひだ）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、136-12］ぎて丘（をか）の絶頂（いたゞき）に登（のぼ）つた。眺望（てうぼう）すると、北（きた）の一方（いつぽう）は吾等（われら）が渡（わた）つて來（き）た大洋（たいやう）で、水天髣髴（すいてんほうふつ）として其（その）盡（つく）る所（ところ）を知（し）らず、眼下（がんか）に瞰（み）おろす海岸（かいがん）には、今（いま）乘捨（のりす）てゝ來（き）た端艇（たんてい）がゆらり／＼と波（なみ）に揉（も）まれて、何時（いつ）の間（ま）に集（あつま）つて來（き）たか、海鳥（かいてう）の一簇（ひとむれ）が物珍（ものめづ）らし相（さう）に其（その）周圍（めぐり）を飛廻（とびまわ）つて居（を）る。東（ひがし）と西（にし）と南（みなみ）の三方（さんぽう）は此（この）島（しま）の全面（ぜんめん）で、見渡（みわた）す限（かぎ）り青々（あを／＼）とした森（もり）つゞき、處々（ところ／″＼）に山（やま）もある、谷（たに）も見（み）える、また（はる）か／＼の先方（むかう）に銀色（ぎんしよく）の一帶（いつたい）の隱見（いんけん）して居（を）るのは、其邊（そのへん）に一流（いちりう）の河（かは）のある事（こと）が分（わか）る。
私（わたくし）は此（この）光景（くわうけい）を見（み）て實（じつ）に失望（しつばう）した、見渡（みわた）した所（ところ）此（この）島（しま）の模樣（もやう）は疑（うたがひ）もなき無人島（むじんとう）！　かく全島（ぜんたう）が山（やま）と、森（もり）と、谷（たに）とで蔽（おほ）はれて居（を）つては、今更（いまさら）何處（どこ）へと方向（ほうがく）を定（さだ）める事（こと）も出來（でき）ぬのである、之（これ）からあんな深山幽谷（しんざんいうこく）に進入（しんにふ）するのは、却（かへつ）て危險（きけん）を招（まね）くやうなものだから、島（しま）の探險（たんけん）は一先（ひとま）づ中止（ちうし）して、兎（と）も角（かく）も再（ふたゝ）び海岸（かいがん）に皈（かへ）らんと踵（きびす）を廻（めぐ）らす途端（とたん）、日出雄少年（ひでをせうねん）は急（きふ）に歩（あゆみ）を停（とゞ）めて
『あら、あの音（おと）は？。』と眼（め）を（みは）つた。
『音（おと）？。』と私（わたくし）も思（おも）はず立止（たちどま）つて耳（みゝ）を濟（すま）すと、風（かぜ）が傳（も）て來（く）る一種（いつしゆ）の響（ひゞき）。全（まつた）く無人島（むじんたう）と思（おも）ひきや、何處（いづく）ともなく、トン、トン、カン、カン、と恰（あだか）も谷（たに）の底（そこ）の底（そこ）で、鐵（てつ）と鐵（てつ）とが戞合（かちあ）つて居（を）るやうな響（ひゞき）。
『鐵槌（てつつい）の音（おと）！。』と私（わたくし）は小首（こくび）を傾（かたむ）けた。此樣（こん）な孤島（はなれしま）に鍛冶屋（かぢや）などのあらう筈（はづ）はない、一時（いちじ）は心（こゝろ）の迷（まよひ）かと思（おも）つたが、决（けつ）して心（こゝろ）の迷（まよひ）ではなく、寂莫（じやくばく）たる空（そら）にひゞひて、トン、カン、トン、カンと物凄（ものすご）い最早（もはや）疑（うたが）はれぬ。けれど私（わたくし）は心付（こゝろつ）くと、響（ひゞき）の源（みなもと）は决（けつ）して近（ちか）い所（ところ）ではなく、四邊（あたり）がシーンとして居（を）るので斯（か）く鮮（あざや）かに聽（きこ）えるものゝ、少（すくな）くも三四哩（マイル）の距離（へだゝり）は有（あ）るだらう、何（なに）は兎（か）もあれ斯（かゝ）る物音（ものおと）の聽（きこ）ゆる以上（いじやう）は、其處（そこ）に何者（なにもの）かゞ居（を）るに相違（さうゐ）ない、人（ひと）か、魔性（ましやう）か、其樣（そん）な事（こと）は考（かんが）へて居（を）［＃ルビの「を」は底本では「をら」］られぬ、兎（と）に角（かく）探險（たんけん）と覺悟（かくご）したので、そろ／＼と丘（をか）を下（くだ）つた。丘（をか）を下（くだ）つて耳（みゝ）を澄（すま）すと、響（ひゞき）は何（な）んでも、島（しま）の西南（せいなん）に當（あた）つて一個（ひとつ）の巨大（おほき）な岬（みさき）がある、其（その）岬（みさき）を越（こ）えての彼方（かなた）らしい。
いよ／＼探險（たんけん）とは决心（けつしん）したものゝ、實（じつ）は薄（うす）氣味惡（きみわる）い事（こと）で、一體（いつたい）物音（ものおと）の主（ぬし）も分（わか）らず、また行（ゆ）く道（みち）にはどんな災難（さいなん）が生（しやう）ずるかも分（わか）らぬので、私（わたくし）は萬一（まんいち）の塲合（ばあひ）を慮（おもんぱか）つて、例（れい）の端艇（たんてい）をば波打際（なみうちぎわ）にシカと繋止（つなぎと）め、何時（いつ）危險（きけん）に遭遇（さうぐう）して遁（に）げて來（き）ても、一見（いつけん）して其（その）所在（しよざい）が分（わか）るやうに、其處（そこ）には私（わたくし）の白（しろ）シヤツを裂（さ）いて目標（めじるし）を立（た）て、勢（いきほひ）を込（こ）めて少年（せうねん）と共（とも）に發足（ほつそく）した。
海岸（かいがん）に沿（そ）ふて行（ゆ）く事（こと）七八町（ちやう）、岩層（がんそう）の小高（こだか）い丘（をか）がある、其（その）丘（をか）を越（こ）ゆると、今迄（いまゝで）見（み）えた海（うみ）の景色（けしき）も全（まつた）く見（み）えずなつて、波（なみ）の音（おと）も次第（しだい）／＼に遠（とう）く／＼。
此時（このとき）少年（せうねん）は餘程（よほど）疲勞（つか）れて見（み）えるので、私（わたくし）は肩車（かたぐるま）に乘（の）せて進（すゝ）んだ。誰（だれ）でも左樣（さう）だが、餘（あま）りにシーンとした處（ところ）では、自分（じぶん）の足音（あしおと）さへ物凄（ものすご）い程（ほど）で、とても談話（はなし）などの出來（でき）るものでない。斯（かゝ）る島（しま）の事（こと）とて、路（みち）などのあらう筈（はづ）はなく、熊笹（くまざゝ）の間（あひだ）を掻分（かきわ）けたり、幾百千年（いくひやくせんねん）來（らい）積（つも）り積（つも）つて、恰（あだか）も小山（こやま）のやうになつて居（を）る落葉（おちば）の上（うへ）を踏（ふ）んだり、また南半球（みなみはんきゆう）に特有（とくいう）の黄乳樹（わうにうじゆ）とて、稍（こずえ）にのみ一團（いちだん）の葉（は）があつて、幹（みき）は丁度（ちやうど）天幕（てんまく）の柱（はしら）のやうに、數百間（すうひやくけん）四方（しほう）規則正（きそくたゞ）しく並（なら）んで居（を）る奇妙（きめう）な林（はやし）の下（した）を（くゞ）つたりして、道（みち）の一里半（いちりはん）も歩（あゆ）んだと思（おも）ふ頃（ころ）、一個（いつこ）の泉（いづみ）の傍（そば）へ來（き）た。清（きよ）らかな水（みづ）が滾々（こん／＼）と泉（いづ）み流（なが）れて、其邊（そのへん）の草木（くさき）の色（いろ）さへ一段（いちだん）と麗（うる）はしい、此處（こゝ）で一休憩（ひとやすみ）と腰（こし）をおろしたのは、かれこれ午後（ごゝ）の五時（じ）近（ちか）く、不思議（ふしぎ）なる響（ひゞき）は漸（やうや）く近（ちか）くなつた。
日出雄少年（ひでをせうねん）は、其（その）泉（いづみ）の流（ながれ）に美麗（びれい）なる小魚（こざかな）を見出（みいだ）したとて、魚（うを）を追（お）ふに餘念（よねん）なき間（あひだ）、私（わたくし）は唯（と）ある大樹（たいじゆ）の蔭（かげ）に横（よこたは）つたが、いつか睡魔（すいま）に襲（おそ）はれて、夢（ゆめ）となく現（うつゝ）となく、いろ／＼の想（おもひ）に包（つゝ）まれて居（を）る時（とき）、不意（ふい）に少年（せうねん）は私（わたくし）の膝（ひざ）に飛皈（とびかへ）つた。『大變（たいへん）よ／＼、叔父（おぢ）さん、猛獸（まうじう）が／＼。』と私（わたくし）の肩（かた）に手（て）を掛（か）けて搖（ゆ）り醒（さま）す。
『猛獸（まうじう）がツ。』と私（わたくし）は夢（ゆめ）から飛起（とびを）きた。
少年（せうねん）の指（ゆびさ）す方（かた）を眺（なが）めると如何（いか）にも大變（たいへん）！　先刻（せんこく）吾等（われら）の通※（つうくわ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、141-6］して來（き）た黄乳樹（わうにうじゆ）の林（はやし）の中（あひだ）より、一頭（いつとう）の猛獸（まうじう）が勢（いきほい）鋭（するど）く現（あら）はれて來（き）たのである。
『猛狒（ゴリラ）！。』と私（わたくし）の身（み）の毛（け）は一時（いちじ）に彌立（よだ）つたよ。
世（よ）に獅子（しゝ）が猛烈（まうれつ）だの、狼（おほかみ）が兇惡（きようあく）だのといつて、此（この）猛狒（ゴリラ）ほど恐（おそ）ろしい動物（どうぶつ）はまたとあるまい、動物園（どうぶつゑん）の鐵（てつ）の檻（おり）の中（なか）に居（を）る姿（すがた）でも、一見（いつけん）して戰慄（せんりつ）する程（ほど）の兇相（あくさう）、それが此（この）深林（しんりん）の中（なか）で襲來（しふらい）したのだから堪（たま）らない。私（わたくし）はハツト思（おも）つて一時（いちじ）は遁出（にげだ）さうとしたが、今更（いまさら）遁（に）げたとて何（なん）の甲斐（かひ）があらう、もう絶體絶命（ぜつたいぜつめい）と覺悟（かくご）した時（とき）、猛狒（ゴリラ）はすでに目前（もくぜん）に切迫（せつぱく）した。身長（みのたけ）七尺（しやく）に近（ちか）く、灰色（はいいろ）の毛（け）は針（はり）の如（ごと）く逆立（さかだ）ち、鋭（するど）き爪（つめ）を現（あら）はして、スツと屹立（つゝた）つた有樣（ありさま）は、幾百十年（いくひやくじふねん）の星霜（せいさう）を此（この）深林（しんりん）に棲暮（すみくら）したものやら分（わか）らぬ。猛惡（まうあく）なる猴（さる）の本性（ほんしやう）として、容易（ようゐ）に手（て）を出（だ）さない、恰（あだか）も嘲（あざけ）る如（ごと）く、怒（いか）るが如（ごと）く、其（その）黄色（きいろ）い齒（は）を現（あら）はして、一聲（いつせい）高（たか）く唸（うな）つた時（とき）は、覺悟（かくご）の前（まへ）とはいひ乍（なが）ら、私（わたくし）は頭（あたま）から冷水（ひやみづ）を浴（あ）びた樣（やう）に戰慄（せんりつ）した、けれど今更（いまさら）どうなるものか。私（わたくし）は日出雄少年（ひでをせうねん）を背部（うしろ）に庇護（かば）つて、キツと猛狒（ゴリラ）の瞳孔（ひとみ）を睨（にら）んだ。すべて如何（いか）なる惡獸（あくじゆう）でも、人間（にんげん）の眼光（がんくわう）が鋭（するど）く其（その）面（めん）に注（そゝ）がれて居（を）る間（あひだ）は、决（けつ）して危害（きがい）を加（くわ）へるものでない、其（その）眼（め）の光（ひかり）が次第々々（しだい／＼）に衰（おとろ）へて、頓（やが）て茫乎（ぼんやり）とした虚（すき）を窺（うかゞ）つて、只（たゞ）一息（ひといき）に飛掛（とびかゝ）るのが常（つね）だから、私（わたくし）は今（いま）喰殺（くひころ）されるのは覺悟（かくご）の前（まへ）だが、どうせ死（し）ぬなら徒（たゞ）は死（し）なぬぞ、斯（か）く睨合（にらみあ）つて居（を）る間（あひだ）に、先方（せんぱう）に卯（う）の毛（け）の虚（すき）でもあつたなら、機先（きせん）に此方（こなた）から飛掛（とびかゝ）つて、多少（たせう）の痛（いた）さは見（み）せて呉（く）れんと考（かんが）へたので、眼（まなこ）を放（はな）たず睥睨（へいげい）して居（を）る、猛狒（ゴリラ）も益々（ます／＼）猛（たけ）く此方（こなた）を窺（うかゞ）つて居（を）る、此（この）九死一生（きうしいつしやう）の分（わか）れ目（め）、不意（ふい）に、實（じつ）に不意（ふい）に、何處（どこ）ともなく一發（いつぱつ）の銃聲（じうせい）。つゞいて又（また）一發（いつぱつ）［＃ルビの「いつぱつ」は底本では「いつはつ」］、猛狒（ゴリラ）は思（おも）ひがけなき二發（にはつ）の彈丸（だんぐわん）に射（ゐ）られて、蹴鞠（けまり）のやうに跳上（をどりあが）つた。
吾等（われら）も喫驚（びつくり）して其方（そなた）を振向（ふりむ）くと、此時（このとき）、吾等（われら）の立（た）てる處（ところ）より、大約（およそ）二百ヤード許（ばかり）離（はな）れた森（もり）の中（なか）から、突然（とつぜん）現（あら）はれて來（き）た二個（ふたり）の人（ひと）がある。
『や、や、日本人（につぽんじん）！　日本人（につぽんじん）！。」と少年（せうねん）も私（わたくし）も驚愕（おどろき）と喜悦（よろこび）に絶叫（ぜつけう）したよ。
實（じつ）に夢（ゆめ）ではあるまいか。現（あら）はれ來（きた）つた二個（ふたり）の人（ひと）は紛（まぎら）ふ方（かた）なき日本人（につぽんじん）で、一人（ひとり）［＃ルビの「ひとり」は底本では「ひいり」］は色（いろ）の黒々（くろ／″＼）とした筋骨（きんこつ）の逞（たく）ましい水兵（すいへい）の姿（すがた）、腰（こし）に大刀（だいたう）を横（よこた）へたるが、キツと此方（こなた）を眺（なが）めた、他（た）の一人（いちにん）は、威風（ゐふう）凛々（りん／＼）たる帝國海軍士官（ていこくかいぐんしくわん）の服裝（ふくさう）、二連銃（にれんじう）の銃身（じうしん）を握（にぎ）つて水兵（すいへい）を顧見（かへりみ）ると、水兵（すいへい）は勢（いきほひ）鋭（するど）く五六歩（ぽ）此方（こなた）へ走（はし）り近（ちか）づく、此時（このとき）二發（にはつ）の彈丸（だんぐわん）を喰（くら）つた猛狒（ゴリラ）は吾等（われら）を打捨（うちす）てゝ、奔馬（ほんば）の如（ごと）く馳（は）せ向（むか）ひ、一聲（いつせい）叫（さけ）ぶよと見（み）る間（ま）に、電光（でんくわう）の如（ごと）く水兵（すいへい）の頭上（づじやう）目掛（めが）けて飛掛（とびかゝ）つた。水兵（すいへい）ヒラリと身（み）を躱（かは）すよと見（み）る間（ま）に、腰（こし）の大刀（だいたう）は※手（ぬくて）［＃「抜」の「友」に代えて「ノ／友」、144-5］も見（み）せず、猛狒（ゴリラ）の肩先（かたさき）に斬込（きりこ）んだ。猛狒（ゴリラ）怒（いか）つて刀身（たうしん）を双手（もろて）に握（にぎ）ると、水兵（すいへい）は焦（いらだ）つて其（その）胸先（むなさき）を蹴上（けあ）げる、此（この）大奮鬪（だいふんとう）の最中（さいちう）沈着（ちんちやく）なる海軍士官（かいぐんしくわん）は靜（しづ）かに進（すゝ）み寄（よ）つて、二連銃（にれんじう）の筒先（つゝさき）は猛狒（ゴリラ）の心臟（しんぞう）を狙（ねら）ふよと見（み）えしが、忽（たちま）ち聽（きこ）ゆる一發（いつぱつ）の銃聲（じうせい）。七尺（しやく）有餘（いうよ）の猛狒（ゴリラ）は苦鳴（くめい）をあげ、鮮血（せんけつ）を吐（は）いて地上（ちじやう）に斃（たを）れた。私（わたくし）と少年（せうねん）とは夢（ゆめ）に夢見（ゆめみ）る心地（こゝち）。韋駄天（いだてん）の如（ごと）く其（その）傍（かたはら）に走（はし）り寄（よ）つた時（とき）、水兵（すいへい）は猛獸（まうじう）に跨（またが）つて止（とゞ）めの一刀（いつたう）、海軍士官（かいぐんしくわん）は悠然（いうぜん）として此方（こなた）に向（むか）つた。私（わたくし）は餘（あま）りの嬉（うれ）しさに言（げん）もなく、其人（そのひと）の顏（かほ）を瞻（なが）めたが、忽（たちま）ち電氣（でんき）に打（う）たれたかの如（ごと）く愕（おどろ）き叫（さけ）んだよ。
『やあ、貴方（あなた）は櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）。』
大佐（たいさ）も愕然（がくぜん）として私（わたくし）の顏（かほ）を見詰（みつ）めたが
『や、貴下（あなた）は――。』と言（い）つた儘（まゝ）、暫時（しばし）言葉（ことば）もなかつたのである。
櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）！　々々々。此人（このひと）の名（な）は讀者（どくしや）諸君（しよくん）の御記臆（ごきおく）に存（そん）して居（を）るか否（いな）か。私（わたくし）が子ープルス港（かう）を出港（しゆつかう）のみぎり、圖（はか）らずも注意（ちうゐ）を引（ひ）いた反古（はご）新聞（しんぶん）の不思議（ふしぎ）なる記事（きじ）中（ちゆう）の主人公（しゆじんこう）で、既（すで）に一年半（いちねんはん）以前（いぜん）に或（ある）秘密（ひみつ）を抱（いだ）いて、部下（ぶか）卅七名（めい）の水兵等（すいへいら）と一夜（いちや）奇怪（きくわい）なる帆走船（ほまへせん）に乘（じやう）じて、本國（ほんごく）日本（につぽん）を立去（たちさ）つた人（ひと）、其人（そのひと）に今（いま）や斯（か）かる孤島（はなれじま）の上（うへ）にて會合（くわいごう）するとは、意外（いぐわい）も、意外（いぐわい）も、私（わたくし）は暫時（しばし）五里霧中（ごりむちう）に彷徨（はうくわう）したのである。

　　　　第十二回　海軍（かいぐん）の家（いへ）
　櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は暫時（しばらく）して口（くち）を開（ひら）いた。
『實（じつ）に意外（ゐぐわい）です、君（きみ）が此樣（こん）な絶島（ぜつとう）へ――。』といひつゝ、染々（しみ／″＼）と吾等（われら）兩人（りようにん）の姿（すがた）を打瞻（うちなが）め
『此處（こゝ）は印度洋（インドやう）もズツト南方（なんぽう）に偏（へん）した無人島（むじんとう）で、一番（いちばん）に近（ちか）いマダカツスル群島（ぐんたう）へも一千哩（いつせんマイル）以上（いじやう）、亞細亞大陸（アジアたいりく）や、歐羅巴洲（エウロツパしう）までは、幾千幾百哩（いくせんいくひやくマイル）あるか分（わか）らぬ程（ほど）で、到底（とても）尋常（じんじやう）では人（ひと）の來（く）るべき島（しま）ではありませんが。』といと審（いぶ）かし氣（げ）なる顏（かほ）。
『イヤ、全（まつた）く意外（ゐぐわい）です。』と私（わたくし）は進寄（すゝみよ）つた。斯（かゝ）る塲合（ばあひ）だから、勿論（もちろん）委（くわ）しい事（こと）は語（かた）らぬが、船（ふね）の沈沒（ちんぼつ）から此（この）島（しま）へ漂着（へうちやく）までの大略（あらまし）を告（つ）げると、大佐（たいさ）も始（はじ）めて合點（がつてん）の色（いろ）、
『其樣（そん）な事（こと）だらうとは想（おも）ひました、實（じつ）に酷（ひど）い目（め）にお逢（あひ）になりましたな。』と、今（いま）しも射殺（ゐたを）したる猛狒（ゴリラ）の死骸（しがい）に眼（まなこ）を注（そゝ）いで
『實（じつ）は先刻（せんこく）急（きふ）に思（おも）ひ立（た）つて、此（この）兵曹（へいそう）と共（とも）に遊獵（いうれう）に出（で）たのが、天幸（てんこう）にも君等（きみら）をお助（たす）け申（まう）す事（こと）になつたのです。』と言（い）ひながら、大空（おほぞら）を仰（あほ）ぎ見（み）て。
『いろ／＼委（くわ）しい事（こと）を承（うけたまは）りたいが、最早（もはや）暮（く）るゝにも近（ちか）く、此邊（このへん）は猛獸（まうじう）の巣窟（さうくつ）ともいふ可（べ）き處（ところ）ですから、一先（ひとま）づ我（わ）が住家（すみか）へ。』と銃（じう）の筒（つゝ）を擡（もた）げた。私（わたくし）は話（はなし）の序（つひで）に、日出雄少年（ひでをせうねん）の事（こと）をば一寸（ちよつと）語（かた）つたので、大佐（たいさ）は凛（りん）たる眼（まなこ）を少年（せうねん）の面（おもて）に轉（てん）じ
『おゝ、可愛（かあい）らしい兒（こ）ですな。』と親切（しんせつ）に其（その）頭（かしら）を撫（な）でつゝ、吾等（われら）の傍（かたわら）に勇（いさ）ましき面（おもて）して立（た）てる水兵（すいへい）を顧（かへり）み
『これ、武村兵曹（たけむらへいそう）、此（この）少年（せうねん）を撫恤（いたわ）つてあげい。』
言下（げんか）に武村（たけむら）と呼（よ）ばれたる兵曹（へいそう）は、つと進寄（すゝみよ）り威勢（ゐせい）よく少年（せうねん）を抱上（いだきあ）げて
『ほー、可愛（かあい）らしい少年（せうねん）だ、サア私（わたくし）の頭（あたま）へ乘（の）つた／＼。』と肩車（かたぐるま）に乘（の）せて、ズン／＼と前（さき）へ走（はし）り出（だ）［＃ルビの「だ」は底本では「た」］した。
櫻木海軍大佐等（さくらぎかいぐんたいさら）の住（すま）へる家（いへ）までは、此處（こゝ）から一哩（いちマイル）程（ほど）ある相（さう）だ。此時（このとき）ふと心（こゝろ）に思（おも）つたのは、先刻（せんこく）から鐵（てつ）の響（ひゞき）の發（はつ）する處（ところ）は其處（そこ）ではあるまいか、行（ゆ）く道中（みち／＼）、大佐（たいさ）はさま／″＼の事（こと）を私（わたくし）に問（と）ひかけた。けれど、私（わたくし）は大佐（たいさ）の今（いま）の境遇（きやうぐう）に就（つ）いては、一言（いちげん）も問（とひ）を發（はつ）しなかつた。差當（さしあた）つて尋（たづ）ねる必要（ひつよう）も無（な）く、また容易（ようゐ）ならざる大佐（たいさ）の秘密（ひみつ）をば、輕率（けいそつ）に問（と）ひかけるのは、却（かへつ）て禮（れい）を失（しつ）すると思（おも）つたからで。然（しか）し先夜（せんや）の反古（はご）新聞（しんぶん）の記事（きじ）から推及（すいきふ）して、大佐（たいさ）が今（いま）現（げん）に浮世（うきよ）の外（そと）なる此（この）孤島（はなれじま）に在（あ）る事（こと）、また今（いま）も聽（きこ）ゆる鐵（てつ）の響（ひゞき）などから考（かんが）へ合（あ）はせると朧（おぼろ）ながらもそれと思（おも）ひ當（あた）る節（ふし）の無（な）いでもない。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は今（いま）［＃ルビの「いま」は底本では「いは」］や此（この）島（たう）中（ちゆう）に身（み）を潜（ひそ）めて［＃「身（み）を潜（ひそ）めて」は底本では「身（み）をを潜（ひそ）めて」］兼（かね）て企（くわだ）つるといふ、軍事上（ぐんじじやう）の大發明（だいはつめい）に着手（ちやくしゆ）して居（を）るのではあるまいか。讀者（どくしや）諸君（しよくん）も恐（おそ）らく此邊（このへん）の想像（さうぞう）は付（つ）くだらう。
猛狒（ゴリラ）と大奮鬪（だいふんとう）の塲所（ばしよ）から凡（およ）そ七八町（ちやう）も歩（あゆ）んだと思（おも）ふ頃（ころ）、再（ふたゝ）び海（うみ）の見（み）える所（ところ）へ出（で）た。それから、丘陵（をか）二つ越（こ）え、一筋（ひとすぢ）の清流（ながれ）を渡（わた）り、薄暗（うすくら）い大深林（だいしんりん）の間（あひだ）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、149-7］ぎ、終（つひ）に眼界（がんかい）の開（ひら）くる所（ところ）、大佐（たいさ）の家（いへ）を眺（なが）めた。
大佐（たいさ）の家（いへ）は、海面（かいめん）より數百尺（すひやくしやく）高（たか）き斷崖（だんがい）の上（うへ）に建（たて）られ、前（まへ）は果（はて）しなき印度洋（インドやう）に面（めん）し、後（うしろ）は美麗（びれい）なる椰子（やし）の林（はやし）に蔽（おほ）はれて居（を）る。勿論（もちろん）、此樣（こん）な絶島（ぜつたう）の事（こと）だから、决（けつ）して立派（りつぱ）な建築（たてもの）ではない、けれど可（か）なり巨大（おほき）な板家（いたや）で、門（もん）には海軍（かいぐん）の家（いへ）と筆太（ふでぶと）に記（しる）され、長（なが）き、不恰好（ぶかくかう）な室（へや）が何個（いくつ）も並（なら）んで見（み）へるのは、部下（ぶか）卅七名（めい）の水兵等（すいへいら）と同居（どうきよ）の爲（ため）だらう。二階（にかい）に稍（や）や體裁（ていさい）よき三個（みつつ）の室（へや）、其（その）一室（ひとま）の窓（まど）に、白（しろ）い窓掛（まどかけ）が風（かぜ）に搖（ゆる）いで居（を）る所（ところ）は、確（たしか）に大佐（たいさ）の居間（ゐま）と思（おも）はるゝ。
吾等（われら）が其（その）家（いへ）に近（ちか）づいた時（とき）、日出雄少年（ひでをせうねん）を肩（かた）にした武村兵曹（たけむらへいそう）は一散（いつさん）に走（はし）つて行（い）つて、快活（くわいくわつ）な聲（こえ）で叫（さけ）んだ。
『サア、皆（みな）の水兵（ものども）出（で）た／＼、大佐閣下（たいさかくか）のお皈（かへ）りだよ、それに、珍（めづ）らしい賓人（おきやくさん）と、可愛（かあい）らしい少年（せうねん）とが御坐（ござ）つた、早（はや）く出（で）て御挨拶（ごあいさつ）申（まう）せ／＼。』
聲（こえ）に應（おう）じて、家（いへ）に殘（のこ）つて居（を）つた一團（いちだん）の水兵（すいへい）は一同（みな）部室（へや）から飛（と）んで出（で）た。いづれも鬼神（きじん）を挫（ひし）がんばかりなる逞（たく）ましき男（をとこ）が、家（いへ）の前面（ぜんめん）に一列（いちれつ）に並（なら）んで、恭（うやうや）しく敬禮（けいれい）を施（ほどこ）した。武村兵曹（たけむらへいそう）は彼等（かれら）の仲間（なかま）でも羽振（はぶ）りよき男（をとこ）、何（なに）か一言（ひとこと）二言（ふたこと）いふと、勇（いさ）ましき水兵（すいへい）の一團（いちだん）は、等（ひと）しく帽（ぼう）を高（たか）く飛（とば）して、萬歳（ばんざい）を叫（さけ）んだ、彼等（かれら）は其（その）敬愛（けいあい）する櫻木大佐（さくらぎたいさ）の知己（ちき）たる吾等（われら）が、無事（ぶじ）に此（この）島（しま）に上陸（じやうりく）したる事（こと）を祝（しゆく）して呉（く）れるのであらう。大佐（たいさ）は此樣（このさま）を見（み）て微笑（びせう）を泛（うか）べた。
『實（じつ）に感謝（かんしや）に堪（た）えません。』と私（わたくし）は不測（そゞろ）に涙（うれしなみだ）の流（なが）るゝを禁（きん）じ得（え）なかつた。無邪氣（むじやき）なる日出雄少年（ひでをせうねん）は眼（め）をまんまるにして、武村兵曹（たけむらへいそう）の肩上（かた）で躍（をど）ると。快活（くわいくわつ）なる水兵（すいへい）の一群（いちぐん）は其（その）周圍（まわり）を取卷（とりま）いて、『やあ、可愛（かあひ）らしい少年（せうねん）だ、乃公（おれ）にも借（か）せ／＼。』と立騷（たちさわ）［＃ルビの「たちさわ」は底本では「ちちさわ」］ぐ、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は右手（めて）を擧（あ）げて
『これ、水兵（すいへい）、少年（せうねん）は痛（ひど）く疲勞（つかれ）て居（を）る、あまり騷（さわ）いではいかぬ』と打笑（うちえ）みつゝ
『それより急（いそ）ぎ新客（しんきやく）の部室（へや）の仕度（したく）をせよ、部室（へや）は二階（にかい）の第二號室（だいにがうしつ）――余（よ）の讀書室（どくしよしつ）を片付（かたづ）けて――。』と。
斯（か）く命（めい）じ終（をは）つた大佐（たいさ）は、武村兵曹（たけむらへいそう）の肩（かた）から日出雄少年（ひでをせうねん）を抱（いだ）き寄（よ）せ、私（わたくし）に向（むか）つて
『一先（ひとま）づ私（わたくし）の部室（へや）へ。』と前（さき）に立（た）つた。
導（みちび）かるゝまゝに入込（いりこ）んだのは、階上（にかい）の南端（なんたん）の一室（ひとま）で、十疊（じやう）位（ぐら）いの部室（へや）、中央（ちうわう）の床（ゆか）には圓形（えんけい）のテーブルが据（す）へられ、卓上（たくじやう）には、地球儀（ちきゆうぎ）や磁石（じしやく）の類（るゐ）が配置（はいち）され、四邊（あたり）の壁間（かべ）には隙間（すきま）も無（な）く列國（れつこく）地圖（ちづ）の懸（か）けられてあるなど、流石（さすが）に海軍士官（かいぐんしくわん）の居室（ゐま）と見受（みう）けられた。
大佐（たいさ）の好遇（かうぐう）にて、此處（こゝ）で、吾等（われら）は水兵等（すいへいら）が運（はこ）んで來（き）た珈琲（カフヒー）に咽（のど）を霑（うる）ほうし、漂流（へうりう）以來（いらい）大（おほい）に渇望（かつぼう）して居（を）つた葉卷煙葉（はまきたばこ）も充分（じゆうぶん）に喫（す）ひ、また料理方（れうりかた）の水兵（すいへい）の手製（てせい）の由（よし）で、極（きは）めて形（かたち）は不細工（ぶさいく）ではあるが、非常（ひじやう）に甘味（うま）い菓子（くわし）に舌皷（したつゞみ）打（う）ちつゝ、稍（や）や十五分（ふん）も※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、152-10］たと思（おも）ふ頃（ころ）、時計（とけい）は午後（ごご）の六時（ろくじ）を報（ほう）じて、日永（ひなが）の五月（ぐわつ）の空（そら）も、夕陽（ゆふひ）西山（せいざん）に舂（うすつ）くやうになつた。
此時（このとき）大佐（たいさ）は徐（しづ）かに立上（たちあが）り、私（わたくし）に向（むか）ひ
『吾等（われら）は之（これ）より一定（いつてい）の職務（しよくむ）があるので、暫時（しばらく）失敬（しつけい）、君等（きみら）は後（のち）に靜（しづか）に休息（きうそく）し玉（たま）へ、私（わたくし）は八時（じ）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、153-3］再（ふたゝ）び皈（かへ）つて來（き）て、晩餐（ばんさん）をば共（とも）に致（いた）しませう。』と言（い）ひ殘（のこ）して何處（いづく）ともなく立去（たちさ）つた。
後（あと）へ例（れい）の快活（くわいくわつ）なる武村兵曹（たけむらへいそう）がやつて來（き）て、武骨（ぶこつ）なる姿（すがた）に似（に）ず親切（しんせつ）に、吾等（われら）の海水（かいすい）に染（し）み、天日（てんぴ）に焦（こが）されて、ぼろ／＼になつた衣服（ゐふく）の取更（とりか）へやら、洗湯（せんたう）の世話（せわ）やら、日出雄少年（ひでをせうねん）の爲（ため）には、特（こと）に小形（こがた）の「フランネル」の水兵服（すいへいふく）を、裁縫係（さいほうがゝり）の水兵（すいへい）に命（めい）ずるやら、いろ／＼取計（とりはか）らつて呉（く）れる、其間（そのま）に、大佐（たいさ）より命令（めいれい）のあつた吾等（われら）の居室（ゐま）の準備（じゆんび）も出來（でき）たので、其處（そこ）に導（みちび）かれ、久々（ひさ／″＼）にて寢臺（ねだい）の上（うへ）へ横（よこたは）つた。はじめの間（あひだ）は日出雄少年（ひでをせうねん）も私（わたくし）も互（たがひ）に顏（かほ）を見合（みあは）せては此（この）不思議（ふしぎ）なる幸運（かううん）をよろこび、大佐等（たいさら）の懇切（こんせつ）なる待遇（もてなし）を感謝（かんしや）しつゝ、いろ／＼と物語（ものがた）つて居（を）つたが、何時（いつ）か十數日（すうにち）以來（いらい）の烈（はげ）しき疲勞（つかれ）の爲（た）めに、知（し）らず／＼深（ふか）き夢（ゆめ）に落（お）ちた。

　　　　第十三回　星影（ほしかげ）がちら／＼
　それから幾時間（いくじかん）眠（ねむ）つたか知（し）らぬが、不意（ふゐ）に私（わたくし）の枕邊（まくらもと）で
『サア、賓客（おきやくさん）、もう暗（くら）くなりましたぜ、大佐閣下（たいさかくか）もひどくお待兼（まちかね）で、それに、夕食（ゆふしよく）の御馳走（ごちさう）も悉皆（すつかり）出來（でき）て、料理方（れうりかた）の浪三（なみざう）めが、鳥（とり）の丸燒（まるやき）が黒焦（くろこげ）になるつて、眼玉（めだま）を白黒（しろくろ）にして居（ゐ）ますぜ。』と大聲（おほごゑ）に搖醒（ゆりさま）すものがあるので、愕（おどろ）いて目（め）を醒（さま）すと、此時（このとき）日（ひ）は全（まつた）く暮（く）れて、部室（へや）の玻璃窓（がらすまど）を透（たう）して、眺（なが）むる海（うみ）の面（おも）には、麗（うる）はしき星影（ほしかげ）がチラ々々と映（うつ）つて居（を）つた。
私（わたくし）を呼醒（よびさま）したのは快活（くわいくわつ）なる武村兵曹（たけむらへいそう）であつた。其（その）右手（めて）に縋（すが）つて、可憐（かれん）なる日出雄少年（ひでをせうねん）はニコ／＼しながら
『叔父（おぢ）さん、私（わたくし）はもう顏（かほ）を洗（あら）つて來（き）ましてよ。』と、睡醒（ねざめ）に澁（しぶ）る私（わたくし）の顏（かほ）を仰（あほ）いだ。オヤ／＼、少年（せうねん）にまで寢太郎（ねたらう）と見（み）られたかと、私（わたくし）は急（いそ）ぎ清水（しみづ）に顏（かほ）を淨（きよ）め、兵曹（へいそう）の案内（あんない）に從（したが）つて用意（ようゐ）の一室（ひとま）へ來（き）て見（み）ると、食卓（しよくたく）の一端（いつたん）には、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は二三の重立（おもだ）つた水兵（すいへい）を相手（あひて）に、談話（はなし）に耽（ふけ）つて居（を）つたが、吾等（われら）の姿（すがた）を見（み）るより、笑（えみ）を此方（こなた）に向（む）け
『武村（たけむら）が、とう／＼御安眠（ごあんみん）を妨害（ぼうがい）しましたね。』と、水兵（すいへい）に命（めい）じて二個（にこ）の倚子（ゐす）を近寄（ちかよ）せた。
食卓（テーブル）の對端（むかふ）には、武村兵曹（たけむらへいそう）他（ほか）三名（さんめい）の水兵（すいへい）が行儀（ぎようぎ）よく列（なら）び、此方（こなた）には、日出雄少年（ひでをせうねん）を中（なか）に挿（はさ）んで、大佐（たいさ）と私（わたくし）とが右（みぎ）と左（ひだり）に肩（かた）を並（なら）べて、頓（やが）て晩餐（ばんさん）は始（はじ）まつた。洋燈（らんぷ）の光（ひかり）は煌々（くわう／＼）と輝（かゞや）いて、何時（いつ）の間（ま）にか、武骨（ぶこつ）なる水兵等（すいへいら）が、優（やさ）しい心（こゝろ）で飾立（かざりた）てた挿花（さしばな）や、壁間（かべ）に『歡迎（ウエルカム）』と巧妙（たくみ）に作（つく）られた橄欖（かんらん）の緑（みどり）の葉（は）などを、美（うつ）くしく照（てら）して居（を）る。かゝる孤島（はなれじま）の事（こと）だから、御馳走（ごちさう）は無（な）いがと大佐（たいさ）の言譯（いひわけ）だが、それでも、料理方（れうりかた）の水兵（すいへい）が大奮發（だいふんぱつ）の由（よし）で、海鼈（すつぽん）の卵子（たまご）の蒸燒（むしやき）や、牡蠣（かき）の鹽（しほに）や、俗名（ぞくめう）「イワガモ」とかいふ此（この）島（しま）に澤山（たくさん）居（を）る鴨（かも）に似（に）て、一層（いつそう）味（あぢ）の輕（かろ）い鳥（とり）の丸燒（まるやき）などはなか／＼の御馳走（ごちさう）で、今（いま）の私（わたくし）の身（み）には、世界（せかい）第一（だいいち）のホテルで、世界（せかい）第一（だいいち）の珍味（ちんみ）を供（きよう）せられたよりも百倍（ひやくばい）も（うれ）しく感（かん）じた。晩餐後（ばんさんご）、喫茶（きつちや）がはじまると、櫻木大佐（さくらぎたいさ）をはじめ同席（どうせき）の水兵等（すいへいら）は、ひとしく口（くち）を揃（そろ）へて『御身（おんみ）が此（この）島（しま）へ漂着（へうちやく）の次第（しだい）を悉（くわ）しく物語（ものがた）り玉（たま）へ。』といふので、私（わたくし）は珈琲（カフヒー）を一口（ひとくち）飮（の）んで、徐（おもむ）ろに語（かた）り出（だ）した。
先（ま）づ、私（わたくし）が世界（せかい）漫遊（まんゆう）の目的（もくてき）で、横濱（よこはま）の港（みなと）を出港（ふなで）した事（こと）から、はじめ米國（ベイこく）に渡（わた）り、それより歐羅巴（エウロツパ）諸國（しよこく）を遍歴（へんれき）した次第（しだい）。伊太利（イタリー）の國（くに）子ープルス港（かう）で、圖（はか）らずも昔（むかし）の學友（がくいう）、今（いま）は海外（かいぐわい）貿易商會（ぼうえきしやうくわい）の主人（しゆじん）として、巨萬（きよまん）の富（とみ）を重（かさ）ねて居（を）る濱島武文（はまじまたけぶみ）に邂逅（めぐりあ）ひ、其處（そこ）で、彼（かれ）が妻（つま）なる春枝夫人（はるえふじん）と其（その）愛兒（あいじ）日出雄少年（ひでをせうねん）とに對面（たいめん）なし、不思議（ふしぎ）なる縁（えにし）につながれて、三人（みたり）は日本（につぽん）へ皈（かへ）らんと、弦月丸（げんげつまる）に同船（どうせん）した事（こと）、出帆（しゆつぱん）前（まへ）、亞尼（アンニー）といへる御幣擔（ごへいかつ）ぎの伊太利（イタリー）の老女（らうぢよ）が、船（ふね）の出帆（しゆつぱん）が魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）に當（あた）るとて、切（せつ）に其（その）夜（よ）の出發（しゆつぱつ）を止（と）めた事（こと）。怪（あやし）の船（ふね）の双眼鏡（さうがんきやう）一件（いつけん）、印度洋上（インドやうじやう）の大遭難（だいさうなん）の始末（しまつ）、其時（そのとき）春枝夫人（はるえふじん）の殊勝（けなげ）なる振舞（ふるまひ）、さては吾等（われら）三人（みたり）が同時（どうじ）に、弦月丸（げんげつまる）の甲板（かんぱん）から海中（かいちう）に飛込（とびこ）んだのに拘（かゝは）らず、春枝夫人（はるえふじん）のみは行方（ゆくかた）知（し）れずなつた事（こと）、それより漂流中（へうりうちう）いろ／＼の艱難（かんなん）を經（へ）て、漸（やうや）く此（この）島（しま）へ漂着（へうちやく）した迄（まで）の有樣（ありさま）を脱漏（おち）もなく語（かた）ると、聽（き）く人（ひと）、或（あるひ）は驚（おどろ）き、或（あるひ）は嘆（たん）じ、武村兵曹（たけむらへいそう）は木像（もくぞう）のやうになつて、眼（め）を巨大（おほき）くして、息（いき）をも吐（つ）かず聽（き）いて居（を）る、其他（そのた）の水兵（すいへい）も同（おな）じ有樣（ありさま）。
語（かた）り終（をは）つた時（とき）、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は靜（しづ）かに顏（かほ）を上（あ）げた。
『實（じつ）に、君（きみ）の經歴（けいれき）は小説（せうせつ）のやうです。』と言（い）つた儘（まゝ）、暫時（しばし）私（わたくし）の顏（かほ）を瞻（なが）めて居（を）つたが、物語（ものがたり）の中（うち）でも、春枝夫人（はるえふじん）の殊勝（けなげ）なる振舞（ふるまひ）には、少（すく）［＃ルビの「すく」は底本では「すな」］なからず心（こゝろ）を動（うご）かした樣子（やうす）。特（こと）に櫻木大佐（さくらぎたいさ）は、春枝夫人（はるえふじん）の令兄（れいけい）なる松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）とは、兄弟（きやうだい）も及（およ）ばぬ親密（しんみつ）なる間柄（あひだがら）で、大佐（たいさ）がまだ日本（につぽん）に居（を）つた頃（ころ）は始終（しじう）徃來（わうらい）して、其頃（そのころ）、乙女（おとめ）であつた春枝孃（はるえじやう）とは、幾度（いくたび）も顏（かほ）を合（あは）した事（こと）もある相（さう）で、今（いま）其（その）美（うる）はしく殊勝（けなげ）なる夫人（ふじん）が、印度洋（インドやう）の波間（なみま）に見（み）えずなつたと聞（き）いては、他事（ひとごと）と思（おも）はれぬと、そゞろに哀（あわれ）を催（もよう）したる大佐（たいさ）は、暫時（しばらく）して口（くち）を開（ひら）いた。
『けれど、私（わたくし）は常（つね）に確信（かくしん）して居（ゐ）ます、天（てん）には一種（いつしゆ）の不思議（ふしぎ）なる力（ちから）があつて、身（み）も心（こゝろ）も美（うつ）くしき人（ひと）は、屡々（しば／″＼）九死（きゆうし）の塲合（ばあひ）に瀕（ひん）しても、意外（いぐわい）の救助（すくひ）を得（う）る事（こと）のあるものです。』と言（い）ひながら今（いま）しも懷（なつ）かしき母君（はゝぎみ）の噂（うわさ）の出（い）でたるに、逝（ゐ）にし夜（よ）の事（こと）ども懷（おも）ひ起（おこ）して、愁然（しゆうぜん）たる日出雄少年（ひでをせうねん）の頭髮（かしら）を撫（な）でつゝ
『私（わたくし）はどうも春枝夫人（はるえふじん）は、其後（そのゝち）無事（ぶじ）に救（すく）はれた樣（やう）に想（おも）はれる。此樣（こん）な事（こと）を云（い）ふと妙（めう）だが、人（ひと）は［＃「人（ひと）は」は底本では「人（ひと）はは」］一種（いつしゆ）の感應（かんおう）があつて、私（わたくし）の如（ごと）きは昔（むかし）からどんな遠方（えんぽう）に離（はな）れて居（を）る人（ひと）でも、『あの人（ひと）は未（ま）だ無事（ぶじ）だな』と思（おも）つて居（を）る人（ひと）に、死（しん）だ例（ためし）はないのです。それで、私（わたくし）は今（いま）、春枝夫人（はるえふじん）が波間（なみま）に沈（しづ）んだと聞（き）いても、どうも不幸（ふこう）なる最後（さいご）を遂（と）げられたとは思（おも）はれない、或（あるひ）は意外（いぐわい）の救助（すくひ）を得（え）て、子ープルスなる良君（をつと）の許（もと）へ皈（かへ）つて、今頃（いまごろ）は却（かへつ）て、君等（きみら）の身（み）の上（うへ）を憂慮（うれひ）て居（を）るかも知（し）れませんよ。』と言葉（ことば）を切（き）つて、淋（さび）し相（さう）に首（くび）項垂（うなだ）れて居（を）る日出雄少年（ひでをせうねん）の項（うなじ）に手（て）を掛（か）け
『それに就（つ）けても、惡（にく）む可（べ）きは海賊船（かいぞくせん）の振舞（ふるまひ）、かゝる惡逆無道（あくぎやくむだう）の船（ふね）は、早晩（はやかれおそかれ）木葉微塵（こつぱみぢん）にして呉（く）れん。』と、明眸（めいぼう）に凛乎（りんこ）たる光（ひかり）を放（はな）つと、聽（き）く日出雄少年（ひでをせうねん）は、プイと躍立（とびた）つて。
『眞個（ほんとう）に／＼、海軍（かいぐん）の叔父（おぢ）さんが海賊船（かいぞくせん）を退治（たいぢ）するなら、私（わたくし）は敵（てき）の大將（たいしやう）と勝負（しようぶ）を决（けつ）しようと思（おも）ふんです。』
『其處（そこ）だツ、日本男兒（につぽんだんじ）の魂（たましひ）は――。』と木像（もくぞう）のやうに默（だま）つて居（を）つた武村兵曹（たけむらへいそう）は不意（ふい）に叫（さけ）んだ。
『其時（そのとき）は、此（この）武村新八郎（たけむらしんぱちらう）が先鋒（せんぽう）ぢや／＼。』と威勢（いせい）よくテーブルの上（うへ）を叩（たゝ）き廻（まわ）すと、皿（さら）は跳（をど）つて、小刀（ナイフ）は床（ゆか）に落（お）ちた。それから、例（れい）の魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）の一件（いつけん）に就（つ）いては、水兵（すいへい）一同（いちどう）は私（わたくし）と同（おな）じ樣（やう）に、無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、160-9］な話（はなし）だと笑（わら）つてしまつたが、獨（ひとり）櫻木大佐（さくらぎたいさ）のみは笑（わら）はなかつた。無論（むろん）、縁起的（えんぎてき）には、其樣（そん）な事（こと）は信（しん）ぜられぬが、かの亞尼（アンニー）とかいへる老女（らうぢよ）は、何（なに）かの理由（わけ）で、海賊船（かいぞくせん）が弦月丸（げんげつまる）を狙（ねら）つて居（を）る事（こと）をば、豫（あらかじ）め知（し）つて居（を）つたのかも知（し）れぬ。それが或（ある）事情（じじやう）の爲（た）めに明言（めいげん）する事（こと）も出來（でき）ず、さりとて主家（しゆか）の大難（だいなん）を知（し）らぬ顏（かほ）に打※（うちすぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、161-2］るにも忍（しの）びで、かくは縁起話（えんぎばなし）に托言（かこつ）けて、其（その）夜（よ）の出發（しゆつぱつ）を止（とゞ）めたのかも知（し）れぬ。と語（かた）つた。成程（なるほど）斯（か）う聽（き）いて見（み）れば、私（わたくし）も思（おも）ひ當（あた）る節（ふし）の無（な）いでもない。また、海賊船（かいぞくせん）海蛇丸（かいだまる）の一條（いちじやう）については、席上（せきじやう）いろ／＼な話（はなし）があつた。大佐（たいさ）の語（かた）る處（ところ）によると、海賊島（かいぞくたう）云々（うんぬん）の風聞（ふうぶん）も實際（じつさい）の事（こと）で、其（その）海賊（かいぞく）仲間（なかま）と或（ある）強國（きようこく）との間（あひだ）に、一種（いつしゆ）の密約（みつやく）の存（そん）して居（を）る事（こと）も、海事（かいじ）に審（くわ）しき船員（せんゐん）社會（しやくわい）には、殆（ほとん）ど公然（こうぜん）の秘密（ひみつ）となつて居（を）る由（よし）。かゝる惡魔（あくま）はどうしても塵殺（みなごろし）しなければならぬと、水兵等（すいへいら）一同（いちどう）の意氣組（いきぐみ）。
さてまた、弦月丸（げんげつまる）沈沒（ちんぼつ）の間際（まぎわ）に、船長（せんちやう）をはじめ船員（せんゐん）一同（いちどう）の醜態（しゆうたい）は、聽（き）く人（ひと）愕（おどろ）き怒（いか）らざるなく、短氣（たんき）の武村兵曹（たけむらへいそう）は眼（め）を光（ひか）らして
『やあ／＼、呆（あき）れた人間（にんげん）共（ども）だ、其樣（そん）な臆病（をくびやう）な船長（せんちやう）なんかは、逃（に）げたとてどうせ六（ろく）な事（こと）はあるまい、波（なみ）でも喰（くら）つて斃死（へたば）つてしまつたらうが、※一（まんいち）［＃「一／力」、162-2］生（い）きてゞも居（ゐ）やうものなら、此（この）武村新八（たけむらしんぱち）が承知（しやうち）しねえ、世間（せけん）の見懲（みせしめ）に、一（ひと）ツ横（よこ）ツ腹（ぱら）でも蹴破（けやぶ）つて呉（く）れようかな。』と怒鳴（どな）る。大佐（たいさ）は笑（わら）ひ、水兵等（すいへいら）は腕（うで）を叩（たゝ）き、日出雄少年（ひでをせうねん）と私（わたくし）とは爽快（さわやか）に顏（かほ）を見合（みあ）はした。
斯（かゝ）る物語（ものがたり）に不知不測（しらずしらず）夜（よ）を更（ふか）し、頓（やが）て私（わたくし）の遭難（さうなん）實談（じつだん）も終（をは）ると、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は、此時（このとき）稍（や）や面（おもて）を改（あらた）めて私（わたくし）に向（むか）つた。
『今迄（いまゝで）のお話（はなし）で、君（きみ）が此（この）島（しま）へ漂着（へうちやく）の次第（しだい）は分（わか）つたが、さて此後（このゝち）は如何（いか）になさる御决心（ごけつしん）です。』
决心（けつしん）如何（いかん）といふのは、吾等（われら）兩人（りようにん）かゝる絶島（ぜつたう）に漂着（へうちやく）した今（いま）、無理（むり）にも本國（ほんごく）へ皈（かへ）りたいか、又（また）は或（ある）便宜（べんぎ）を得（う）るまで、大佐等（たいさら）と此（この）島（しま）に滯在（たいざい）する覺悟（かくご）があるかとの問（とひ）だと私（わたくし）は考（かんが）へたので、無論（むろん）、一日（いちにち）も速（すみや）かに日本（につぽん）へ皈（かへ）りたいのは山々（やま／＼）だが、前後（ぜんご）の事情（じじやう）を察（さつ）すると、今（いま）此人（このひと）に向（むか）つて、其樣（そん）な我儘（わがまゝ）は言（い）はれぬのである。で私（わたくし）は簡單（かんたん）に
『たゞ天命（てんめい）と、大佐閣下（たいさかくか）とに、吾等（われら）の運命（うんめい）を委（ゆだ）ぬるのみです。』と答（こた）へると、大佐（たいさ）は暫時（しばし）小首（こくび）を傾（かたむ）けたが
『然（しか）らば、君等（きみら）は或（ある）時期（とき）まで、此（この）島（しま）に滯在（たいざい）せねばなりません。』と斷乎（だんこ）と言放（いひはな）つた。
私（わたくし）は默（だま）つて點頭（うなづ）いた。
大佐（たいさ）は言（げん）をつゞけ
『實（じつ）に致（いた）し方（かた）が無（な）いのです。勿論（もちろん）君（きみ）が御决心（ごけつしん）で、運命（うんめい）を全（まつた）く天（てん）に任（まか）せて、再（ふたゝ）び小端艇（せうたんてい）で、印度洋（インドやう）の波（なみ）を越（こ）えて、本國（ほんごく）へお皈（かへ）りにならうと仰（お）つしやれば、仕方（しかた）がありませんが、私（わたくし）は决（けつ）して、其樣（そん）な無法（むほふ）な事（こと）を望（のぞ）みません、其他（そのた）の手段（しゆだん）では、到底（とうてい）今日（けふ）や明日（あす）に、此（この）島（しま）を出發（しゆつぱつ）する方法（てだて）もありませんから、止（や）むを得（え）ず、或（ある）時期（とき）までは、吾等（われら）の一行（いつかう）と共（とも）に、此（この）絶島（ぜつたう）に御滯在（ごたいざい）の外（ほか）はありません。』
『それは覺悟（かくご）の前（まへ）です。』と私（わたくし）は答（こた）へて
『たゞ無用（むよう）なる吾等（われら）が、徒（いたづ）らに貴下等（きから）を煩（わずら）はすのを憂（うれ）ふるのみです。』と語（かた）ると、大佐（たいさ）は急（いそ）ぎ其（その）言（げん）を遮（さへぎ）り
『いや／＼、私（わたくし）は却（かへつ）て、天外（てんぐわい）※里（ばんり）［＃「一／力」、164-6］の此樣（こん）な島（しま）から、何時（いつ）までも、君等（きみら）に故郷（こきよう）の空（そら）を望（のぞ）ませる事（こと）を情（なさけ）なく感（かん）ずるのです。』と嘆息（たんそく）しつゝ
『あゝ、此樣（こん）な時（とき）に、せめて浪（なみ）の江丸（えまる）が無難（ぶなん）であつたらば。』と武村兵曹（たけむらへいそう）の顏（かほ）を見（み）た。
浪（なみ）の江丸（えまる）とは、例（れい）の反古（はご）新聞（しんぶん）に記（しる）されて居（を）つた名（な）で、はじめ、大佐（たいさ）の一行（いつかう）を此（この）島（しま）へ搭（の）せて來（き）た一大（いちだい）帆前船（ほまへせん）、あゝ、あの船（ふね）も、今（いま）は何（なに）かの理由（りいう）で、此（この）海岸（かいがん）にあらずなつたかと、私（わたくし）は窓（まど）の硝子越（がらすご）しに海面（かいめん）を眺（なが）めると、星影（ほしかげ）淡（あわ）き波上（はじやう）には、一二艘（そう）淋（さび）し氣（げ）に泛（うか）んで居（を）る小端艇（せうたんてい）の他（ほか）には、此（この）大海原（おほうなばら）を渡（わた）るとも見（み）ゆべき一艘（いつそう）の船（ふね）もなかつた。
武村兵曹（たけむらへいそう）は腕（うで）を組（く）んで
『さあ、斯（か）うなると惜（を）しい事（こと）をした。浪（なみ）の江丸（えまる）さへ無事（ぶじ）であつたら、私（わたくし）が巧（うま）く舵（かぢ）をとつて、直（す）ぐに日本（につぽん）まで送（おく）つてあげるのだが、此前（このまへ）の大嵐（おほあらし）の晩（ばん）に、とうとう磯（いそ）に打上（うちあ）げられて、めちや／＼になつて仕舞（しま）つたから、今更（いまさら）何（なん）といふても仕方（しかた）が無（な）い。』と言（い）ひつゝ少年（せうねん）に向（むか）ひ
『だが、此（この）島（しま）も仲々（なか／＼）面白（おもしろ）いよ、魚（さかな）も澤山（たんと）釣（つ）れるし、獅子狩（ししがり）も出來（でき）るし、今（いま）に皈（かへ）りたく無（な）くなるよ。』
大佐（たいさ）は苦笑（くせう）しながら
『誰（たれ）が、此樣（こん）な離（はな）れ島（じま）に永住（えいぢゆう）を望（のぞ）むものか。』とばかり、私（わたくし）に向（むか）ひ
『然（しか）し、何事（なにごと）も天命（てんめい）です。けれど君（きみ）よ、决（けつ）して絶望（ぜつぼう）し玉（たま）ふな。吾等（われら）は何時（いつ）か、非常（ひじやう）の幸福（かうふく）を得（え）て、再（ふたゝ）び芙蓉（ふよう）の峯（みね）を望（のぞ）む事（こと）が出來（でき）ませう――イヤ確信（くわくしん）します、今（いま）より三年（さんねん）の後（のち）は屹度（きつと）其時（そのとき）です。』と言放（いひはな）つて、英風（えいふう）颯々（さつ／＼）、逆浪（げきらう）岩（いわ）に碎（くだ）くる海邊（かいへん）の、唯（と）ある方角（ほうがく）を眺（なが）めた。

　　　　第十四回　海底（かいてい）の造船所（ざうせんじよ）
　其（その）翌朝（よくてう）日出雄少年（ひでをせうねん）と私（わたくし）とが目醒（めざ）めたのは八時（じ）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、166-10］で櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は、武村兵曹（たけむらへいそう）をはじめ一隊（いつたい）の水兵（すいへい）を引卒（ひきつ）れて、何處（いづこ）へか出去（いでさ）つた後（あと）であつた。朝餉（あさげ）を運（はこ）んで來（き）た料理方（れうりかた）の水兵（すいへい）は、大佐（たいさ）が外出（ぐわいしゆつ）の時（とき）の言傳（ことづて）だとて、左（さ）の如（ごと）く語（かた）つた。
『大佐（たいさ）は、今朝（けさ）も定（さだま）れる職務（しよくむ）に參（まゐ）るが、昨夜（さくや）は取紛（とりまぎ）れて語（かた）らず、今朝（こんてう）は猶（な）ほ御睡眠中（ごすいみんちう）なれば、此（この）水兵（すいへい）を以（もつ）て申上（もうしあ）げるが、此（この）住家（すみか）の十町（ちやう）以内（いない）なれば、何處（いづく）へ行（ゆ）かるゝも御自由（ごじいう）なれど、其（その）以外（いぐわい）は、猛獸（まうじう）毒蛇等（どくじやとう）の危害（きがい）極（きわ）めて多（おほ）ければ、决（けつ）して足踏（あしぶ）みし玉（たま）ふな、大佐（たいさ）は夕刻（ゆふこく）に皈（かへ）つて、再（ふたゝ）び御目（おめ）にかゝる可（べ）し。』との注意（ちうゐ）。私（わたくし）も少年（せうねん）も、今猶（いまな）ほ十數日（すうにち）以來（いらい）の疲勞（つかれ）を感（かん）じて居（を）るので、其樣（そんな）に高歩（たかある）きする氣遣（きづかひ）はないが、まして此（この）注意（ちうゐ）があつたので、一層（いつそう）心（こゝろ）を配（くば）り、食後（しよくご）は、日記（につき）を書（か）いたり、少年（せうねん）と二人（ふたり）で、海岸（かいがん）の岩（いわ）の上（うへ）から果（はて）しなき大海原（おほうなばら）を眺（なが）めたり、家（いへ）の後（うしろ）の椰子林（やしばやし）で、無暗（むやみ）に美（うるは）しき果實（くわじつ）を叩（たゝ）き落（おと）したり、または家（いへ）に殘（のこ）つて居（を）つた水兵（すいへい）に案内（あんない）されて、荒磯（あらいそ）のほとりで、海鼈（うみがめ）を釣（つ）つたりして、一日（いちにち）を暮（くら）してしまつた。
夕日（ゆふひ）の沈（しづ）む頃（ころ）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）も武村兵曹（たけむらへいそう）も、痛（いた）く疲（つか）れて皈（かへ）つて來（き）たが、終日（しうじつ）延氣（のんき）に遊（あそ）んだ吾等（われら）兩人（りやうにん）の顏（かほ）の、昨日（きのふ）よりは餘程（よほど）勝（すぐ）れて見（み）へるとて、大笑（おほわら）ひであつた。此（この）夜（よ）も夜更（よふけ）まで色々（いろ／＼）の快談（くわいだん）。
翌朝（よくあさ）、私（わたくし）はまだ大佐（たいさ）の外出（ぐわいしゆつ）前（まへ）だらうと思（おも）つて、寢床（ねどこ）を離（はな）れたのは六時（ろくじ）頃（ごろ）であつたが、矢張（やはり）大佐等（たいさら）は、今少（いますこ）し前（まへ）に家（いへ）を出（で）たといふ後（のち）、また※（ぬ）［＃「抜」の「友」に代えて「ノ／友」、168-6］かつたりと、少年（せうねん）と二人（ふたり）で、二階（にかい）の窓（まど）に倚（よ）つて眺（なが）めると、此時（このとき）、朝霧（あさぎり）霽（は）るゝ海岸（かいがん）の景色（けしき）。此（この）家（いへ）を去（さ）る事（こと）十數町（すうちやう）の彼方（かなた）に、一帶（いつたい）の灣（わん）がある、逆浪（げきらう）白（しろ）く岩（いわ）に激（げき）して居（を）るが、其（その）灣中（わんちう）、岩（いわ）と岩（いわ）とが丁度（ちやうど）屏風（びやうぶ）のやうに立廻（たてまわ）して、自然（しぜん）に坩※（るつぼ）［＃「堝」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、168-9］の形（かたち）をなして居（を）る處（ところ）、其處（そこ）に大佐（たいさ）の後姿（うしろすがた）がチラリと見（み）えた。
『あら、海軍（かいぐん）の叔父（おぢ）さんは、あの岩（いわ）の後（うしろ）へ隱（かく）れておしまいになつてよ。』と、日出雄少年（ひでをせうねん）は審（いぶ）かし氣（げ）に私（わたくし）を瞻（なが）めた。私（わたくし）は默然（もくねん）として、猶（なほ）も其處（そこ）を見詰（みつ）めて居（を）ると、暫時（しばらく）して其（その）不思議（ふしぎ）なる岩陰（いわかげ）から、昨日（きのふ）も一昨日（おとゝひ）も聽（き）いた、鐵（てつ）の響（ひゞき）が起（おこ）つて來（き）た。
午前（ごぜん）十時（じ）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、169-3］になると、武村兵曹（たけむらへいそう）丈（だ）け一人（ひとり）ヒヨツコリと皈（かへ）つて來（き）て
『サア、之（これ）から獅子狩（しゝがり）だ／＼。』と勇（いさみ）勸（すゝ）めるのを、私（わたくし）は漸（やうやく）の事（こと）で押止（おしと）めたが、然（しか）らば此（この）島（しま）の御案内（ごあんない）をといふので、それから、山（やま）だの、河（かは）だの、谷（たに）の底（そこ）だの、深林（しんりん）の中（なか）だの、岩石（がんせき）が劍（つるぎ）のやうに削立（つゝた）つて居（を）る荒磯（あらいそ）の邊（へん）だのを、兵曹（へいそう）の元氣（げんき）に任（まか）せて引廻（ひきま）はされたので、酷（ひど）く疲（つか）れてしまつた。此（この）遊歩（いうほ）の間（あひだ）、武村兵曹（たけむらへいそう）の命（めい）ずる儘（まゝ）に、始終（しじゆう）吾等（われら）の前（まへ）になり、後（うしろ）になつて、豫（あらかじ）め猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）の危害（きがい）を防（ふせ）いで呉（く）れた、一頭（いつとう）の猛犬（まうけん）があつた。名（な）は稻妻（いなづま）といつて、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の秘藏（ひぞう）の犬（いぬ）の由（よし）、形（かたち）は犢牛（こうし）程（ほど）巨大（おほき）く、毛（け）の眞黒（まつくろ）な、尾（を）のキリヽと卷上（まきあが）つた、非常（ひじやう）に逞（たく）ましき犬（いぬ）で、それが痛（ひど）く日出雄少年（ひでをせうねん）の氣（き）に入（い）つて、始終（しじゆう）『稻妻（いなづま）や／＼。』と、一處（いつしよ）になつて走廻（はしりまわ）つて居（を）る内（うち）に、いつか仲（なか）がよくなつて、夕刻（ゆふこく）、家（いへ）に歸（かへ）つた時（とき）も、稻妻（いなづま）は此（この）可憐（かれん）なる少年（せうねん）と戯（たわむ）れつゝ、思（おも）はず二階（にかい）まで驅上（かけあが）つて、武村兵曹（たけむらへいそう）に箒（ほうき）で追出（おひだ）された程（ほど）で、日出雄少年（ひでをせうねん）は此（この）犬（いぬ）の爲（た）めに、晩餐（ばんさん）の美味（おい）しい「ビフステーキ」を、其儘（そのまゝ）窓（まど）から投（な）げてやつてしまつた。
さて、其（その）翌日（よくじつ）になると、日出雄少年（ひでをせうねん）は、稻妻（いなづま）といふ好（よき）朋友（ともだち）が出來（でき）たので、最早（もはや）私（わたくし）の傍（そば）にのみは居（を）らず、朝早（あさはや）くから戸外（こぐわい）に出（い）でゝ、波（なみ）青（あを）く、沙（すな）白（しろ）き海岸（かいがん）の邊（へん）に、犬（いぬ）の脊中（せなか）に跨（またが）つたり、首（くび）に抱着（いだきつ）いたりして、餘念（よねん）もなく戯（たわむ）れて居（を）るので、私（わたくし）は一人（ひとり）室内（しつない）に閉籠（とぢこも）つて、今朝（けさ）大佐（たいさ）から依頼（いらい）された、或（ある）航海學（かうかいがく）の本（ほん）の飜譯（ほんやく）にかゝつて一日（いちにち）を暮（くら）してしまつた。此（この）飜譯（ほんやく）は、仕事（しごと）の餘暇（よか）、水兵等（すいへいら）に教授（けふじゆ）の爲（ため）にと、大佐（たいさ）が餘程（よほど）以前（いぜん）から着手（ちやくしゆ）して居（を）つたので、殘（のこ）り五分（ごぶん）の一（いち）程（ほど）になつて居（を）つたのを、徒然（つれ／″＼）なるまゝ、私（わたくし）が無理（むり）に引受（ひきう）けたので、其（その）飜譯（ほんやく）の全（まつた）く終（をは）つた頃（ころ）、大佐（たいさ）は例（れい）の樣（やう）に、夕暮（ゆふぐれ）の海岸（かいがん）を一隊（いつたい）の水兵（すいへい）と共（とも）に歸（かへ）つて來（き）た。
昨夜（さくや）も、一昨夜（いつさくや）も、夕食（ゆふしよく）果（は）てゝ後（のち）は部室（へや）の窓（まど）を開放（あけはな）して、海（うみ）から送（おく）る凉（すゞ）しき風（かぜ）に吹（ふ）かれながら、さま／″＼の雜談（ざつだん）に耽（ふけ）るのが例（れい）であつた。今宵（こよひ）もおなじ樣（やう）に、白（しろ）い窓掛（まどかけ）の搖（ゆる）ぐほとりに倚子（ゐす）を並（なら）べた時（とき）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は稍（や）や眞面目（まじめ）に私（わたくし）に向（むか）つて。
『今夜（こんや）は更（あらたま）つて、少（すこ）しお話（はな）し申（もう）す事（こと）がある。』と私（わたくし）の顏（かほ）を凝視（みつ）めた。
更（あらたま）つての話（はなし）とは何事（なにごと）だらうと、私（わたくし）も俄（にわ）かに形（かたち）を改（あらた）めると、大佐（たいさ）は吸殘（すひのこ）りの葉卷（はまき）をば、窓（まど）の彼方（かなた）に投（な）げやりて、靜（しづ）かに口（くち）を開（ひら）いた。
『柳川君（やながはくん）、私（わたくし）は※（すぐ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、171-12］る日（ひ）黄乳樹（わうにうじゆ）の林（はやし）の邊（へん）で、圖（はか）らずも君等（きみら）の急難（きふなん）をお助（たす）け申（もう）した時（とき）から、左樣（さう）思（おも）つて居（を）つたのです。稀（まれ）にも人（ひと）の來（く）べき筈（はづ）のない此樣（こん）な離（はな）れ島（じま）へ、偶然（ぐうぜん）とはいへ、昔馴染（むかしなじみ）の君（きみ）の見（み）へたのは、全（まつた）く天（てん）の導（みちびき）のやうなもので、之（これ）から數年間（すうねんかん）、同（おな）じ家（いへ）に、同（おな）じ月（つき）を眺（なが）めて暮（くら）すやうな運命（うんめい）になつたのも、何（なに）かの因縁（いんねん）でせう。私（わたくし）に一個（ひとつ）の秘密（ひみつ）がある、此（この）秘密（ひみつ）は私（わたくし）と、私（わたくし）の腹心（ふくしん）の三十七名（めい）の水兵（すいへい）と、帝國海軍（ていこくかいぐん）部内（ぶない）の某々（ぼう／＼）有司（いうし）の他（ほか）には、誰（たれ）も知（し）つて居（を）る者（もの）は無（な）いのです、また、决（けつ）して、他（た）に洩（もら）すまじき秘密（ひみつ）ですが、今（いま）斯（か）くなつて同（おな）じ境遇（きやうぐう）に、長（なが）き月日（つきひ）を暮（くら）す間（あひだ）には、何時（いつ）か君等（きみら）の前（まへ）に、其事（そのこと）の表顯（あらはれ）ずには終（をは）るまい。』斯（か）く言（い）ひかけて、大佐（たいさ）は靜（しづ）かに眼（まなこ）をあげ
『君（きみ）も私（わたくし）が何（な）んの爲（ため）に此（この）島（しま）へ來（き）たか、今（いま）や何（なに）を爲（な）しつゝあるやに就（つ）いて、多少（たせう）の御考察（おかんがへ）はあるでせう。』
さてこそ、と、私（わたくし）は片唾（かたづ）を飮（の）んだ。
『朧（おぼろ）ながら、或（ある）想像（さうぞう）を描（えが）いて居（を）ります。』と答（こた）へると、大佐（たいさ）は打點頭（うちうなづ）き
『此（この）秘密（ひみつ）は、實（じつ）に私（わたくし）の生命（せいめい）です。今（いま）は數年（すうねん）の昔（むかし）、君（きみ）は御記臆（ごきをく）ですか、船（きせん）の甲板（かんぱん）で、私（わたくし）が奇妙（きめう）なる詩（し）を吟（ぎん）じ、また、歐洲（をうしう）列國（れつこく）の海軍力（かいぐんりよく）の増加（ぞうか）と、我國（わがくに）の現况（げんけう）とを比較（ひかく）して、富（とみ）の度（ど）より、機械學（きかいがく）の進歩上（しんぽじやう）より、我國（わがくに）は今日（こんにち）の如（ごと）く、啻（たゞ）に數艘（すうそう）の軍艦（ぐんかん）の多（おほ）くなつた位（くらい）や、區々（くゝ）たる軍器（ぐんき）の製造（せいぞう）にも、多（おほ）く彼等（かれら）の後（あと）を摸傚（まね）して居（を）る樣（やう）では、到底（とても）東洋（とうやう）の平和（へいわ）を維持（ゐぢ）し、進（すゝ）んで外交上（ぐわいこうじやう）の一大（いちだい）權力（けんりよく）を握（にぎ）る事（こと）は覺束（おぼつか）ない、一躍（いちやく）して、歐（をう）の上（うへ）に、米（べい）の上（うへ）に、位（くらい）する樣（やう）になるには、茲（こゝ）に一大（いちだい）决心（けつしん）を要（えう）する。即（すなは）ち震天動地（しんてんどうち）の軍事上（ぐんじじやう）の大發明（だいはつめい）をなして、其（その）發明（はつめい）は軍機上（ぐんきじやう）の大秘密（だいひみつ）として、我國（わがくに）にのみ特（ひとり）にあり、他邦（たほう）には到底（とうてい）見（み）るべからず、歐米（をうべい）諸國（しよこく）も之（これ）ある限（かぎ）りは、最早（もはや）日本（につぽん）に向（むか）つて不禮（ぶれい）を加（くわ）ふる可（べ）からずとまで、戰慄（せんりつ）恐懼（きやうく）する程（ほど）の大軍器（だいぐんき）の發明（はつめい）を要（えう）すると申（もう）した事（こと）を、かの時（とき）は、君（きみ）も單（たん）に快哉（くわいさい）と叫（さけ）んだのみ、私（わたくし）も一（いつ）の希望（きぼう）として、深（ふか）く胸（むね）の奧（そこ）に潜（ひそ）めて居（を）つたが、其後（そのご）幾年月（いくねんげつ）の間（あひだ）、苦心（くしん）に苦心（くしん）を重（かさ）ねた結果（けつくわ）、一昨年（いつさくねん）の十一月（ぐわつ）三十日（にち）、私（わたくし）が一艘（いつそう）の大帆走船（だいほまへせん）に、夥（おびたゞ）しき材料（ざいれう）と、卅七名（めい）の腹心（ふくしん）の部下（ぶか）とを搭載（のせ）て、はる／″＼日本（につぽん）を去（さ）り、今（いま）や此（この）無人島（むじんとう）に身（み）を潜（ひそ）めて居（を）るのは、全（まつた）く、兼（かね）て企（くわだ）つる、軍事上（ぐんじじやう）の一大（いちだい）發明（はつめい）に着手（ちやくしゆ）して居（を）るのです――。左樣（さよう）、不肖（ふつゝか）ながら、此（この）櫻木（さくらぎ）が畢世（ひつせい）の力（ちから）を盡（つく）して、我（わが）帝國海軍（ていこくかいぐん）の爲（た）めに、前代未聞（ぜんだいみもん）の或（ある）有力（いうりよく）なる軍器（ぐんき）の製造（せいぞう）に着手（ちやくしゆ）して居（を）るのです。』
果然（くわぜん）！　果然（くわぜん）！　と私（わたくし）は胸（むね）を跳（をど）らせた。大佐（たいさ）は言（ことば）をつゞけ
『此邊（このへん）の事（こと）は、本國（ほんごく）でも人（ひと）の風評（うわさ）に上（のぼ）り、君（きみ）にも幾分（いくぶん）の御想像（ごさうぞう）は付（つ）いたらうが、果（はた）して如何（いか）なる發明（はつめい）であるかは、其物（そのもの）の全（まつた）く竣成（しゆんせい）する迄（まで）は、誰（たれ）も知（し）つて居（を）る者（もの）はない、私（わたくし）は外國（ぐわいこく）の軍事探偵（ぐんじたんてい）や、其他（そのた）利己心（りこしん）多（おほ）き人々（ひと／″＼）の覬覦（きゆ）から、完全（くわんぜん）に其（その）秘密（ひみつ）を保（たも）たんが爲（た）めに、自（みづか）ら此樣（こん）な孤島（はなれじま）に身（み）を忍（しの）ばせて、其（その）製造（せいぞう）をも極（きわ）めて内密（ないみつ）にして居（を）る次第（しだい）だが――。』と言（い）ひかけて、言葉（ことば）に一段（いちだん）の力（ちから）を込（こ）め
『けれど柳川君（やながはくん）よ、君（きみ）は不思議（ふしぎ）にも、天（てん）の導（みちびき）のやうに、我等（われら）の仲間（なかま）に入（い）つて來（き）ました。今（いま）前後（ぜんご）の事情（じじやう）より考（かんが）へ、また君（きみ）の人物（じんぶつ）を信（しん）ずるので、若（も）し、君（きみ）に確固（くわくこ）たる約束（やくそく）があるならば、今日（こんにち）に於（おい）て、此（この）大秘密（だいひみつ）を、君（きみ）に明言（めいげん）して置（お）く事（こと）の、寧（むし）ろ得策（とくさく）なるを信（しん）ずるのです。』
『え、私（わたくし）に、其（その）大秘密（だいひみつ）を――。』と、私（わたくし）は倚子（ゐす）から立上（たちあが）つた。大佐（たいさ）は沈重（ちんちやう）なる聲（こゑ）で
『左樣（さやう）、私（わたくし）は君（きみ）を確信（くわくしん）します、若（も）し君（きみ）は我等（われら）の同志（どうし）の士（し）として、永久（えいきゆう）に此（こ）の秘密（ひみつ）を守（まも）る事（こと）を約束（やくそく）し玉（たま）はゞ、請（こ）ふ誠心（せいしん）より三度（みたび）天（てん）に誓（ちか）はれよ。』
私（わたくし）は猶豫（ゆうよ）もなく、堅（かた）き誓（ちかひ）を立（た）てると、大佐（たいさ）はツト身（み）を起（おこ）して私（わたくし）の手（て）を握（にぎ）り
『誓（ちかひ）は形式（けいしき）です。けれど愛國（あいこく）の情（じやう）深（ふか）き君（きみ）は、※（あやま）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、176-4］つても此（この）秘密（ひみつ）をば、無用（むよう）の人（ひと）に洩（もら）し玉（たま）ふな。』
『斷（だん）じて／＼、たとへ此（この）唇（くちびる）が裂（さ）かるゝとも。』と私（わたくし）は斷乎（だんこ）として答（こた）へた。大佐（たいさ）は微笑（びせう）を帶（を）びて私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めた。さて其（その）秘密（ひみつ）は如何（いか）なる物（もの）にや、此（この）夜（よ）はたゞ誓（ちかひ）に終（をは）つて、詳密（つまびらか）なる事（こと）は、明日（めうにち）、其（その）秘密（ひみつ）の潜（ひそ）められたる塲所（ばしよ）に於（おい）て、實物（じつぶつ）に就（つい）て、明白（めいはく）に示（しめ）さるゝとの事（こと）、此（この）夜（よ）は其儘（そのまゝ）寢床（ねどこ）に横（よこたは）つたが、いろ／＼の想像（さうぞう）に驅（か）られて、深更（しんこう）まで夢（ゆめ）に入（い）る事（こと）が出來（でき）なかつた。
人間（にんげん）は勝手（かつて）なもので、私（わたくし）は前夜（ぜんや）は夜半（やはん）まで眠（ねむ）られなかつたに係（かゝは）らず、翌朝（よくあさ）は暗（くら）い内（うち）から目（め）が醒（さ）めた。五時（じ）三十分（ぷん）頃（ごろ）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は武村兵曹（たけむらへいそう）を伴（ともな）つて、私（わたくし）の部室（へや）の戸（と）を叩（たゝ）いた。之（これ）より其（その）秘密（ひみつ）なる塲所（ばしよ）へ出掛（でか）けるのである。
三人（みたり）は家（いへ）を出（い）で、朝霧（あさぎり）深（ふか）き海岸（かいがん）を北（きた）へと進（すゝ）んだ。武村兵曹（たけむらへいそう）は猛犬（まうけん）の稻妻（いなづま）を從（したが）へて、常（つね）に十歩（じつぽ）ばかり前（さき）へ進（すゝ）むので、私（わたくし）と大佐（たいさ）とは相（あひ）並（なら）んで歩（あゆ）んだが、一言（いちごん）も無（な）い。あゝ、其（その）秘密（ひみつ）なる發明（はつめい）とは何（なん）であらう。有力（いうりよく）なる軍器（ぐんき）と云（い）へば、非常（ひじやう）なる爆發力（ばくはつりよく）を有（いう）する彈丸（だんぐわん）の種類（しゆるい）かしら、それとも、一種（いつしゆ）の魔力（まりよく）を有（いう）する大砲（たいほう）の發明（はつめい）であらうか。イヤ／＼、大佐（たいさ）の口吻（くちぶり）では、もつと有力（いうりよく）なる發明（はつめい）であらうと、樣々（さま／″＼）の想像（さうぞう）を描（えが）いて居（を）る内（うち）に、遂（つひ）に到着（たうちやく）したのは、昨曉（さくぎよう）、大佐（たいさ）の後影（うしろかげ）をチラリと認（みと）めた灣中（わんちう）の屏風岩（べうぶいわ）の邊（へん）、此處（こゝ）で、第一（だいいち）に不思議（ふしぎ）に感（かん）じたのは、此（この）屏風形（べうぶがた）の岩（いわ）は、遠方（えんぽう）から見（み）ると、只（たゞ）一枚（いちまい）丈（だ）け孤立（こりつ）して居（を）るやうだが、今（いま）、其（その）上（うへ）へ登（のぼ）つて見（み）ると、三方（さんぽう）四方（しほう）に同（おな）じ形（かたち）の岩（いわ）がいくつも重（かさな）り合（あ）つて、丁度（ちやうど）羅馬（ローマ）古代（こだい）の大殿堂（テンプル）の屋根（やね）のやうな形（かたち）をなし、其（その）下（した）は疑（うたがひ）もなき大洞窟（おほほらあな）で、逆浪（ぎやくらう）怒濤（どたう）が隙間（すきま）もなく四邊（しへん）に打寄（うちよ）するに拘（かゝは）らず、洞窟（ほらあな）の中（なか）は極（きわ）めて靜謐（せいひつ）な樣子（やうす）で、吾等（われら）の歩（あゆ）む毎（たび）に、其（その）跫音（あしおと）はボーン、ボーン、と物凄（ものすご）く響（ひゞ）き渡（わた）つた。
屏風岩（べうぶいわ）の上（うへ）を二十ヤードばかり進（すゝ）むと、正面（しやうめん）に壁（かべ）のやうに屹立（つゝた）つたる大巖石（だいがんせき）の中央（ちゆうわう）に、一個（いつこ）の鐵門（てつもん）があつて、其（その）鐵門（てつもん）の前（まへ）には、武裝（ぶさう）せる當番（たうばん）の水兵（すいへい）が嚴肅（げんしゆく）に立（た）つて居（を）つたが、大佐等（たいさら）の姿（すがた）を見（み）るより、恭（うやうや）しく敬禮（けいれい）を獻（さゝ）げた。近（ちか）づいて見（み）ると、鐵門（てつもん）の上部（じやうぶ）には、岩（いわ）に刻（きざ）まれて「秘密（ひみつ）造船所（ざうせんじよ）」の五字（じ）が意味（ゐみ）あり氣（げ）に現（あら）はれて居（を）つた。

　　　　第十五回　電光艇（でんくわうてい）
　武村兵曹（たけむらへいそう）は腰（こし）なる大鍵（おほかぎ）を索（さぐ）つて、鐵門（てつもん）の扉（とびら）と開（ひら）いた。
『此處（こゝ）が秘密（ひみつ）の塲所（ばしよ）の入口（いりくち）です。』と櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は私（わたくし）を顧見（かへりみ）た。此時（このとき）はまだ工事（こうじ）も始（はじ）まらぬと見（み）へ、例（れい）の鐵（てつ）の響（ひゞき）も聽（きこ）えず、中（なか）はシーンとして、凄（すご）い程（ほど）物靜（ものしづ）かだ。私（わたくし）は二人（ふたり）の案内（あんない）に從（したが）つて、鐵門（てつもん）を（くゞ）つたが、はじめ十歩（ぽ）ばかりの間（あひだ）は身（み）を屈（かゞ）めて歩（あゆ）む程（ほど）で、稍（や）や廣（ひろ）くなつたと思（おも）ふと、直（す）ぐ前（まへ）には、岩（いわ）に刻（きざ）んで設（まう）けられた險（けわ）しい階段（かいだん）がある、其（その）階段（かいだん）を降（お）り盡（つく）すと、眞暗（まつくら）になつて、恰（あだか）も墜道（とんねる）のやうに物淋（ものさび）しい道（みち）を、武村兵曹（たけむらへいそう）が即座（そくざ）に點（てん）じた球燈（きゆうとう）の光（ひかり）に照（てら）して、右（みぎ）に折（を）れ、左（ひだり）に轉（てん）じて、凡（およ）そ百四五十ヤードも進（すゝ）むと、岩石（がんぜき）が前（まへ）と後（うしろ）に裂（さ）け離（はな）れて、峽（けう）をなし、其（その）間（あひだ）を潮（うしほ）が矢（や）の如（ごと）く洞外（どうぐわい）から流（なが）れ入（い）り、流（なが）れ去（さ）つて居（を）る。峽上（けいじやう）には一筋（ひとすぢ）の橋（はし）があつて、それを渡（わた）ると又（ま）た鐵（てつ）の扉（とびら）だ。武村兵曹（たけむらへいそう）は前（まへ）と同（おな）じ樣（やう）に其（その）扉（とびら）を押開（おしひら）くと、同時（どうじ）にサツと射込（さしこ）む日（ひ）の光（ひかり）、疑（うたがひ）もない、扉（とびら）の彼方（かなた）は明（あか）るい所（ところ）だ、兵曹（へいそう）はプツと球燈（きゆうとう）を吹消（ふきけ）す、途端（とたん）に、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は私（わたくし）に向（むか）ひ
『此處（こゝ）です。』と一言（いちごん）を殘（のこ）して、先（ま）づ鐵門（てつもん）を（くゞ）つた、私（わたくし）もつゞいて其（その）中（なか）に入（い）ると、忽（たちま）ち見（み）る、此處（こゝ）は、四方（しほう）數百（すうひやく）間（けん）の大洞窟（おほほらあな）で、前後左右（ぜんごさゆう）は削（けづ）つた樣（やう）な巖石（がんぜき）に圍（かこ）まれ、上部（じやうぶ）には天窓（てんまど）のやうな、巨大（おほき）な岩（いわ）の裂目（さけめ）があつて、其處（そこ）から太陽（たいやう）の光（ひかり）は不足（ふそく）なく洞中（どうちう）を照（てら）してをるのである。耳（みゝ）を傾（かたむ）けると、何處（いづく）ともなく鼕々（とう／＼）と浪（なみ）の音（おと）の聽（きこ）ゆるのは、此（この）削壁（かべ）の外（そと）は、怒濤（どとう）逆卷（さかま）く荒海（あらうみ）で、此處（こゝ）は確（たしか）に海底（かいてい）數十（すうじふ）尺（しやく）の底（そこ）であらう。此塲（このば）の光景（くわうけい）のあまりに天然（てんねん）に奇體（きたい）なので、私（わたくし）は暫時（しばし）、此處（こゝ）は人間（にんげん）の境（きやう）か、それとも、世界（せかい）外（ぐわい）の或（ある）塲所（ばしよ）ではあるまいかと疑（うたが）つた程（ほど）で、更（さら）に心（こゝろ）を落付（おちつ）けて見（み）ると、總（すべ）ての構造（こうざう）は全（まつた）く小造船所（せうざうせんじよ）のやうで、宏大（くわうだい）なる洞窟（どうくつ）の中（なか）は數部（すうぶ）に分（わか）たれ、船渠（せんきよ）、起重機（きじゆうき）、製圖塲等（せいづじやうとう）の整備（せいび）はいふ迄（まで）もなく、錬鐵塲（れんてつじやう）には鎔解爐（ようかいろ）あり、大鐵槌（だいてつゝゐ）あり、鑄物塲（ちゆうぶつじやう）には造型機（ざうけいき）、碎砂機（さいしやき）を具（そな）へ、旋盤塲（せんばんじやう）には縱削機（じゆうせうき）、横削機（わうせうき）、平鉋盤（へいほうばん）、鑽孔機（さんこうき）の配置（はいち）よろしく、製罐塲（せいくわんじやう）には水壓打鋲機（すいあつだべうき）あり、工作塲（こうさくじやう）には屈撓器（くつぎようき）、剪斷機（せんだんき）あり。圓鋸機（ゑんきよき）、帶形鋸機（たいけいきよき）のほとりには、角材（かくざい）、鐵材（てつざい）山（やま）の如（ごと）く、其他（そのほか）、空氣壓搾喞筒（くうきあつさくぽんぷ）、電氣力發機等（でんきりよくはつきとう）の緻密（ちみつ）なる機械（きかい）より、銀鑞（ぎんらう）、白鑞（はくらう）、タール綱（づな）、マニラ綱（づな）、帆（ほ）縫糸（ぬひいと）、撚糸（よりいと）、金剛砂布（こんがうしやふ）、黒鉛（こくゑん）、氣發油（きはつゆう）、白絞油（はくかうゆう）、ラジーン塗具（ぬりぐ）、錆色（さびいろ）塗具（ぬりぐ）、銅板（どうばん）、鐵板（てつぱん）、鋼板（こうばん）、亞鉛塊（あゑんくわい）、ガツタバーカー板（ばん）、エボナイト板（ばん）、硝子板（せうしばん）、硝子管（せうしくわん）、舷窓用（げんそうよう）厚硝子（あつがらす）、螺旋鋲（らせんべう）、鋼鋲（こうこうべう）、眞鍮鑄鋲（しんちゆうじゆべう）、石絨衞帶（せきじゆうえいたい）、彈心衞帶等（だんしんえいたいとう）に至（いた）るまで、よくも斯（かゝ）る絶島（ぜつたう）にかく迄（まで）整然（せいぜん）たる凖備（じゆんび）の出來（でき）た事（こと）よと怪（あや）しまるゝばかりで、これ等（ら）の諸（しよ）機械（きかい）諸（しよ）材料（ざいりよう）は、すべて二年（ねん）以前（いぜん）に、櫻木大佐（さくらぎたいさ）が大帆船（だいはんせん）浪（なみ）の江丸（えまる）に搭載（たうさい）して、此（この）島（しま）に運搬（うんぱん）し來（きた）つたもので、今（いま）はそれ／″＼適當（てきたう）の位置（いち）に配置（はいち）されて、すでに幾度（いくたび）の作用（さよう）をなした形跡（けいせき）は歴然（れきぜん）と見（み）える。
此時（このとき）忽（たちま）ち私（わたくし）の眼（め）に留（とま）つたのは此（この）不思議（ふしぎ）なる洞中造船所（どうちゆうざうせんじよ）の中央（ちうわう）に位（くらゐ）して、凹凸（おうとつ）の岩（いわ）の形（かたち）が自然（しぜん）に船臺（せんだい）をなしたる處（ところ）、其處（そこ）に今（いま）や工事中（こうじちゆう）の、一種（いつしゆ）異樣（ゐやう）の船體（せんたい）が認（みと）められたのである。
『これが、私（わたくし）の秘密（ひみつ）に製造（せいざう）しつゝある、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）です。』と、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は徐（おもむ）ろに右手（ゆんで）を擧（あ）げて、其（その）船體（せんたい）を指（ゆびざ）した。さてこそ、と私（わたくし）は胸（むね）を跳（をど）らしつゝ其（その）船躰（せんたい）を熟視（じゆくし）したが、あゝ、世（よ）に斯（か）くも不思議（ふしぎ）なる、斯（か）くも強堅（きようけん）なる、船艦（せんかん）がまたとあらうか、私（わたくし）は其（その）外形（ぐわいけい）を一見（いつけん）したばかりで、實（じつ）に其（その）船形（せんけい）の巧妙（こうめう）不思議（ふしぎ）なるに愕（おどろ）いたが、更（さら）に大佐（たいさ）に導（みちび）かれて、今（いま）は既（すで）に二年（ねん）有餘（いうよ）の歳月（さいげつ）を費（つひや）して、船體（せんたい）半（なか）ば出來上（できあが）つた海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の内部（ないぶ）に入（い）り、具（つぶさ）に上甲板（じやうかんぱん）、下甲板（げかんぱん）、「ウオター、ウエー」、「ウ井ング、パツセージ」、二重底（にじゆうそこ）、肋骨材等（ろくこつざいとう）諸般（しよはん）の構造（こうざう）を眺（なが）め、また千變萬化（せんぺんばんくわ）なる百種（ひやくしゆ）の機關（きくわん）の説明（せつめい）を聽（き）いた時（とき）は、殆（ほと）んど之（これ）が人間（にんげん）の業（わざ）かと疑（うたが）はるゝばかりで、吾知（われし）らず驚嘆（きやうたん）の叫聲（さけび）を發（はつ）する事（こと）を禁（きん）じ得（え）なかつた。あゝ、かくも神變（しんぺん）不可思議（ふかしぎ）なる海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、今（いま）や此（この）秘密（ひみつ）なる洞中（どうちゆう）の造船所（ざうせんじよ）に於（おい）て、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の指揮（しき）の下（した）に、夜（よ）を日（ひ）に繼（つ）いで製造（せいざう）されつゝあるのであるが、此（この）猛烈（まうれつ）なる戰艇（せんてい）が、他日（たじつ）首尾（しゆび）よく竣工（しゆんこう）して、我（わが）大日本帝國（だいにつぽんていこく）の海軍（かいぐん）の列（れつ）に加（くわは）つた時（とき）には、果（はた）して如何（いか）なる大影響（だいえいきよう）を世界（せかい）の海軍（かいぐん）に及（およ）ぼすであらうか。私（わたくし）は斷言（だんげん）する、鷲（わし）の如（ごと）く猛（たけ）く、獅子（しゝ）の如（ごと）く勇（いさ）ましき列國（れつこく）の艦隊（かんたい）が百千舳艫（ひやくせんじくろ）を並（なら）べて來（きた）るとも、日章旗（につしようき）の向（むか）ふ處（ところ）、恐（おそ）らくば風靡（ふうび）せざる處（ところ）はあるまいと。
敬愛（けいあい）する讀者（どくしや）諸君（しよくん）よ、私（わたくし）は今（いま）、此（この）驚（おどろ）く可（べ）く懼（おそ）る可（べ）き海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の構造（こうざう）について、詳（くわ）しき説明（せつめい）を試（こゝろ）みたいのだが、それは櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の大秘密（だいひみつ）に屬（ぞく）するから出來（でき）ぬ。たゞ、其（その）秘密（ひみつ）を侵（おか）さゞる範圍内（はんゐない）に於（おい）て略言（りやくげん）すると、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は全艇（ぜんてい）の長（なが）さ百三十呎（ヒート）六吋（インチ）、幅員（ふくいん）は中部横斷面（ちゆうぶわうだんめん）に於（おい）て二十二呎（ヒート）七吋（インチ）、艇（てい）の形（かたち）は、恰（あだか）も南印度（みなみインド）の蠻人（ばんじん）が、一撃（いちげき）の下（もと）に巨象（きよざう）を斃（たほ）し、猛虎（まうこ）を屠（ほふ）るといふ投鎗（なげやり）の形（かたち）に髣髴（ほうふつ）として、其（その）兩端（りようたん）は一種（いつしゆ）［＃ルビの「いつしゆ」は底本では「しつしゆ」］奇妙（きめう）の鋭角（えいかく）をなして居（を）る、此（この）鋭角（えいかく）の度（ど）が、艇（てい）の速力（そくりよく）に關（くわん）して、極（きわ）めて緊要（きんえう）なる特色（とくしよく）の相（さう）である。艇（てい）の上部艇首（じやうぶていしゆ）の方（かた）に位（くらゐ）して、一個（いつこ）の橢圓形（だゑんけい）の觀外塔（くわんぐわいたふ）が設（もう）けられて、塔上（たふじやう）には、一本（いつぽん）の信號檣（しんがうマスト）の他（ほか）には何物（なにもの）も無（な）く、其（その）一端（いつたん）には自動開閉（じどうかいへい）の鐵扉（てつぴ）が設（もう）けられて、艇（てい）の將（まさ）に海底（かいてい）に沈（しづ）まんとするや、其（その）扉（とびら）は自然（しぜん）に閉（と）ぢ、艇（てい）の再（ふたゝ）び海面（かいめん）に浮（うか）ばんとするや、其（その）扉（とびら）は忽然（こつぜん）として自（おのづか）ら開（ひら）くやうになつて居（を）る。艇（てい）の全體（ぜんたい）は盡（こと／＼）く金屬（きんぞく）を以（もつ）て構成（こうせい）せられ、觀外塔（くわんぐわいたふ）、上甲板（じやうかんぱん）、兩舷側（りようげんそく）はいふ迄（まで）もなく、舵機室（だきしつ）、發射室（はつしやしつ）、艇員居室等（ていゐんきよしつとう）、すべて一種（いつしゆ）堅強（けんきよう）なる裝甲（さうかう）をもつて保護（ほご）されて居（を）る、此（この）裝甲（さうかう）は現今（げんこん）專（もつぱ）ら行（おこな）はれて居（を）るハーベー式（しき）の堅硬法（けんかうほふ）を施（ほどこ）したる鋼板（こうはん）若（もし）くは白銅鋼板等（はくどうこうばんとう）よりは、數層倍（すうそうばい）の彈力性（だんりよくせい）と抵抗力（ていこうりよく）を有（いう）する或（ある）新式裝甲板（しんしきさうかうばん）にて、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）が幾星霜（いくせいさう）の間（あひだ）、苦心（くしん）に苦心（くしん）を重（かさ）ねた結果（けつくわ）、六種（ろくしゆ）の或（ある）金屬（きんぞく）の合成（がうせい）は、現世紀（げんせいき）に於（お）ける如何（いか）なる種類（しゆるい）の彈丸（だんぐわん）又（また）は水雷等（すいらいとう）をもつて突撃（とつげき）し來（きた）るとも、充分（じゆうぶん）之（これ）に抵抗（ていこう）し得（え）て餘（あま）りありと信（しん）じて、其（その）新式合成裝甲板（しんしきがうせいさうかうばん）を、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の各要部（かくえうぶ）に應用（おうよう）したのである。
此（この）艇（てい）の外形（ぐわいけい）は以上（いじやう）の如（ごと）くであるが、さて海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が敵艦（てきかん）を轟沈（がうちん）するには、如何（いか）なる方法（てだて）に依（よ）るかといふに、それは二種（にしゆ）の異（ことな）つたる軍器（ぐんき）の作用（さよう）に依（よ）るのである。今（いま）は工事中（こうじちゆう）であるから、明瞭（あきらか）に知（し）る事（こと）は出來（でき）ぬが、其（その）一種（いつしゆ）は艇（てい）の前端（ぜんたん）に裝置（さうち）されたる極（きは）めて強硬（きようこう）なる、また極（きは）めて不思議（ふしぎ）なる「衝角（しやうかく）」一名（いちめい）「敵艦衝破器（てきかんしやうはき）」と呼（よ）ばれたる軍器（ぐんき）で、此（この）衝角（しやうかく）は世（よ）の常（つね）の甲鐵艦（かうてつかん）又（また）は巡洋艦等（じゆんやうかんとう）に裝置（さうち）されたものとは痛（いた）く異（ことな）りて、其（その）形（かたち）は三尖形（さんせんけい）の極（きは）めて鋭利（えいり）なる角度（かくど）を有（いう）し、艇（てい）の前方（ぜんぽう）十七呎（ヒート）以上（いじやう）に突出（とつしゆつ）して、其（その）鋭利（えいり）なる三尖衝角（さんせんしやうかく）は艇内發動機（ていないはつどうき）の作用（さよう）にて、一秒時間（いちびやうじかん）に三百廻轉（くわいてん）の速力（そくりよく）をもつて、絞車（こうしや）の如（ごと）く廻旋（くわいせん）するのであるから、此（この）衝角（しやうかく）の觸（ふ）るゝ所（ところ）、十四吋（インチ）半（はん）以上（いじやう）の裝甲（アーモア）を有（いう）する鐵艦（てつかん）の他（ほか）は、殆（ほと）んど粉韲（ふんさい）せられざるものは有（あ）るまいと思（おも）はるゝ、然（しか）し此（この）三尖衝角（さんせんしやうかく）は、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）に左程（さほど）著（いちじ）るしい武器（ぶき）ではない、更（さら）に驚（おどろ）く可（べ）きは、艇（てい）［＃ルビの「てい」は底本では「てん」］の兩舷（りようげん）に裝置（さうち）されたる「新式併列旋廻水雷發射機（しんしきへいれつせんくわいすいらいはつしやき）」で、此（この）水雷發射機（すいらいはつしやき）の構造（かうざう）の、如何（いか）に巧妙（こうめう）不可思議（ふかしぎ）なるやは、細密（さいみつ）なる機械製圖等（きかいせいづとう）をもつて説明（せつめい）しなければとても解（わか）らぬが、先（ま）づ此（この）發射管（はつしやくわん）の裝置（さうち）されたる秘密室（ひみつしつ）には、一面（いちめん）の明鏡（めいきやう）があつて、電流（でんりう）の作用（さよう）と、二百三十個（こ）の反射鏡（はんしやきやう）の作用（さよう）とによつて、居（ゐ）ながら海上海底（かいじやうかいてい）の光景（くわうけい）を觀測（くわんそく）する事（こと）を得（う）べく、自動照凖器（じどうせうじゆんき）をもつて潮流（てうりう）の速力（そくりよく）を知（し）り、波動（はどう）の方向（ほうかう）を定（さだ）め、海戰（かいせん）既（すで）に始（はじ）まらは、艇（てい）は逆浪（げきらう）怒濤（どたう）の底（そこ）を電光（でんくわう）の如（ごと）く駛（はし）る、其（その）間（あひだ）に立（た）つて、明鏡（めいきやう）に映（うつ）る海上海底（かいじやうかいてい）の光景（くわうけい）を眺（なが）めつゝ、白晝（はくちう）ならば單（たん）に水雷方位盤（ダイレクター）を動（うご）かすのみ、夜戰（やせん）ならば發火電鑰（はつくわでんやく）を一牽（いつけん）して、白色（はくしよく）、緑色（りよくしよく）の強熱電光（きようねつでんくわう）を射出（しやしつ）し、照星照尺（せうせいせうしやく）を定（さだ）めて、旋廻輪（せんくわいりん）を一轉（いつてん）すると、忽（たちま）ち電鈴（でんれい）鳴（な）り、發射框（はつしやかう）動（うご）いて、一分間（ぷんかん）に七十八個（こ）の魚形水雷（ぎよけいすいらい）は、雨（あめ）の如（ごと）く、霰（あられ）の如（ごと）く發射（はつしや）せらるゝのである。此（この）魚形水雷（ぎよけいすいらい）は、其（その）全長（ぜんちやう）僅（わず）かに二呎（ヒート）三吋（インチ）、最大（さいだい）直徑（ちよくけい）三吋（インチ）に※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、178-12］ぎず、之（これ）を今日（こんにち）の海戰（かいせん）に專（もつぱ）ら行（おこな）はるゝ保氏魚形水雷（ホルランドしぎよけいすいらい）に比（ひ）すると、其（その）大（おほい）さは七分（ぶん）の一にも足（た）らぬが、氣室（きしつ）、浮室（ふしつ）、尾片等（びへんとう）の設備（せつび）整然（せいぜん）として、殊（こと）に其（その）頭部（とうぶ）に裝填（さうてん）せられたる爆發藥（ばくはつやく）は、普通（ふつう）魚形水雷（ぎよけいすいらい）の頭部（とうぶ）綿火藥（めんくわやく）百七十五斤（きん）に相當（さうたう）して、千四百碼（ヤード）の有效距離（いうかうきより）を四十一節（ノツト）の速力（そくりよく）をもつて駛行（しかう）する事（こと）が出來（でき）るのであるから、砲聲（ほうせい）轟々（がう／＼）、硝煙（せうえん）朦朧（もうらう）たる海洋（かいやう）の戰（たゝかひ）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）龍（りやう）の如（ごと）く、鯱（しやち）の如（ごと）く、怒濤（どたう）を蹴（け）つて駛走（しさう）しつゝ、明鏡（めいきやう）に映（うつ）る海上（かいじやう）の光景（くわうけい）を展眸（てんばう）して、發射旋廻輪（はつしやせんくわいりん）の一轉（いつてん）又（また）一轉（いつてん）、敵艦右舷（てきかんうげん）に來（きた）れば右舷（うげん）の水雷（すいらい）之（これ）を轟沈（がうちん）し、敵艦左舷（てきかんさげん）に見（み）ゆれば左舷（さげん）の水雷（すいらい）之（これ）を粉韲（ふんさい）するの有樣（ありさま）は、殆（ほと）んど眼（め）にも留（とま）らぬ活景（くわつけい）であらう。
新式水雷發射管（しんしきすいらいはつしやくわん）の構造（かうざう）と、其（その）猛烈（まうれつ）なる作用（さよう）とは略右（ほゞみぎ）の如（ごと）くであるが、更（さら）に海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の全部（ぜんぶ）を見渡（みわた）すと、艇（てい）は中央（ちゆうわう）の軍機室（ぐんきしつ）より前後（ぜんご）十敷個（すうこ）に區劃（くくわく）されて、海圖室（かいづしつ）もある、操舵室（さうだしつ）もある、探海電燈室（たんかいでんとうしつ）もある。殊（こと）に浮沈室（ふちんしつ）と機關室（きくわんしつ）とは此（この）艇（てい）の最（もつと）も主要（しゆえう）なる部分（ぶゞん）ではあるが、此事（このこと）に就（つ）いては殘念（ざんねん）ながら私（わたくし）の誓（ちかひ）に對（たい）して一言（いちごん）も明言（めいげん）する事（こと）は出來（でき）ぬ。たゞ一寸（ちよつと）洩（もら）して置（お）くが、此（この）艇（てい）百種（ひやくしゆ）の機關（きくわん）の作用（さよう）を宰（つかさど）る動力（どうりよく）は世（よ）の常（つね）の蒸氣力（じようきりよく）でもなく電氣力（でんきりよく）でもなく、現世紀（げんせいき）には未（いま）だ知（し）られざる一種（いつしゆ）の化學的作用（くわがくてきさよう）で、櫻木大佐（さくらぎたいさ）が幾年月（いくねんげつ）の間（あひだ）苦心（くしん）に苦心（くしん）を重（かさ）ねたる結果（けつくわ）、或（ある）秘密（ひみつ）なる十二種（しゆ）の化學藥液（くわがくやくえき）の機密（きみつ）なる分量（ぶんりよう）の化合（くわごう）は、普通（ふつう）の電氣力（でんきりよく）に比（ひ）して、殆（ほと）んど三十倍（ばい）以上（いじやう）の猛烈（まうれつ）なる作用（さよう）を起（おこ）す事（こと）を發見（はつけん）し、其（それ）を此（この）艇（てい）の總（すべて）の機關（きくわん）に適用（てきよう）したので、艇（てい）の進行（しんかう）も、三尖衝角（さんせんしやうかく）の廻旋（くわいせん）も、新式水雷發射機（しんしきすいらいはつしやき）の運轉（うんてん）も、すべて此（この）秘密（ひみつ）なる活動力（くわつどうりよく）によつて支配（しはい）されて居（を）るのである。
以上（いじやう）で、吾（わ）が敬愛（けいあい）する讀者（どくしや）諸君（しよくん）は髣髴（ほうふつ）として、此（この）艇（てい）の構造（かうざう）と其（その）驚（おどろ）くべき戰鬪力（せんとうりよく）について、或（ある）想像（さうざう）を腦裡（こゝろ）に描（えが）かれたであらう。最早（もはや）煩縟（くた／″＼）しくいふに及（およ）ばぬ、此（この）不思議（ふしぎ）なる海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、今日（こんにち）世界（せかい）萬國（ばんこく）の海軍社會（かいぐんしやくわい）に於（おい）て、互（たがひ）に其（その）改良（かいりよう）と進歩（しんぽ）とを競（きそ）ひつゝある海底潜行艇（かいていせんかうてい）の一種（いつしゆ）である。然（しか）り、海底潜行艇（かいていせんかうてい）の一種（いつしゆ）には相違（さうゐ）ないが、然（しか）し私（わたくし）は單（たん）に此（この）軍艇（ぐんてい）をば潜行艇（せんかうてい）と呼（よ）ぶのみを以（もつ）ては滿足（まんぞく）しない、何（なに）となれば現今（げんこん）歐米諸國（をうべいしよこく）の發明家等（はつめいから）は、毎年（まいねん）のやうに新奇（しんき）なる潜行艇（せんかうてい）を發明（はつめい）したと誇大（こだい）に吹聽（ふいちやう）するものゝ、其（その）多數（おほく）は、「水（みづ）バラスト」とか、横舵（わうだ）、縱舵（じゆうだ）の改良（かいりよう）とか、其他（そのほか）排氣啣筒（はいきぽんぷ）や、浮沈機等（ふちんきとう）に尠少（いさゝか）ばかりの改良（かいりよう）を加（くわ）へたのみで、其（その）動力（どうりよく）は常（つね）に石油發動力（せきゆうはつどうりよく）にあらずば、電氣力（でんきりよく）と定（さだ）まり、艇形（ていけい）は葉卷烟草形（はまきたばこがた）に似（に）て、推進螺旋（スクリユー）の翅（つばさ）の不思議（ふしぎ）に拗（よぢ）れたる有樣（ありさま）など、例（いつ）もシー、エヂスン氏等（しら）の舊套（きゆうとう）を摸傚（もほう）するばかりで、成程（なるほど）海中（かいちう）を潜行（せんかう）するが故（ゆゑ）に潜水艇（せんすいてい）の名（な）は虚僞（うそ）ではないにしても、從來（じゆうらい）の實例（じつれい）では、是等（これら）の潜行艇（せんかうてい）は海水（かいすい）の壓力（あつりよく）の爲（た）めと空氣（くうき）の缺乏（けつぼう）の爲（ため）に海底（かいてい）六呎（フヒート）以下（いか）に沈降（ちんかう）するものは稀（まれ）で、一時間（じかん）以上（いじやう）の潜行（せんかう）を持續（ぢぞく）するものは皆無（かいむ）といふ有樣（ありさま）。されば今世紀（こんせいき）に於（おい）て最（もつと）も進歩（しんぽ）發達（はつたつ）［＃ルビの「はつたつ」は底本では「はつだつ」］して居（を）ると稱（せう）せらるゝ佛國（フツこく）シエルブル造船所（ざうせんじよ）の一等潜行艇（いつとうせんかうてい）でも、此（この）二個（にこ）の缺點（けつてん）のある爲（ため）に充分（じゆうぶん）の働作（はたらき）も出來（でき）ず、首尾（しゆび）よく敵艦（てきかん）に接近（せつきん）しながら、屡々（しば／＼）速射砲等（そくしやほうとう）をもつて反對（はんたい）に撃沈（げきちん）される程（ほど）で、とても、我（わ）が櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の破天荒（はてんくわう）なる、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）とは比較（ひかく）する事（こと）も出來（でき）ぬのである。今（いま）、此（この）新奇（しんき）なる海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、艇底（ていてい）に設（まう）けられたる自動浮沈機（じどうふちんき）の作用（さよう）で、海底（かいてい）三十呎（フヒート）乃至（ないし）五十呎（フヒート）迄（まで）の深（ふか）さに沈（しづ）む事（こと）を得（う）べく、空氣（くうき）は、普通（ふつう）の氣蓄器（きちくき）又（また）は空氣壓搾喞筒等（くうきあつさくぽんぷとう）に依（よ）る事（こと）なく、艇（てい）の後端（こうたん）に裝置（さうち）されたる或（ある）緻密（ちみつ）なる機械（きかい）の作用（さよう）にて、大中小（だいちうせう）幾百條（いくひやくでう）とも知（し）れず、兩舷（りようげん）より海中（かいちゆう）に突出（つきだ）されたる、亞鉛管（あゑんくわん）及（および）銅管（どうくわん）を通（つう）じて、海水中（かいすいちゆう）より水素（すいそ）酸素（さんそ）を分析（ぶんせき）して大氣（たいき）［＃ルビの「たいき」は底本では「だいき」］筒中（たうちゆう）に導（みちび）き、吸鍔棹（ピストン）に似（に）たる器械（きかい）の上下（じやうか）するに隨（したが）つて、新鮮（しんせん）なる空氣（くうき）は蒸氣（じようき）の如（ごと）く一方（いつぽう）の巨管（きよくわん）から艇内（ていない）に吹出（ふきだ）され、艇内（ていない）の惡分子（あくぶんし）は、排氣喞筒（はいきぽんぷ）によつて始終（しじゆう）艇外（ていぐわい）に排出（はいしゆつ）せられるから、艇（てい）は些（いさゝか）も空氣（くうき）の缺乏（けつぼう）を感（かん）ずる事（こと）なく、十時間（じかん）でも二十時間（じかん）でも、必要（ひつよう）に應（おう）じて海底（かいてい）の潜行（せんかう）を繼續（けいぞく）する事（こと）が出來（でき）るのである。速力（そくりよく）は一時間（いちじかん）に平速力（へいそくりよく）五十六海里（ノツト）、最速力（さいそくりよく）百〇七海里（ノツト）。かくも驚（おどろ）くべき速力（そくりよく）を有（いう）するのは全（まつた）く艇（てい）の形體（けいたい）と、蒸氣力（じようきりよく）よりも電氣力（でんきりよく）よりも數十倍（すうじふばい）強烈（きようれつ）なる動力（どうりよく）による事（こと）は疑（うたがひ）を容（ゐ）れぬが、殊（こと）に艇尾（ていび）兩瑞（りようたん）に裝置（さうち）されたる六枚（ろくまい）の翅（つばさ）を有（いう）する推進螺旋（スクリユー）の不思議（ふしぎ）なる廻轉作用（くわいてんさよう）の與（あづか）つて力（ちから）ある事（こと）を記臆（きおく）して貰（もら）はねばならぬ。
讀者（どくしや）諸君（しよくん）、私（わたくし）は此（この）秘密（ひみつ）なる海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の構造（かうざう）については、最早（もはや）説明（せつめい）の筆（ふで）を止（と）めるが、今（いま）の世（よ）は愚（おろ）か、後（のち）の世（よ）にも稀（まれ）にも見出（みいだ）し難（がた）き此（この）軍艇（ぐんてい）が他日（たじつ）其（その）船渠（ドツク）を離（はな）れて世界（せかい）の海上（かいじやう）に浮（うか）んだ時（とき）には、果（はた）して如何（いか）なる驚愕（きようがく）と恐怖（けうふ）とを※國（ばんこく）［＃「一／力」、193-1］の海軍社會（かいぐんしやくわい）に與（あた）へるであらうか。世（よ）に若（も）し怪物（くわいぶつ）といふ者（もの）があるならば、此（この）軍艇（ぐんてい）こそ確（たしか）に地球（ちきゆう）の表面（ひやうめん）に於（おい）て、最（もつと）も恐（おそ）るべき大怪物（だいくわいぶつ）として、永（なが）く歐米諸國（をうべいしよこく）の海軍社會（かいぐんしやくわい）の記臆（きおく）に留（とゞま）るであらう。私（わたくし）は斷言（だんげん）する、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が一度（ひとたび）逆浪（げきらう）怒濤（どたう）を蹴（け）つて縱横無盡（じゆうわうむじん）、隱見出沒（いんけんしゆつぼつ）の魔力（まりよく）と逞（たくま）しうする時（とき）には、たとへ百（ひやく）の艦隊（かんたい）、千（せん）の大戰鬪艦（だいせんとうかん）が彈丸（だんぐわん）の雨（あめ）を降（ふ）らして對（むか）つたとて、とても此（この）艇（てい）の活動（くわつどう）を妨（さまた）げる事（こと）は出來（でき）ぬのである。少（すこ）し海軍（かいぐん）の事（こと）に通（つう）じた人（ひと）は誰（たれ）でも知（し）つて居（を）る、すでに海水中（かいすいちう）十四呎（フヒート）以下（いか）に沈（しづ）んだる或（ある）物（もの）に向（むか）つては、世界最強力（せかいさいきようりよく）のガツトリング機砲（きほう）でも、カ子ー砲（ほう）でも、些少（させう）の打撃（だげき）をも加（くわ）ふる事（こと）が出來（でき）ぬのである。况（いわ）んや此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、波威（はてい）に沈降（ちんかう）する事（こと）三十呎（フヒート）乃至（ないし）五十呎（フヒート）、其（その）潜行（せんかう）を持續（ぢぞく）し得（う）る時間（じかん）は無制限（むせいげん）であるから、一度（ひとたび）此（この）軍艇（ぐんてい）に睥睨（にら）まれたる軍艦（ぐんかん）は、恰（あだか）も昔物語（むかしがたり）の亞剌比亞（アラビヤ）の沙漠（さばく）の大魔神（だいましん）に魅（みゐ）られたる綿羊（めんよう）のごとく、遁（のが）れんとして遁（のが）るゝ能（あた）はず、鬪（たゝか）はんか、速射砲（そくしやほう）もガツトリング砲（ほう）も到底（とうてい）力（ちから）及（およ）ばぬ海底（かいてい）の此（この）大怪物（だいくわいぶつ）を奈何（いか）せん。此方（こなた）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、我（われ）に敵抗（てきこう）する艦隊（かんたい）ありと知（し）らば、戰鬪凖備（せんとうじゆんび）を整（とゝの）ふる間（ま）も疾（と）しや遲（おそ）しや、敵艦（てきかん）若（も）し非裝甲軍艦（ひさうかうぐんかん）ならば、併列水雷發射機（へいれつすいらいはつしやき）を使用（しよう）する迄（まで）もなく、かの驚（おどろ）くべき三尖衝角（さんせんしやうかく）を絞車（こうしや）の如（ごと）く廻旋（くわいせん）して、一撃（いちげき）突進（とつしん）、敵艦（てきかん）を粉韲（ふんさい）する事（こと）を得可（うべ）く、敵艦（てきかん）若（も）し十四吋（インチ）以上（いじやう）の裝甲軍艦（さうかうぐんかん）ならば、艇（てい）は逆浪（げきらう）怒濤（どたう）の底（そこ）を電光（でんくわう）の如（ごと）く駛航（しかう）しつゝ、鏡（かゞみ）に映（うつ）る敵情（てきじやう）を察（さつ）して、發射廻旋輪（はつしやくわいせんりん）の一轉（いつてん）又（また）一轉（いつてん）右舷（うげん）左舷（さげん）より發射（はつしや）する新式魚形水雷（しんしきぎよけいすいらい）は一分時間（ぷんじかん）に七十八發（ぱつ）。今（いま）三十隻（せき）［＃ルビの「せき」は底本では「きせ」］の一等戰鬪艦（いつとうせんとうかん）をもつて組織（そしき）されたる一大（いちだい）艦隊（かんたい）と雖（いへど）も、日（ひ）出（い）でゝ鳥（とり）鳴（な）かぬ内（うち）に、滅盡（めつじん）する事（こと）が出來（でき）るであらう。
あゝ、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）！　海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）！　此（この）驚（おどろ）くべく、恐（おそ）るべき一（いち）軍艇（ぐんてい）は今（いま）や我（わ）が大日本帝國（だいにつぽんていこく）の海軍（かいぐん）の列（れつ）に加（くわ）はらんが爲（た）めに、此（この）絶島（ぜつたう）の不思議（ふしぎ）なる海底（かいてい）の造船所（ざうせんじよ）内（ない）に於（おい）て、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の指揮（しき）の下（した）に、秘（ひそ）かに製造（せいざう）［＃ルビの「せいざう」は底本では「せいさう」］されつゝあるのである。讀者（どくしや）諸君（しよくん）！　私（わたくし）は此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）［＃ルビの「かいていせんとうてい」は底本では「かていせんとうてい」］が他日（たじつ）首尾（しゆび）よく竣工（しゆんこう）して、翩飜（へんぽん）［＃「翩飜（へんぽん）」は底本では「翻飜（へんぽん）」］たる帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）［＃ルビの「ていこくぐんかんき」は底本では「ていこぐんかんき」］を艇尾（ていび）に飜（ひるがへ）しつゝ、蒼波（さうは）漫々（まん／＼）たる世界（せかい）の海上（かいじやう）に浮（うか）んだ時（とき）、果（はた）して如何（いか）なる戰爭（せんさう）に向（むか）つて第一（だいいち）に使用（しよう）され、また如何（いな）に目醒（めざ）ましき奮鬪（ふんとう）をなすやは多（おほ）く言（い）ふ必要（ひつえう）もあるまいと考（かんが）へる。
さても、私（わたくし）が櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）と武村兵曹（たけむらへいそう）の案内（あんない）に從（したが）つて、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の縱覽（じゆうらん）を終（をは）つて後（のち）、再（ふたゝ）び艇外（ていぐわい）に出（い）でたのは、かれこれ二時間（にじかん）程（ほど）後（あと）であつた。それより洞中（どうちゆう）の造船所（ぞうせんじよ）内（ない）を殘（のこ）る隈（くま）なく見物（けんぶつ）したが、ふと見（み）ると、洞窟（どうくつ）の一隅（いちぐう）に、岩（いわ）が自然（しぜん）に刳（えぐ）られて、大（だい）なる穴倉（あなぐら）となしたる處（ところ）、其處（そこ）に、嚴重（げんぢう）なる鐵（てつ）の扉（とびら）が設（まう）けられて、扉（とびら）の表面（ひやうめん）には黄色（きいろ）のペンキで「海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の生命（せいめい）」なる數字（すうじ）が記（しる）されてあつた。
『之（これ）は何（なん）ですか。』と私（わたくし）が問（と）ふと大佐（たいさ）は言葉（ことば）靜（しづ）かに
『此（この）倉庫（さうこ）には前（ぜん）申（まう）した、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の動力（どうりよく）の原因（げんいん）となるべき重要（ぢうえう）の化學藥液（くわがくやくえき）が、十二の樽（たる）に滿（みた）されて藏（をさ）められてあるのです。實（じつ）に此（この）藥液（やくえき）の樽（たる）こそ、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の生命（せいめい）ともいふべき物（もの）です。』と答（こた）へた。此（この）他（ほか）猶（な）ほ、見（み）もし聞（きゝ）もしたき事（こと）は澤山（たくさん）あつたが、時刻（じこく）は既（すで）に八時（じ）に近（ちか）く、艇（てい）の邊（へん）には既（すで）に夥多（あまた）の水兵（すいへい）が集（あつま）つて來（き）て、最早（もはや）工作（こうさく）の始（はじ）まる模樣（もやう）、且（か）つは、海岸（かいがん）の家（いへ）には、日出雄少年（ひでをせうねん）は只（たゞ）一人（ひとり）で定（さだ）めて淋（さび）しく、待兼（まちかね）て居（を）る事（こと）だらうと、思（おも）つたので、私（わたくし）は大佐（たいさ）に別（わかれ）を告（つ）げて、此處（こゝ）を立去（たちさ）る事（こと）に决（けつ）した。たゞ此（この）秘密造船所（ひみつぞうせんじよ）を出（い）づる前（まへ）に、一言（ひとこと）聽（き）きたきは、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の竣成（しゆんせい）の期日（きじつ）と、此（この）艇（てい）の如何（いか）に命名（めいめい）されるかとの點（てん）である。大佐（たいさ）は私（わたくし）の問（とひ）に對（たい）して、悠々（ゆう／＼）と鼻髯（びせん）を捻（ひね）りつゝ
『若（も）し不時（ふじ）の天變（てんぺん）が無ければ、今（いま）より二年（にねん）九（く）ヶ月目（げつめ）、即（すなは）ち之（これ）から三度目（さんどめ）の記元節（きげんせつ）を迎（むか）ふる頃（ころ）には、試運轉式（しうんてんしき）を擧行（きよかう）し、引續（ひきつゞ）いて本島（ほんとう）を出發（しゆつぱつ）して、懷（なつ）かしき芙蓉（ふえう）の峯（みね）を望（のぞ）む事（こと）が出來（でき）ませう。』と答（こた）へ、艇（てい）の名（な）に就（つ）いては斯（か）う言（い）つた。
『實（じつ）［＃ルビの「じつ」は底本では「じ」］は、電光艇（でんくわうてい）と命名（めいめい）する積（つもり）です。』
電光艇（でんくわうてい）！　電光艇（でんくわうてい）［＃ルビの「でんくわうてい」は底本では「でんこくうてい」］！　如何（いか）に其實（そのじつ）に相應（ふさは）しき名（な）よと、私（わたくし）は感嘆（かんたん）すると、大佐（たいさ）は言（ことば）をつゞけ
『此（この）艇名（ていめい）は、我（わ）が敬慕（けいぼ）する山岡鐵舟先生（やまをかてつしうせんせい）の詩（し）より採（と）つたのです。』
『鐵舟先生（てつしうせんせい）の詩（し）？。』と私（わたくし）は小首（こくび）を傾（かたむ）けたが、忽（たちま）ち心付（こゝろづ）いた。
『電光影裏斬春風（でんくわうえいりしゆんぷうをきる）、此（この）詩（し）ですか。』
『それです』と大佐（たいさ）は莞爾（につこ）と打笑（うちえ）みつゝ
『他日（たじつ）我（わ）が海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が、帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）を飜（ひるがへ）して、千艇※艦（せんていばんかん）［＃「一／力」、197-12］の間（あひだ）に立（た）つの時（とき）、願（ねがは）［＃ルビの「ねがは」は底本では「ねがほ」］くば其（その）名（な）の如（ごと）く、神速（しんそく）に、且（か）つ猛烈（まうれつ）ならん事（こと）を望（のぞ）むのです。』
此（この）談話（だんわ）が叔（をは）ると、私（わたくし）は大佐（たいさ）に別（わかれ）を告（つ）げ、武村兵曹（たけむらへいそう）に送（おく）られて、前（まへ）の不思議（ふしぎ）なる道（みち）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、198-4］ぎて、秘密造船所（ひみつぞうせんじよ）の外（そと）へ出（で）た。

　　　　第十六回　朝日島（あさひじま）
　秘密造船所（ひみつざうせんじよ）を出（いで）た私（わたくし）は、鐵門（てつもん）のほとりで武村兵曹（たけむらへいそう）に別（わか）れ、猛犬（まうけん）の稻妻（いなづま）を從（したが）へて一散走（いつさんばし）り、頓（やが）て海岸（かいがん）の家（いへ）へ皈（かへ）つて見（み）ると、日出雄少年（ひでをせうねん）は只（たゞ）一人（ひとり）で、淋（さび）し相（さう）に門口（かどぐち）の椰子（やし）の樹（き）の木蔭（こかげ）に立（た）つて居（を）つたが、私（わたくし）の姿（すがた）を見（み）るより走（はし）り寄（よ）り
『あゝ、叔父（おぢ）さん、私（わたくし）はどうせうかと思（おも）つたのです、起床（おき）て見（み）ると、叔父（おぢ）さんは居（ゐ）ないし、稻妻（いなづま）も何處（どこ）かへ行（い）つてしまつたんですもの。』と不平顏（ふへいがほ）。
『おゝ、可愛相（かあいさう）に／＼。』と私（わたくし）は胸（むね）に抱寄（いだきよ）せた。成程（なるほど）私（わたくし）が今朝（けさ）未明（みめい）に櫻木大佐等（さくらぎたいさら）と共（とも）に家（いへ）を去（さ）つたのは、未（ま）だ少年（せうねん）が安（やす）らかなる夢（ゆめ）を結（むす）んで居（を）つた間（あひだ）で、其後（そのゝち）に目醒（めざ）めた彼（かれ）は、例（いつも）とちがひ私（わたくし）の姿（すがた）も見（み）えず、また最愛（さいあい）の稻妻（いなづま）も居（を）らぬので、定（さだ）めて驚（おどろ）き且（か）つ淋（さび）しく感（かん）じた事（こと）であらうと私（わたくし）は不測（そゞろ）に不憫（ふびん）になり
『あのね、日出雄（ひでを）さん、叔父（おぢ）さんは故意（わざ）と日出雄（ひでを）さんに淋（さび）しい目（め）を見（み）せたのでは無（な）いのだよ。今朝（けさ）行（い）つた處（ところ）は暗（くら）い道（みち）だの危（あぶ）ない橋（はし）だのが澤山（たくさん）あつて、大佐（たいさ）の叔父（おぢ）さんや此（この）叔父（おぢ）さんのやうに、成長（おほき）な人（ひと）でなければ行（ゆ）けない處（ところ）、日出雄（ひでを）さんの樣（やう）に小（ちい）さい人（ひと）［＃ルビの「ひと」は底本では「ひど」］が行（ゆ）くと、屹度（きつと）泣（な）きたくなる程（ほど）恐（こわ）い處（ところ）なんだから、默（だま）つて行（い）つたのだよ。』と言（い）ふと、日出雄少年（ひでをせうねん）は眼（め）を擦（こす）つて
『私（わたくし）は、どんな恐（こわ）い處（ところ）でも泣（な）かなくつてよ。』
『泣（な）かない　それは強（つよ）い！　けれど今（いま）は危（あぶな）いからいけません、追付（おつつ）け成長（おほきく）なつたら、大佐（たいさ）［＃ルビの「たいさ」は底本では「たいた」］の叔父（おぢ）さんも喜（よろこ）んで連（つ）れて行（い）つて下（くだ）さるでせう。サ、サ、それよりは稻妻（いなづま）も歸（かへ）つて來（き）たから、例（いつも）の樣（やう）に海濱（うみべ）へでも行（い）つて、面白（おもしろ）く遊（あそ）んでお出（い）で。』といふと日出雄少年（ひでをせうねん）は忽（たちま）ち機嫌（きげん）麗（うる）はしく、今（いま）私（わたくし）の話（はな）した眞暗（まつくら）な道（みち）や、危（あぶな）い橋（はし）の事（こと）について聞（き）きた相（さう）に顏（かほ）を上（あ）げたが、此時（このとき）、丁度（ちやうど）猛犬稻妻（まうけんいなづま）が耳（みゝ）を垂（た）れ尾（を）を掉（ふ）つて、其（その）傍（そば）へ來（き）たので、忽（たちま）ち犬（いぬ）の方（ほう）に氣（き）を取（と）られて
『稻妻（いなづま）！　お前（まへ）何處（どこ）へ行（い）つたの、さあ、之（これ）から競走（かけつくら）だよ。』と、私（わたくし）の膝（ひざ）から跳（をど）つて、犬（いぬ）の首輪（くびわ）に手（て）をかけて、一散（いつさん）に磯（いそ）打（う）つ浪（なみ）の方（かた）へ走（はし）り出（だ）した。
私（わたくし）は家（いへ）に歸（かへ）り、それより終日（しゆうじつ）室内（しつない）に閉籠（とぢこも）つて、兼（かね）てより企（くわだ）てゝ居（を）つた此（この）旅行奇譚（りよかうきだん）の、今迄（いまゝで）の部分（ぶゞん）の編輯（へんしう）に着手（ちやくしゆ）して本書（ほんしよ）第三回（だいさんくわい）の「怪（あやし）の船（ふね）」の邊（へん）まで認（したゝ）めかけると、日（ひ）は暮（く）れ、日出雄少年（ひでをせうねん）も稻妻（いなづま）と、一日（いちにち）四方八方（しほうはつぽう）を走（はし）り歩（ある）いた爲（ため）に酷（ひど）く疲（つか）れて歸（かへ）つて來（き）て、私（わたくし）の膝（ひざ）［＃ルビの「ひざ」は底本では「ひだ」］に恁（もた）れた儘（まゝ）、二人（ふたり）暮（く）れ行（ゆ）く空（そら）の景色（けしき）を眺（なが）めて居（を）る頃（ころ）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）、武村兵曹（たけむらへいそう）、他（ほか）一隊（いつたい）の水兵（すいへい）は今日（けふ）の業（しごと）を終（をは）つて、秘密造船所（ひみつぞうせんじよ）から皈（かへ）つて來（き）た。
例（いつも）の事（こと）だが、此（この）日（ひ）の晩餐（ばんさん）は特（こと）に私（わたくし）の爲（ため）には愉快（ゆくわい）であつたよ。何故（なぜ）となれば昨日（きのふ）までは、如何（いか）に重要（ぢうえう）な事（こと）にしろ、櫻木大佐（さくらぎたいさ）が或（ある）秘密（ひみつ）をば其（その）胸（むね）に疊（たゝ）んで私（わたくし）に語（かた）らぬと思（おも）ふと、多少（たせう）不快（ふくわい）の感（かん）の無（な）いでもなかつたが、今（いま）は秘密造船所（ひみつぞうせんじよ）の事（こと）も、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の事（こと）も盡（こと／″＼）く分（わか）り、且（か）つは我（わ）が敬愛（けいあい）する大佐（たいさ）は、斯（かゝ）る大秘密（だいひみつ）をも明（あきらか）に洩（もら）す程（ほど）、私（わたくし）を信任（しんにん）して居（を）るかと思（おも）ふと、嬉（うれ）しさは胸（むね）に滿（み）ち溢（あふ）れて、其（その）知遇（ちぐう）を感（かん）ずる事（こと）益々（ます／＼）深（ふか）きと共（とも）［＃ルビの「とも」は底本では「とき」］に、私（わたくし）の心（こゝろ）を苦（くる）しめるのは、たゞ如何（いか）にして此（この）厚意（かうゐ）に酬（むく）いんかとの一念（いちねん）。たとへ偶然（ぐうぜん）とはいへ、此（この）離（はな）れ島（じま）に漂着（へうちやく）して、斯（か）く大佐（たいさ）の家（いへ）に住（す）み、大佐（たいさ）をはじめ武村兵曹（たけむらへいそう）其他（そのほか）の水兵等（すいへいら）に一方（ひとかた）ならず世話（せわ）になつて居（を）る身（み）は、彼等（かれら）が毎日（まいにち）／＼其（その）職務（しよくむ）のために心身（しんしん）を碎（くだ）いて居（を）るのを、徒（いたず）らに手（て）を拱（こまぬ）いて見（み）て居（を）るに忍（しの）びぬ。如何（いか）なる仕事（しごと）でも、私（わたくし）の力（ちから）に叶（かな）ふ相當（さうたう）の義務（ぎむ）を盡（つく）したいと考（かんが）へたので、私（わたくし）は膝（ひざ）を進（すゝ）めた。
『大佐（たいさ）よ、私（わたくし）も既（すで）に此（この）島（しま）の仲間（なかま）となつた今（いま）は、貴下等（あなたがた）の毎日（まいにち）／＼の勞苦（らうく）をば、徒（いたず）らに傍觀（ぼうくわん）して居（を）るに忍（しの）びません、何（な）んでもよい。鐵材（てつざい）の運搬役（うんぱんやく）でも、蒸機關（じようききくわん）の石炭（せきたん）焚（た）きでも何（な）んでもよいから、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の竣成（しゆんせい）するまで、私（わたくし）を然（しか）るべき役（やく）に遠慮（えんりよ）なく使（つか）つて下（くだ）さい。』と熱心（ねつしん）に語（かた）つたが、大佐（たいさ）は輕（かろ）く點頭（うなづ）くのみで
『ナニ、ナニ、决（けつ）して其樣（そん）な心配（しんぱい）は御無用（ごむよう）です、君（きみ）と日出雄少年（ひでをせうねん）とは此（この）島（しま）の賓客（ひんきやく）であれば、たゞ食（く）つて寢（ね）て、自由（じゆう）な事（こと）をして、電光艇（でんくわうてい）の竣成（しゆんせい）する日（ひ）まで、氣永（きなが）く待（ま）つて居（を）れば夫（そ）れでよいのです。』と微笑（びせう）を帶（お）びて
『海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の製造（せいぞう）には、極（きわ）めて細密（さいみつ）なる設計（せつけい）が出來（でき）て、一人（ひとり）の不足（ふそく）をも許（ゆる）さぬ代（かは）りに、一人（ひとり）も増加（ぞうか）する必要（ひつえう）がないのです、ちやんと三十三名（めい）の水兵（すいへい）が或（ある）年月（ねんげつ）の間（あひだ）働（はたら）いて、豫定通（よていどう）りに竣功（しゆんこう）する手續（てつゞき）になつて居（をり）ますから、君（きみ）も少年（せうねん）もたゞ遊（あそ）んで居（を）ればよいのです。』といふ。大佐（たいさ）の心（こゝろ）では、吾等（われら）兩人（ふたり）が意外（いぐわい）の椿事（ちんじ）の爲（た）めに、此樣（こん）な孤島（はなれじま）へ漂着（へうちやく）して、之（これ）から或（ある）年月（ねんげつ）の間（あひだ）、飛（と）ぶに羽（はね）なき籠（かご）の鳥（とり）、空（むな）しく故國（ここく）の空（そら）をば眺（なが）めて暮（くら）すやうな運命（うんめい）になつたのをば、寧（むし）ろ不憫（ふびん）と思（おも）つて居（を）るのであらう。けれど私（わたくし）は默（だま）つては居（を）られぬ。
『イヤ、左樣（さう）では無（な）いです、若（も）し秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の仕事（しごと）に私（わたくし）の必要（ひつえう）が無（な）いなら、料理方（れうりかた）でもやります／＼。』と决然（けつぜん）言放（いひはな）つと、此時（このとき）まで食卓（しよくたく）の一方（いつぽう）に、默（だま）つて私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めて居（を）つた武村兵曹（たけむらへいそう）は、突然（とつぜん）顏（かほ）を突出（つきだ）して。
『うむ、恰好事（よいこと）がある／＼。』と例（れい）の頓狂聲（とんきようごゑ）
『貴方（あなた）に料理方（れうりかた）だなんて、其樣（そん）な馬鹿（ばか）らしい事（こと）が出來（でき）ますか。』と言（い）ひかけて櫻木大佐（さくらぎたいさ）に眼（まなこ）を轉（てん）じ
『大佐閣下（たいさかくか）、好（かう）機會（きくわい）です、例（れい）の一件（いつけん）、此（この）島（しま）に紀念塔（きねんたう）を建（た）てる事（こと）を依頼（いらい）しては如何（どう）でせう。』
大佐（たいさ）はポンと掌（たなごゝろ）［＃ルビの「たなごゝろ」は底本では「たなじゝろ」］を叩（たゝ）いた。
『其事（そのこと）！　余（よ）も丁度（ちやうど）考（かんが）へて居（を）つた處（ところ）だ。』と私（わたくし）に向（むか）ひ
『若（も）し、君（きみ）が強（し）いて或（ある）仕事（しごと）を望（のぞ）み玉（たま）ふならば。』と徐（おもむ）ろに語（かた）り出（だ）す大佐（たいさ）の言（げん）によると。元來（ぐわんらい）此（この）孤島（はなれじま）は前（まへ）にも云（い）ふ樣（やう）に、未（ま）だ、世界輿地圖（せかいよちづ）の表面（ひやうめん）には現（あら）はれて居（を）らない程（ほど）で、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の一行（いつかう）が、初（はじ）めて發見（はつけん）した迄（まで）は全（まつた）くの無人島（むじんとう）で、何國（いづこ）の領地（りようち）とも定（さだま）つて居（を）らぬ處（ところ）だから、國際法上（こくさいほふじやう）から言（い）つても「地球上（ちきゆうじやう）に、新（あらた）に發見（はつけん）されたる島（しま）は、其（その）發見者（はつけんしや）が屬（ぞく）する國家（こつか）の支配（しはい）を受（う）く」との原則（げんそく）で、當然（たうぜん）大日本帝國（だいにつぽんていこく）の新（しん）領地（りようち）となるべき處（ところ）である。そこで、大佐（たいさ）は今（いま）より二年（にねん）以前（いぜん）、其（その）一行（いつかう）と共（とも）に此（この）海岸（かいがん）［＃ルビの「かいがん」は底本では「がいがん」］に上陸（じやうりく）した時（とき）に、先（ま）づ第一（だいいち）に此（この）島（しま）の名（な）を「朝日島（あさひじま）」と命（めい）じ、永久（えいきゆう）に大日本帝國（だいにつぽんていこく）の領土（りようど）たる可（べ）き事（こと）を宣言（せんげん）し、それより以來（いらい）、朝日（あさひ）輝（かゞや）く日（ひ）の御旗（みはた）は、絶（た）えず海岸（かいがん）の一方（いつぽう）の岬頭（みさき）に飜（ひるがへつ）て居（を）るが、さて熟々（つら／＼）と考（かんが）へるに、大佐等（たいさら）が此（この）島（しま）に上陸（じやうりく）したそも／＼の目的（もくてき）は、秘密（ひみつ）なる海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）を製造（せいぞう）するが爲（ため）で、艇（てい）の竣成（しゆんせい）と共（とも）に、早晩（さうばん）此處（こゝ）を立去（たちさ）らねばならぬのである［＃「立去（たちさ）らねばならぬのである」は底本では「去立（たちさ）らねばならぬのである」］。無論（むろん）、立去（たちさ）つた後（あと）でも、永久（えいきゆう）に日本帝國（につぽんていこく）の領土（りようど）であるべき事（こと）は疑（うたがひ）を容（い）れぬが、茲（こゝ）に頗（すこぶ）る憂慮（ゆうりよ）に堪（た）えぬのは、今（いま）や、眼（まなこ）を放（はな）つて天下（てんか）の形勢（けいせい）を眺（なが）むるに、歐米諸國（をうべいしよこく）は寸尺（すんしやく）の土地（とち）と雖（いへど）も自己（じこ）の領分（りようぶん）となさんと競（きそひ）爭（あらそ）ひ、若（も）し茲（こゝ）に、一個（いつこ）の無人島（むじんとう）でもあつて、些（いさゝ）かにても國家（こつか）の支配權（しはいけん）が完全（くわんぜん）に及（およ）んで居（を）らぬと見（み）るときは最早（もはや）國際法（こくさいほふ）の原則（げんそく）も何（なに）もあつたもので無（な）い、知（し）つても知（し）らぬ顏（かほ）［＃ルビの「かほ」は底本では「なほ」］に、先占（せんせん）の人（ひと）が立（た）てたる旗（はた）をば押倒（おしたを）して、自國（じこく）の國旗（こくき）を飜（ひるがへ）し、詰（つま）る所（ところ）は大紛爭（だいもんちやく）を引起（ひきをこ）して、其間（そのあひだ）に多少（たせう）の利益（りえき）を占（し）めんと企（くわだ）てゝ居（を）る、實（じつ）に其（その）狡猾（かうくわつ）なる事（こと）言語（げんご）に絶（ぜつ）する程（ほど）だから、今（いま）櫻木大佐（さくらぎたいさ）は公明正大（こうめいせいだい）に此（この）島（しま）を發見（はつけん）し、名（なづ）けて朝日島（あさひとう）［＃ルビの「あさひとう」は底本では「ちさひとう」］と呼（よ）び、之（これ）よりは我（わが）大日本帝國（だいにつぽんていこく）の領地（りようち）である事（こと）を表示（ひやうし）する爲（ため）に、幾本（いくほん）の日章旗（につしようき）を海岸（かいがん）に飜（ひるがへ）して置（お）いても、一朝（いつてう）此處（こゝ）を立去（たちさ）つた後（あと）の事（こと）は、少（すくな）からず氣遣（きづか）はれるのである。無論（むろん）、絶海（ぜつかい）の孤島（ことう）であれば、三年（さんねん）や五年（ごねん）の間（あひだ）に他國（たこく）の侵犯（しんはん）を、蒙（かうむ）るやうな事（こと）はあるまいが、安心（あんしん）のならぬは現（げん）に弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）の結果（けつくわ）、偶然（ぐうぜん）にも此（この）島（しま）に漂着（へうちやく）した吾等（われら）兩人（ふたり）の實例（じつれい）に照（てら）しても、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の一行（いつかう）が、功成（こうな）り此處（こゝ）を立去（たちさ）つた後（あと）に、何時（いつ）他國人（たこくじん）が入替（いれかわ）つて、此（この）島（しま）に上陸（じようりく）せまいものでもない、貪慾（どんよく）飽（あ）く事（こと）を知（し）らぬ歐米人（をうべいじん）が、※一（まんいち）［＃「一／力」、207-4］にも其後（そのゝち）此處（こゝ）に上陸（じやうりく）したなら夫（それ）こそ大變（たいへん）、何百本（なんびやくぽん）の日章旗（につしようき）が立（た）つて居（を）つたにしろ、其樣（そん）な事（こと）には（かま）はぬ、忽（たちま）ち日章旗（につしようき）は片々（きれ／″＼）に引裂（ひきさ）かれて、代（かは）つて獅子（しゝ）や鷲章（わしゞるし）の旗（はた）が、我物顏（わがものがほ）に此（この）島（しま）を占領（せんりよう）する事（こと）であらう。元（もと）より紛議（ふんぎ）も葛藤（かつとう）も恐（おそ）るゝ所（ところ）でない、正理（せいり）は我（われ）にあるのだが、然（しか）し※里（ばんり）［＃「一／力」、207-8］の波濤（はたう）を距（へだ）てたる絶島（ぜつとう）に於（おい）て、既（すで）に唯一（ゆいいつ）の確證（くわくしよう）たる可（べ）き日章旗（につしようき）を徹去（てつきよ）されたる後（のち）は、我（われ）に十二分（ぶん）の道理（どうり）があつても、一個（いつこ）の證據（しようこ）なく、天下（てんか）の承認（しようにん）を得（う）る事（こと）は餘程（よほど）困難（こんなん）であらうと思（おも）ふ。
今（いま）は左迄（さまで）に有要（いうえう）とも見（み）えぬ此（この）孤島（はなれじま）も、今（いま）より三十年（ねん）若（もし）くば五十年（ねん）の後（のち）、我（わが）日本（につぽん）が世界（せかい）に大權力（だいけんりよく）を振（ふる）はんとする時（とき）、西方（にしのかた）歐羅巴（エウロツパ）に對（たい）する軍略上（ぐんりやくじやう）、如何（いか）に得易（えやす）からざる要鎭（えうちん）となるかは、追（おつ）て分（わか）る時（とき）もあらう。兎（と）も角（かく）も、决（けつ）して他國（たこく）には渡（わた）すまじき此（この）朝日島（あさひじま）の占領（せんりよう）をば、今（いま）より完全（くわんぜん）に繼續（けいぞく）して、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）の立去（たちさ）つた後（あと）と雖（いへど）も、動（うご）かし難（がた）き確證（くわくしよう）を留（とゞ）め、※一（まんいち）［＃「一／力」、208-5］他國（たこく）の容嘴（ようし）する塲合（ばあひ）には、一言（いちげん）の下（した）に、大日本帝國（だいにつぽんていこく）の領地（りようち）である事（こと）を明示（めいし）し得（う）る計畫（けいくわく）を立（た）てゝ置（お）かねばならぬ。
斯（か）く語（かた）りかけた櫻木大佐（さくらぎたいさ）は一息（ひといき）つき
『そこで一個（ひとつ）の妙案（めうあん）を考（かんが）へ出（だ）したのです。』と言（い）ひながら、頭（かうべ）を廻（めぐ）らし
『實（じつ）は、此（この）妙案（めうあん）の發明者（はつめいしや）は、武村兵曹（たけむらへいそう）と云（い）つてもよい。』と打笑（うちわら）ひつゝ
『武村兵曹（たけむらへいそう）、悉（くわ）しく汝（おまへ）から語（かた）つてあげい。』
聲（こゑ）に應（おう）じて、快活（くわいくわつ）なる兵曹（へいそう）は進（すゝ）み出（で）た。
『私（わたくし）は喋（しやべ）る事（こと）が下手（へた）だから、分（わか）らなかつたら、何度（なんど）でも聽返（きゝかへ）して下（くだ）さい。』と例（れい）の口調（くちよう）で
『其（その）妙案（めうあん）といふのは斯（か）うなんです。貴下（あなた）も御存（ごぞん）じの通（とう）り、此（この）朝日島（あさひじま）は、此（この）家（いへ）の附近（ふきん）を除（のぞ）いては、到（いた）る處（ところ）皆（みな）危險（きけん）な塲所（ばしよ）で、深山（しんざん）へ十里（り）以上（いじやう）も進（すゝ）んで行（ゆ）くと、天狗（てんぐ）が居（を）るか魔性（ませう）が居（を）るか分（わか）らない、イヤ、正歟（まさか）、其樣（そん）な者（もの）は居（ゐ）まいが、毒蛇（どくじや）や、猛狒（ゴリラ）や、獅子（しゝ）や、虎（とら）の類（るい）が數知（かずし）れず棲（す）んで居（を）つて、私（わたくし）の樣（やう）な無鐵砲（むてつぽう）な人間（にんげん）でも、とても恐（おそ）ろしくつて行（い）けぬ程（ほど）だから、誰人（たれ）だつて足踏（あしふみ）は出來（でき）ませない。そこでね、私（わたくし）の考（かんが）へるには、今（いま）一個（ひとつ）の堅固（けんご）な紀念塔（きねんたふ）を作（こしら）へて、其（その）深山（しんざん）へ持（も）つて行（い）つて建（た）てゝ來（く）るのだ、紀念塔（きねんたう）の表面（ひやうめん）には、ちやんと朝日島（あさひじま）と刻（きざ）んで、此處（こゝ）は日本帝國（につぽんていこく）の領地（りようち）で御坐（ござ）る、何年（なんねん）、何月（なんげつ）、何日（なんにち）、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）之（これ）を發見（はつけん）すと記（しる）して置（お）くのだ。すると、吾等（われら）が此（この）島（しま）を立去（たちさ）つた後（あと）で、外國人（ぐわいこくじん）共（ども）がやつて來（き）ても大丈夫（だいじやうぶ）です。何（なに）、海岸（かいがん）邊（へん）の日（ひ）の丸（まる）の旗（はた）を押倒（おしたを）して、獅子（しゝ）だの、鷲印（わしじるし）の旗（はた）なんか立（た）てた處（ところ）で無益（だめだ）／＼。此（この）紀念塔（きねんたふ）の建（た）てられた深山（しんざん）までは、危險（きけん）だから誰（たれ）も行（い）けない、行（い）かなければ其樣（そん）な證據物（しようこぶつ）のある事（こと）は知（し）らないで居（を）る。※一（まんいち）［＃「一／力」、210-5］行（い）けば忽（たちま）ち猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）に喰殺（くひころ）されてしもうから、死（し）んだ人間（にんげん）は無（な）いも同然（どうぜん）。そこで、外國人（ぐわいこくじん）が吾等（われら）の立去（たちさ）つた後（あと）で、此（この）島（しま）へ上陸（じやうりく）して、此處（こゝ）は自分（じぶん）が、第一（だいいち）に發見（はつけん）した島（しま）だなんかと、管（くだ）を卷（ま）ひたつて無益（だめ）と申（もう）すのだ。此方（こつち）にはちやんと證據物件（しようこぶつけん）が厶（ござ）る、そんなに八釜（やかま）しく言（い）ふなら、サア來（き）て見（み）なせいと云（い）つて、山奧（やまおく）へ連（つ）れて行（い）つて、其（その）紀念塔（きねんたふ）を見（み）せてやるのだ、どうだい此（この）字（じ）が讀（よ）めぬか「明治（めいじ）何年（なんねん）、何月（なんげつ）、何日（なんにち）、大日本帝國（だいにつぽんていこく）海軍大佐櫻木重雄（かいぐんたいささくらぎしげを）本島（ほんとう）を發見（はつけん）す、今（いま）は大日本帝國（だいにつぽんていこく）の占領地（せんりようち）なり、後（おく）れて此（この）島（しま）に上陸（じやうりく）する者（もの）は、速（すみや）かに旗（はた）を卷（ま）いて立去（たちさ）れ」なんかと記（しる）してあるでせう、奴輩（やつこさん）は喫驚（びつくり）して卒倒（ひつくりかへ）るだらう。其處（そこ）を横面（よこずつぽう）でも張飛（はりとば）して追拂（おつぱ）らつてやるのだ。』
『あはゝゝゝゝ。』と私（わたくし）は聲（こゑ）高（たか）く笑（わら）つた。成程（なるほど）妙案（めうあん）／＼。武骨（ぶこつ）な武村兵曹（たけむらへいそう）の考（かんが）へ出（だ）し相（さう）な事（こと）だ。けれど、第一（だいいち）に、其樣（そんな）危險（きけん）な深山（しんざん）へ如何（どう）して紀念塔（きねんたう）を建（た）てるか、外國人（ぐわいこくじん）の行（ゆ）かれぬ程（ほど）危險（きけん）な處（ところ）へは、吾等（われら）だつて行（ゆ）かれぬ筈（はづ）では無（な）いかと、隙（すか）さず一本（いつぽん）切込（きりこ）むと、武村兵曹（たけむらへいそう）ちつとも驚（おどろ）かない。
『其處（そこ）が奇々妙々（きゝめう／＼）の發明（はつめい）だよ。』

　　　　第十七回　冐險鐵車（ぼうけんてつしや）
『其處（そこ）が、奇々妙々（きゝめう／＼）の發明（はつめい）だよ。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は澄（す）ました顏（かほ）で
『私（わたくし）だつて、其樣（そんな）に無鐵砲（むてつぽう）な事（こと）は言（い）はない、此（この）工夫（くふう）は、大佐閣下（たいさかくか）も仲々（なか／＼）巧妙（うまい）と感心（かんしん）なすつたんです。』と意氣（いき）昂然（こうぜん）として
『冐險鐵車（ぼうけんてつしや）――左樣（さやう）自動仕掛（じどうじが）けの鐵檻（てつおり）の車（くるま）を製造（せいぞう）して、其（そ）れに乘（の）つて、山奧（やまおく）へ出掛（でか）けやうといふんです。』
『む、鐵檻（てつおり）の車（くるま）？。』と私（わたくし）は額（ひたい）を叩（たゝ）いた。
武村兵曹（たけむらへいそう）は此時（このとき）大佐（たいさ）の許可（ゆるし）を得（え）て、次（つぎ）の室（へや）から一面（いちめん）の製圖（せいづ）を携（たづさ）へて來（き）て、卓上（たくじやう）に押廣（おしひろ）げ
『これです、自動冐險鐵車（じどうぼうけんてつしや）の設計（せつけい）といふのは――先（ま）づ此（この）鐵檻（てつおり）の車（くるま）の恰形（かくこう）は木牛（もくぎう）に似（に）て、長（なが）さ二十二尺（しやく）、幅員（はゞ）十三尺（じやく）、高（たか）さは木牛形（もくぎうけい）の頭部（とうぶ）に於（おい）て十二尺（しやく）、後端（こうたん）に於（おい）て十尺（しやく）半（はん）、四面（しめん）は其（その）名（な）の如（ごと）く、堅牢（けんらう）なる鐵（てつ）の檻（おり）をもつて圍繞（かこ）まれ、下床（ゆか）は彈力性（だんりよくせい）を有（いう）するクロー鋼板（かうばん）で、上部（じやうぶ）は半面（はんめん）鐵板（てつぱん）に蔽（おほ）はれ、半面（はんめん）鐵檻（てつおり）をもつて作（つく）られ、鐵車（てつしや）は都合（つごう）十二の車輪（くるま）を備（そな）へ、其内（そのうち）六個（こ）は齒輪車（しりんしや）で、此（この）車輪（しやりん）を運轉（うんてん）する動力（どうりよく）は、物理學上（ぶつりがくじやう）の種々（しゆ／″＼）なる原則（げんそく）を應用（おうよう）せる、極（きは）めて巧緻（こうち）なる自轉（じてん）の仕組（しくみ）にて、車内（しやない）前部（ぜんぶ）の機械室（きかいしつ）には「ノルデン、インヂン」に髣髴（ほうふつ）たる、非常（ひじやう）に堅牢（けんらう）緻密（ちみつ）なる機械（きかい）の設（まう）けありて、大（だい）、中（ちう）、小（せう）、三十七種（しゆ）の齒輪車（しりんしや）は互（たがひ）に噛合（かみあ）ひ、吸鍔桿（ピストン）、曲肱（クンク）、方位盤（ダイレクター）に似（に）たる諸種（しよしゆ）の器械（きかい）は複雜（ふくざつ）を極（きは）め、恰（あだか）も聯成式（れんせいしき）の蒸氣機關（じようききくわん）を見（み）るやうである。今（いま）一個（いつこ）の人（ひと）あり、車臺（しやだい）に坐（ざ）して、右手（ゆんで）に柄子（とりで）を握（にぎ）つて旋廻輪（せんくわいりん）を廻（まわ）しつゝ、徐々（じよ／＼）に足下（そくか）の踏臺（ふみだい）を踏（ふ）むと忽（たちま）ち傍（かたはら）に備（そな）へられたる號鈴器（がうれいき）はリン／＼と鳴（な）り出（だ）して、下方（かほう）の軸盤（じゆくばん）の靜（しづ）かに回轉（くわいてん）を始（はじ）むると共（とも）に、其（その）動力（どうりよく）は第一（だいいち）の大齒輪（だいしりん）に及（およ）び、第二（だいに）の齒輪車（しりんしや）に移（うつ）り、同時（どうじ）に吸鍔桿（ピストン）は上下（じやうか）し、曲肱（クンク）の活動（くわつどう）は眼（め）にも留（とま）らず、かくて其（その）動力（どうりよく）が第（だい）三十七番目（ばんめ）の齒輪車（しりんしや）に及（およ）ぶ頃（ころ）には、其（その）廻轉（くわいてん）の速度（そくど）と、實力（じつりよく）とは、非常（ひじやう）に強烈（きようれつ）になつて、殆（ほと）んど四百四十馬力（ばりき）の蒸機關（じようききくわん）に匹敵（ひつてき）し得（う）る由（よし）、此（この）猛烈（まうれつ）なる動力（どうりよく）が、接合桿（せつがふかん）をもつて車外（しやぐわい）十二個（こ）の車輪（しやりん）を動（うご）かし、遂（つひ）に此（この）堅固（けんご）なる鐵檻（てつおり）の車（くるま）は進行（しんかう）を始（はじ）めるのである。勿論（もちろん）かゝる構造（かうざう）で、極（きわ）めて重量（じゆうりよう）のある鐵車（てつしや）の事（こと）だから、速力（そくりよく）の點（てん）に於（おい）ては餘（あま）り迅速（じんそく）には行（ゆ）かぬ、平野（へいや）ならば、一時間（いちじかん）平均（へいきん）五哩（マイル）以上（いじやう）進行（しんかう）する事（こと）が出來（でき）るであらうが、極（ご）く勾配（かうばい）の激（はげ）しい坂道（さかみち）では、辛（からう）じて一時間（じかん）一哩（マイル）位（くらゐ）の速力（そくりよく）に終（をは）る事（こと）もあらう。然（しか）し、此（この）冐險鐵車（ぼうけんてつしや）の特色（とくしよく）は水中（すいちう）の他（ほか）は如何（いか）なる險阻（けんそ）の道（みち）でも進行（しんかう）し得（え）ぬといふ事（こと）はなく、險山（けんざん）を登（のぼ）るには通常（つうじやう）の車輪（しやりん）［＃ルビの「しやりん」は底本では「しやり」］の他（ほか）に六個（ろくこ）の強堅（きようけん）なる齒輪車（しりんしや）と、車室（しやしつ）の前方（ぜんぽう）に裝置（さうち）されたる螺旋形（らせんけい）の揚上機（やうじやうき）、及（およ）び後方（こうほう）に設（まう）けられたる遞進機（ていしんき）とを使用（しよう）して、登（のぼ）る山道（やまみち）の大木（たいぼく）巨巖等（きよがんとう）を力（ちから）に、螺旋形（らせんけい）の尖端（せんたん）は先（ま）づ螺釘（らてい）の如（ごと）く前方（ぜんぽう）の大木（たいぼく）に捩（ねぢ）れ込（こ）み、車内（しやない）の揚上機（やうじやうき）の運轉（うんてん）と共（とも）に、其（その）螺旋（らせん）は自然（しぜん）に收縮（しゆうしゆく）して、次第（しだい）／＼に鐵車（てつしや）を曳上（ひきあ）げ、遞進機（ていしんき）は螺旋形揚上機（らせんけいやうじやうき）とは反對（はんたい）に、後方（こうほう）の巖石（がんせき）を支臺（さゝへ）として、彈力性（だんりよくせい）の槓桿（こうかん）の伸張（しんちやう）によつて、無二無三（むにむさん）に鐵車（てつしや）を押上（おしあ）げるのである。鐵車（てつしや）深林（しんりん）を行（ゆ）くには、一層（いつそう）巧妙（こうめう）なる器械（きかい）がある、それは鐵車（てつしや）の前方（ぜんぽう）木牛頭（もくぎうとう）の上下（じやうか）より突出（とつしゆつ）して、二十一の輪柄（りんぺい）を有（いう）する四個（しこ）の巨大（きよだい）なる旋廻圓鋸機（せんくわいゑんきよき）と、むかし佛蘭西（フランス）の革命時代（かくめいじだい）に、日（ひ）に一萬三千人（いちまんさんぜんにん）の首（くび）を刎（は）ねたりと呼（よ）ばるゝ、世（よ）にも恐（おそ）るべき斬頭刄（ギラチン）の形（かたち）に髣髴（ほうふつ）たる、八個（はつこ）の鋭利（えいり）なる自轉伐木鉞（じてんばつもくふ）との仕掛（しか）けにて、行道（ゆくて）に塞（ふさ）がる巨木（きよぼく）は幹（みき）より鋸（ひ）き倒（たほ）し、小木（せうぼく）は枝（えだ）諸共（もろとも）に伐（き）り倒（たほ）して猛進（まうしん）［＃ルビの「まうしん」は底本では「ほうしん」］するのであるから、如何（いか）なる險山（けんざん）深林（しんりん）に會（くわい）しても、全（まつた）く進行（しんかう）を停止（ていし）せらるゝやうな患（うれひ）はないのである。
鐵檻（てつおり）の車（くるま）の出入口（でいりぐち）は、不思議（ふしぎ）にも車室（しやしつ）の頂上（てうじやう）に設（まう）けられて、鐵梯（てつてい）を傳（つた）つて屋根（やね）から出入（でいり）する樣（やう）になつて居（を）る。それは四面（しめん）の鐵檻（てつおり）の堅牢（けんらう）なる上（うへ）にも堅牢（けんらう）ならん事（こと）を望（のぞ）んで、如何（いか）に力強（ちからつよ）き敵（てき）が襲（おそひ）來（きたつ）ても、决（けつ）して車中（しやちう）の安全（あんぜん）を害（がい）せられぬ爲（ため）の特別（とくべつ）の注意（ちうゐ）である相（さう）な。乘組（のりくみ）の人員（じんゐん）は、五人（ごにん）が定員（てんゐん）で、車内（しやない）には機械室（きかいしつ）の外（ほか）に、二個（にこ）の區劃（くくわく）が設（まう）けられ、一方（いつぽう）は雨露（うろ）を凌（しの）ぐが爲（た）めに厚（あつ）さ玻璃板（はりばん）を以（もつ）て奇麗（きれい）に蔽（おほ）はれ、床上（しやうじやう）には絨壇（じゆうたん）を敷（し）くもよし、毛布（ケツトー）位（ぐら）いで濟（す）ますもよし、其處（そこ）は乘組人（のりくみにん）の御勝手（ごかつて）次第（しだい）、他（た）の區劃（くくわく）は彈藥（だんやく）や飮料（いんれう）や鑵詰（くわんづめ）や乾肉（ほしにく）や其他（そのほか）旅行中（りよかうちう）の必要品（ひつえうひん）を貯（たくわ）へて置（お）く處（ところ）で、固定旅櫃（こていトランク）の形（かたち）をなして居（を）る。
『斯（か）う出來上（できあが）つたら立派（りつぱ）なもんでせう。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は鼻（はな）を蠢（うご）めかしつゝ私（わたくし）を眺（なが）めた。
『見事（みごと）！　見事（みごと）！　イヤ實（じつ）に驚（おどろ）く可（べ）き大發明（だいはつめい）だよ。』と私（わたくし）は膝（ひざ）の進（すゝ）むを覺（おぼ）えなかつた。兵曹（へいそう）は猶（なほ）も威勢（ゐせい）よく
『ね、此（この）自動鐵檻車（じどうてつおりのくるま）が出來（でき）て見（み）なさい、如何（どん）な危險（きけん）な塲所（ばしよ）だつて平氣（へいき）なもんです、猛狒（ゴリラ）や獅子（しゝ）が行列（ぎようれつ）を立（た）てゝ襲（おそ）つて來（き）た所（ところ）で、此方（こつち）は鐵檻車（てつおりぐるま）の中（なか）から猛獸（まうじう）共（ども）の惡相（あくさう）を目掛（めが）けて、鐵砲玉（てつぽうだま）の御馳走（ごちさう）でもしてやるばかりだ。其處（そこ）で此（この）鐵車（てつしや）に乘（の）つて、朝日島（あさひじま）の名（な）を刻（きざ）んだ紀念塔（きねんたう）を携（たづさ）へて、此處（こゝ）から三十里（り）位（ぐら）いの深山（しんざん）に踏入（ふみい）つて、猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）の眞中（まんなか）へ、其（その）紀念塔（きねんたう）を建（た）てゝ來（く）るのだ、何（な）んと巧妙（うま）い工夫（くふう）ではありませぬか。』とポンと小胸（こむね）を叩（たゝ）いて
『此樣（こん）な工夫（くふう）をやるのだもの、此（この）武村新八（たけむらしんぱち）だつてあんまり馬鹿（ばか）にはなりますまい。』と眼（め）を眞丸（まんまる）にして一同（いちどう）を見廻（みまわ）したが、忽（たちま）ち聲（こゑ）を低（ひく）くして
『だが［＃「だが」は底本では「だか」］、あんまり威張（ゐば）れないて、此樣（こん）な車（くるま）を製造（こしらへ）ては如何（どう）でせうと、此處（こゝ）まで工夫（くふう）したのは此（この）私（わたくし）だが、肝心（かんじん）の機械（きかい）の發明（はつめい）は悉皆（みんな）大佐閣下（たいさかつか）だよ。』と苦笑（くせう）したので、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）をはじめ、一座（いちざ）の面々（めん／＼）、餘（あま）りの可笑（をか）しさに、一時（いちじ）にドツと笑崩（わらひくづ）るゝ間（あひだ）に、武村兵曹（たけむらへいそう）は平氣（へいき）な顏（かほ）で私（わたくし）に向（むか）ひ
『其處（そこ）で、貴方（あなた）に勸（すゝ）めるのです貴方（あなた）は石炭焚（せきたんた）きだの、料理方（れうりかた）だのつて、其樣（そん）な馬鹿（ばか）な眞似（まね）が出來（でき）るもので無（な）いから、それよりは、此（この）鐵檻車（てつおりぐるま）の製造（せいぞう）にお着手（かゝり）なすつては如何（いかゞ）です、大佐閣下（たいさかつか）も餘程（よほど）前（まへ）から此（この）企（くはだて）はあつたので、すでに製圖（せいづ）まで出來（でき）て居（を）るのだが、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の方（ほう）が急（いそ）がしいので、力（ちから）を分（わ）ける事（こと）が出來（でき）ず、何（いづ）れ艇（てい）の竣成（しゆんせい）後（ご）、製造（せいぞう）に着手（かゝ）らうと仰（おつ）しやつて居（い）るのだが、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が出來上（できあが）つた上（うへ）は、一日（いちにち）も速（はや）く日本（につぽん）へ歸（かへ）つた方（ほう）がいゝ、それで、なんと、貴方（あなた）はやつて見（み）る御决心（ごけつしん）はありませんか、若（も）し貴方（あなた）が主任者（しゆにんしや）となつて、一生懸命（いつしやうけんめい）にやる積（つもり）なら、私共（わたくしども）も二三人宛（にんづゝ）は休息時間（きうそくじかん）を廢（はい）しても、交（かわ）る／″＼行（い）つて働（はたら）きますぞ、すると海底戰鬪艇（かいていせんたうてい）の竣工（しゆんこう）する頃（ころ）には、鐵檻（てつおり）の車（くるま）も出來上（できあが）つて、私共（わたくしども）は直（す）ぐ其（そ）れに乘込（のりこ）んで、深山（しんざん）の奧（おく）へ行（い）つて、立派（りつぱ）に紀念塔（きねんたう）を建（た）てゝ來（く）るのだ。』
『愉快（ゆくわい）々々。』と私（わたくし）は兩手（りようて）を擧（あ）げた。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は微笑（びせう）を帶（お）びて私（わたくし）に向（むか）ひ
『君（きみ）は進（すゝ）んで、此（この）任務（にんむ）を擔當（たんたう）しますか。』
『やります。』と私（わたくし）は斷言（だんげん）した。
自動冐險鐵車（じどうぼうけんてつしや）！　あゝ此（この）前代未聞（ぜんだいみもん）なる鐵車（てつしや）の製造（せいざう）は、隨分（ぜいぶん）容易（ようゐ）な事（こと）ではあるまい。然（しか）し、私（わたくし）も一個（いつこ）の男子（だんし）である。之（これ）から二年（ねん）九ヶ月（げつ）の間（あひだ）、大佐等（たいさら）はかの驚（おどろ）く可（べ）き海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の工作（こうさく）に着手（ちやくしゆ）して居（を）る間（あひだ）、私（わたくし）の心身（しんしん）を込（こ）めて從事（じうじ）したら、何（な）んの出來（でき）ぬ事（こと）があらう。やるやる見事（みごと）にやつて見（み）せる。
櫻木大佐（さくらぎたいさ）は痛（いた）く打悦（うちよろこ）び、
『君（きみ）に其（その）决心（けつしん）があるなら屹度（きつと）出來（でき）ます、鐵車（てつしや）の製造所（せいぞうしよ）は、我（わ）が秘密造船所（ひみつざうせんじよ）内（ない）の何處（どこ）かに設（まう）け、充分（じゆうぶん）の材料（ざいれう）は私（わたくし）の方（ほう）から供給（けうきう）し、また君（きみ）の助手（たすけて）としては、毎日（まいにち）午前（ごぜん）午後（ごゞ）に交代（かうたい）に、四名宛（めいづゝ）の水兵（すいへい）を遣（つか）はす事（こと）に致（いた）しませう。私（わたくし）も及（およ）ばずながら※事（ばんじ）［＃「一／力」、220-8］に就（つ）いて助言（じよげん）を致（いた）しますよ。』といふ。
『斯（か）うなつたら、生命掛（いのちが）けでやります。』と私（わたくし）は腕（うで）を叩（たゝ）いた。
『面白（おもし）ろい／＼。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は頬鬚（ほうひげ）を撫（な）でた。
日出雄少年（ひでをせうねん）は先刻（せんこく）から、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の傍（かたはら）に、行儀（ぎようぎ）よく吾等（われら）の談話（はなし）を聽（き）いて居（を）つたが、幼（いとけな）き心（こゝろ）にも話（はなし）の筋道（すぢみち）はよく分（わか）つたと見（み）へ、此時（このとき）可愛（かあい）らしき眼（め）を此方（こなた）に向（む）け
『あの、叔父（おぢ）さんが、鐵（てつ）の車（くるま）をお製（つくり）になるんなら、私（わたくし）も同一（いつしよ）に働（はたら）かうと思（おも）ふんです。』
『こいつは愈々（いよ／＼）面白（おもしろ）くなつて來（き）た。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は突如（いきなり）少年（せうねん）を抱上（いだきあ）げた。
櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は打笑（うちえ）［＃ルビの「うちえ」は底本では「うみえ」］みながらも、聲（こゑ）爽（さわや）かに
『日出雄少年（ひでをせうねん）は鐵工（てつこう）となるより、立派（りつぱ）な海軍士官（かいぐんしくわん）となる仕度（したく）をせねばならんよ。』と武村兵曹（たけむらへいそう）の膝（ひざ）なる少年（せうねん）の房々（ふさ／″＼）した頭髮（かみ）を撫（な）でやりつゝ、私（わたくし）に向（むか）ひ
『兼（かね）て承（うけたまは）る、彼（かれ）の父（ちゝ）なる濱島武文氏（はまじまたけぶみし）と、春枝夫人（はるえふじん）との志（こゝろざし）に代（かは）つて、不肖（ふせう）ながら日出雄少年（ひでをせうねん）の教育（きよういく）の任（にん）をば、之（これ）から此（この）櫻木重雄（さくらぎしげを）が引受（ひきう）けませう。』といふ。
私（わたくし）は此（この）一言（いちごん）で、忽（たちま）ち子ープルスの親友（しんゆう）や、春枝夫人（はるえふじん）の事（こと）を回想（くわいさう）した。日出雄少年（ひでをせうねん）をば眞個（しんこ）の海軍々人（かいぐんぐんじん）の手（て）に委（ゆだ）ねんとせし彼（かれ）の父（ちゝ）の志（こゝろざし）が、今（いま）や意外（いぐわい）の塲所（ばしよ）で、意外（いぐわい）の人（ひと）に依（よつ）て達（たつ）せらるゝ此（この）嬉（うれ）しき運命（うんめい）に、思（おも）はず感謝（かんしや）の涙（なみだ）は兩眼（りようがん）に溢（あふ）れた。暫時（ざんじ）室内（しつない）はシンとなると、此時（このとき）何處（いづく）とも知（し）れず「君（きみ）が代（よ）［＃「君（きみ）が代（よ）」は底本では「君（きみ）か代（よ）」］」の唱歌（せうか）が靜（しづ）かなる海濱（かいひん）の風（かぜ）につれて微（かす）かに聽（きこ）える。オヤと思（おも）つて、窓外（まどのそと）を眺（なが）めると、今宵（こよひ）は陰暦（いんれき）の十三夜（や）、月明（つきあきら）かなる青水（せいすい）白沙（はくしや）の海岸（かいがん）には、大佐（たいさ）の部下（ぶか）の水兵等（すいへいら）は、晝間（ひるま）の疲勞（つかれ）を此（この）月（つき）に慰（なぐさ）めんとてや、此處（こゝ）に一羣（ひとむれ）。彼處（かしこ）に一群（ひとむれ）、詩吟（しぎん）するのもある。劍舞（けんぶ）するのもある。中（なか）に一團（いちだん）七八人（にん）の水兵等（すいへいら）は、浪（なみ）に突出（つきだ）されたる磯（いそ）の上（うへ）に睦（むつま）しく輪（わ）をなして、遙（はる）かに故國（こゝく）の天（てん）を望（のぞ）みつゝ、節（ふし）おもしろく君（きみ）が代（よ）の千代八千代（ちよやちよ）の榮（さかえ）を謳歌（おうか）して居（を）るのであつた。
『あゝ、壯快（さうくわい）、壯快（さうくわい）！。』と私（わたくし）は絶叫（ぜつけう）したよ。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は徐（しづ）かに立上（たちあが）り
『いざ、吾等（われら）も彼處（かしこ）に行（ゆ）いて、共（とも）に大日本帝國（だいにつぽんていこく）の※歳（ばんざい）［＃「一／力」、223-3］を唱（とな）へませうか。』
　　　　　　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊
　　　　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊
其（その）翌日（よくじつ）から、私（わたくし）は朝（あさ）は東雲（しのゝめ）の薄暗（うすくら）い時分（じぶん）から、夕（ゆふべ）は星影（ほしかげ）の海（うみ）に落（お）つる頃（ころ）まで、眞黒（まつくろ）になつて自動鐵檻車（じどうてつおりのくるま）の製造（せいぞう）に從事（じゆうじ）した。洞中（どうちう）の秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の中（なか）では、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の方（ほう）でも、私（わたくし）の方（ほう）でも、鎔鐵爐（ようてつろ）、冶金爐等（やきんろとう）から々（えん／＼）と吹（ふ）き出（だ）す熱火（ねつくわ）の光（ひかり）は魔神（まじん）の紅舌（した）のごとく、互（たがひ）に打（うち）おろす大鐵槌（だいてつつい）の響（ひゞき）は、寂寞（じやくばく）たる洞窟（どうくつ）を鳴動（めいどう）して、朝日島（あさひじま）の海（うみ）の神樣（かみさま）も、定（さだ）めて膽（きも）を潰（つぶ）した事（こと）であらう。

　　　　第十八回　野球競技（ベースボールマツチ）
　それから、一年（ねん）、二年（ねん）、三年（ねん）と、月日（つきひ）の車（くるま）は我等（われら）の仕事（しごと）の進行（すゝみ）と同（おな）じ速力（そくりよく）に※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、224-5］つて、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）が兼（かね）て豫定（よてい）した通（とう）りに、世（よ）にも驚（おどろ）く可（べ）き海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）も、今（いま）は九分九厘（くぶくりん）まで竣成（しゆんせい）し、いよ／＼今（この）二月（にぐわつ）の十一日（にち）、即（すなは）ち大佐等（たいさら）の爲（ため）には此（この）朝日島（あさひじま）に上陸（じようりく）してから五度目（ごたびめ）の――私（わたくし）と日出雄少年（ひでをせうねん）とのためには三度目（さんどめ）の、紀元節（きげんせつ）の祝日（いはひのひ）を迎（むか）ふると共（とも）に、目出度（めでた）き試運轉式（しうんてんしき）を擧行（きよかう）し得（う）る迄（まで）の、歡（よろこ）ばしき運（はこ）びに到（いた）つた頃（ころ）、私（わたくし）の擔任（たんにん）の自動鐵車（じどうてつしや）も全（まつた）く出來上（できあが）つた。
今（いま）になつて回想（かんがへ）ると、三年（ねん）の月日（つきひ）もさて／＼速（はや）いものだ。本國（ほんごく）から數千里（すうせんり）距（へだ）たつた此（この）印度洋（インドやう）中（ちう）の孤島（こたう）にあつて、隨分（ずゐぶん）故郷（こきよう）の空（そら）の懷（なつ）かしくなつた事（こと）も度々（たび／＼）あつた――昔（むかし）の友人（ともだち）の事（こと）や――品川灣（しながはわん）の朝景色（あさげしき）や――上野淺草（うへのあさくさ）邊（へん）の繁華（にぎやか）な町（まち）の事（こと）や――新橋（しんばし）の停車塲（ステーシヨン）の事（こと）や――回向院（ゑこうゐん）の相撲（すまふ）の事（こと）や――神樂坂（かぐらざか）の縁日（えんにち）の事（こと）や――萬（よろづ）朝報（てうほう）の佛蘭西（フランス）小説（せうせつ）の事（こと）や――錦輝舘（きんきくわん）の政談（せいだん）演説（えんぜつ）の事（こと）や――芝居（しばゐ）の事（こと）や浪花節（なにはぶし）の事（こと）や、それから又（ま）た自分（じぶん）が學校時代（がくかうじだい）によく進撃（しんげき）した藪（やぶ）そばや梅月（ばいげつ）の事（こと）や、其他（そのほか）樣々（さま／″＼）な事（こと）を懷想（くわいさう）して、翼（つばさ）あらば飛（と）んでも行（ゆ）きたいまで日本（につぽん）の戀（こひ）しくなつた事（こと）も度々（たび／＼）あつたが、然（しか）し比較的（ひかくてき）に※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、225-7］の三年（ねん）は私（わたくし）の爲（ため）には凌（しの）ぎ易（やす）かつたよ、イヤ、其間（そのあひだ）には隨分（ずゐぶん）、諸君（しよくん）には想像（さうざう）も出來（でき）ない程（ほど）、面白（おもしろ）い事（こと）も澤山（たくさん）あつた。獅子狩（しゝがり）は何（な）んでも十幾遍（いくへん）か催（もよう）されたが例（いつ）も武村兵曹（たけむらへいそう）の大功名（だいこうめう）であつた。また或（ある）時（とき）は海岸（かいがん）の家（いへ）の直（す）ぐ後（うしろ）の森（もり）へ、大鷲（おほわし）が巣（す）を營（いとな）んで居（を）るのを見付（みつ）けて、其（その）卵子（たまご）を捕（と）りに行（い）つて酷（ひど）い目（め）に遭遇（でつくわ）した事（こと）もある。毎日（まいにち）／＼晨（あした）に星（ほし）を戴（いたゞ）いて大佐等（たいさら）と共（とも）に家（いへ）を出（い）で、終日（しうじつ）海底（かいてい）の造船所（ざうせんじよ）の中（なか）で汗水（あせみづ）を流（なが）して、夕暮（ゆふぐれ）靜（しづ）かな海岸（かいがん）を歸（かへ）つて來（く）ると、日出雄少年（ひでをせうねん）と猛犬（まうけん）の稻妻（いなづま）とは屹度（きつと）途中（とちう）まで迎（むかへ）に來（き）て居（を）る、それから暑（あつ）い時（とき）には家（いへ）の後（うしろ）を流（なが）れて居（を）る清流（せいりう）で身體（からだ）を清（きよ）め、凉（すゞ）しい時（とき）には留守居（るすゐ）の水兵（すいへい）や日出雄少年（ひでをせうねん）が凖備（ようゐ）して呉（く）れる此（この）孤島（しま）には不相應（ふさうおう）に奇麗（きれい）な浴湯（よくたう）へ入（はい）つて、頓（やが）て樂（たの）しい夕食（ゆふしよく）も終（をは）ると、此邊（このへん）は熱帶國（ねつたいこく）の常（つね）とて、年中（ねんちう）日（ひ）が長（なが）いので、食後（しよくご）一時間（じかん）ばかりは大佐（たいさ）をはじめ一同（いちどう）海邊（かいへん）に出（い）でゝ戸外運動（こぐわいうんどう）に耽（ふけ）るのである。庭球（ローンテニス）もある、「クリツケツト」もある、射的塲（しやてきば）もある、相撲（すまふ）の土俵（どひやう）もある、いづれも櫻木大佐（さくらぎたいさ）が日本（につぽん）を出（い）づる前（まへ）から、かゝる孤島（こたう）の生活中（せいくわつちう）、一同（いちどう）の無聊（むれう）を慰（なぐさ）めんが爲（た）めに凖備（じゆんび）して來（き）た事（こと）とて「テニス、コード」も射的塲（しやてきば）も仲々（なか／＼）整頓（せいとん）したものである、然（しか）し、此（この）島（しま）で一番（いちばん）流行（はや）るのは端艇競漕（ボートレース）と野球競技（ベースボール）とであつた。端艇競漕（ボートレース）は本職（ほんしよく）の事（こと）だから流行（はや）るのも無理（むり）は無（な）いが、大事（かんじん）の端艇（ボート）は甞（かつ）て起（おこ）つた大颶風（だいぐふう）の爲（た）めに大半（たいはん）紛失（ふんしつ）［＃ルビの「ふんしつ」は底本では「ふんじつ」］してしまつたので、今（いま）殘（のこ）つて居（を）るのは「ギク」一隻（さう）、「カツター」二隻（さう）で、櫂（オール）も餘程（よほど）不揃（ふぞろひ）［＃ルビの「ふぞろひ」は底本では「ぶぞろひ」］なので、とても面白（おもしろ）い競漕（きやうそう）などは出來（でき）ない、時々（とき／″＼）やつて見（み）たが、「ハンデー」やら其他（そのほか）樣々（さま／″＼）の遣繰（やりくり）やらで、いつも無邪氣（むじやき）な紛着（もんちやく）が起（おこ）つて、墨田川（すみだがは）の競漕（きやうそう）の樣（やう）に立派（りつぱ）には行（ゆ）かぬのである。野球（ボール）は其樣（そん）な災難（さいなん）が無（な）いから、毎日（まいにち）／＼盛（さか）んなものだ［＃「盛（さか）んなものだ」は底本では「盛（さか）んなものた」］、丁度（ちやうど）海岸（かいがん）の家（いへ）から一町（ちやう）程（ほど）離（はな）れて、不思議（ふしぎ）な程（ほど）平坦（たいらか）な芝原（しばはら）の「ゲラウンド」があるので、其處（そこ）で「アウト」「ストライキ」の聲（こゑ）は夕暮（ゆふぐれ）の空（そら）に響（ひゞ）いて、審判者（アンパイヤー）の上衣（うはぎ）の一人（ひとり）黒（くろ）いのも目立（めだ）つて見（み）える。櫻木大佐（さくらぎたいさ）は今年（ことし）三十三歳（さい）、身（み）は海軍大佐（かいぐんたいさ）であるが、日本人（につぽんじん）には珍（めづ）らしい迄（まで）かゝる遊戯（スポルト）を嗜好（すきこの）んで、また仲々（なか／＼）達者（たつしや）である、昔（むかし）は投手（ピツチ）の大撰手（チヤンピオン）として、雄名（ゆうめい）其（その）仲間（なかま）には隱（かく）れもなかつた相（さう）な、今（いま）も其（その）面影（おもかげ）が殘（のこ）つて、此（この）朝日島（あさひたう）中（ちう）、武村兵曹（たけむらへいそう）と私（わたくし）とを除（のぞ）いたら其（その）次（つぎ）の撰手（チヤンピオン）と云（い）つてもよからう、私（わたくし）は世界（せかい）漫遊（まんゆう）以來（いらい）久（ひさ）しく「ボール」を手（て）にせぬから餘程（よほど）技倆（ぎりよう）も落（お）ちたらうが、それでも遊撃手（シヨルトストツプ）の位置（ゐち）に立（た）たせたら本國（ほんごく）横濱（よこはま）のアマチユーア倶樂部（くらぶ）の先生（せんせい）方（がた）には負（ま）けぬ積（つもり）で御坐（ござ）る。武村兵曹（たけむらへいそう）の技倆（ぎりよう）はまた格別（かくべつ）で、何處（どこ）で練習（れんしう）したものか、鐵（てつ）の樣（やう）な腕（うで）から九種（こゝのつ）の魔球（カーブ）を捻（ひね）り出（だ）す［＃「捻（ひね）り出（だ）す」は底本では「捻（ひね）り出（だ）ず」］工合（ぐあひ）は悽（すさ）まじいもので、兵曹（へいそう）を投手（ピツチ）にすると敵手（あひて）になる組（くみ）はなく、また打棒（バツト）が折（を）れて／＼堪（たま）らぬので、此頃（このごろ）では大概（たいがい）左翼（レフト）の方（ほう）へ廻（まは）して居（を）るが、先生（せんせい）其處（そこ）からウンと力（ちから）を込（こ）めて熱球（ダイレクト）を投（な）げると、其（その）球（たま）がブーンと捻（うな）り聲（ごゑ）を放（はな）つて飛（と）んで來（く）る有樣（ありさま）、イヤ其（その）球（たま）が頭（あたま）へでも當（あた）つたら、此世（このよ）の見收（みをさ）めだと思（おも）ふと、氣味（きみ）が惡（わる）くて仲々（なか／＼）手（て）も出（だ）せない程（ほど）である。大佐等（たいさら）一行（いつかう）が此（この）島（しま）へ來（き）たのは私（わたくし）より餘程（よほど）前（まへ）で、其（その）留守中（るすちう）、米國軍艦（べいこくぐんかん）「オリンピヤ」號（がう）が横濱（よこはま）へやつて來（き）て、音（おと）に名高（なだか）き、チヤーチの熱球（ねつきゆう）、魔球（まきゆう）が、我國（わがくに）野球界（やきゆうかい）の覇王（はわう）ともいふ可（べ）き第（だい）一高等學校（かうとうがくかう）の撰手（せんしゆ）を打破（うちやぶ）つた事（こと）は、私（わたくし）が此（この）島（しま）へ漂着（へうちやく）する半年（はんとし）程（ほど）前（まへ）、英國（えいこく）倫敦（ろんどん）でちらと耳（みゝ）にした、之（こ）れはもう今（いま）から三四年（ねん）も前（まへ）の事（こと）だが、實（じつ）に殘念（ざんねん）な次第（しだい）である。其後（そのゝち）一高軍（いつかうぐん）は物（もの）の見事（みごと）に復讎（ふくしゆう）を遂（と）げたであらうが、若（も）し未（いま）だならば私（わたくし）は竊（ひそ）かに希望（きぼう）して居（を）るのである、他日（たじつ）我等（われら）が此（この）孤島（こたう）を去（さ）つて日本（につぽん）へ歸（かへ）つた後（のち）、武村兵曹（たけむらへいそう）若（も）し軍艦（ぐんかん）に乘（じやう）じ、又（また）は大佐（たいさ）の電光艇（でんくわうてい）と共（とも）に世界（せかい）の各港（かくかう）を廻（めぐ）り、一度（ひとたび）北亞米利加（きたアメリカ）の沿岸（えんがん）に到（いた）つたならば、晩香坡（ヴワンクーバー）の南街公園（サウサルンストレートパーク）に於（おい）て、若（もし）くば黄金門（ゴルデンゲート）の光（ひかり）輝（かゞや）く桑港（サンフランシスコ）の廣野（ひろば）に於（おい）て――何處（いづく）にてもよし、其處（そこ）に米艦（べいかん）「オリンピヤ」號（がう）の投錨（とうべう）せるを見（み）ば、此方（こなた）武村兵曹（たけむらへいそう）を投手（ピツチ）として、彼方（かなた）音（おと）に名高（なだか）きチヤーチの一軍（いちぐん）と華々（はな／″＼）しき勝敗（しようはい）を决（けつ）せんことを。敵（てき）は米國軍艦（べいこくぐんかん）、我（われ）は帝國軍艦（ていこくぐんかん）、水雷（すいらい）砲火（ほうくわ）ならぬ陸上（りくじやう）の運動（うんどう）をもつて互（たがひ）に挑（いど）み鬪（たゝか）ふも亦（ま）た一興（いつきよう）であらうと思（おも）ふ。
日出雄少年（ひでをせうねん）は如何（いか）に！　少年（せうねん）も亦（ま）た我等（われら）の遊（あそび）仲間（なかま）である。何時（いつ）でも第（だい）一に其（その）運動塲（うんどうじやう）に驅（か）けて行（ゆ）くのは彼（かれ）だ、其（その）身體（しんたい）の敏捷（びんしやう）に動（うご）く事（こと）とどんな痛（いた）い目（め）にも痛（いた）い顏（かほ）をせぬ事（こと）と、それから極（ご）く記臆力（きおくりよく）が強（つよ）く、規則（ルール）［＃ルビの「ルール」は底本では「レール」］などは直（す）ぐ覺（おぼ）えてしまうので、武村兵曹（たけむらへいそう）は此（この）兒（こ）將來（しやうらい）は非常（ひじやう）に有望（いうぼう）な撰手（せんしゆ）であると語（かた）つたが啻（たゞ）に野球（やきゆう）ばかりではなく彼（かれ）は※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、230-6］三年（ねん）の間（あひだ）、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の嚴肅（げんしゆく）なる、且（か）つ慈悲（じひ）深（ふか）き手（て）に親（した）しく薫陶（くんとう）された事（こと）とて、今年（ことし）十二歳（さい）の少年（せうねん）には珍（めづ）らしき迄（まで）に大人似（おとなび）て、氣象（きしよう）の凛々（りゝ）しい、擧動（きよどう）の沈着（ちんちやく）な、まるで、小櫻木大佐（せうさくらぎたいさ）を茲（こゝ）に見（み）るやうな、雄壯（をゝ）しき少年（せうねん）とはなつた。少年（せうねん）は端艇（たんてい）、野球等（やきゆうとう）の他（ほか）、暇（ひま）があると石（いし）を投（な）げる、樹（き）に登（のぼ）る、猛犬稻妻（まうけんいなづま）を曳（ひき）つれて野山（のやま）を驅（か）けめぐる、其爲（そのため）に體格（たいかく）は非常（ひじやう）に見事（みごと）に發達（はつたつ）して、以前（いぜん）には人形（にんぎよう）のやうに奇麗（きれい）であつた顏（かほ）の、今（いま）は少（すこ）しく色（いろ）淺黒（あさぐろ）くなつて、それに口元（くちもと）キリ、と締（しま）り、眼（め）のパツチリとした樣子（やうす）は、何（なに）とも云（い）へず勇（いさ）ましい姿（すがた）、此後（このゝち）機會（きくわい）が來（き）て、彼（かれ）が父君（ちゝぎみ）なる濱島武文（はまじまたけぶみ）に再會（さいくわい）した時（とき）、父（ちゝ）は如何（いか）に驚（おどろ）くだらう。またかの天女（てんによ）の如（ごと）き春枝夫人（はるえふじん）が、萬一（まんいち）にも無事（ぶじ）であつて、此（この）勇（いさ）ましい姿（すがた）を見（み）たならば、どんなに驚（おどろ）き悦（よろこ）ぶ事（こと）であらう。
今（いま）や本島（ほんとう）の主人公（しゆじんこう）なる櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の健康（けんこう）は言（い）ふ迄（まで）もなく、此頃（このごろ）では殆（ほとん）ど終日（しうじつ）終夜（しうや）を、秘密造船所（ひみつぞうせんじよ）の中（なか）で送（おく）つて居（を）る。武村兵曹（たけむらへいそう）は相變（あひかは）らず淡白（たんぱく）［＃ルビの「たんぱく」は底本では「たぱく」］で、慓輕（へうきん）で、其他（そのほか）三十有餘名（いうよめい）の水兵等（すいへいら）も一同（いちどう）元氣（げんき）よく、大（だい）なる希望（きぼう）の日（ひ）を待望（まちのぞ）みつゝ、勤勉（きんべん）に働（はたら）いて居（を）る。
かゝる喜（よろこ）ばしき境遇（きやうぐう）の間（あひだ）に、首尾（しゆび）よく竣成（しゆんせい）した自動鐵檻車（じどうてつおりぐるま）は、終（つひ）に洞中（どうちう）の工作塲（こうさくば）を出（で）た。例（れい）の屏風岩（べうぶいは）の上（うへ）から直（たゞ）ちに運轉（うんてん）を試（こゝろ）みて見（み）ると最良（さいりよう）の結果（けつくわ）で、號鈴（がうれい）リン／＼と鳴（な）りひゞき、不思議（ふしぎ）なる機關（きくわん）の活溌（くわつぱつ）なる運轉（うんてん）に從（したが）つて十二個（こ）の外車輪（ぐわいしやりん）が、岩（いは）を噛（か）み、泥（どろ）を蹴（け）つて疾走（しつさう）する有樣（ありさま）は、吾（われ）ながら見事（みごと）に思（おも）はるゝばかり、暫時（しばし）喝采（かつさい）の聲（こゑ）は止（や）まなかつた。忽（たちま）ち何人（だれ）の發聲（おんど）にや、一團（いちだん）の水兵等（すいへいら）はバラ／＼と私（わたくし）の周圍（めぐり）に走寄（はしりよ）つて『鐵車（てつしや）萬歳（ばんざい）々々々々。』と私（わたくし）の胴上（どうあ）げを始（はじ）めた。萬歳（ばんざい）は難有（ありがた）いが、鬼（おに）とも組（く）まんず荒男（あらくれをとこ）が、前後左右（ぜんごさゆう）からヤンヤヤンヤと揉上（もみあ）げるので、其（その）苦（くる）しさ、私（わたくし）は呼吸（いき）が止（と）まるかと思（おも）つた。
斯（か）うなると、一刻（いつこく）も眤（じつ）として居（を）られぬのは武村兵曹（たけむらへいそう）である。腕拱（うでこまぬ）いて、一心（いつしん）に鐵檻車（てつおりぐるま）の運轉（うんてん）を瞻（なが）めて居（を）つたが、忽（たちま）ち大聲（たいせい）に
『やあ、うまい／＼、でも［＃「でも」は底本では「ても」］よく動（うご）くわい、もう遲々（ぐず／＼）しては居（を）られない。』と急（きふ）に走（はし）つて行（い）つて、此時（このとき）既（すで）に出來上（できあが）つて居（を）つた紀念塔（きねんたふ）を引擔（ひつかつ）いで來（き）た。塔（たう）は高（たか）さ三尺（じやく）五寸（すん）、三尖方形（さんせんほうけい）の大理石（だいりせき）で、其（その）滑（なめらか）なる表面（ひやうめん）には「大日本帝國新領地朝日島（だいにつぽんていこくしんりようちあさひとう）」なる十一字（じ）が深（ふか）く刻（きざ）まれて、塔（たふ）の裏面（うら）には、發見（はつけん）の時日（じじつ）と、發見者（はつけんしや）櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の名（な）とが、明（あきらか）に記銘（しる）されて居（を）るのだ。塔（たう）を擔（かつ）いで來（き）た武村兵曹（たけむらへいそう）は息（いき）を切（き）らしながら大佐（たいさ）に向（むか）ひ
『大佐閣下（たいさかつか）、鐵車（てつしや）も見事（みごと）に出來（でき）ましたれば、善（ぜん）は急（いそ）げで今（いま）から直（す）ぐと紀念塔（きねんたふ）を建（た）てに出發（しゆつぱつ）しては如何（どう）でせう、すると氣（き）も晴々（はれ／″＼）しますから。』
大佐（たいさ）は滿面（まんめん）に笑（えみ）を堪（たゝ）へつゝ
『無論（むろん）躊躇（ちうちよ）する必要（ひつえう）はない、我（わ）が海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）も、今日（けふ）から十日目（かめ）の紀元節（きげんせつ）の當日（たうじつ）には、試運轉式（しうんてんしき）を行（おこな）ひ、其後（そのゝち）一週間（いつしゆうかん）以内（いない）には、總（すべ）ての凖備（じゆんび）を終（をは）つて、本島（ほんとう）を出發（しゆつぱつ）する豫定（よてい）だから、紀念塔（きねんたう）の建立（けんりつ）も其（その）以前（いぜん）に終（をは）らねば――。』と言（い）ひかけて私（わたくし）に向（むか）ひ
『其處（そこ）で、明日（あす）午前（ごぜん）六時（ろくじ）を以（もつ）て、鐵檻車（てつおりぐるま）の出發（しゆつぱつ）の時刻（じこく）と定（さだ）めませう、之（これ）から三十里（り）の深山（しんざん）に達（たつ）するに、鐵車（てつしや）の平均速力（へいきんそくりよく）が一時間（じかん）に二里（り）半（はん）として、往途（ゆき）に二日（ふつか）、建塔（けんたう）の爲（た）めに一日（にち）、歸途（きと）二日（ふつか）、都合（つごふ）五日目（いつかめ）には、鐵車（てつしや）再（ふたゝ）び此處（こゝ）へ皈（かへ）つて、共（とも）に萬歳（ばんざい）を唱（とな）へる事（こと）が出來（でき）ませう。』
『あゝ。明朝（あすのあさ）まで待（ま）つのですか。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は口（くち）をむくつかせたが、忽（たちま）ちポンと掌（たなごゝろ）を叩（たゝ）いて
『おゝ、それも左樣（さう）だ、私（わたくし）の考通（かんがへどう）りにも行（い）かないな、之（これ）から糧食（かて）を積入（つみい）れたり、飮料水（のみゝづ）の用意（ようゐ）をしたりして居（を）ると、矢張（やはり）出發（しゆつぱつ）は明朝（あすのあさ）になるわい。』と獨言（ひとりご）つ、此（この）男（をとこ）例（いつ）もながら慓輕（へうきん）な事（こと）よ。
鐵車（てつしや）が、いよ／＼永久紀念塔（えいきゆうきねんたふ）を深山（しんざん）の頂（いたゞき）に建（た）てんが爲（た）めに、此處（こゝ）を出發（しゆつぱつ）するのは明朝（めうてう）午前（ごぜん）六時（ろくじ）と定（さだま）つたが、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の運轉式（うんてんしき）も間近（まぢか）に迫（せま）つて居（を）るので、一日（いちにち）も此塲（このば）を立去（たちさ）る事（こと）叶（かな）はねば、そこで私（わたくし）と、日出雄少年（ひでをせうねん）と、武村兵曹（たけむらへいそう）と、他（た）に二名（にめい）の水兵（すいへい）とが、鐵車（てつしや）に乘組（のりく）む事（こと）になつた。猛犬稻妻（まうけんいなづま）も日出雄少年（ひでをせうねん）の懇望（こんもう）で、此（この）冐險旅行（ぼうけんりよかう）に隨（したが）ふ事（こと）になつた。
それより、鐵車（てつしや）に紀念塔（きねんたふ）を積入（つみい）れ、小銃（せうじう）、彈藥（だんやく）、飮料水（いんりようすい）、糧食等（りようしよくなど）の用意（ようゐ）に日（ひ）を暮（くら）して、さて其（その）翌日（よくじつ）となると、吾等（われら）撰任（せんにん）されたる五名（ごめい）は未明（みめい）に起床（おきい）でゝ鐵車（てつしや）へ乘組（のりく）んだ。頓（やが）て鐵車（てつしや）は勢（いきほひ）よく進行（しんかう）を始（はじ）めると、櫻木大佐（さくらぎたいさ）をはじめ三十餘名（よめい）の水兵（すいへい）共（ども）は歡呼（くわんこ）を擧（あ）げて、十數町（すうちやう）の間（あひだ）吾等（われら）の首途（かどで）を見送（みおく）つて呉（く）れたが、遂（つひ）に、唯（と）ある丘陵（をか）の麓（ふもと）で別（わかれ）を告（つ）げ、吾等（われら）は東（ひがし）へ、彼等（かれら）は西（にし）へ、其（その）丘（をか）の中腹（ちうふく）にて、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）が手巾（ハンカチーフ）を振（ふ）り、帽子（ぼうし）を動（うご）かして居（を）る姿（すがた）も、頓（やが）て椰子（やし）や橄欖（かんらん）の葉（は）がくれに見（み）えずなると、それから鐵車（てつしや）は全速力（ぜんそくりよく）に、野（の）と云（い）はず山（やま）と云（い）はず突進（つきすゝ）む、神變（しんぺん）不思議（ふしぎ）なる自動鐵車（じどうてつしや）の構造（こうぞう）は、今更（いまさら）管々（くだ／″＼）しく述立（のべた）てる必要（ひつえう）もあるまい、森林（しんりん）を行（ゆ）く時（とき）は、旋廻圓鋸機（せんくわいえんきよき）と、自動鉞（じどうまさかり）との作用（さよう）で、路（みち）を切開（きりひら）き、山（やま）を登（のぼ）るには、六個（ろくこ）の齒輪車（しりんしや）と揚上機（やうじやうき）、遞進機（ていしんき）の働（はたらき）で、地（ち）を噛（か）み、石（いし）を碎（くだ）いて進行（しんかう）するのだ。大約（おほよそ）道（みち）の四五里（しごり）も進（すゝ）んだと思（おも）ふ處（ところ）から山（やま）は益々（ます／＼）深（ふか）くなり、路（みち）はだん／＼と險阻（けんそ）［＃ルビの「けんそ」は底本では「けそ」］になつたが、元氣（げんき）なる武村兵曹（たけむらへいそう）は、何（な）んでも日沒（ひぐれ）までには二十里（り）以上（いじやう）を進（すゝ）まねばならぬと勇（いさ）み立（た）つ。
山（やま）に入（い）ると、直（たゞ）ちに猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）の襲撃（しふげき）に出逢（であ）ふだらうとは兼（かね）ての覺悟（かくご）であつたが、此時（このとき）まで其樣（そん）な模樣（もやう）は少（すこ）しも見（み）えなかつた。四隣（しりん）は氣味（きみ）の惡（わる）い程（ほど）物靜（ものしづか）で、たゞ車輪（しやりん）の輾（きし）る音（おと）と、折（をり）ふし寂寞（じやくばく）とした森林（しんりん）の中（なか）から、啄木鳥（たくぽくてう）がコト／＼と、樹（き）の幹（みき）を叩（たゝ）く音（おと）とが際立（きわだ）つて聽（きこ）ゆるのみであつたが、鐵車（てつしや）は進（すゝ）み進（すゝ）んで、今（いま）や唯（と）ある深林（しんりん）の邊（へん）に差掛（さしかゝ）つた時（とき）、日出雄少年（ひでをせうねん）［＃ルビの「ひでをせうねん」は底本では「びでをせうねん」］は急（きふ）に私（わたくし）の袖（そで）を引（ひ）いた。
『獅子（しゝ）が／＼。』
『獅子（しゝ）が？　何處（どこ）に？。』と一同（いちどう）は屹（きつ）となつて、其（その）指（ゆびさ）す方（かた）を眺（なが）めると、果（はた）して百（ひやく）ヤード許（ばかり）離（はな）れたる日當（ひあた）りのよき草（くさ）の上（うへ）に、一頭（いつとう）の巨大（きよだい）なる雄獅子（をじゝ）が横（よこたは）つて居（を）つたが、鐵車（てつしや）の響（ひゞき）に忽（たちま）ちムツクと起上（おきあが）り、一聲（いつせい）高（たか）く吼（ほ）えた。
『獅子（しゝ）の友呼（ともよ）び！。』と一名（いちめい）の水兵（すいへい）は（さゝや）いた。成程（なるほど）遠雷（えんらい）の如（ごと）き叫聲（さけびごゑ）が野山（のやま）に響渡（ひゞきわた）ると、忽（たちま）に其處（そこ）の森（もり）からも、彼處（かしこ）の岩陰（いはかげ）からも三頭（さんとう）五頭（ごとう）と猛獸（まうじう）は群（ぐん）をなして現（あら）はれて來（き）た。獅子（しゝ）、虎（とら）、猛狒等（ゴリラなど）いづれも此（この）不思議（ふしぎ）なる鐵檻（てつおり）の車（くるま）に一時（いちじ）は喫驚（びつくり）したのであらう、容易（ようゐ）に手（て）を出（いだ）さない。
日出雄少年（ひでをせうねん）は壯快（さうくわい）なる聲（こゑ）を擧（あ）げて
『叔父（をぢ）さん／＼、獅子（しゝ）なんかの方（ほう）では、屹度（きつと）私共（わたくしども）を怪物（ばけもの）だと思（おも）つて居（ゐ）るんでせうよ。』と叫（さけ）んだが全（まつた）く左樣（さう）かも知（し）れぬ　暫時（しばし）は其處此處（そここゝ）の木（こ）の間（ま）かくれに、脊（せ）を高（たか）くし、牙（きば）を鳴（な）らして此方（こなた）を睨（にら）んで居（を）つたが、それも僅（わづ）かの間（あひだ）で、獅子（しゝ）は百獸（ひやくじう）の王（わう）と呼（よ）ばるゝ程（ほど）あつて、極（きわ）めて猛勇（まうゆう）なる動物（どうぶつ）で、此時（このとき）一聲（いつせい）高（たか）く叫（さけ）んで、三頭（さんとう）四頭（しとう）鬣（たてがみ）を鳴（な）らして鐵車（てつしや）に飛掛（とびかゝ）つて來（き）た。鐵車（てつしや）は其樣（そん）な事（こと）ではビクともしない、反對（はんたい）に獸（じう）を彈飛（はじきとば）すと、百獸（ひやくじう）の王樣（わうさま）も團子（だんご）のやうに草（くさ）の上（うへ）を七顛八倒（しちてんばつたう）。吾等（われら）一同（いちどう）はドツと笑（わら）つた。虎（とら）は比較的（ひかくてき）愚（おろか）な動物（どうぶつ）で、憤然（ふんぜん）身（み）を躍（をど）らして、鐵車（てつしや）の前方（ぜんぽう）から飛付（とびつ）いたから堪（たま）らない、恐（おそ）る可（べ）き旋廻圓鋸機（せんくわいえんきよき）のために、四肢（しゝ）や、腹部（ふくぶ）を引裂（ひきさ）かれて、苦鳴（くめい）をあげて打斃（うちたを）れた。最（もつと）も狡猾（こうくわつ）なるは猛狒（ゴリラ）である。古木（こぼく）の樣（やう）な醜（みにく）き腕（うで）を延（のば）して、鐵車（てつしや）の檻（おり）を引握（ひきつか）み、力任（ちからまか）せに車（くるま）を引倒（ひきたほ）さんとするのである。猛犬稻妻（まうけんいなづま）は猛然（まうぜん）として其（その）手（て）に噛（か）み付（つ）いた。
『此奴（こやつ）、生意氣（なまいき）！。』と水兵（すいへい）は叫（さけ）んだ。
『それ發射（はつしや）！。』と私（わたくし）が叫（さけ）ぶ瞬間（しゆんかん）、日出雄少年（ひでをせうねん）は隙（すか）さず三發（さんぱつ）まで小銃（せうじう）を發射（はつしや）したが、猛狒（ゴリラ）は平氣（へいき）だ。武村兵曹（たけむらへいそう）大（おほい）に怒（いか）つて
『此（この）畜類（ちくるゐ）、まだ往生（わうじやう）しないか。』と、手頃（てごろ）の鎗（やり）を捻（ひね）つて其（その）心臟（しんぞう）を貫（つらぬ）くと、流石（さすが）の猛獸（まうじう）も堪（たま）らない、雷（いかづち）の如（ごと）く唸（うな）つて、背部（うしろ）へドツと倒（たを）れた。
『愉快（ゆくわい）々々、世界一（せかいいち）の王樣（わうさま）だつて、此樣（こん）な面白（おもしろ）い目（め）は見（み）られるものでない。』と水兵（すいへい）共（ども）は雀躍（じやくやく）した。日出雄少年（ひでをせうねん）は猛狒（ゴリラ）の死骸（しがい）を流盻（ながしめ）に見（み）やりて
『それでも、私（わたくし）は殘念（ざんねん）です、猛狒（ゴリラ）は私（わたくし）の鐵砲（てつぽう）では死（し）にませんもの。』と不平顏（ふへいがほ）。
『何（なに）、左樣（さう）でない、此（この）獸（じう）は泥土（どろ）と、松脂（まつやに）とで、毛皮（けがわ）を鐵（てつ）のやうに固（かた）めて居（を）るのだから、小銃（せうじう）の彈丸（たま）位（ぐらい）では容易（ようゐ）に貫（つらぬ）く事（こと）が出來（でき）ないのさ。』と私（わたくし）は慰（なぐさ）めた。
此（この）大騷動（だいさうどう）の後（のち）は、猛獸（まうじう）も我等（われら）の手並（てなみ）を恐（おそ）れてか、容易（ようゐ）に近（ちか）づかない、それでも此處（こゝ）を立去（たちさ）るではなく、四五間（しごけん）を距（へだ）てゝ遠卷（とほまき）に鐵檻（てつおり）の車（くるま）を取圍（とりま）きつゝ、猛然（まうぜん）と吼（ほ）えて居（を）る。慓輕（へうきん）なる武村兵曹（たけむらへいそう）は大口（おほぐち）開（あ）いてカラ／＼と笑（わら）ひ
『ヤイ、ヤイ、畜類（ちくるい）、其樣（そんな）に吾等（おいら）の肉（にく）が美味（うま）相（さう）に見（み）えるのか。』とつか／＼鐵檻（てつおり）の近（ちか）くに進（すゝ）み寄（よ）り
『それ此（この）拳骨（げんこつ）でも喰（くら）へ。』と大膽（だいたん）にも鐵拳（てつけん）を車外（しやぐわい）に突出（つきだ）し、猛獸（まうじう）怒（いか）つて飛付（とびつ）いて來（く）る途端（とたん）ヒヨイと其（その）手（て）を引込（ひきこ）まして
『だ、だ、駄目（だめ）だんべい。』

　　　　第十九回　猛獸隊（まうじうたい）
　暫時（しばらく）して、吾等（われら）はまた奇妙（きめう）なものを見（み）た。それは此（この）深山（しんざん）に棲（す）んで居（を）る白頭猿（はくとうえん）と呼（よ）ばるゝ、極（きわ）めて狡猾（こうくわつ）な猴（さる）の一種（いつしゆ）で、一群（いちぐん）凡（およ）そ三十疋（ぴき）ばかりが、數頭（すうとう）の巨大（きよだい）な象（ぞう）の背（せ）に跨（またが）つて、丁度（ちやうど）アラビヤの大沙漠（だいさばく）を旅行（りよかう）する隊商（たいしやう）のやうに、彼方（かなた）の山背（やまかげ）からぞろ／＼と現（あら）はれて來（き）たが、我（わ）が鐵車（てつしや）を見（み）るや否（いな）や非常（ひじやう）に驚愕（おどろ）いて、奇聲（きせい）を放（はな）つて、向（むか）ふの深林（しんりん）の中（なか）へと逃（に）げ失（う）せた。かくて當日（このひ）は、二十里（り）近（ちか）く進（すゝ）んで日（ひ）が暮（く）れたので、夜（よる）は鐵車（てつしや）をば一（いち）大樹（だいじゆ）の下蔭（したかげ）に停（とゞ）めて、終夜（しうや）篝火（かゞりび）を焚（た）き、二人（ふたり）宛（づゝ）交代（こうたい）に眠（ねむ）る積（つもり）であつたが、怒（いか）り叫（さけ）ぶ猛獸（まうじう）の聲（こゑ）に妨（さまた）げられて、安（やす）らかな夢（ゆめ）を結（むす）んだ者（もの）は一人（ひとり）も無（な）かつた。翌朝（よくあさ）は薄暗（うすくら）い内（うち）から此處（こゝ）を出發（しゆつぱつ）した。初（はじめ）の間（あひだ）は矢張（やはり）昨日（きのふ）と同（おなじ）く、數百頭（すうひやくとう）の猛獸（まうじう）は隊（たい）をなして、鐵車（てつしや）の前後（ぜんご）に隨（したが）つて追撃（ついげき）して來（き）たが、其中（そのうち）には疲勞（つかれ）のために逃去（にげさ）つたのもあらう、また吾等（われら）が絶（た）えず發射（はつしや）する彈丸（だんぐわん）のために、傷（きづゝ）き斃（たを）れたのも少（すくな）くない樣子（やうす）で、此（この）日（ひ）も既（すで）に十二三里（り）許（ばかり）進（すゝ）みて、海岸（かいがん）なる櫻木大佐（さくらぎたいさ）の住家（すみか）からは、確（たし）かに三十里（り）以上（いじやう）距（へだゝ）つたと思（おも）はるゝ一（ある）高山（かうざん）の絶頂（ぜつてう）に達（たつ）した時（とき）には、其（その）數（かず）も餘程（よほど）減（げん）じて、まだ執念深（しゆうねんぶか）く鐵車（てつしや）の四邊（あたり）を徘徊（はいくわい）して居（を）るのは、二十頭（とう）許（ばかり）の雄獅子（をじゝ）と、三頭（さんとう）の巨大（きよだい）なる猛狒（ゴリラ）とのみであつた。
此（この）高山（かうざん）は、風景（ふうけい）極（きわ）めて美（うる）はしく、吾等（われら）の達（たつ）したる頂（いたゞき）は、三方（さんぽう）巖石（がんせき）が削立（せうりつ）して、自然（しぜん）に殿堂（でんどう）の形（かたち）をなし、かゝる紀念塔（きねんたふ）を建（た）つるには恰好（かつこう）の地形（ちけい）だから、遂（つひ）に此處（こゝ）に鐵車（てつしや）を停（とゞ）めた。時（とき）は午後（ごゞ）二時（じ）四十五分（ふん）、今（いま）から紀念塔（きねんたふ）を建立（けんりつ）するのである。
『用意（ようゐ）！。』と武村兵曹（たけむらへいそう）が叫（さけ）ぶと、二名（にめい）の水兵（すいへい）は車中（しやちう）の大旅櫃（だいトランク）の中（なか）から、一個（いつこ）の黒色（こくしよく）の函（はこ）を引出（ひきだ）して來（き）た。此（この）函（はこ）の中（なか）には、數（すう）十個（こ）の爆裂彈（ばくれつだん）が入（はい）つて居（を）るのである。
爆裂彈（ばくれつだん）！　何（なん）の爲（ため）に？　と讀者（どくしや）諸君（しよくん）は審（いぶか）るであらうが、之（これ）には大（おほい）に考慮（かんがへ）のある事（こと）である、今（いま）、其（その）目的地（もくてきち）に達（たつ）し、いざ建塔（けんたふ）といふ塲合（ばあひ）に、斯（か）く獅子（しゝ）や猛狒（ゴリラ）が、一頭（いつとう）でも、二頭（にとう）でも、其邊（そのへん）に徘徊（はいくわい）して居（を）つては、到底（とても）車外（しやぐわい）に出（い）でゝ其（その）仕事（しごと）にかゝる事（こと）が出來（でき）ない、そこで、此（この）爆裂彈（ばくれつだん）を飛（と）ばして、該獸等（かれら）を斃（たを）し且（か）つ追拂（おひはら）ひ、其間（そのあひだ）に首尾（しゆび）よくやつて退（の）けやうといふ企（くわだて）だ。そこで用意（ようゐ）が整（とゝな）ふと、吾等（われら）は手（て）に／＼一個（いつこ）宛（づゝ）の爆裂彈（ばくれつだん）を携（たづさ）へて立上（たちあが）つた。兼（かね）て用意（ようゐ）の鳥（とり）の肉（にく）を、十斤（きん）ばかり鐵檻（てつおり）の間（あひだ）から投出（なげだ）すと、食（しよく）に飢（う）ゑたる猛獸（まうじう）は、眞黒（まつくろ）になつて其（その）上（うへ）に集（あつま）る。
それといふ合圖（あひづ）の下（した）に、一、二、三、同時（どうじ）に五個（ごゝ）の爆裂彈（ばくれつだん）は風（かぜ）を切（き）つて落下（らつか）した。忽（たちま）ち山岳（さんがく）［＃ルビの「さんがく」は底本では「さくがく」］鳴動（めいどう）し、黒烟（こくゑん）朦朧（もうろう）と立昇（たちのぼ）る、其（その）黒烟（こくゑん）の絶間（たえま）に眺（なが）めると、猛狒（ゴリラ）は三頭（さんとう）共（とも）微塵（みじん）になつて碎（くだ）け死（し）んだ、獅子（しゝ）も大半（たいはん）は打斃（うちたを）れた、途端（とたん）に水兵（すいへい）が
『あれ／＼、あの醜態（ざま）よう。』と指（ゆびざ）す彼方（かなた）を見渡（みわた）すと、生殘（いきのこ）つたる獅子（しゝ）の一團（いちだん）は、雲（くも）を霞（かすみ）と深林（しんりん）の中（なか）へ逃失（にげう）せた。
『それ、此（この）間（ま）に。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は紀念塔（きねんたふ）を擔（かつ）いで走（はし）り出（で）たので、一同（いちどう）も續（つゞ）いて車外（しやぐわい）に跳（をど）り出（い）で、日出雄少年（ひでをせうねん）は見張（みはり）の役（やく）、私（わたくし）は地（つち）を掘（ほ）る、水兵（すいへい）は石（いし）を轉（まろ）ばす、武村兵曹（たけむらへいそう）は無暗（むやみ）に叫（さけ）ぶ、エンヤ／＼の懸聲（かけごゑ）と共（とも）に、束（つか）の間（ま）に塔（たふ）の建立（けんりつ）は成就（じようじゆ）した。實（じつ）に此（この）間（あひだ）、時（とき）を費（つひや）す事（こと）十分（ぷん）か、十五分（ふん）、人間（にんげん）も一生懸命（いつせうけんめい）になると、隨分（ずいぶん）力量（ちから）の出（で）るものだよ。
紀念塔（きねんたふ）の建立（けんりつ）は終（をは）つて、吾等（われら）は五六歩（ぽ）退（しりぞ）いて眺（なが）めると、麗（うる）はしき大理石（だいりせき）の塔（たふ）の表面（ひやうめん）には、鮮明（あざやか）に『大日本帝國新領地朝日島（だいにつぽんていこくしんりようちあさひたう）』。あゝ之（こ）れで安心（あんしん）々々、一同（いちどう）は帽（ぼう）を脱（だつ）して大日本帝國（だいにつぽんていこく）の萬歳（ばんざい）を三呼（さんこ）した。
此時（このとき）、車中（しやちう）に殘（のこ）して置（お）いた猛犬稻妻（まうけんいなづま）が急（きふ）に吼立（ほえた）てるので、頭（かしら）を廻（めぐ）らすと、今（いま）しも爐裂彈（ばくれつだん）で逃出（にげだ）したる獅子（しゝ）の一群（いちぐん）が、今度（こんど）は非常（ひじやう）な勢（いきほひ）で、彼方（かなた）の森（もり）から驀直（まつしぐら）に襲撃（しふげき）して來（き）たのである。『それツ。』と一聲（いつせい）吾等（われら）は周章狼狽（あわてふためい）て鐵檻（てつおり）の車（くるま）の中（なか）へ逃込（にげこ）んだが、危機一髮（きゝいつぱつ）、最後（さいご）に逃込（にげこ）んだ武村兵曹（たけむらへいそう）はまだ其（その）半身（はんしん）が車外（しやぐわい）にあるのに、殆（ほと）んど同時（どうじ）に飛付（とびつ）いて來（き）た雄獅子（をじゝ）のために、ズボンは滅茶苦茶（めちやくちや）に引裂（ひきさ）かれ、片足（かたあし）の靴（くつ）は無殘（むざん）に噛取（かみと）られて、命（いのち）から／″＼車中（しやちう）に轉（まろ）び込（こ）んだ。つゞいて飛込（とびこ）まんとする獅子（しゝ）を目掛（めが）けて、私（わたくし）は一發（いつぱつ）ドガン、水兵（すいへい）は手鎗（てやり）て突飛（つきと）ばす、日出雄少年（ひでをせうねん）は素早（すばや）く身（み）を跳（をど）らして、入口（いりくち）の扉（とびら）をピシヤン。
『おつ魂消（たまぎ）えた／＼、危（あぶ）なく生命（いのち）を棒（ぼう）に振（ふ）る處（ところ）だつた。』と流石（さすが）の武村兵曹（たけむらへいそう）も膽（きも）をつぶして、靴（くつ）無（な）き片足（かたあし）を撫（な）でゝ見（み）たが、足（あし）は幸福（さひはひ）にも御無事（ごぶじ）であつた。
既（すで）に塔（たふ）の建立（けんりつ）も終（をは）つたので、最早（もはや）歸途（きと）に向（むか）ふ一方（いつぽう）である。往復（わうふく）五日（いつか）の豫定（よてい）が、其（その）二日目（ふつかめ）には首尾（しゆび）よく歸終（きろ）に就（つ）くやうになつたのは、非常（ひじやう）な幸運（こううん）である。此（この）幸運（こううん）に乘（じやう）じて、吾等（われら）は温順（すなほ）に昨日（きのふ）の道（みち）を皈（かへ）つたならば、明日（めうにち）の今頃（いまごろ）には再（ふたゝ）び海岸（かいがん）の櫻木大佐（さくらぎたいさ）の家（いへ）に達（たつ）し、此（この）旅行（りよかう）も恙（つゝが）なく終（をは）るのであるが、人間（にんげん）は兎角（とかく）いろ／＼な冐險（ぼうけん）がやつて見（み）たい者（もの）だ。
好事魔（こうじま）多（おほ）しとはよく人（ひと）の言（い）ふ處（ところ）で、私（わたくし）も其（その）理屈（りくつ）を知（し）らぬではないが、人間（にんげん）の一生（いつせう）に此樣（こん）な旅行（りよかう）は、二度（にど）も三度（さんど）もある事（こと）でない、其上（そのうへ）大佐（たいさ）と約束（やくそく）の五日目（いつかめ）までは、未（ま）た三日（みつか）の間（ひま）がある、そこで、此（この）深山（しんざん）を少（すこ）しばかり迂回（うくわい）して皈（かへ）つたとて、左程（さほど）遲（おそ）くもなるまい、また極（きわ）めて趣味（しゆみ）ある事（こと）だらうと考（かんが）へたので、私（わたくし）は發議（はつぎ）した。
『どうだ、最早（もはや）皈途（きと）に向（むか）ふのだが、之（これ）から少（すこ）し道（みち）を變（へん）じて進（すゝ）んでは、舊（ふる）き道（みち）を皈（かへ）るより、新（あたら）しい方面（ほうめん）から皈（かへ）つたら、またいろ／＼珍奇（めづらし）い事（こと）も多（おほ）からう。』と話（はな）しかけると、好奇（ものずき）の武村兵曹（たけむらへいそう）は一も二もなく賛成（さんせい）だ。
『私（わたくし）も今（いま）、左樣（さう）考（かんが）へて居（を）つた處（ところ）だ、大佐閣下（たいさかくか）だつて私共（わたくしども）が、其樣（そんな）に早（はや）く歸（かへ）らうとは思（おも）つて居（ゐ）なさるまいし、それにね、約束（やくそく）の五日目（いつかめ）の晩（ばん）には、海岸（かいがん）の家（いへ）では、水兵（すいへい）共（ども）が澤山（たくさん）の御馳走（ごちさう）を作（こしら）へて待（ま）つて居（ゐ）る筈（はづ）だから、其（その）以前（いぜん）にヒヨツコリと皈（かへ）つては興（けう）が無（な）い、行（ゆ）く可（べ）し／＼。』と勇（いさ）み立（た）つ。二名（にめい）の水兵（すいへい）も日出雄少年（ひでをせうねん）も大賛成（だいさんせい）なので、直（たゞ）ちに相談（さうだん）は纏（まとま）つたが、さて何處（いづれ）の方面（ほうめん）へと見渡（みわた）すと、此處（こゝ）を去（さ）る事（こと）數里（すうり）の西方（せいほう）に一個（いつこ）の高山（かうざん）がある、火山脉（くわざんみやく）の一（ひと）つと見（み）え、山（やま）の半腹（はんぷく）以上（いじやう）は赤色（せきしよく）の燒石（やけいし）の物凄（ものすご）い樣（やう）に削立（せうりつ）して居（を）るが、麓（ふもと）は限（かぎ）りもなき大深林（だいしんりん）で、深林（しんりん）の中央（ちうわう）を横斷（わうだん）して、大河（たいか）滔々（とう／＼）と流（なが）れて居（を）る樣子（やうす）、其邊（そのへん）を進行（しんかう）したら隨分（ずいぶん）奇（く）しき出來事（できごと）もあらうと思（おも）つたので、直（たゞ）ちに水兵（すいへい）に命（めい）じて、鐵車（てつしや）を其（その）方向（ほうかう）に進（すゝ）めた、猛獸（まうじう）は矢張（やはり）其處此處（そここゝ）に隱見（いんけん）して居（を）るのである。
時（とき）は午後（ごゞ）の六時（ろくじ）間近（まぢか）で、夕陽（ゆふひ）は西山（せいざん）に臼（うすつ）いて居（を）る。隨分（ずいぶん）無謀（むぼう）な事（こと）だ、今頃（いまごろ）から斯（かゝ）る深林（しんりん）に向（むか）つて探險（たんけん）するのは、けれど興（けう）に乘（じやう）じたる吾等（われら）の眼中（がんちう）には、向（むか）ふ處（ところ）敵（てき）なしといふ勢（いきほひ）で、二三里（り）進（すゝ）んで、其（その）深林（しんりん）の漸（やうや）く間近（まぢか）になつた時分（じぶん）日（ひ）は全（まつた）く暮（く）れた。すると、鎌（かま）のやうな新月（しんげつ）が物凄（ものすご）く下界（げかい）を照（てら）して來（き）たが、勿論（もちろん）道（みち）の案内（しるべ）となる程（ほど）明（あか）るくはない、加（くわ）ふるに此邊（このへん）は道（みち）いよ／＼險（けわ）しく、尖（とが）つた岩角（いはかど）、蟠（わだかま）る樹（き）の根（ね）は無限（むげん）に行方（ゆくて）に横（よこたは）つて居（を）るので、鐵車（てつしや）の進歩（すゝみ）も兎角（とかく）思（おも）はしくない、運轉係（うんてんがゝり）の水兵（すいへい）も、此時（このとき）餘程（よほど）疲勞（つか）れて見（み）えたので、私（わたくし）は考（かんが）へた、人間（にんげん）の精力（ちから）には限（かぎり）がある、今（いま）からかゝる深林（しんりん）に突進（とつしん）するのは、少（すこ）し無謀（むぼう）には※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、249-2］ぎはせぬかと氣付（きづ）いたので、寧（むし）ろ此邊（このへん）に一泊（いつぱく）せんと、此事（このこと）を武村兵曹（たけむらへいそう）に語（かた）ると、武村兵曹（たけむらへいそう）は仲々（なか／＼）聽（き）かない
『今（いま）から其樣（そんな）に弱（よわ）つては駄目（だめ）だ、何（な）んでも今夜（こんや）はあの深林（しんりん）の眞中（まんなか）で夜（よ）を明（あか）す覺悟（かくご）だ。』と元氣（げんき）よく言放（いひはな）つて立上（たちあが）り、疲（つか）れたる水兵（すいへい）に代（かわ）つて鐵車（てつしや）の運轉（うんてん）を始（はじ）めた。鐵車（てつしや）は再（ふたゝ）び猛烈（まうれつ）なる勢（いきほひ）をもつて木（き）の根（ね）を噛（か）み、岩石（がんせき）を碎（くだ）いて突進（とつしん）する。あゝ好漢（かうかん）、此（この）男（をとこ）は實（じつ）に壯快（さうくわい）な男兒（だんじ）だが、惜（をし）むらくば少（すこ）しく無鐵砲（むてつぽう）に※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、249-8］ぎるので、萬一（まんいち）の※失（あやまち）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、249-8］が無（な）ければよいがと思（おも）ふ途端（とたん）、忽（たちま）ち
『しまつたツ。』と一聲（いつせい）、私（わたくし）も、日出雄少年（ひでをせうねん）も、水兵（すいへい）も稻妻（いなづま）も、一度（いちど）にドツと前（まへ）の方（ほう）へ打倒（うちたを）れて、運轉臺（うんてんだい）から眞逆（まつさかさま）に跳（は）ね落（おと）された武村兵曹（たけむらへいそう）が『南無三（なむさん）、大變（たいへん）！。』と叫（さけ）んで飛起（とびお）きた時（とき）は、無殘（むざん）や、鐵車（てつしや）は、擂盆（すりばち）［＃「擂盆（すりばち）」は底本では「盆（すりばち）」］のやうな形（かたち）をした巨大（おほき）な穴（あな）の中（なか）へ陷落（かんらく）して居（を）つた。
漸（やうやく）の事（こと）で起上（おきあが）つた水兵（すいへい）は、新月（しんげつ）の微（かすか）なる光（ひかり）に其（その）穴（あな）を眺（なが）めたが忽（たちま）ち絶叫（ぜつけう）した。
『砂（すな）すべりの谷（たに）！　砂（すな）すべりの谷（たに）！。』
讀者（どくしや）諸君（しよくん）は或（あるひ）は御存（ごぞん）じだらう、亞弗利加（アフリカ）の内地（ないち）や、又（また）は印度洋（インドやう）中（ちう）の或（ある）島（しま）には、かゝる塲所（ばしよ）のある事（こと）はよく冐險旅行記等（ぼうけんりよかうきなど）に書（か）いてあるが、此（この）「砂（すな）すべりの谷（たに）」程（ほど）世（よ）に恐（おそ）る可（べ）き所（ところ）は多（おほ）くあるまい、砂（すな）すべりの谷（たに）、一名（いちめい）を死（し）の谷（たに）と呼（よ）ばるゝ程（ほど）で、一度（いちど）此（この）穴（あな）の中（なか）へ陷落（かんらく）したるものは、到底（とうてい）免（の）がれ出（で）る事（こと）は出來（でき）ないのである。此（この）穴（あな）は外見（ぐわいけん）は左迄（さまで）巨大（きよだい）なものではない。廣（ひろ）さは直徑（さしわたし）三十ヤード位（ぐらい）、深（ふか）さは僅（わず）か一丈（じやう）にも足（た）らぬ程（ほど）だから、鐵檻車（てつおりのくるま）の屋根（やね）へ上（のぼ）つたら、或（あるひ）は穴（あな）の外（そと）へ飛出（とびだ）す事（こと）も出來（でき）るやうだが、前（まへ）にも云（い）つた樣（やう）に擂盆（すりばち）の形（かたち）をなした穴（あな）の四邊（しへん）は實（じつ）に細微（さいび）なる砂（すな）で、此（この）砂（すな）は啻（たゞ）に細微（さいび）なるばかりではなく、一種（いつしゆ）不可思議（ふかしぎ）の粘着力（ねんちやくりよく）を有（いう）して居（を）るので、此處（こゝ）に陷落（かんらく）した者（もの）は掻（か）き上（あが）らうとしては滑（すべ）り落（お）ち、滑（すべ）り落（お）ちては砂（すな）に纒（まと）はれ、其内（そのうち）に手足（てあし）の自由（じゆう）を失（うしな）つて、遂（つひ）に非業（ひごふ）の最後（さいご）を遂（と）げるのである。だから吾等（われら）が海岸（かいがん）の家（いへ）を出發（しゆつぱつ）する時（とき）も、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は繰返（くりかへ）して『砂（すな）すべりの谷（たに）を注意（ちうゐ）せよ。』と言（い）はれたが、吾等（われら）は遂（つひ）に※（あやま）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、251-6］つて、此（この）恐（おそ）る可（べ）き死（し）の谷（たに）へ陷込（おちこ）んだのである。
『あゝ、大變（たいへん）な事（こと）をやつてしまつた。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は自分（じぶん）の失策（しくじり）に切齒（はがみ）した。
我（わ）が鐵車（てつしや）は、險山（けんざん）深林（しんりん）何處（いづく）でも活動（くわつどう）自在（じざい）だが、此（この）砂（すな）すべりの谷（たに）だけでは如何（どう）する事（こと）も出來（でき）ぬのである、萬一（まんいち）を期（き）して、非常（ひじやう）な力（ちから）で、幾度（いくたび）か車輪（しやりん）を廻轉（くわいてん）して見（み）たが全（まつた）く無效（むだ）だ。砂（すな）に喰止（くひと）まる事（こと）の出來（でき）ぬ齒輪車（はぐるま）は、一尺（いつしやく）進（すゝ）んではズル／″＼、二三尺（じやく）掻上（かきあが）つてはズル／″＼。其内（そのうち）に車輪（しやりん）も次第（しだい）々々に砂（すな）に埋（う）もれて、最早（もはや）一寸（いつすん）も動（うご）かなくなつた。
『絶體絶命（ぜつたいぜつめい）！。』と一同（いちどう）は嘆息（たんそく）した。之（これ）が普通（ふつう）の塲所（ばしよ）なら、かゝる死地（しち）に落（お）ちても、鐵車（てつしや）をば此處（こゝ）に打棄（うちす）てゝ、其（その）身（み）だけ免（まぬが）れ出（で）る工夫（くふう）の無（な）いでもないが、千山（せんざん）萬峰（ばんぽう）の奧深（おくふか）く、數十里（すうじふり）四方（しほう）は全（まつた）く猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）の巣窟（さうくつ）で、既（すで）に此時（このとき）數十（すうじふ）の獅子（しゝ）、猛狒（ゴリラ）の類（るい）は此（この）穴（あな）の周圍（しうゐ）に牙（きば）を鳴（なら）し、爪（つめ）を磨（みが）いて居（を）るのだから、一寸（ちよつと）でも鐵檻車（てつおりくるま）の外（そと）へ出（で）たら最後（さいご）、直（たゞ）ちに無殘（むざん）の死（し）を遂（と）げてしまうのだ。イヤ出（で）なくても、人（ひと）の弱點（じやくてん）に乘（じやう）ずる事（こと）の早（はや）い猛狒（ゴリラ）は、忽（たちま）ち彼方（かなた）の崖（がけ）から此方（こなた）の鐵車（てつしや）の屋根（やね）に飛移（とびうつ）つて、鐵檻（てつおり）の間（あひだ）から猿臂（えんび）を延（のば）して、吾等（われら）を握（つか）み出（だ）さんず氣色（けしき）、吾等（われら）は一生懸命（いつせうけんめい）に小銃（せうじう）を發射（はつしや）したり、手鎗（てやり）を廻（まわ）したりして、辛（からう）じて其（その）危害（きがい）を防（ふせ）いで居（を）るが、それも何時（いつ）まで續（つゞ）く事（こと）か、夜（よ）が更（ふ）けるに從（したが）つて、猛獸（まうじう）の勢（いきほひ）は益々（ます／＼）激烈（げきれつ）になつて來（き）た、かゝる時（とき）には盛（さか）んに火（ひ）を焚（た）くに限（かぎ）ると、それから用意（ようゐ）の篝火（かゞりび）をどん／″＼燃（もや）して、絶（た）えず小銃（せうじう）を發射（はつしや）し、また時々（とき／″＼）爆裂彈（ばくれつだん）の殘（のこ）れるを投飛（なげとば）しなどして、漸（やうや）く一夜（いちや）を明（あか）したが、夜（よ）が明（あ）けたとて仕方（しかた）がない、朝日（あさひ）はうら／＼と昇（のぼ）つて、東（ひがし）の方（ほう）の赤裸（あかはだか）の山（やま）の頂（いたゞき）から吾等（われら）の顏（かほ）を照（てら）したが、一同（いちどう）生（い）きた顏色（がんしよく）は無（な）かつた。日出雄少年（ひでをせうねん）も二名（にめい）の水兵（すいへい）も默（もく）して一言（いちげん）なく、稻妻（いなづま）は終夜（よもすがら）吠（ほ）え通（とう）しに吠（ほ）えたので餘程（よほど）疲（つか）れたと見（み）え、私（わたくし）の傍（かたわら）に横（よこたは）つて居（を）る。ひとり默（だま）つて居（を）られぬのは武村兵曹（たけむらへいそう）である、彼（かれ）は自分（じぶん）の失策（しくじり）から此樣（こん）な事（こと）になつたので堪（たま）らない
『あゝ、馬鹿（ばか）な事（こと）をした／＼。私（わたくし）の失策（しくじり）で、貴方（あなた）や日出雄少年（ひでをせうねん）を殺（ころ）したとなつては大佐閣下（たいさかくか）に言譯（いひわけ）がない、此（この）お詫（わ）びには成（な）るか、成（な）らぬか、一（ひと）つ命懸（いのちが）けで猛獸（まうじう）共（ども）を追拂（おつぱら）つて見（み）るのだ。』と决死（けつし）の色（いろ）で、車外（しやぐわい）へ飛出（とびだ）さうとする。
『無謀（ばか）な事（こと）をするな。』と私（わたくし）は嚴然（げんぜん）として
『武村兵曹（たけむらへいそう）、お前（まへ）に鬼神（きじん）の勇（ゆう）があればとて、あの澤山（たくさん）の猛獸（まうじう）と鬪（たゝか）つて何（なに）になる。』と矢庭（やにわ）に彼（かれ）の肩先（かたさき）を握（つか）んで後（うしろ）へ引戻（ひきもど）した。此時（このとき）猛犬稻妻（まうけんいなづま）は、一聲（いつせい）銃（するど）く唸（うな）つて立上（たちあが）つた。
『此處（こゝ）に唯（た）だ一策（いつさく）があるよ。』と私（わたくし）は一同（いちどう）に向（むか）つたのである。
『一策（いちさく）とは。』と一同（いちどう）は顏（かほ）を上（あ）げた。
『他（ほか）でもない、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）に此（この）急難（きふなん）を報知（ほうち）して救助（たすけ）を求（もと）めるのだ。』
『大佐（たいさ）に救助（たすけ）を。』と一同（いちどう）は不審顏（ふしんがほ）。
成程（なるほど）、此處（こゝ）から大佐等（たいさら）の住（すま）へる海岸（かいがん）の家（いへ）までは三十里（り）以上（いじやう）、飛（と）ぶ鳥（とり）でもなければ通（かよ）はれぬ此（この）難山（なんざん）を、如何（いか）にして目下（もつか）の急難（きふなん）を報知（ほうち）するかと審（いぶか）るのであらう。
私（わたくし）は决然（けつぜん）として言（い）つた。
『猛犬稻妻（まうけんいなづま）を使者（ししや）として。』

　　　　第二十回　猛犬（まうけん）の使者（ししや）
　西暦（せいれき）一千八百六十六年（ねん）の墺普戰爭（オーフツせんさう）に、敵（てき）の重圍（じゆうゐ）に陷（おちい）つたる墺太利軍（オースタリーぐん）の一（いち）偵察隊（ていさつたい）は、敵（てき）の眼（まなこ）を晦（くら）まさんがため、密書（みつしよ）をば軍用犬（ぐんようけん）の首輪（くびわ）に附（ふ）して、其（その）本陣（ほんじん）に送皈（おくりかへ）したといふ逸話（いつわ）がある。近世（きんせい）では、犬（いぬ）の使命（しめい）といふ事（こと）は左迄（さまで）珍奇（ちんき）な事（こと）ではないが、それと之（これ）とは餘程（よほど）塲合（ばあひ）も異（ちが）つて居（を）るので、二名（にめい）の水兵（すいへい）は危（あや）ぶみ、武村兵曹（たけむらへいそう）は腕（うで）を拱（こまぬ）いた儘（まゝ）、眤（じつ）と稻妻（いなづま）の面（おもて）を眺（なが）めた。日出雄少年（ひでをせうねん）は憂色（うれひ）を含（ふく）んで
『それでは、稻妻（いなづま）は私共（わたくしども）と別（わか）れて、單獨（ひとり）で、此（この）淋（さび）しい、恐（おそ）ろしい山（やま）を越（こ）えて、大佐（たいさ）の叔父（おぢ）さんの家（いへ）へお使者（つかひ）に行（ゆ）くのですか。私（わたくし）は何（な）んだか心配（しんぱい）なんです、稻妻（いなづま）がいくら強（つよ）くつたつて、あの澤山（たくさん）な猛獸（まうじう）の中（なか）を、無事（ぶじ）に海岸（かいがん）［＃ルビの「かいがん」は底本では「がいがん」］の家（いへ）へ歸（かへ）る事（こと）が出來（でき）ませうか。』と進（すゝ）まぬ顏（かほ）に首（くび）を頂垂（うなだ）れた。如何（いか）にも其（その）憂慮（うれひ）は道理（もつとも）である。私（わたくし）も實（じつ）は、此（この）使命（しめい）の十中（ちう）八九までは遂（と）げらるゝ事（こと）の難（かた）きを知（し）つて居（を）る、また、三年（さんねん）以來（いらい）馴（な）れ親（した）しんで、殆（ほと）んど畜類（ちくるい）とは思（おも）はれぬ迄（まで）愛（あい）らしく思（おも）ふ此（この）稻妻（いなづま）に、些（いさゝ）かでも辛苦（しんく）は見（み）せたくないのだが、今（いま）は實（じつ）に非常（ひじやう）の塲合（ばあひ）である、非常（ひじやう）の塲合（ばあひ）には非常（ひじやう）の决心（けつしん）を要（えう）するので、若（も）し躊躇（ちうちよ）して居（を）れば、吾等（われら）一同（いちどう）はみす／＼知（し）る人（ひと）も無（な）き此（この）山中（さんちう）の、草葉（くさば）の露（つゆ）と消（き）えてしまはねばならぬのであるから成敗（せいばい）は元（もと）より豫期（よき）し難（がた）いが、出來得（できう）る丈（だ）けの手段（しゆだん）は盡（つく）さねばならぬと考（かんが）へたので、遂（つひ）に意（ゐ）を决（けつ）して、吾等（われら）は此（この）急難（きふなん）をば［＃「急難（きふなん）をば」は底本では「急難（きふなん）をは」］、三十里（り）彼方（かなた）なる櫻木大佐（さくらぎたいさ）の許（もと）に報（ほう）ぜんがため、涙（なみだ）を揮（ふる）つて猛犬稻妻（まうけんいなづま）をば、此（この）恐（おそ）ろしき山中（さんちう）に使者（ししや）せしむる事（こと）となつた。私（わたくし）は直（たゞ）ちに鉛筆（えんぴつ）をとつて一書（いつしよ）を認（したゝ）めた。書面（しよめん）の文句（もんく）は斯（か）うである。
と、斯（か）く認（したゝ）めて筆（ふで）を止（と）めると、日出雄少年（ひでをせうねん）は沈（しづ）める聲（こゑ）に
『あゝ、大佐（たいさ）の叔父（おぢ）さんは、私共（わたくしども）が今日歸（けふかへ）るか、明日（あす）歸（かへ）るかと待（ま）つていらつしやる處（ところ）へ、此樣（こん）な手紙（てがみ）が行（い）つたら、どんなにか喫驚（びつくり）なさる事（こと）でせう。』と、いふと武村兵曹（たけむらへいそう）は小首（こくび）を捻（ひね）つて
『そこで、私（わたくし）の心配（しんぱい）するのは、義侠（をとこぎ）な大佐閣下（たいさかつか）は、吾等（われら）の大難（だいなん）を助（たす）けやうとして、御自身（ごじしん）に危險（きけん）をお招（まね）きになる樣（やう）な事（こと）はあるまいか。』
『其樣（そん）な事（こと）があつては濟（す）まぬね。』と私（わたくし）は直（たゞ）ちに文（ふみ）を續（つゞ）けた。
と、猶（な）ほ數行（すうぎやう）を書（か）き加（くわ）へて
斯（か）く認（したゝ）め終（をは）りし書面（しよめん）をば幾重（いくえ）にも疊（たゝ）み込（こ）み、稻妻（いなづま）の首輪（くびわ）に堅（かた）く結（むす）び着（つ）けた。犬（いぬ）は仰（あほ）いで私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めたので、私（わたくし）は其（その）眞黒（まつくろ）なる毛（け）をば撫（な）でながら、人間（にんげん）に物語（ものがた）るが如（ごと）く
『これ、稻妻（いなづま）、汝（おまへ）は世（よ）に勝（すぐ）れたる犬（いぬ）だから、總（すべ）ての事情（じじやう）がよく分（わか）つて居（を）るだらう、よく忍耐（しんぼう）して、大佐（たいさ）の家（いへ）に達（たつ）して呉（く）れ。』と、いふと、稻妻（いなづま）は恰（あだか）も私（わたくし）の言（げん）を解（げ）し得（え）た如（ごと）く、凛然（りんぜん）として尾（を）を掉（ふ）つた。日出雄少年（ひでをせうねん）は暗涙（あんるゐ）を浮（うか）べて
『私（わたくし）は本當（ほんたう）にお前（まへ）と別（わか）れるのが、悲（かな）しいよ、けれど運命（うんめい）だから仕方（しかた）が無（な）いのだよ、それでねえ、お前（まへ）が幸（さひはひ）に、大佐（たいさ）の叔父（おぢ）さんの家（いへ）に安着（あんちやく）して、萬一（まんいち）にも私共（わたくしども）の生命（いのち）が助（たす）かつた事（こと）なら、再（ふたゝ）び、あの景色（けしき）のよい海岸（かいがん）の砂（すな）の上（うへ）で、面白（おもしろ）く遊（あそ）ぶ事（こと）が出來（でき）ませう。若（も）し運惡（うんわる）く、お前（まへ）が途中（とちう）で死（し）んでしまつたなら、私（わたくし）も追付（おつゝ）け彼世（あのよ）で、お前（まへ）の顏（かほ）を見（み）るやうになりませうよ。』と、云（い）ふのは、既（すで）にそれと覺悟（かくご）を定（さだ）めて居（を）るのであらう、流石（さすが）に猛（たけ）き武村兵曹（たけむらへいそう）も聲（こゑ）を曇（くも）らせ
『あゝ、皆（みな）私（わたくし）が惡（わる）いのだ、私（わたくし）の失策（しくじ）つたばかりに、一同（みんな）に此樣（こん）な憂目（うきめ）を見（み）せる事（こと）か。』と深（ふか）く嘆息（たんそく）したが、忽（たちま）ち心（こゝろ）を取直（とりなほ）した樣子（やうす）で
『いや／＼、女（をんな）見（み）たやうな事（こと）は言（い）ふまい。』と態（わざ）と元氣（げんき）よく、犬（いぬ）の首輪（くびわ）をポンと叩（たゝ）いて
『これ、稻妻（いなづま）、しつかりやれよ。』と屹（きつ）と其（その）面（おもて）を見詰（みつ）めた。
此時（このとき）、二名（にめい）の水兵（すいへい）は、私（わたくし）の命（めい）に從（したが）つて、犬（いぬ）を抱（いだ）いて、鐵階（てつかい）を登（のぼ）つた、鐵檻（てつおり）の車（くるま）の上（うへ）からは前（まへ）にもいふ樣（やう）に、砂（すな）すべりの谷（たに）の外（そと）へ飛出（とびで）る事（こと）の出來（でき）るのである。車外（しやぐわい）の猛獸（まうじう）は、見（み）る／＼内（うち）に氣色（けしき）が變（かわ）つて來（き）た。隙（すき）を覗（うかゞ）つたる水兵（すいへい）は、サツと出口（でぐち）の扉（とびら）を排（ひら）くと、途端（とたん）、稻妻（いなづま）は、猛然（まうぜん）身（み）を跳（をど）らして、彼方（かなた）の岸（きし）へ跳上（をどりあが）る。待設（まちまう）けたる獅子（しゝ）數頭（すうとう）は、電光石火（でんくわうせきくわ）の如（ごと）く其（その）上（うへ）へ飛掛（とびかゝ）つた。五秒（べう）、十秒（べう）は大叫喚（だいけうくわん）、あはや、稻妻（いなづま）は喰伏（くひふ）せられたと思（おも）つたが、此（この）犬（いぬ）尋常（じんじやう）でない、忽（たちま）ちむつくと跳（は）ね起（お）きて、折（をり）［＃ルビの「をり」は底本では「ぞり」］から跳（をど）り掛（かゝ）る一頭（いつとう）の雄獅（をじゝ）の咽元（のどもと）に噛付（くひつ）いて、一振（ひとふ）り振（ふ）るよと見（み）へたが、如何（いか）なる隙（すき）をや見出（みいだ）しけん、彼方（かなた）に向（むか）つて韋駄天走（ゐだてんばし）り、獅子（しゝ）の一群（いちぐん）も眞黒（まつくろ）になつて其（その）後（あと）を追掛（おひか）けた。見（み）る／＼内（うち）に其（その）形（かたち）は一團（いちだん）となつて、深林（しんりん）の中（なか）に見（み）えずなつた。稻妻（いなづま）は果（はた）してよく此（この）大使命（だいしめい）を果（はた）す事（こと）が出來（でき）るであらうか。考（かんが）へて見（み）ると隨分（ずゐぶん）覺束（おぼつか）ない事（こと）だが、夫（それ）でも一縷（いちる）の望（のぞみ）の繋（つなが）る樣（やう）にも感（かん）じて、吾等（われら）は如何（いか）にもして生命（いのち）のあらん限（かぎ）り、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の援助（たすけ）を待（ま）つ積（つも）りだ。
非常（ひじやう）な困難（こんなん）の間（あひだ）に、三日（みつか）は※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、262-9］つたが、大佐（たいさ）からは何（なん）の音沙汰（おとさた）も無（な）かつた、また、左樣（さう）容易（たやす）くあるべき筈（はづ）もなく、四日（よつか）と※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、262-10］ぎ、五日（いつか）と※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、262-10］ぎ、六日（むいか）と※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、262-11］ぎ、其（その）七日目（なぬかめ）まで此（この）恐（おそ）ろしき山中（さんちゆう）に、日（ひ）を暮（くら）したが、救助（たすけ）の人（ひと）は見（み）えなかつた。鐵車（てつしや）の嚴重（げんぢゆう）なる事（こと）と、彈藥（だんやく）を夥（おびたゞ）しく用意（ようゐ）して來（き）た事（こと）とで、今日（こんにち）まで猛獸（まうじう）の害（がい）を免（まぬ）かれて居（を）るが、其内（そのうち）に困難（こんなん）を感（かん）じて來（き）たのは、糧食（りようしよく）と飮料水（いんれうすい）との缺乏（けつぼう）とである、すでに昨日（きのふ）から、糧食箱（りようしよくばこ）の中（なか）には一片（いつぺん）の蒸餅（ビスケツト）も無（な）くなつた。水樽（みづだる）は空（から）になつて鐵車内（てつしやない）の一隅（いちぐう）に横（よこたは）つた。一同（いちどう）は最早（もはや）絶望（ぜつばう）の極（きよく）に達（たつ）したのである。此（この）日（ひ）は食（く）はず、飮（の）まずに日（ひ）を暮（くら）して、苦（くる）しき一夜（いちや）は、一睡（いつすい）の夢（ゆめ）をも結（むす）ばず［＃「結（むす）ばず」は底本では「結（むす）ばす」］翌朝（よくあさ）を迎（むか）へたが、まだ何（な）んの音沙汰（おとさた）も無（な）い、眺（なが）めると空（そら）には雲（くも）低（ひく）く飛（と）び、山（やま）又（また）山（やま）の彼方此處（あちこち）には、猛獸（まうじう）の※聲（さけびごゑ）［＃「口＋斗」、263-7］いよ／＼悽（すさ）まじく、吾等（われら）の運命（うんめい）も最早（もはや）是迄（これまで）と覺悟（かくご）をしたのである。

　　　　第二十一回　空中（くうちう）の救（すく）ひ
　指（ゆび）を屈（くつ）して見（み）ると、當日（たうじつ）は吾等（われら）が海岸（かいがん）の家（いへ）を去（さ）つてから、丁度（ちやうど）九日目（こゝぬかめ）で、兼（かね）て海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の試運轉式（しうんてんしき）の日（ひ）と定（さだ）められたる紀元節（きげんせつ）の前日（ぜんじつ）である。若（も）し此樣（こん）な禍（わざはひ）が起（おこ）らなかつたなら、今頃（いまごろ）は既（すで）に大佐（たいさ）の家（いへ）に歸（かへ）つて居（を）つて、あの景色（けしき）の美（うる）はしい海岸（かいがん）の邊（へん）で、如何（いか）に愉快（ゆくわい）な日（ひ）を迎（むか）へて居（を）るだらうと考（かんが）へると、何故（なぜ）紀念塔（きねんたふ）の建立（けんりつ）を終（をは）つた時（とき）に素直（すなほ）に元（もと）來（き）た道（みち）を皈（かへ）らなかつたらうと、今更（いまさら）後悔（こうくわい）に堪（た）えぬのである。
『あゝ、今迄（いまゝで）何（なん）の音沙汰（おとさた）も無（な）いのは、稻妻（いなづま）も途中（とちう）で死（し）んでしまつたのでせう。』と、日出雄少年（ひでをせうねん）は悄然（せうぜん）として、武村兵曹（たけむらへいそう）の顏（かほ）を眺（なが）めた。
『イヤ、イヤ、稻妻（いなづま）は尋常一樣（じんじやういちやう）の犬（いぬ）［＃「犬（いぬ）」は底本では「大（いぬ）」］でないから、屹度（きつと）無事（ぶじ）に海岸（かいがん）へは達（たつ）したらうが、然（しか）し、吾等（われら）の災難（さいなん）は非常（ひじやう）な事（こと）だから、大佐閣下（たいさかくか）でも容易（ようゐ）には救（すく）ひ出（だ）す策（さく）がなくつて、考慮（かんがへ）て居（ゐ）なさるのだらう。まあ／＼、失望（しつぼう）しないで、生命限（いのちかぎ）り待（ま）つ事（こと）だ。』と、武村兵曹（たけむらへいそう）は態（わざ）と元氣（げんき）よく言放（いひはな）つて、日出雄少年（ひでをせうねん）の首筋（くびすぢ）を抱（いだ）いた。二名（にめい）の水兵（すいへい）は淋（さび）し氣（げ）に顏（かほ）を見合（みあは）せた。
實（じつ）に、世（よ）の中（なか）には人間（にんげん）の力（ちから）に及（およ）ぶ事（こと）と、及（およ）ばぬ事（こと）とがある。人間（にんげん）の力（ちから）に及（およ）ぶ事（こと）なら、あの智惠（ちゑ）逞（たく）ましき櫻木大佐（さくらぎたいさ）に不能（できぬ）といふ事（こと）はあるまいが、今日（けふ）まで、何（なん）の音沙汰（おとさた）の無（な）く打※（うちす）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、265-4］ぎて居（を）るのを見（み）ると、たとへ、猛犬稻妻（まうけんいなづま）は無事（ぶじ）に使命（しめい）と果（はた）したにしろ、吾等（われ／＼）を此（この）危難（きなん）から救（すく）ひ出（いだ）す事（こと）は、大佐（たいさ）の智惠（ちゑ）でも迚（とて）も及（およ）ばぬのであらうと、私（わたくし）は深（ふか）く心（こゝろ）に决（けつ）したが、今（いま）の塲合（ばあひ）だから何（なに）も言（い）はない。
此時（このとき）不意（ふゐ）に、車外（しやぐわい）の猛獸（まうじう）の群（むれ）は何者（なにもの）にか愕（おどろ）いた樣子（やうす）で、一時（いちじ）に空（そら）に向（むか）つて唸（うな）り出（だ）した。途端（とたん）、何處（いづく）ともなく、微（かす）かに一發（いつぱつ）の銃聲（じうせい）！
一同（いちどう）は飛立（とびた）つて、四方（しほう）を見廻（みまわ）したが、何（なに）も見（み）えない。偖（さて）は心（こゝろ）の迷（まよひ）であつたらうかと、互（たがひ）に顏（かほ）を見合（みあは）す時（とき）、またも一發（いつぱつ）ドガン！　ふと、大空（おほぞら）［＃ルビの「おほぞら」は底本では「おほそら」］を仰（あほ）いだ武村兵曹（たけむらへいそう）は、破鐘（われがね）のやうに叫（さけ）んだ。
『輕氣球（けいききゆう）！　輕氣球（けいききゆう）！。』
見（み）ると、太陽（たいやう）がキラ／＼と輝（かゞや）いて居（を）る東（ひがし）の方（ほう）の、赤裸（あかはだか）の山（やま）の頂（いたゞき）を斜（なゝめ）に掠（かす）めて、一個（いつこ）の大輕氣球（だいけいききゆう）が風（かぜ）のまに／＼此方（こなた）に向（むか）つて飛（と）んで來（き）た。
『やア、大佐（たいさ）の叔父（おぢ）さんが、風船（ふうせん）で救（たす）けに來（き）たんだよ／＼。』と日出雄少年（ひでをせうねん）は雀躍（じやくやく）した。
『早（はや）く、早（はや）く、先方（むかう）では吾等（われら）を搜索（さうさく）して居（を）るのだ、早（はや）く、此方（こなた）の所在（ありか）を知（し）らせろツ。』と、私（わたくし）が叫（さけ）ぶ聲（こゑ）の下（した）に、武村兵曹（たけむらへいそう）と二名（にめい）の水兵（すいへい）とは、此時（このとき）數個（すうこ）殘（のこ）つて居（を）つた爆裂彈（ばくれつだん）を一時（いちじ）に投（な）げ出（だ）した。山（やま）も、谷（たに）も、一時（いちじ）に顛倒（てんたう）する樣（やう）な響（ひゞき）と共（とも）に、黒煙（こくえん）パツと立昇（たちのぼ）る。猛獸羣（まうじうぐん）は不意（ふゐ）に驚（おどろ）いて、周章狼狽（あわてふためい）て逃（に）げ失（う）せる。輕氣球（けいききゆう）の上（うへ）では、忽（たちま）ち吾等（われら）の所在（ありか）を見出（みいだ）したと見（み）へ、搖藍（ゆれかご）の中（なか）から誰人（たれ）かの半身（はんしん）が現（あら）はれて、白（しろ）い手巾（ハンカチーフ）が、右（みぎ）と、左（ひだり）にフーラ／＼と動（うご）いた。
頓（やが）て氣球（ききゆう）はだん／＼と接近（せつきん）して、丁度（ちやうど）鐵車（てつしや）の直（すぐ）上（うへ）五十呎（フヒート）ばかりになると、空中（くうちう）から大聲（たいせい）で
『一同（いちどう）無事（ぶじ）か。』と叫（さけ）んだのは、懷（なつ）かしや、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の聲（こゑ）、同時（どうじ）に、今（いま）一人（ひとり）乘組（のりく）んで居（を）つた馴染（なじみ）の顏（かほ）の水兵（すいへい）が、機敏（きびん）に碇綱（いかりづな）を投（な）げると、それが巧（うま）く鐵檻車（てつおりくるま）の一端（いつたん）に止（とま）つたので、『それツ。』といふ聲（こゑ）諸共（もろとも）、吾等（われら）は鐵車（てつしや）の扉（とびら）を跳（は）ね除（の）け、猿（ましら）の如（ごと）く綱（つな）を傳（つた）つて昇（のぼ）り出（だ）した。丁度（ちやうど）此時（このとき）、一度（いちど）逃去（にげさ）つたる猛獸（まうじう）は、再（ふたゝ）び其處此處（そここゝ）の森林（もり）から現（あら）はれて來（き）たが、つる／＼と空中（くうちう）に、昇（のぼ）つて行（ゆ）く吾等（われら）の姿（すがた）を見（み）て、一種（いつしゆ）異樣（ゐやう）に咆哮（ほうかう）した。遂（つひ）に、吾等（われら）五人（ごにん）は安全（あんぜん）に、輕氣球（けいきゝゆう）へ達（たつ）した。大佐（たいさ）の顏（かほ）を見（み）るより日出雄少年（ひでをせうねん）は
『叔父（おぢ）さん、稻妻（いなづま）は、稻妻（いなづま）は――。』
大佐（たいさ）は笑（わら）つて
『無事（ぶじ）だよ、無事（ぶじ）だよ。』
私（わたくし）と二名（にめい）の水兵（すいへい）とは、餘（あま）りの（うれ）しさに一言（いちごん）も無（な）かつた。武村兵曹（たけむらへいそう）は何（なに）より前（さき）に自分（じぶん）の大失策（おほしくじり）を白状（はくじやう）して、頻（しき）りに頭（あたま）を掻（か）いた。此時（このとき）如何（いか）に（うれ）しく、また、如何（いか）なる談話（だんわ）のあつたかは只（たゞ）諸君（しよくん）の想像（さうぞう）に任（まか）せるが、茲（こゝ）に一言（ひとこと）記（しる）して置（お）かねばならぬのは、此（この）大輕氣球（だいけいききゆう）［＃ルビの「だいけいききゆう」は底本では「だいけいきゆう」］の事（こと）である。
櫻木大佐（さくらぎたいさ）の話（はな）す處（ところ）によると、此（この）日（ひ）から丁度（ちやうど）八日（やうか）前（まへ）の晩（ばん）（即（すなは）ち吾等（われら）が犬（いぬ）の使者（ししや）を送（おく）つた其日（そのひ）の夜（よる）である。）猛犬稻妻（まうけんいなづま）が數（すう）ヶ所（しよ）の傷（きづ）を負（お）ひ、血（ち）に染（し）みて歸（かへ）つて來（き）たので、初（はじ）めて吾等（われら）の大難（だいなん）が分（わか）り、それより海岸（かいがん）の家（いへ）は沸（わ）くが如（ごと）き騷（さわ）ぎで、種々（しゆ／″＼）評議（ひやうぎ）の結果（けつくわ）、此（この）危急（ききふ）を救（すく）ふには、輕氣球（けいきゝゆう）を飛（と）ばすより他（ほか）に策（さく）は無（な）いといふ事（こと）に定（さだま）つたが、氣球（ききゆう）［＃ルビの「ききゆう」は底本では「きゆう」］を作（つく）る事（こと）は容易（ようゐ）な業（わざ）ではない、幸（さひはひ）にも、材料（ざいれう）は甞（かつ）て、浪（なみ）の江丸（えまる）で本島（ほんたう）に運（はこ）んで來（き）た諸（しよ）品（ひん）の内（うち）にあつたので直（たゞ）ちに着手（ちやくしゆ）したが、其爲（そのため）に少（すく）なからぬ勞力（ほねをり）と、諸種（しよしゆ）の重要（ぢゆうえう）なる藥品等（やくひんとう）を費（つひや）したは勿論（もちろん）、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の内部（ないぶ）各室（かくしつ）の裝飾用（さうしよくよう）にと、遙（は）る／″＼本國（ほんごく）から携（たづさ）へて來（き）た三百餘反（よたん）の白絹（しろぎぬ）をば、悉皆（すつかり）使用（しよう）してしまつた相（さう）だ。此事（このこと）を語（かた）つて櫻木大佐（さくらぎたいさ）は笑（わら）ひながら
『諸君（しよくん）は好奇心（こうきしん）から禍（わざはひ）を招（まね）いた罰（ばつ）として、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の竣成（しゆんせい）した曉（あかつき）にも、裝飾（かざり）の無（な）い船室（せんしつ）に辛房（しんぼう）せねばなりませんよ。』
一同（いちどう）はたゞ頭（あたま）を掻（か）くのみ
『はい、はい、どんな事（こと）でも／＼。』と、答（こた）へたが、夫（それ）に就（つ）けても氣遣（きづか）はしきは海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の工事（こうじ）の、吾等（われら）が斯（かゝ）る騷動（さわぎ）を引起（ひきおこ）した爲（ため）に、痛（いた）く妨（さまた）げられたのではあるまいかと、私（わたくし）は口籠（くちごも）りながら問（と）ひかけると、大佐（たいさ）は悠々（いう／＼）として
『いや、豫定通（よていどう）り、明日（めうにち）が試運轉式（しうんてんしき）で、それより一週間（いつしゆうかん）以内（いない）には、本島（ほんたう）を出發（しゆつぱつ）する事（こと）が出來（でき）ませう。』と言（い）ひつゝ、日出雄少年（ひでをせうねん）に向（むか）つて
『少年（せうねん）よ、待（まち）に待（ま）つたる富士山（ふじさん）を見（み）るのも遠（とほ）い事（こと）ではないよ。』
一同（いちどう）は意外（ゐぐわい）の喜悦（よろこび）に顏（かほ）を見合（みあ）はした。武村兵曹（たけむらへいそう）は我（われ）を忘（わす）れて大聲（おほごゑ）に
『ほー、えれい勢（いきほひ）だ、一方（いつぽう）では輕氣球（けいきゝゆう）を作（こしら）へながら、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）も豫定通（よていどう）りに竣成（しゆんせい）したとなると、吾等（われら）が馬鹿（ばか）を見（み）て居（を）つた間（あひだ）に、大佐閣下（たいさかくか）も、其（その）餘（よ）の水兵（すいへい）共（ども）も、寢（ね）ないで働（はたら）いた譯（わけ）だな。』
大佐（たいさ）は微笑（びせう）と共（とも）に
『武村兵曹（たけむらへいそう）、お前（まへ）の失策（しくさく）の爲（た）めに、八日間（やうかかん）一睡（いつすい）もしないで働（はたら）いた水兵（すいへい）もあつたよ。』
兵曹（へいそう）は頭（あたま）を垂（た）れた、私（わたくし）も耳（みゝ）が痛（いた）かつた。話（はなし）の間（あひだ）に、輕氣球（けいきゝゆう）は、かの恐（おそ）ろしき山（やま）と森（もり）と谷（たに）と、又（ま）た惜（をし）む可（べ）き――然（さ）れど今（いま）は要（えう）なき鐵檻車（てつおりぐるま）とを後（あと）にして、風（かぜ）のまに／＼空中（くうちう）を飛行（ひかう）して、其日（そのひ）午後（ごゞ）三時（じ）四十分（ぷん）項（ごろ）、吾等（われら）は再（ふたゝ）び、懷（なつ）かしき海岸（かいがん）の景色（けしき）を夢（ゆめ）のやうに見（み）おろした時（とき）、海岸（かいがん）に殘（のこ）れる水兵等（すいへいら）も吾等（われら）と認（みと）めたと覺（お）ぼしく、屏風岩（べうぶいわ）の上（うへ）から、大佐（たいさ）の家（いへ）から、手（て）に／＼帽（ぼう）を振（ふ）り、手巾（ハンカチーフ）を振廻（ふりまわ）しつゝ、氣球（きゝゆう）の降（くだ）ると見（み）えし海濱（うみべ）を指（さ）して、蟻（あり）のやうに集（あつま）つて來（く）る。其（その）眞先（まつさき）に砂塵（すなけむり）を蹴立（けた）てゝ、驅（かけ）つて來（く）るのはまさしく猛犬稻妻（まうけんいなづま）！
遂（つひ）に、吾等（われら）は、大佐（たいさ）の家（いへ）から四五町（ちやう）距（へだゝ）つた海岸（かいがん）に降下（かうか）した。勢（いきほひ）よき水兵等（すいへいら）の歡呼（くわんこ）に迎（むか）へられて、輕氣球（けいききゆう）［＃ルビの「けいききゆう」は底本では「けいきゆう」］を出（で）ると、日出雄少年（ひでをせうねん）は、第一（だいいち）に稻妻（いなづま）の首輪（くびわ）に抱着（だきつ）いた。二名（にめい）の水兵（すいへい）は仲間（なかま）の一群（ひとむれ）に追廻（おひま）はされて、々（きゝ）と叫（さけ）びながら逃廻（にげまわ）つた。それは「命拾（いのちひろ）ひのお祝（いわひ）」に、拳骨（げんこつ）が一（ひと）つ宛（づゝ）振舞（ふるま）はれるので『之（これ）は堪（たま）らぬ』と逃（に）げ出（だ）す次第（しだい）だ。勿論（もちろん）戯謔（じやうだん）だが隨分（ずいぶん）迷惑（めいわく）な事（こと）だ。大佐（たいさ）は笑（わら）ひながら徐（しづ）かに歩（あゆ）み出（だ）すと、一同（いちどう）は吾等（われら）の前後左右（ぜんごさゆう）を取卷（とりま）いて、家路（いへぢ）に迎（むか）ふ。途中（とちう）、武村兵曹（たけむらへいそう）は大得意（だいとくい）で、ヤンヤ／＼の喝釆（かつさい）の眞中（まんなか）に立（た）つて、手（て）を振（ふ）り口沫（こうまつ）を飛（とば）して、今回（こんくわい）の冐險譚（ぼうけんだん）をはじめた。此（この）男（をとこ）は正直（せうじき）だから、猛狒（ゴリラ）退治（たいぢ）の手柄話（てがらばなし）は勿論（もちろん）、自分（じぶん）の大失策（おほしくじり）をも、人一倍（ひといちばい）の大聲（おほごゑ）でやツて退（の）けた。
かくて、吾等（われら）は大暴風雨（だいぼうふうう）の後（のち）に、晴朗（うらゝか）な天氣（てんき）を見（み）るやうに、非常（ひじやう）の喜（よろこ）びを以（もつ）て大佐（たいさ）の家（いへ）に着（つ）いた。それから、吾等（われら）が命拾（いのちひろ）ひのお祝（いわ）ひやら、明日（あす）の凖備（じゆんび）やらで大騷（おほさわ）ぎ。

　　　　第二十二回　海（うみ）の禍（わざはひ）
　二月（ぐわつ）十一日（にち）、待（まち）に待（まつ）つたる紀元節（きげんせつ）の當日（たうじつ）とはなつた。前夜（ぜんや）は、夜半（やはん）まで大騷（おほさわ）ぎをやつたが、なか／＼今日（けふ）は朝寢（あさね）どころではない。拂曉（ふつげう）に目醒（めさ）めて、海岸（かいがん）へ飛出（とびだ）して見（み）ると、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）、日出雄少年（ひでをせうねん）武村兵曹等（たけむらへいそうら）は既（すで）に浪打際（なみうちぎわ）を逍遙（せうえふ）しながら、いづれも喜色滿面（きしよくまんめん）だ。大海原（おほうなばら）の東（ひがし）の極（きわみ）から、うら／＼と昇（のぼ）つて來（く）る旭（あさひ）の光（ひかり）も、今日（けふ）は格別（かくべつ）に麗（うる）はしい樣（やう）だ。あの日（ひ）の出（い）づる邊（へん）、我（わが）故國（ここく）では今頃（いまごろ）は定（さだ）めて、都大路（みやこおほぢ）の繁華（はんくわ）なる處（ところ）より、深山（みやま）の奧（をく）の杣（そま）の伏屋（ふせや）に到（いた）るまで、家々（いへ／＼）戸々（こゝ）に日（ひ）の丸（まる）の國旗（こくき）を飜（ひるがへ）して、御國（みくに）の榮（さかえ）を祝（いわ）つて居（を）る事（こと）であらう。吾等（われら）遠（とう）く印度洋（インドやう）の此（この）孤島（はなれじま）に距（へだゝ）つて居（を）つても、（どう）して此（この）日（ひ）を祝（いわ）はずに居（を）られやう、去年（きよねん）も、一昨年（おとゞし）も、當日（たうじつ）は終日（しうじつ）業（げふ）を休（やす）んで、心（こゝろ）ばかりの祝意（しゆくゐ）を表（ひやう）したが、今年（ことし）の今日（けふ）といふ今日（けふ）は、啻（たゞ）に本國（ほんごく）の大祭日（たいさいじつ）ばかりではない、吾等（われら）の爲（ため）には、終世（しうせい）の紀念（きねん）ともなる可（べ）き、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の首尾（しゆび）よく竣成（しゆんせい）して、初（はじ）めて海（うみ）に浮（うか）び出（で）る當日（たうじつ）であれば、其（その）目出度（めでた）さも亦（ま）た格別（かくべつ）である。昨夜（さくや）以來（いらい）我（わが）朝日島（あさひじま）の海岸（かいがん）は、手（て）の及（およ）ぶ限（かぎ）り裝飾（さうしよく）された。大佐（たいさ）の家（いへ）は隙間（すきま）もなく日（ひ）の丸（まる）の國旗（こくき）に取卷（とりま）かれて、其（その）正面（せうめん）には、見事（みごと）な緑門（アーチ）も出來（でき）た。荒浪（あらなみ）の々（どう／＼）と打寄（うちよ）する岬（みさき）の一端（いつたん）には、高（たか）き旗竿（はたざほ）が立（た）てられて、一夜作（いちやづく）りの世界（せかい）※國（ばんこく）［＃「一／力」、274-4］の旗（はた）は、其（その）竿頭（かんとう）から三方（さんぽう）に引（ひ）かれた綱（つな）に結（むす）ばれて、翩々（へんぺん）と風（かぜ）に靡（なび）く、其（その）頂上（てつぺん）には我（わ）が譽（ほまれ）ある日章旗（につしようき）は、恰（あだか）も列國（れつこく）を眼下（がんか）に瞰（み）おろすが如（ごと）く、勢（いきほひ）よく飜（ひるがへ）つて居（を）る。海濱（かいひん）の其處此處（そここゝ）には、毛布（ケツト）や、帆布（ほぬの）や、其他（そのほか）樣々（さま／″＼）の武器等（ぶきとう）を應用（おうよう）して出來（でき）た、富士山（ふじさん）の摸形（もけい）だの、二見（ふたみ）ヶ浦（うら）の夕景色（ゆふげしき）だの、加藤清正（かとうきよまさ）の虎退治（とらたいぢ）の人形（にんぎよう）だのが、奇麗（きれい）な砂（すな）の上（うへ）にズラリと並（なら）んだ。また彼方（かなた）では、一團（いちだん）の水兵（すいへい）がワイ／＼と騷（さわ）いで居（を）るので、何事（なにごと）ぞと眺（なが）めると、其處（そこ）は小高（こだか）い丘（をか）の麓（ふもと）で、椰子（やし）や橄欖（かんらん）の葉（は）が青々（あほ／＼）と茂（しげ）り、四邊（あたり）の風景（けしき）も一際（ひときわ）美（うる）はしいので、今夜（こんや）は此處（こゝ）に陣屋（ぢんや）を構（かま）へて、大祝賀會（だいしゆくがくわい）を催（もよう）すとの事（こと）、其（その）仕度（したく）に帆木綿（ほもめん）や、檣（ほばしら）の古（ふる）いのや、倚子（いす）や、テーブルを擔（かつ）ぎ出（だ）して、大騷（おほさわ）ぎの最中（さいちう）。
頓（やが）て海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が、いよ／＼秘密造船所（ひみつざうせんじよ）を出（い）づる可（べ）き筈（はづ）の午前（ごぜん）九時（くじ）になると、一發（いつぱつ）の砲聲（ほうせい）が轟（とゞろ）いた。それと同時（どうじ）に、一旦（いつたん）家（いへ）に歸（かへ）つた櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は、金（きん）モールの光（ひかり）燦爛（さんらん）たる海軍大佐（かいぐんたいさ）の盛裝（せいさう）で、一隊（いつたい）の水兵（すいへい）を指揮（しき）して、屏風岩（べうぶいわ）の下（した）なる秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の中（なか）へと進入（すゝみい）つた。私（わたくし）と、日出雄少年（ひでをせうねん）と、他（ほか）に一群（いちぐん）の水兵（すいへい）とは、陸（りく）に留（とゞま）つて、其（その）試運轉（しうんてん）の光景（くわうけい）を眺（なが）めつゝ、花火（はなび）を揚（あ）げ、旗（はた）を振（ふ）り、大喝采（だいかつさい）をやる積（つも）りだ。
九時（じ）三十分（ぷん）、第二（だいに）の砲聲（ほうせい）と共（とも）に、我（わ）が驚（おどろ）く可（べ）き海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は遂（つひ）に海中（かいちう）に進水（しんすい）した。艇長（ていちやう）百三十呎（フヒート）、全面（ぜんめん）雪白（せつはく）の電光艇（でんくわうてい）が、靜（しづ）かに［＃「靜（しづ）かに」は底本では「靜（しづ）がに」］波上（はじやう）に泛（うか）んだ時（とき）の勇（いさ）ましさ、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は軍刀（ぐんたう）をかざして觀外塔上（くわんぐわいたふじやう）に立（た）ち、一聲（いつせい）［＃ルビの「いつせい」は底本では「いつせん」］叫（さけ）ぶ號令（がうれい）の下（した）に、艇（てい）は流星（りうせい）の如（ごと）く疾走（しつさう）した、第二（だいに）の號令（がうれい）と共（とも）に、甲板（かんぱん）は自然（しぜん）に閉（と）ぢ、水煙（すいゑん）空（そら）に飛（と）ぶよと見（み）えし、艇（てい）は忽然（こつぜん）波底（はてい）に沈（しづ）み、沈（しづ）んでは浮（うか）び、浮（うか）んでは沈（しづ）み、右（みぎ）に、左（ひだり）に、前（まへ）に、後（うしろ）に、神出鬼沒（しんしゆつきぼつ）の活動（くわつどう）は、げにや天魔（てんま）の業（わざ）かと疑（うたが）はるゝ、折（をり）から遙（はる）かの沖（おき）に當（あた）つて、小山（こやま）の如（ごと）き數頭（すうとう）の鯨群（くじらのむれ）は、潮（うしほ）を吹（ふ）いて游（およ）いで來（き）た。物（もの）の數（かず）にも足（た）らぬ海獸（かいじう）なれど、あれを敵國（てきこく）の艦隊（かんたい）に譬（たと）ふれば如何（いか）にと、電光艇（でんくわうてい）は矢庭（やにわ）に三尖衝角（さんせんしようかく）を運轉（うんてん）して、疾風（しつぷう）電雷（でんらい）の如（ごと）く突進（とつしん）すれば、あはれ、海（うみ）の王（わう）なる巨鯨（きよげい）の五頭（ごとう）七頭（しちとう）は微塵（みぢん）となつて、浪（なみ）を血汐（ちしほ）に染（そ）めた。更（さら）に新式魚形水雷（しんしきぎよけいすいらい）の實力（じつりよく）如何（いか）にと、艇（てい）は海底（かいてい）を龍（りよう）の如（ごと）［＃ルビの「ごと」は底本では「ごく」］く疾走（しつさう）しつゝ洋上（やうじやう）の巨巖（きよがん）［＃「巨巖（きよがん）」は底本では「巨嚴（きよがん）」］目掛（めが）けて射出（ゐいだ）す一發（いつぱつ）二發（にはつ）、巨巖（きよがん）碎（くだ）け飛（と）んで、破片（はへん）波（なみ）に跳（をど）つた。忽（たちま）ち電光艇（でんくわうてい）の甲板（かんぱん）には歡呼（くわんこ）の聲（こゑ）が起（おこ）つた。それと同時（どうじ）に、吾等（われら）陸上（りくじやう）の一同（いちどう）は萬歳（ばんざい）を叫（さけ）ぶ、花火（はなび）を揚（あ）げる、旗（はた）を振（ふ）る、日出雄少年（ひでをせうねん）は夢中（むちう）になつて、猛犬稻妻（まうけんいなづま）と共（とも）に、飛鳥（ひちやう）の如（ごと）く海岸（かいがん）の砂（すな）を蹴立（けた）てゝ奔走（ほんさう）した。實（じつ）に此（この）島（しま）在（あ）つて以來（いらい）の大盛况（だいせいけう）※［＃感嘆符三つ、277-1］
兎角（とかく）する程（ほど）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は［＃「海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は」は底本では「海底戰國艇（かいていせんとうてい）は」］試運轉（しうんてん）を終（をは）り、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は再（ふたゝ）び一隊（いつたい）を指揮（しき）して上陸（じやうりく）した。電光艇（でんくわうてい）は恰（あだか）も勇士（ゆうし）の憩（いこ）うが如（ごと）く、海岸（かいがん）間近（まぢか）く停泊（ていはく）して居（を）る。
さて夫（それ）よりは、紀元節（きげんせつ）の祝賀（しゆくが）と、此（この）大（おほい）なる成功（せいこう）の祝（いわひ）とで沸（わ）くが如（ごと）き騷（さわ）ぎ、夜（よる）になると、兼（かね）て設（まう）けられたる海岸（かいがん）の陣屋（ぢんや）で大祝賀會（だいしゆくがくわい）が始（はじ）まつた。其塲（そのば）の盛况（せいけう）は筆（ふで）にも言葉（ことば）にも盡（つく）されない。茶番（ちやばん）をやる水兵（すいへい）もある、軍樂（ぐんがく）を奏（そう）する仲間（なかま）もある、武村兵曹（たけむらへいそう）は得意（とくい）に、薩摩琵琶（さつまびわ）『河中島（かはなかじま）』の一段（いちだん）を語（かた）つた。此（この）男（をとこ）に、此樣（こん）な隱（かく）し藝（げい）があらうとは今日（けふ）まで氣付（きづ）かなかつた。特（こと）に櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の朗々（らう／＼）たる詩吟（しぎん）につれて、何時（いつ）覺（おぼ）えたか、日出雄少年（ひでをせうねん）の勇（いさ）ましき劍舞（けんぶ）は當夜（たうや）の華（はな）で、私（わたくし）が無藝（むげい）のために、只更（ひたすら）頭（あたま）を掻（か）いたのと共（とも）に、大拍手（だいはくしゆ）大喝釆（だいかつさい）であつた。
かくて、此（この）會（くわい）の全（まつた）く終（をは）つたのは夜（よる）の十一時（じ）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、278-1］であつた。櫻木大佐（さくらぎたいさ）は、すでに海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）も海上（かいじやう）に浮（うか）んだので、其（その）甲板（かんぱん）を守（まも）らんが爲（た）めに、武村兵曹（たけむらへいそう）をはじめ一隊（いつたい）の水兵（すいへい）を引卒（いんそつ）して艇中（ていちう）に赴（おもむ）いた。殘（のこ）り一群（いちぐん）の水兵（すいへい）と、私（わたくし）と、日出雄少年（ひでをせうねん）とは、未（ま）だ艇（てい）に乘組（のりく）む必要（ひつえう）も無（な）いので、再（ふたゝ）び海岸（かいがん）の家（いへ）へ歸（かへ）つたのである。
誰（だれ）でも左樣（さう）だが、非常（ひじやう）に（うれ）しい時（とき）にはとても睡眠（すいみん）などの出來（でき）るものでない。で、家（いへ）に歸（かへ）つたる吾等（われら）の仲間（なかま）は、それからまた一室（ひとま）に集（あつま）つて、種々（しゆ／″＼）の雜談（ざうだん）に耽（ふけ）つた。（まど）の硝子越（がらすご）しに海上（かいじやう）を眺（なが）めると、電光艇（でんくわうてい）は星（ほし）の光（ひかり）を浴（あ）びて悠然（いうぜん）と波上（はじやう）に浮（うか）んで居（を）る、あゝ此（この）艇（てい）もかく竣成（しゆんせい）した以上（いじやう）は、今（いま）から一週間（いつしゆうかん）か、十日（か）以内（いない）には、萬端（ばんたん）の凖備（じゆんび）を終（をは）つて、此（この）島（しま）を出發（しゆつぱつ）する事（こと）が出來（でき）るであらう。此（この）島（しま）を出發（しゆつぱつ）したらもう締（しめ）たものだ、一時間（いちじかん）百海里（ひやくかいり）前後（ぜんご）の大速力（だいそくりよく）は、印度洋（インドやう）を横切（よこぎ）り、支那海（シナかい）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、278-12］ぎ、懷（なつ）かしき日本海（につぽんかい）の波上（はじやう）より、仰（あほ）いで芙蓉（ふえう）の峰（みね）を拜（はい）する事（こと）も遠（とほ）い事（こと）ではあるまい。無邪氣（むじやき）なる水兵等（すいへいら）の想像（さうぞう）するが如（ごと）く、其時（そのとき）の光景（くわうけい）はまあどんなであらう。電光艇（でんくわうてい）の評判（ひやうばん）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の榮譽（ほまれ）、各自（めい／＼）の胸（むね）にある種々（しゆ／″＼）の樂（たのし）み、それ等（ら）は管々（くだ／＼）しく言（い）ふに及（およ）ばぬ。一度（いちど）死（し）んだと思（おも）はれた日出雄少年（ひでをせうねん）と、私（わたくし）とが、無事（ぶじ）に此（この）譽（ほまれ）ある電光艇（でんくわうてい）と共（とも）に世（よ）に現（あら）はれて來（き）たと聞（き）いたなら、ネープルスに在（あ）る濱島武文（はまじまたけぶみ）――若（も）しまた春枝夫人（はるえふじん）が此世（このよ）にあるものならば、如何（いか）に驚（おどろ）き且（か）つ喜（よろこ）ぶ事（こと）であらう。斯（か）う考（かんが）へると、實（じつ）に愉快（ゆくわい）で／＼堪（たま）らぬ、今（いま）や吾等（われら）の眼（まなこ）には、たゞ希望（きぼう）の光（ひかり）の輝（かゞや）くのみで、誰（たれ）か人間（にんげん）の幸福（さひはひ）を嫉（ねた）む惡魔（あくま）の手（て）が、斯（かゝ）る時（とき）――かゝる間際（まぎは）に兎角（とかく）大厄難（だいやくなん）を誘起（ひきおこ）すものであるなどゝ心付（こゝろづ）く者（もの）があらう。
然（しか）るに、人間（にんげん）の萬事（ばんじ）は、實（じつ）に意外（いぐわい）の又（また）意外（いぐわい）、此（この）喜悦（よろこび）の最中（さいちう）に非常（ひじやう）な事變（じへん）が起（おこ）つた。
刻（こく）は、草木（くさき）も眠（ねむ）る、一時（いちじ）と二時（にじ）との間（あひだ）、談話（だんわ）暫時（しばし）途絶（とだ）えた時（とき）、ふと、耳（みゝ）を澄（すま）すと、何處（いづこ）ともなく轟々（ごう／＼）と、恰（あだか）も遠雷（えんらい）の轟（とゞろ）くが如（ごと）き響（ひゞき）、同時（どうじ）に戸外（こぐわい）では、猛犬稻妻（まうけんいなづま）がけたゝましく吠立（ほえた）てるので、吾等（われら）は驚（おどろ）いて立上（たちあが）る、途端（とたん）もあらせず！　響（ひゞき）は忽（たちま）ち海上（かいじやう）に當（あた）つて、天軸（てんじく）一時（いちじ）に碎（くだ）け飛（と）ぶが如（ごと）く、一陣（いちぢん）の潮風（ていふう）は波（なみ）の飛沫（とばしり）と共（とも）に、サツと室内（しつない）に吹付（ふきつ）けた。
『大海嘯（おほつなみ）！　大海嘯（おほつなみ）！。』と一同（いちどう）は絶叫（ぜつけう）したよ。
周章狼狽（あわてふためき）戸外（こぐわい）に飛出（とびだ）して見（み）ると、今迄（いまゝで）は北斗七星（ほくとしちせい）の爛々（らん／＼）と輝（かゞや）いて居（を）つた空（そら）は、一面（いちめん）に墨（すみ）を流（なが）せる如（ごと）く、限（かぎ）りなき海洋（かいやう）の表面（ひやうめん）は怒濤（どたう）澎湃（ぼうはい）、水煙（すいえん）天（てん）に漲（みなぎ）つて居（を）る。
此（この）海嘯（つなみ）は後（のち）に分（わか）つたが、印度洋（インドやう）中（ちう）マルダイ島（たう）附近（ふきん）の海底（かいてい）の地滑（ちすべ）りに原因（げんいん）して、亞弗利加（アフリカ）の沿岸（えんがん）から、亞剌比亞（アラビヤ）地方（ちほう）へかけて、非常（ひじやう）な損害（そんがい）を與（あた）へた相（さう）だが、其（その）餘波（よは）が此（この）孤島（はなれじま）まで押寄（おしよ）せて來（き）たのである。
兎（と）に角（かく）非常（ひじやう）な騷動（さうどう）！
幸福（さひはひ）にも吾等（われら）の家（いへ）は、斷崖（だんがい）の絶頂（ぜつてう）に建（た）てられて居（を）つたので、此（この）恐（おそ）る可（べ）き惡魔（あくま）の犧牲（ぎせい）となる事（こと）丈（だ）けは免（まぬ）かれた。けれど、それと同時（どうじ）に、第一（だいいち）に吾等（われら）の胸（むね）を打（う）つたのは、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）の乘込（のりこ）める海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の安否（あんぴ）である。天（てん）は暗（くら）い、地（ち）も暗（くら）い、海（うみ）の面（おもて）は激浪（げきらう）逆卷（さかま）き、水煙（すいゑん）跳（をど）つて、咫尺（しせき）も辨（べん）ぜぬ有樣（ありさま）、私（わたくし）は氣（き）も氣（き）でなく、直（たゞ）ちに球燈（きゆうとう）を點（てん）じて驅（か）け出（だ）すと、日出雄少年（ひでをせうねん）も水兵等（すいへいら）も齊（ひと）しく手（て）に／＼松明（たいまつ）をかざして、斷崖（だんがい）の尖端（せんたん）に立（た）ち、聲（こゑ）を限（かぎ）りに叫（さけ）びつゝ火光（くわくわう）を縱横（じゆうわう）に振廻（ふりまわ）した。吾等（われら）の叫聲（さけびごゑ）は忽（たちま）ち怒濤（どたう）の響（ひゞき）に打消（うちけ）されてしまつたが、只（たゞ）見（み）る、黒暗々（こくあん／＼）たる遙（はる）か／＼の沖（おき）に當（あた）つて、一點（いつてん）の燈光（とうくわう）ピカリ／＼。
まさしく、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）よりの夜間信號（やかんしんがう）！
其（その）信號（しんがう）に曰（いは）く
　電光艇（でんくわうてい）は無事（ぶじ）なり！　電光艇（でんくわうてい）は無事（ぶじ）なり！

　　　　第二十三回　十二の樽（たる）
　大海嘯（おほつなみ）後（ご）の光景（くわうけい）は、實（じつ）に慘憺（さんたん）たるものであつた。
翌朝（よくてう）になつて見（み）ると、海潮（かいてう）は殆（ほとん）ど平常（へいじやう）に復（ふく）したが、見渡（みわた）す限（かぎ）り、海岸（かいがん）は、濁浪（だくらう）怒濤（どたう）の爲（ため）に荒（あら）されて、昨日（きのふ）美（うる）はしく飾立（かざりた）てゝあつた砂上（しやじやう）の清正（きよまさ）の人形（にんぎよう）も、二見（ふたみ）ヶ浦（うら）の模形（もけい）も、椰子林（やしばやし）の陣屋（ぢんや）も、何處（いづく）へ押流（おしなが）されたか影（かげ）も形（かたち）もなく、秘密造船所（ひみつざうせんじよ）も一時（いちじ）は全（まつた）く海水（かいすい）に浸（ひた）されたと見（み）えて、水面（すいめん）から餘程（よほど）高（たか）い屏風岩（べうぶいわ）の尖頭（せんとう）にも、醜（みにく）き海草（かいさう）の殘（のこ）されて、其（その）海草（かいさう）から滴（したゝ）り落（お）つる水玉（みづたま）に、朝日（あさひ）の光（ひかり）の異樣（ゐやう）に反射（はんしや）して居（を）るなど、實（じつ）に荒凉（くわうりよう）たる有樣（ありさま）であつた。
此時（このとき）、電光艇（でんくわうてい）は遙（はる）かの沖（おき）から海岸（かいがん）に近（ちかづ）き來（きた）り、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は、無事（ぶじ）に一隊（いつたい）の水兵（すいへい）と共（とも）に上陸（じやうりく）して來（き）たので、陸上（りくじやう）の一同（いちどう）は直（たゞ）ちに其處（そこ）に驅付（かけつ）けた。吾等（われら）の爲（ため）には、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が無事（ぶじ）であつた事（こと）が何（な）より（うれ）しい。
私（わたくし）は滿面（まんめん）に笑（えみ）を湛（たゝ）えて大佐（たいさ）の手（て）を握（にぎ）り、かゝる災難（さいなん）の間（あひだ）にも互（たがひ）の身（み）の無事（ぶじ）なりし事（こと）をよろこび、さて
『昨夜（さくや）、海上（かいじやう）の光景（くわうけい）はどんなでしたか。』と言（い）ひながら、しげ／＼と大佐（たいさ）の顏（かほ）を眺（なが）めたが、實（じつ）に驚（おどろ）いた。日頃（ひごろ）沈着（ちんちやく）で、何事（なにごと）にも動顛（どうてん）した事（こと）のない大佐（たいさ）の面（おもて）には、此時（このとき）何故（なにゆゑ）か、心痛（しんつう）極（きはま）りなき色（いろ）が見（み）えたのである。大佐（たいさ）ばかりでない、快活（くわいくわつ）なる武村兵曹（たけむらへいそう）も、其他（そのた）の水兵等（すいへいら）も、電光艇（でんくわうてい）より上陸（じやうりく）した一同（いちどう）は、悉（こと／″＼）く色蒼（いろあほ）ざめ、頭（かうべ）を垂（た）れて、何事（なにごと）をか深（ふか）く考（かんが）へて居（を）る樣子（やうす）。
私（わたくし）は胸（むね）うたれて、急（いそ）ぎ問（と）ひかけた。
『何（なに）か變（かは）つた事（こと）でも起（おこ）りましたか、若（も）しや、昨夜（さくや）の海嘯（つなみ）のために、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）に破損（はそん）でも生（せう）じたのではありませんか。』
『否（いや）。』と大佐（たいさ）は靜（しづ）かに顏（かほ）を上（あ）げた。
『電光艇（でんくわうてい）の船體（せんたい）には、何（なに）も異状（ゐじやう）はありませんが――。』といひながら、眤（じつ）と私（わたくし）の顏（かほ）を眺（なが）めて
『然（しか）し、昨夜（さくや）の海嘯（つなみ）は、吾等（われら）一同（いちどう）を希望（きぼう）の天上（てんじやう）より、絶望（ぜつぼう）の谷底（たにそこ）へ蹴落（けおと）したと思（おも）はれます。』
『な、な、何故（なぜ）ですか。』と、陸（りく）の仲間（なかま）は一時（いちじ）に顏色（がんしよく）を變（か）へたのである。大佐（たいさ）は、直（たゞ）ちに此（この）問（とひ）には答（こた）へんとはせで、頭（かうべ）を廻（めぐ）らして、彼方（かなた）なる屏風岩（べうぶいわ）の方（ほう）を眺（なが）めたが、沈欝（ちんうつ）なる調子（ちようし）で
『君（きみ）は今朝（こんてう）になつて、秘密造船所（ひみつざうせんじよ）［＃「秘密造船所（ひみつざうせんじよ）」は底本では「秘密船造所（ひみつざうせんじよ）」］の内部（ないぶ）を檢査（けんさ）しましたか。』
『いや、未（ま）だです。』と私（わたくし）は答（こた）へた。若（も）し、大海嘯（おほつなみ）が今（いま）から二三日（にち）以前（いぜん）の事（こと）で、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が未（ま）だ船渠（ドツク）を出（で）ぬ内（うち）なら、第一（だいいち）に警戒（けいかい）すべき塲所（ばしよ）は其處（そこ）だが、今（いま）は、左迄（さま）で急（いそ）いで、檢査（けんさ）する必要（ひつえう）も無（な）いと考（かんが）へたのである。然（しか）るに、大佐（たいさ）の言葉（ことば）と、其（その）顏色（かほいろ）とで察（さつ）すると、其（その）心痛（しんつう）の源（みなもと）は何（な）んでも其處（そこ）に起（おこ）つたらしい、私（わたくし）は急（いそ）ぎ言（げん）をつゞけた。
『未（ま）だ實見（じつけん）はしませんが、御覽（ごらん）の通（とう）り、海面（かいめん）から餘程（よほど）高（たか）いあの屏風岩（べうぶいわ）の尖頭（せんとう）にも、海草（かいさう）が打上（うちあ）げられた程（ほど）ですから、秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の内部（ないぶ）は無論（むろん）海潮（かいてう）の浸入（しんにう）のために、大損害（だいそんがい）を蒙（かうむ）つた事（こと）でせう、それが何（なに）か憂（うれ）ふ可（べ）き事（こと）の原因（げんゐん）となるのですか。』
『無論（むろん）です。』と大佐（たいさ）は胸（むね）に手（て）を措（お）いて
『君（きみ）は忘（わす）れましたか、秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の中（なか）には、未（ま）だ海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の生命（せいめい）の殘（のこ）されて居（を）つた事（こと）を。』
『海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）［＃「海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）」は底本では「海底戰艇鬪（かいていせんとうてい）」］の生命（せいめい）とは。』と、私（わたくし）は審（いぶか）つた。
『十二の樽（たる）です。君（きみ）も御存（ごぞん）じの如（ごと）く、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の總（すべ）ての機關（きくわん）は、秘密（ひみつ）なる十二種（しゆ）の化學藥液（くわがくやくえき）の作用（さよう）で活動（くわつどう）するのでせう、其（その）活動（くわつどう）の根源（もと）となる可（べ）き藥液（やくえき）は、盡（ことごと）く十二の樽（たる）に密封（みつぷう）されて、造船所（ざうせんじよ）内（ない）の一部（いちぶ）に貯藏（ちよぞう）されてあつたのだが、あゝ、昨夜（さくや）の大海嘯（おほつなみ）では其（その）一個（いつこ）も無事（ぶじ）では居（を）るまい、イヤ、决（けつ）して無事（ぶじ）で居（を）る筈（はづ）はありません。』
『え、え、え。』と、初（はじ）めて此事（このこと）に氣付（きづ）いた吾等（われら）一同（どう）は、殆（ほとん）ど卒倒（そつたう）するばかりに愕（おどろ）いた。大佐（たいさ）は深（ふか）き嘆息（ためいき）を洩（もら）して
『恐（おそ）らく私（わたくし）の想像（さうぞう）は誤（あやま）るまい、實（じつ）に天（てん）の禍（わざはひ）は人間（にんげん）の力（ちから）の及（およ）ぶ處（ところ）ではないが、今更（いまさら）斯（かゝ）る災難（さいなん）に遭（あ）ふとは、實（じつ）に無情（なさけな）い次第（しだい）です。今（いま）、十二の樽（たる）が盡（ことごと）く流失（りうしつ）したものならば、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の神變（しんぺん）不思議（ふしぎ）の力（ちから）も、最早（もはや）活用（くわつよう）するに道（みち）が無（な）いのです。丁度（ちやうど）普通（ふつう）の蒸船（じようきせん）に石炭（せきたん）の缺乏（けつぼう）したと同（おな）じ事（こと）で、波上（はじやう）に停止（ていし）したまゝ、朽果（くちは）つるの他（ほか）はありません。勿論（もちろん）、電光艇（でんくわうてい）には試運轉式（しうんてんしき）の時（とき）に積入（つみい）れた發動藥液（はつどうやくえき）が、今（いま）も多少（たせう）は殘（のこ）つて居（を）るが、艇（てい）に殘（のこ）つて居（を）る丈（だ）けでは、一千海里（かいり）以上（いじやう）を進航（しんこう）するに足（た）らぬ程（ほど）で、本島（ほんとう）から一千海里（かいり）といへば此處（こゝ）から一番（いちばん）に近（ちか）いあの人煙（じんゑん）の稀（まれ）なるマルダイ群島（ぐんたう）の一（ひと）つ橄欖島（かんらんたう）の附近（ふきん）までは到達（たうたつ）する事（こと）は出來（でき）ませうが、橄欖島（かんらんたう）へ達（たつ）した所（ところ）で何（なん）にもならない、却（かへつ）て其處（そこ）で、全然（ぜんぜん）進退（しんたい）の自由（じゆう）を失（うしな）つたら夫（それ）こそ大變（たいへん）、自（みづか）ら進（すゝ）んで奇禍（きくわ）を招（まね）くやうなものです。橄欖島（かんらんたう）は荒凉（くわうりやう）たる島（しま）、とても其（その）種（しゆ）の發動藥液（はつどうやくえき）を得（う）る事（こと）は出來（でき）ず、其他（そのた）の諸島（しよたう）、又（また）は大陸（たいりく）に通信（つうしん）して、供給（きようきふ）を仰（あほ）ぐといふ事（こと）も、决（けつ）して出來（でき）る事（こと）では無（な）いのです。加（くわ）ふるに橄欖島（かんらんたう）の附近（ふきん）には、始終（しじう）有名（いうめい）なる海賊船（かいぞくせん）が横行（わうかう）し、また屡々（しば／＼）、歐洲（をうしう）諸國（しよこく）の軍艦（ぐんかん）も巡航（じゆんかう）して來（き）ますから、其邊（そのへん）に我（わ）が海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が機關（きくわん）の活動（くわつどう）を失（うしな）つて、空（むな）しく波上（はじやう）に漾（たゞよ）つて居（を）るのは無謀（むぼう）此上（このうへ）もない事（こと）です。彼等（かれら）は日本帝國（につぽんていこく）の爲（ため）に、今（いま）や斯（かゝ）る戰艇（せんてい）が竣成（しゆんせい）したと知（し）つたら、决（けつ）して默（もく）しては居（を）りません、必定（ひつぜう）、全力（ぜんりよく）を盡（つく）して、掠奪（りやくだつ）に着手（ちやくしゆ）しませうが、其時（そのとき）、動（うご）いては天下（てんか）無敵（むてき）の此（この）電光艇（でんくわうてい）も、其（その）活動力（くわつどうりよく）を失（うしな）つて居（を）る間（あひだ）は、如何（いかん）ともする事（こと）が出來（でき）ません、吾等（われら）は潔（いさぎ）よく其處（そこ）に身命（しんめい）を抛（なげう）つ事（こと）は露惜（つゆをし）まぬが、其爲（そのため）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が遂（つひ）に彼等（かれら）の手（て）に掠奪（りやくだつ）されて御覽（ごらん）なさい、吾等（われら）が幾年月（いくねんげつ）の苦心慘憺（くしんさんたん）も水（みづ）の泡（あわ）、否（いや）、我（わ）が親愛（しんあい）なる日本帝國（につぽんていこく）［＃ルビの「につぽんていこく」は底本では「ほつぽんていこく」］の爲（ため）に、計畫（けいくわく）した事（こと）が、却（かへつ）て敵（てき）に利刀（りたう）を與（あた）へる事（こと）になります。其樣（そのやう）な事（こと）が如何（どう）して出來（でき）ませう。然（さ）れば百計（ひやくけい）盡（つき）た塲合（ばあひ）には、たとへ海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）と共（とも）に永久（えいきゆう）に此（この）孤島（はなれじま）に朽果（くちは）つるとも、無謀（むぼう）に本島（ほんたう）を出發（しゆつぱつ）する事（こと）は出來（でき）ません。君（きみ）よ左樣（さう）でせう。で、今（いま）私（わたくし）の想像（さうぞう）するが如（ごと）く秘密造船所（ひみつざうせんじよ）が全（まつた）く海水（かいすい）の爲（た）めに破壞（はくわい）されて、十二の樽（たる）が其（その）一個（いつこ）でも流失（りうしつ）したものならば、吾等（われら）は最早（もはや）本島（ほんたう）から一尺（いつしやく）も外（そと）へ出（で）る事（こと）は出來（でき）ないのです、左樣（さやう）、吾等（われら）が無上（むじやう）の樂（たのしみ）とせる懷（なつ）かしの日本（につぽん）へ歸（かへ）る可（べ）き希望（きぼう）も、全（まつた）く奪去（うばひさ）られたといふものです。』
『嗟呼（あゝ）。』と叫（さけ）んだ儘（まゝ）、私（わたくし）も日出雄少年（ひでをせうねん）も其他（そのた）の水兵等（すいへいら）も茫然自失（ぼうぜんじしつ）した。
昨夜（さくや）の大海嘯（おほつなみ）の悽（すさ）まじき光景（くわうけい）では、其（その）十二の樽（たる）の最早（もはや）一個（いつこ）も殘（のこ）つて居（を）らぬ事（こと）は分（わか）つて居（を）るが、それでも、萬（まん）に一（いち）もと思（おも）つて、吾等（われら）は心（こゝろ）も空（そら）に洞中（どうちう）の秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の内部（ないぶ）に驅付（かけつ）けて見（み）たが、不幸（ふこう）にして大佐（たいさ）の言（ことば）は誤（あやま）らなかつた。塲内（じやうない）の光景（くわうけい）は實（じつ）に慘憺（さんたん）たるもので、濁浪（だくらう）怒濤（どたう）は一方（いつぽう）の岩壁（いわかべ）を突破（つきやぶ）つて、奔流（ほんりう）の如（ごと）く其處（そこ）から浸入（しんにふ）したものと見（み）へ、其（その）直（す）ぐ側（そば）の、兼（かね）て發動藥液（はつどうやくえき）の貯藏（ちよぞう）せられて居（を）つた小倉庫（せうさうこ）の鐵（てつ）の扉（とびら）は微塵（みぢん）に碎（くだ）かれて、十二の樽（たる）は何處（いづく）へ押流（おしなが）されたものか、影（かげ）も形（かたち）も無（な）かつた。
大佐（たいさ）は撫然（ぶぜん）として天（てん）を仰（あほ）ぐのみ、一同（いちどう）の顏色（がんしよく）は益々（ます／＼）青（あを）くなつた。
あゝ、天上（てんじやう）から地獄（ぢごく）の底（そこ）へ蹴落（けおと）されたとて、人間（にんげん）は斯（か）く迄（まで）失望（しつぼう）するものではあるまい。
一同（いちどう）は詮方（せんかた）なく海岸（かいがん）の家（いへ）に皈（かへ）つたが、全（まつた）く火（ひ）の消（き）えた後（あと）のやうに、淋（さび）しく心細（こゝろぼそ）い光景（くわうけい）。櫻木大佐（さくらぎたいさ）は默然（もくねん）として深（ふか）く考（かんがへ）に沈（しづ）んだ。武村兵曹（たけむらへいそう）は眼中（がんちう）に無念（むねん）の涙（なみだ）を浮（うか）べて、今（いま）も猶（な）ほ多少（たせう）仇浪（あだなみ）の立騷（たちさわ）いで居（を）る海面（かいめん）を睨（にら）んで居（を）る。日出雄少年（ひでをせうねん）はいと／＼悲（かな）し相（さう）に
『あゝ、また日本（につぽん）へ皈（かへ）る事（こと）が出來（でき）なくなつたんですか。』と空（むな）しく東（ひがし）の空（そら）を望（のぞ）む、其（その）心（こゝろ）の中（なか）はまあどんなであらう。三十有餘名（いうよめい）の、日頃（ひごろ）は鬼（おに）とも組（く）まん水兵等（すいへいら）も、今（いま）は全（まつた）く無言（むごん）に、此處（こゝ）に一團（いちだん）、彼處（かしこ）に一團（いちだん）、互（たがひ）に顏（かほ）を見合（みあ）はすばかりで、其中（そのうち）に二三名（めい）は、萬一（まんいち）にも十二の樽（たる）の中（うち）一つでも、二つでも、海濱（かいひん）に流（なが）れ寄（よ）る事（こと）もやと、甲斐（かひ）／″＼しく巡視（じゆんし）に出（で）かけたが、無論（むろん）宛（あて）になる事（こと）では無（な）い。

　　　　第二十四回　輕氣球（けいききゆう）の飛行（ひかう）
　私（わたくし）はつく／″＼と考（かんが）へたが、今度（こんど）といふ今度（こんど）こそは、とても免（のが）れぬ天（てん）の禍（わざはひ）であらう。櫻木大佐（さくらぎたいさ）の言（げん）の如（ごと）く、無謀（むぼう）に本島（ほんたう）を離（はな）るゝ事（こと）が出來（でき）ぬものとすれば、他（ほか）に何（なん）の策（さく）も無（な）い。電光艇（でんくわうてい）の活動（くわつどう）の原因（げんゐん）となるべき十二種（しゆ）の藥液（やくえき）は、何時（いつ）までかゝつても、此樣（こん）な孤島（はなれじま）では製造（せいざう）の出來（でき）るものでなく、また、他（た）から供給（きようきふ）を仰（あほ）ぐ事（こと）も恊（かな）はねば、吾等（われら）は爾後（このゝち）十年（ねん）生存（ながらへ）るか、二十年（ねん）生存（ながらへ）るか知（し）れぬが、朝夕（あさゆふ）、世界無比（せかいむひ）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）を目前（もくぜん）に眺（なが）めつゝも、終（つひ）には、此（この）絶島（ぜつたう）の鬼（おに）とならねばならぬのである。
斯（か）う考（かんが）へると、無限（むげん）に悲哀（かなし）くなつて、たゞ茫然（ぼうぜん）と故國（こゝく）の空（そら）を望（のぞ）んで、そゞろに暗涙（あんるい）を浮（うか）べて居（を）る時（とき）、今迄（いまゝで）默然（もくねん）と深（ふか）き考慮（かんがへ）に沈（しづ）んで居（を）つた櫻木大佐（さくらぎたいさ）は、突然（とつぜん）顏（かほ）を上（あ）げた。彼（かれ）は遂（つひ）に非常手段（ひじやうしゆだん）を案（あん）じ出（いだ）したのである。
大佐（たいさ）は、决然（けつぜん）たる顏色（がんしよく）を以（もつ）て口（くち）を開（ひら）いた。
『今（いま）、此（この）厄難（やくなん）に際（さい）して、吾等（われら）の採（と）る可（べ）き道（みち）は只（たゞ）二つある、其（その）一つは、何事（なにごと）も天運（てんうん）と諦（あきら）めて、電光艇（でんくわうてい）と共（とも）に此（この）孤島（はなれじま）に朽果（くちは）てる事（こと）――然（しか）しそれは何人（なんぴと）も望（のぞ）む處（ところ）ではありますまい――他（た）の一策（いつさく）は他（ほか）でも無（な）い、實（じつ）に非常（ひじやう）の手段（しゆだん）ではあるが、※日（くわじつ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、293-1］、自動鐵車（じどうてつしや）が砂（すな）すべりの谷（たに）に陷落（かんらく）した時（とき）、君等（きみら）を救（すく）はんが爲（ため）に製作（せいさく）した大輕氣球（だいけいきゝゆう）が、今（いま）も猶（な）ほ殘（のこ）つて居（を）る。其（その）輕氣球（けいきゝゆう）を飛揚（ひやう）して、誰（だれ）か一二名（めい）、印度（インド）のコロンボ市（し）か其他（そのた）の大陸地方（たいりくちほう）の都邑（とゆう）に達（たつ）し、其處（そこ）で、電光艇（でんくわうてい）が要（えう）する十二種（しゆ）の藥液（やくえき）を買整（かひとゝの）へ、其處（そこ）から一千海里（かいり）離（はな）れて大陸（たいりく）と本島（ほんたう）との丁度（ちやうど）中間（ちうかん）に横（よこた）はれる橄欖島（かんらんたう）まで竊（ひそか）に船（ふね）に艤裝（ぎさう）して、十二の藥液（やくえき）を運送（うんさう）して來（き）たならば、此方（こなた）でも海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）には、未（ま）だ多少（たせう）の發動藥液（はつどうやくえき）が殘（のこ）つて居（を）るから、其（その）運送船（うんさうせん）が丁度（ちやうど）橄欖島（かんらんたう）に到着（たうちやく）する頃（ころ）、我（わ）が電光艇（でんくわうてい）も亦（ま）た本島（ほんたう）を出發（しゆつぱつ）して、二船（にせん）其（その）島（しま）に會合（くわいがふ）し、凖備（じゆんび）の藥液（やくえき）をば電光艇（でんくわうてい）に轉載（てんさい）して、それより日本（につぽん）に歸（かへ）らんとの計畫（けいくわく）です。勿論（もちろん）、事（こと）の成敗（せいばい）は豫期（よき）し難（がた）いが、萬一（まんいち）氣球（ききゆう）が空中（くうちう）に破裂（はれつ）するとか、其他（そのた）の異變（ゐへん）の爲（ため）に、使命（しめい）を果（はた）す事（こと）が出來（でき）なければ夫迄（それまで）の事（こと）、此方（こなた）電光艇（でんくわうてい）は、約束（やくそく）の日（ひ）に本島（ほんたう）を發（はつ）し、橄欖島（かんらんたう）に赴（おもむ）いて、數日（すうじつ）待（ま）つても、來（く）る可（べ）き船（ふね）の來（こ）ぬ塲合（ばあひ）には、それを以（もつ）て輕氣球（けいきゝゆう）の運命（うんめい）を卜（ぼく）し、自（みづから）も亦（ま）た天運（てんうん）の盡（つき）と諦（あきら）めて、其時（そのとき）は最後（さいご）の手段（しゆだん）、乃（すなは）ち海賊船（かいぞくせん）とか其他（そのた）強暴（きようぼう）なる外國（ぐわいこく）の軍艦等（ぐんかんとう）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の秘密（ひみつ）を覺（さと）られぬが爲（ため）に、自（みづか）ら爆發藥（ばくはつやく）を以（もつ）て艇體（ていたい）を破壞（はくわい）して、潔（いさぎ）よく千尋（ちひろ）の海底（かいてい）に沈（しづ）まんとの覺悟（かくご）。實（じつ）に非常（ひじやう）の手段（しゆだん）ではあるが、今（いま）の塲合（ばあひ）に於（おい）て、目的（もくてき）もなく、希望（きぼう）もなく漸（やうや）く竣成（しゆんせい）せし海底戰鬪艇（かいていせんたうてい）を目前（もくぜん）に瞻（なが）めつゝ、空（むな）しく此（この）孤島（はなれじま）に朽果（くちは）てんよりは、寧（むし）ろ吾等（われら）の採（と）る可（べ）き道（みち）は是（これ）であらう。』と、語（かた）り終（をは）つて、大佐（たいさ）は、决心（けつしん）の色（いろ）動（うご）かし難（がた）く吾等（われら）一同（いちどう）を見（み）た。無論（むろん）大佐（たいさ）の言（げん）に異議（ゐぎ）を挾（はさ）むものゝあらう筈（はづ）は無（な）く、遂（つひ）に此事（このこと）は確定（くわくてい）したが、さて、輕氣球（けいきゝゆう）に乘（の）つて、此（この）大使命（だいしめい）を果（はた）さんものは誰（たれ）ぞといふ段（だん）になつて、勇壯（ゆうさう）なる水兵等（すいへいら）は、吾先（われさき）にと［＃「吾先（われさき）にと」は底本では「吾先（われさき）とに」］其（その）任（にん）に當（あた）らんと競（きそ）ひ立（た）つたが、大佐（たいさ）は思（おも）ふ所（ところ）ある如（ごと）く容易（ようゐ）に許（ゆる）さない。實（じつ）に、此（この）大使命（だいしめい）は重大（ぢゆうだい）な事（こと）である。氣球（きゝゆう）がいよ／＼大陸（たいりく）の都邑（とゆう）に降下（かうか）して後（のち）、秘密藥品（ひみつやくひん）の買收（ばいしう）から、竊（ひそ）かに船（ふね）に艤裝（ぎさう）して、橄欖島（かんらんたう）へ赴（おもむ）く迄（まで）の間（あひだ）の駈引（かけひき）は尋常（じんじやう）な事（こと）で無（な）い、私（わたくし）は早（はや）くも櫻木大佐（さくらぎたいさ）の心（こゝろ）を讀（よ）み得（え）たので、自（みづか）ら進（すゝ）み出（で）た。
『此（この）大使命（だいしめい）には不肖（ふせう）ながら私（わたくし）が當（あた）りませう。』といふと大佐（たいさ）は大（おほい）に喜（よろこ）び
『實（じつ）は其（その）お言葉（ことば）を待（ま）つて居（を）つたのです。此（この）任務（にんむ）は、單（たん）に勇氣（ゆうき）と、膽力（たんりよく）とのみでは出來（でき）ません。氣球（きゝゆう）の降下（かうか）する處（ところ）は無論（むろん）異邦（ゐほう）の地（ち）、外國語（ぐわいこくご）、其他（そのた）の便宜上（べんぎじやう）、君（きみ）に依頼（ゐらい）するより他（ほか）は無（な）かつたのです。』と左右（さゆう）を顧見（かへりみ）て
『そこで、今（いま）一人（ひとり）助手（じよしゆ）として誰（だれ）か。』
『私（わたくし）が參（まい）ります。』と例（れい）の武村兵曹（たけむらへいそう）は勇躍（ゆうやく）して進（すゝ）み出（で）た。大佐（たいさ）眼（まなこ）を定（さだ）めて眤（じつ）と兵曹（へいそう）の顏（かほ）を眺（なが）め
『汝（なんぢ）、此度（このたび）の使命（しめい）の成敗（せいばい）は、我（わ）が海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）が、日本帝國（につぽんていこく）の守護（まもり）として、世（よ）に現出（げんしゆつ）する事（こと）が出來（でき）るか、否（いな）かの分（わか）れ目（め）であるぞ。極（きは）めて機敏（きびん）に、極（きは）めて愼重（しんちよう）なれ。』
兵曹（へいそう）言（ことば）はなく、涙（なみだ）［＃ルビの「なみだ」は底本では「なんだ」］を垂（た）れて大佐（たいさ）の顏（かほ）を見返（みかへ）した。
斯（か）く大使命（だいしめい）の役（やく）も私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とに定（さだ）まると、本島（ほんたう）に殘（のこ）る櫻木大佐等（さくらぎたいさら）と吾等（われら）兩人（りようにん）との間（あひだ）には、極（きは）めて細密（さいみつ）なる打合（うちあは）せを要（えう）するのである。其（その）打合（うちあは）せは斯（か）うであつた。今日（けふ）は二月（ぐわつ）の十二日（にち）、風（かぜ）の方向（ほうかう）は極（きわ）めて順當（じゆんたう）であるから、本日（ほんじつ）輕氣球（けいきゝゆう）が此（この）島（しま）を出發（しゆつぱつ）すれば、印度洋（インドやう）の大空（おほそら）を横斷（わうだん）して、來（きた）る十六日（にち）か十七日（にち）には、大陸（たいりく）で一番（いちばん）に近（ちか）い印度國（インドこく）コロンボ市（し）の附近（ふきん）に降下（かうか）する事（こと）が出來（でき）るであらう。其處（そこ）で秘密藥品（ひみつやくひん）の買入（かひい）れや、船舶（せんぱく）の雇入（やとひい）れに五日間（いつかかん）を費（ついや）すとして吾等（われら）が橄欖島（かんらんたう）に赴（おもむ）く事（こと）の出來（でき）るのは、本月（ほんげつ）の廿四日（か）から廿七八日（にち）迄（まで）の間（あひだ）と豫定（よてい）せらるゝから、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）は二十四日（か）の夜半（やはん）に電光艇（でんくわうてい）に乘（じやう）じて、本島（ほんたう）を離（はな）れ、其（その）翌日（よくじつ）の拂曉（ふつぎよう）には、橄欖島（かんらんたう）の島蔭（しまかげ）に到着（たうちやく）する約束（やくそく）。そこで、何方（どちら）でも、早（はや）く橄欖島（かんらんたう）に到着（たうちやく）した方（ほう）は、向（むか）ふ一週間（いつしゆうかん）の間（あひだ）、其（その）島（しま）の附近（ふきん）で待合（まちあ）はせ、一週間（いつしゆうかん）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、297-5］て後（のち）も他（た）の一方（いつぽう）が見（み）えぬ時（とき）には、最早（もはや）運命（うんめい）の盡（つき）と覺悟（かくご）を定（さだ）める筈（はづ）であつた。
此（この）打合（うちあは）せが終（をは）ると、大佐（たいさ）の命令（めいれい）で、輕氣球（けいきゝゆう）は海岸（かいがん）の砂上（しやじやう）に引出（ひきいだ）され、水素瓦斯（すいそがす）は充分（じふぶん）に滿（み）たされ、數日分（すうじつぶん）の食料（しよくれう）と、飮料水（いんれうすい）と、藥品（やくひん）の買入（かひい）れや、船舶（せんぱく）の雇入（やとひい）れの爲（た）めに費（つひや）す可（べ）き、巨額（きよがく）の金銀貨（きんぎんくわ）の積込（つみこ）みも終（をは）ると、私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは身輕（みがる）に旅裝（たびじたく）を整（とゝの）へて搖籃（ゆれかご）の中（なか）へと乘込（のりこ）んだ。あゝ、之（これ）が一生（いつしやう）の別（わか）れとなるかも分（わか）らぬ。櫻木大佐（さくらぎたいさ）も、日出雄少年（ひでをせうねん）も、默（だま）つて吾等（われら）兩人（りやうにん）の顏（かほ）を眺（なが）め、力（ちから）を込（こ）めて吾等（われら）の手（て）を握（にぎ）つた。一隊（いつたい）三十有餘名（いうよめい）の三年（さんねん）以來（いらい）の馴染（なじみ）の水兵等（すいへいら）は、別（わかれ）を惜（をし）まんとて、輕氣球（けいきゝゆう）の周圍（ぐるり）を取卷（とりま）いたが、誰（たれ）も一言（いちごん）も發（はつ）する者（もの）が無（な）い、中（なか）には感慨（かんがい）極（きはま）つて、涙（なみだ）を流（なが）した者（もの）もあつた。私（わたくし）も武村兵曹（たけむらへいそう）も實（じつ）に心（こゝろ）で泣（な）いたよ。此時（このとき）、吾等（われら）一同（いちどう）の沈默（ちんもく）は、千萬言（せんまんげん）よりも深（ふか）い意味（ゐみ）を有（いう）して居（を）るのであつた。
兎角（とかく）する程（ほど）に結（むす）びの綱（つな）は解（と）かれて、吾等（われら）兩人（りやうにん）を乘（の）せたる輕氣球（けいきゝゆう）は、遂（つひ）に勢（いきほひ）よく昇騰（しようたう）をはじめた。櫻木大佐等（さくらぎたいさら）は一齊（いつせい）にハンカチーフを振（ふ）つた。武村兵曹（たけむらへいそう）と私（わたくし）とは、帽（ぼう）を脱（だつ）して下方（した）を瞻（なが）めたが、風（かぜ）は南（みなみ）から北（きた）へと、吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）は、三千數（すう）百尺（しやく）の大空（たいくう）を、次第（しだい）／＼に大陸（たいりく）の方（ほう）へと、やがて、住（す）み馴（な）れし朝日島（あさひじま）も、蒼渺（さうべう）たる水平線上（すいへいせんじやう）に豆（まめ）のやうになつて消（き）え去（さ）つた。

　　　　第二十五回　白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）
　朝日島（あさひじま）を去（さ）つてから、三日（みつか）は何事（なにごと）もなく※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、299-4］つた。吾等（われら）兩人（りやうにん）を乘（の）せたる輕氣球（けいきゝゆう）は、印度洋（インドやう）の天空（てんくう）を横切（よこぎ）つて、北（きた）へ／＼と二千哩（にせんマイル）以上（いじやう）も、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）の家（いへ）から離（はな）れたと思（おも）はるゝ頃（ころ）、遙（はる）か／＼の天（てん）の一角（いつかく）に、雲（くも）か、煙（けぶり）のやうに、大陸（たいりく）の影（かげ）が認（みと）められた。私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは眼（め）［＃ルビの「め」は底本では「み」］を見合（みあ）はせて、はじめてホツと一息（ひといき）ついた。あの大陸（たいりく）は、疑（うたがひ）も無（な）き印度（インド）の大陸（たいりく）であらう。すると、今（いま）から三四時間（じかん）の後（のち）には、目的（もくてき）のコロンボ市（し）の附近（ふきん）に降下（かうか）して、櫻木大佐（さくらぎたいさ）より委任（いにん）されたる、此度（このたび）の大役（たいやく）をも首尾（しゆび）よく果（はた）す事（こと）が出來（でき）るであらうと、互（たがひ）に喜悦（きえつ）の眉（まゆ）を展（ひら）く時（とき）しも、又々（また／＼）一大（いちだい）異變（ゐへん）が起（おこ）つた。それは他（ほか）でも無（な）い、今迄（いまゝで）は恰（あだか）も天（てん）の恩惠（おんけい）の如（ごと）く、極（きは）めて順當（じゆんたう）に、南（みなみ）から北（きた）へと、吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）をだん／″＼陸地（りくち）の方（ほう）へ吹（ふ）き送（おく）つて居（を）つた風（かぜ）が、此時（このとき）、俄然（がぜん）として、東（ひがし）から西（にし）へと變（かは）つた事（こと）である。はじめ朝日島（あさひじま）を出（い）づる時（とき）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は天文（てんもん）を觀測（くわんそく）して、多分（たぶん）此（この）三四日（か）の間（あひだ）は、風位（ふうゐ）に激變（げきへん）は無（な）からうと言（い）はれたが、天（てん）の仕業（しわざ）程（ほど）豫知（よち）し難（がた）いものはない。此（この）東風（ひがしかぜ）が吹（ふ）いて來（き）た爲（ため）に、吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）は、忽（たちま）ち進行（しんかう）の方向（ほうかう）を變（へん）じて、今度（こんど）は、陸（りく）の方面（ほうめん）［＃ルビの「ほうめん」は底本では「ほんめん」］から斜（なゝめ）に、海洋（かいやう）の方（ほう）へと吹（ふ）きやられた。私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは今迄（いまゝで）の喜悦（よろこび）も何處（どこ）へやら、驚愕（おどろき）と憂慮（うれひ）とのために、全（まつた）く顏色（がんしよく）を失（うしな）つた。今一息（いまひといき）といふ間際（まぎわ）になつて、此（この）異變（ゐへん）は何事（なにごと）であらう。あゝ、天（てん）は飽迄（あくまで）我等（われら）に祟（たゝ）るのかと、心（こゝろ）を焦立（いらだ）て、身（み）を藻掻（もが）いたが、如何（いかん）とも詮方（せんかた）が無（な）い。見（み）る／＼内（うち）に、大陸（たいりく）の影（かげ）も名殘（なご）りなく、眼界（がんかい）の外（そと）に消（き）え失（う）せてしまうと、其内（そのうち）に風（かぜ）はだん／＼烈（はげ）しくなつて來（き）て、はては印度洋（インドやう）で、著名（なだい）の颶風（タイフン）と變（かは）つてしまつた。下界（げかい）を見（み）ると眼（まなこ）も眩（くら）むばかりで、限（かぎ）りなき大洋（たいやう）の面（めん）には、波瀾（はらん）激浪（げきらう）立騷（たちさわ）ぎ、數萬（すまん）の白龍（はくりよう）の一時（いちじ）に跳（をど）るがやうで、ヒユー、ヒユーと帛（きぬ）を裂（さ）くが如（ごと）き風（かぜ）の聲（こゑ）と共（とも）に、千切（ちぎ）つた樣（やう）な白雲（はくうん）は眼前（がんぜん）を掠（かす）めて飛（と）ぶ、實（じつ）に悽愴（せいさう）極（きはま）りなき光景（くわうけい）。勿論（もちろん）、旋風（つむじかぜ）の常（つね）とて一定（いつてい）の方向（ほうかう）はなく、西（にし）に、東（ひがし）に、南（みなみ）に、北（きた）に、輕氣球（けいきゝゆう）は恰（あだか）も鵞毛（がもう）のごとく、天空（てんくう）に舞（ま）ひ揚（あが）り、舞（ま）ひ降（さが）り、マルダイヴ群島（ぐんたう）の上（うへ）を斜（なゝめ）に飛（と）び、ラツカダイヴ諸島（しよたう）の空（そら）を流星（りうせい）の如（ごと）く驅（かけ）つて、それから何處（いづく）へ、如何（いか）に行（ゆ）くものやら、四晝夜（しちうや）の間（あひだ）は全（まつた）く夢中（むちう）に空中（くうちう）を飛走（ひさう）したが、其（その）五日目（いつかめ）の午前（ごぜん）になつて、風（かぜ）も漸（やうや）くをさまり、氣球（きゝゆう）の動搖（どうえう）も靜（しづ）まつたので、吾等（われら）ははじめて再生（さいせい）の思（おもひ）をなし。恐（おそ）［＃ルビの「おそ」は底本では「おる」］る／＼搖籃（ゆれかご）から半身（はんしん）を現（あら）はして下界（げかい）を見（み）ると、今（いま）は何處（いづこ）の空（そら）に吹流（ふきなが）されたものやら、西（にし）も東（ひがし）も方角（ほうがく）さへ分（わか）らぬ程（ほど）だが、身（み）は矢張（やはり）渺々（べう／＼）たる大海原（おほうなばら）の天空（てんくう）に飛揚（ひやう）して居（を）るのであつた。此處（こゝ）は地球上（ちきゆうじやう）の何（いづ）れの邊（へん）に當（あた）つて居（を）るだらうと、二人（ふたり）は首（くび）を捻（ひね）つて見（み）たが少（すこ）しも分（わか）らない。武村兵曹（たけむらへいそう）の考（かんがへ）では。最早（もはや）亞弗利加大陸（アフリカたいりく）を横斷（わうだん）して、ずつと西（にし）の方（ほう）に吹（ふ）き飛（と）ばされて、今（いま）、下邊（かへん）に見（み）ゆる大海（おほうみ）は、大西洋（たいせいやう）に［＃「大西洋（たいせいやう）に」は底本では「太西洋（たいせいやう）に」］相違（さうゐ）はあるまい。と言（い）つたが、私（わたくし）はどうも左樣（さう）とは信（しん）じられなかつた。數日（すうじつ）以來（いらい）の風（かぜ）は、隨分（ずいぶん）悽（すさ）まじいものであつたが、颶風（タイフン）の常（つね）として、吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）は幾度（いくたび）も同（おな）じ空（そら）に吹（ふ）き廻（まわ）されて居（を）つた樣（やう）だから、左迄（さまで）遠方（ゑんぽう）へ飛（と）ぶ氣遣（きづかひ）はない、私（わたくし）の考（かんがへ）では、下方（した）に見（み）ゆるのは矢張（やはり）印度洋（インドやう）の波（なみ）で、事（こと）によつたらマダカツスル島（じま）の西方（せいほう）か、アデン灣（わん）の沖（おき）か、兎（と）に角（かく）歐羅巴（エウロツパ）邊（へん）の沿岸（えんがん）には、左程（さほど）遠（とほ）い所（ところ）ではあるまいと思（おも）はれた。
然（しか）し、今（いま）は其樣（そん）な事（こと）を悠長（いうちやう）に考（かんが）へて居（を）るべき塲合（ばあひ）でない。此時（このとき）の心痛（しんつう）は實（じつ）に非常（ひじやう）であつた。櫻木大佐（さくらぎたいさ）との約束（やくそく）の日（ひ）は既（すで）に切迫（せつぱく）して居（を）る。指（ゆび）を屈（くつ）して見（み）ると、吾等（われら）が豫定通（よていどう）りに印度國（インドこく）コロンボ市（し）の附近（ふきん）に降下（かうか）して、秘密藥品（ひみつやくひん）を買整（かひとゝの）へ、船（ふね）に艤裝（ぎさう）して橄欖島（かんらんたう）へ到着（たうちやく）す可（べ）き筈（はづ）の二十五日（にち）迄（まで）には、最早（もはや）六日（むいか）を餘（あま）すのみで。約束（やくそく）の日（ひ）には、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は日出雄少年等（ひでをせうねんら）と共（とも）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）に乘（じやう）じて朝日島（あさひじま）を離（はな）れ、竊（ひそ）かに橄欖島（かんらんたう）に到（いた）りて、吾等（われら）兩人（りようにん）の應援（おうゑん）を、今日（けふ）か、明日（あす）かと、待（ま）ち暮（くら）す事（こと）であらうが。今（いま）の吾等（われら）の境遇（きやうぐう）では、果（はた）して其（その）大任（たいにん）を果（はた）す事（こと）が出來（でき）るであらうか。見渡（みわた）す限（かぎ）り雲煙（うんゑん）渺茫（べうぼう）たる大空（おほぞら）［＃ルビの「おほぞら」は底本では「おはぞら」］に漂蕩（へうたう）して、西（にし）も、東（ひがし）も定（さだ）めなき今（いま）、何時（いつ）大陸（たいりく）に達（たつ）して、何時（いつ）橄欖島（かんらんたう）に赴（おもむ）き得（う）べしといふ目的（あて）もなければ、其内（そのうち）に豫定（よてい）の廿五日（にち）も※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、303-9］ぎ、其後（そのご）の一週間（いつしゆうかん）も空（むな）しく※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、303-10］つたならば、櫻木大佐（さくらぎたいさ）も終（つひ）には覺悟（かくご）を定（さだ）めて、稀世（きせい）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）と共（とも）に、海（うみ）の藻屑（もくづ）と消（き）えてしまう事（こと）であらう。嗚呼（あゝ）、大事切迫（だいじせつぱく）／＼と、私（わたくし）は武村兵曹（たけむらへいそう）と顏（かほ）を見合（みあ）はしたる儘（まゝ）、身體（しんたい）の置塲（おきば）も知（し）らぬ程（ほど）心（こゝろ）を惱（なや）まして居（を）る、時（とき）しも忽（たちま）ち見（み）る、遙（はる）か／＼の水平線上（すいへいせんじやう）に薄雲（うすぐも）の如（ごと）き煙（けむり）先（ま）づ現（あら）はれ、つゞゐて鳥（とり）か船（ふね）か見（み）え分（わ）かぬ程（ほど）、一點（いつてん）ポツンと白（しろ）い影（かげ）、それが段々（だん／″＼）と近（ちか）づいて來（く）るとそは一艘（いつそう）の白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）であつた。後檣縱帆架（ガーフ）に飜（ひるがへ）る旗（はた）は、まだ朦乎（ぼんやり）として、何國（いづこ）の軍艦（ぐんかん）とも分（わか）らぬが、今（いま）や、團々（だん／＼）たる黒煙（こくゑん）を吐（は）きつゝ、波（なみ）を蹴立（けた）てゝ吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）の飛揚（ひやう）せる方角（ほうがく）へ進航（しんかう）して來（く）るのであつた。此時（このとき）私（わたくし）は急（きふ）に一策（いつさく）を案（あん）じた。今（いま）吾等（われら）は、重大（ぢゆうだい）の使命（しめい）を帶（お）びながら、何時（いつ）大陸（たいりく）へ着（つ）くといふ目的（あて）も無（な）く、此儘（このまゝ）に空中（くうちう）に漂蕩（へうたう）して居（を）つて、其間（そのあひだ）に空（むな）しく豫定（よてい）の期日（きじつ）を經※（けいくわ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、304-9］してしまつた事（こと）ならば、後悔（こうくわい）臍（ほぞ）を噛（か）むとも及（およ）ぶまい。幸（さひは）ひ、彼處（あれ）に見（み）ゆる白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）、あれは何國（いづこ）の軍艦（ぐんかん）で、何處（どこ）から何處（どこ）へ指（さ）しての航海中（かうかいちう）かは分（わか）らぬが、一應（いちおう）かの船（ふね）の助（たす）けを求（もと）めては如何（どう）だらう。勿論（もちろん）、吾等（われら）が空中旅行（くうちうりよかう）の目的（もくてき）と、櫻木大佐（さくらぎたいさ）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の秘密（ひみつ）とは、輕々（かろ／″＼）しく外國船（ぐわいこくせん）などに覺（さと）られてはならぬが、それは臨機應變（りんきおうへん）に何（なに）とか言脱（いひのが）れの工夫（くふう）の無（な）いでも無（な）い。兎（と）も角（かく）も、目下（もつか）の急（きふ）丈（だ）けを、かの軍艦（ぐんかん）に助（たす）けられて、何處（いづこ）でもよい、最近（さいきん）の大陸地方（たいりくちほう）に送（おく）り屆（とゞ）けて貰（もら）つたならば、其後（そのゝち）は必死（ひつし）に奔走（ほんさう）して、如何（どう）にかして、豫定（よてい）の期日（きじつ）までに約束（やくそく）の凖備（じゆんび）を整（とゝの）へて、櫻木大佐等（さくらぎたいさら）が待（ま）てる橄欖島（かんらんたう）に到着（たうちやく）する事（こと）の出來（でき）ぬでもあるまい。
斯（か）う考（かんが）へたので、急（いそ）ぎ武村兵曹（たけむらへいそう）に談合（だんがふ）すると、兵曹（へいそう）も無論（むろん）不同意（ふどうゐ）はなく、直（たゞ）ちに白（しろ）い手巾（ハンカチーフ）を振廻（ふりまわ）して、救難（きゆうなん）の信號（しんがう）をすると、彼方（かなた）の白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）でも、吾等（われら）の輕氣球（けいきゝゆう）を認（みと）めたと見（み）え、其（その）前甲板（ぜんかんぱん）に白（しろ）と赤（あか）との旗（はた）が、上下（うへした）にヒラ／＼と動（うご）くやうに見（み）えた。此（この）途端（とたん）！　武村兵曹（たけむらへいそう）は、忽（たちま）ち何者（なにもの）をか見出（みいだ）したと見（み）へ、割（わ）れるやうな聲（こゑ）で叫（さけ）んだ。
『大變（たいへん）！　大變（たいへん）！　大變（たいへん）だア』
私（わたくし）も愕然（がくぜん）として振向（ふりむ）くと、今迄（いまゝで）は白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）の一方（いつぽう）に氣（き）を取（と）られて、少（すこ）しも心付（こゝろづ）かなかつたが、只（たゞ）見（み）る、西方（せいほう）の空（そら）一面（いちめん）に「ダンブロー鳥（てう）」とて、印度洋（インドやう）に特産（とくさん）の海鳥（かいてう）――其（その）形（かたち）は鷲（わし）に似（に）て嘴（くちばし）鋭（するど）く、爪長（つめなが）く、大（おほき）［＃ルビの「おほき」は底本では「おほい」］さは七尺（しやく）乃至（ないし）一丈（じやう）二三尺（じやく）位（ぐら）いの巨鳥（きよてう）が、天日（てんじつ）も暗（くら）くなる迄（まで）夥（おびたゞ）しく群（ぐん）をなして、吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）を［＃「輕氣球（けいきゝゆう）を」は底本では「輕氣珠（けいきゝゆう）を」］目懸（めが）けて、襲（おそ）つて來（き）たのである。吾等（われら）兩人（りやうにん）は非常（ひじやう）に喫驚（きつきよう）した。此（この）種（しゆ）の海鳥（かいてう）は、元來（ぐわんらい）左迄（さまで）に性質（せいしつ）の猛惡（まうあく）なもので無（な）いから、此方（こなた）さへ落付（おちつ）いて居（を）れば、或（あるひ）は無難（ぶなん）に免（まぬが）れる事（こと）が出來（でき）たかも知（し）れぬが、不意（ふい）の事（こと）とて、心（しん）から顛倒（てんだう）して居（を）つたので、其樣（そん）な事（こと）を考（かんが）へ出（だ）す暇（いとま）もない、急（いそ）ぎ追（お）ひ拂（はら）ふ積（つも）りで、一發（いつぱつ）小銃（せうじう）を發射（はつしや）したのが※失（あやまり）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、306-10］であつた。彈丸（だんぐわん）は物（もの）の見事（みごと）に其（その）一羽（いちは）を斃（たを）したが、同時（どうじ）に他（た）の鳥群（てうぐん）は、吾等（われら）に敵對（てきたい）の色（いろ）があると看（み）て取（と）つたから堪（たま）らない。三羽（さんば）四羽（しは）憤怒（ふんぬ）の皷翼（はゞたき）と共（とも）に矢（や）の如（ごと）く氣球（きゝゆう）に飛掛（とびか）かる、あつといふ間（ま）に、氣球（きゝゆう）は忽（たちま）ち其（その）鋭（するど）き嘴（くちばし）に突破（つきやぶ）られた。其時（そのとき）、先刻（せんこく）の白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）は既（すで）に吾（わ）が輕氣球（けいきゝゆう）を去（さ）る事（こと）一海里（かいり）許（ばかり）の海上（かいじやう）に進（すゝ）んで來（き）たので船（ふね）の全體（ぜんたい）も手（て）に取（と）る如（ごと）く見（み）える、今（いま）しも、ふと其（その）「ガーフ」の軍艦旗（ぐんかんき）を認（みと）めた武村兵曹（たけむらへいそう）は
『や、や、あの旗（はた）は、あの艦（ふね）は。』とばかり、焦眉（せうび）の急（きふ）も忘（わす）れて跳（をど）り立（た）つ、私（わたくし）も急（いそ）ぎ其（その）方（ほう）に眼（まなこ）を轉（てん）ぜんとしたが、時（とき）既（すで）に遲（おそ）かつた。
「ガンブロー鳥（てう）」に突破（つきやぶ）られたる輕氣球（けいきゝゆう）は、水素瓦斯（すいそぐわす）の洩（も）るゝ音（おと）と共（とも）に、キリヽ／＼と天空（てんくう）を舞（ま）ひ降（くだ）つて、『あはや』といふ間（ま）に、大洋（たいやう）の眞唯中（まつたゞなか）へ落込（おちこ）んだのである。

　　　　第二十六回　顏（かほ）と顏（かほ）と顏（かほ）
　輕氣球（けいきゝゆう）と共（とも）に、海洋（かいやう）の唯中（たゞなか）に落込（おちこ）んだ吾等（われら）兩人（りやうにん）は、一時（いちじ）は數（すう）十尺（しやく）深（ふか）く海底（かいてい）に沈（しづ）んだが、幸（さひはひ）にも、落下（らくか）の速力（そくりよく）の割合（わりあひ）に緩慢（くわんまん）であつた爲（ため）と、また浪（なみ）に氣球（きゝゆう）が抵杭（ていかう）した爲（ため）に、絶息（ぜつそく）する程（ほど）でもなく、再（ふたゝ）び海面（かいめん）に浮（うか）び出（い）でゝ、命（いのち）を限（かぎ）りに泳（およ）いで居（を）ると、暫（しばら）くして、彼方（かなた）の波上（はじやう）から、人（ひと）の呼聲（よびごゑ）と、櫂（オール）の音（ね）とが近（ちか）づいて來（き）て、吾等（われら）兩人（りやうにん）は遂（つひ）に情（なさけ）ある一艘（いつそう）の端艇（たんてい）に救（すく）ひ上（あ）げられたのである。今（いま）、端艇（たんてい）を出（いだ）して、吾等（われら）の九死一生（きゆうしいつしやう）の難（なん）を救（すく）つて呉（く）れたのは、疑（うたがひ）もない、先刻（せんこく）の白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）である。
端艇（たんてい）に引上（ひきあ）げられた武村兵曹（たけむらへいそう）は、此時（このとき）忽（たちま）ち叫（さけ）んだ。
『おー。矢張（やつぱり）左樣（さう）だつた！　あの巡洋艦（じゆんやうかん）のガーフの旗（はた）は、我（わ）が帝國（ていこく）の軍艦旗（ぐんかんき）であつた※［＃感嘆符三つ、309-2］。』と、彼（かれ）は、今（いま）しも、輕氣球（けいきゝゆう）から墮落（ついらく）の瞬間（しゆんかん）に、ちらりと認（みと）めた同（おな）じ模樣（もやう）の海軍旗（かいぐんき）を、此（この）端艇（たんてい）の艇頭（トツプ）に見出（みいだ）したのである。
私（わたくし）も艇中（ていちう）の一同（いちどう）を見（み）て、實（じつ）に驚（おどろ）き飛立（とびた）つたよ。
『や！　帝國軍人（ていこくぐんじん）！　日本海軍々人（につぽんかいぐんぐんじん）！。』と叫（さけ）びつゝ、頭（かうべ）を廻（めぐ）らすと、此（この）端艇（たんてい）を去（さ）ること程遠（ほどとほ）からぬ洋上（やうじやう）には、先刻（せんこく）の白色巡洋艦（はくしよくじゆんやうかん）は小山（こやま）の如（ごと）き浪（なみ）に漂蕩（へうたう）しつゝ、其（その）後檣縱帆架（ガーフ）と船尾（せんび）とには、旭（あさひ）輝（かゞや）く大日本帝國（だいにつぽんていこく）の軍艦旗（ぐんかんき）は翩飜（へんぽん）と南風（なんぷう）に飜（ひるがへ）つて居（を）つた。
端艇（たんてい）の右舷（うげん）左舷（さげん）に櫂（オール）を握（にぎ）り詰（つ）めたる水兵等（すいへいら）も、吾等（われら）兩人（りようにん）の顏（かほ）を見（み）て、一齊（いつせい）に驚（おどろき）と不審（いぶかり）の眼（まなこ）を見張（みは）つた。艇尾（ていび）には色（いろ）淺黒（あさぐろ）く［＃「色（いろ）淺黒（あさぐろ）く」は底本では「黒（いろ）淺黒（あさぐろ）く」］、虎髯（こぜん）を海風（かいふう）に吹（ふ）かせたる雄風（ゆうふう）堂々（どう／″＼）たる海軍大尉（かいぐんたいゐ）あり、舵柄（だへい）を握（にぎ）れる身（み）を延（のば）して、『やゝ、貴下等（きから）も日本人（につぽんじん）ではないか。』とばかり、私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）の面（おもて）を見詰（みつ）めたが、西（にし）も東（ひがし）も果（はて）しなき大洋（たいやう）の面（めん）では、荒浪（あらなみ）騷（さわ）ぎ、艇（てい）跳（をど）つて、とても仔細（こま）かい話（はなし）などは出來（でき）ない、かく言（い）ふ間（ま）も巨濤（おほなみ）は、舷（げん）に碎（くだ）けて艇（てい）覆（くつがへ）らんとす、大尉（たいゐ）舵（ラタ）をば右方（うほう）に廻（まは）し、『進（すゝめ）！。』の一聲（いつせい）。端艇（たんてい）は忽（たちま）ち艇頭（ていとう）を右（みぎ）に轉（てん）じて、十二の「オール」の波（なみ）を切（き）る音（おと）と共（とも）に、本艦（ほんかん）指（さ）して矢（や）のやうに進（すゝ）んだ。
私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは夢（ゆめ）に夢見（ゆめみ）る心地（こゝち）。自分（じぶん）が濡鼠（ぬれねずみ）の樣（やう）になつて居（を）る事（こと）も、少（すく）なからず潮水（しほみづ）を飮（の）んで腹（はら）が苦（くる）しくなつて居（を）る事（こと）も忘（わす）れて、胸（むね）は驚（おどろき）と悦（よろこび）に、跳（をど）りつゝ、眤（じつ）と眺（なが）むる前方（かなた）の海上（かいじやう）、「ガーフ」に懷（なつ）かしき我（わ）が帝國（ていこく）の軍艦旗（ぐんかんき）を飜（ひるがへ）せるかの白色（はくしよく）の巡洋艦（じゆんやうかん）は、此邊（このへん）海底（かいてい）深（ふか）くして、錨（いかり）を投（たう）ずることも叶（かな）はねば、恰（あだか）も小山（こやま）の動搖（ゆる）ぐが如（ごと）く、右（みぎ）に左（ひだり）に漂蕩（へうたう）して居（を）る。此（この）軍艦（ふね）、排水（はいすい）噸數（とんすう）二千七百ばかり、二本（にほん）烟筒（ゑんとう）の極（きは）めて壯麗（さうれい）なる裝甲巡洋艦（さうかうじゆんやうかん）である。今（いま）しも波浪（なみ）に揉（も）まれて、此方（こなた）に廻（まは）りし其（その）艦尾（かんび）には、赫々（かく／＼）たる日輪（にちりん）に照（てら）されて「日の出」の三字（じ）が鮮（あざや）かに讀（よ）まれた。軍艦（ぐんかん）日（ひ）の出（で）！　軍艦（ぐんかん）日（ひ）の出（で）！　と私（わたくし）は何故（なぜ）ともなく二度（ど）三度（ど）口（くち）の中（うち）で繰返（くりかへ）す内（うち）に、端艇（たんてい）はだん／＼と本艦（ほんかん）に近（ちか）くなる。軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の甲板（かんぱん）では、後部艦橋（こうぶかんけう）のほとりより軍艦旗（ぐんかんき）飜（ひるがへ）る船尾（せんび）に到（いた）るまで、多（おほ）くの乘組（のりくみ）は、列（れつ）を正（たゞ）して、我（わが）端艇（たんてい）の歸艦（きかん）を迎（むか）へて居（を）る。
頓（やが）て本艦（ほんかん）の間際（まぎは）になつたが、海（うみ）は盤水（ばんすい）を動（うご）かすがごとく、二千七百餘（よ）噸（とん）の巨艦（きよかん）ゆらり／＼と高（たか）く、低（ひく）く、我（わ）が端艇（たんてい）は秋（あき）の木（こ）の葉（は）のごとく波浪（なみ）に跳（をど）つて、迚（とて）も左舷々梯（さげんげんてい）に寄着（よりつ）く事（こと）が出來（でき）ない。水煙（すいゑん）は飛（と）ぶ、逆浪（さかなみ）は打込（うちこ）む、見上（みあ）ぐる舷門（げんもん）の邊（ほとり）、「ブルワーク」のほとり、士官（しくわん）、水兵（すいへい）頻（しき）りに叫（さけ）んで、我（わ）が艇尾（ていび）の大尉（たいゐ）は舵（ラタ）の柄（え）を碎（くだ）けんばかりに握（にぎ）り詰（つ）めて、奈落（ならく）に落（お）ち、天空（てんくう）に舞（ま）ひ、艇（てい）は幾度（いくたび）か艦（かん）の水線甲帶（すいせんかうたい）に碎（くだ）けんとしたが、漸（やうや）くの事（こと）で起重機（きぢゆうき）をもつて、我等（われら）十餘人（よにん）の乘（の）れるまゝ端艇（たんてい）が「日（ひ）の出（で）」の甲板（かんぱん）に引揚（ひきあ）げられた時（とき）には、はじめてホツと一息（ひといき）ついたよ。本艦（ほんかん）は一令（いちれい）の下（した）に推進螺旋（スクルー）波（なみ）を蹴（け）つて進航（しんかう）を始（はじ）めた。規律（きりつ）正（たゞ）しき軍艦（ぐんかん）の甲板（かんぱん）、かゝる活劇（さわぎ）の間（あひだ）でも决（けつ）して其（その）態度（たいど）を亂（みだ）す樣（やう）な事（こと）はない。
『輕氣球（けいきゝゆう）が天空（てんくう）より落（お）ちた。本艦（ほんかん）より端艇（たんてい）を下（おろ）した。救（すく）ひ上（あ）げたる二個（ふたり）の人（ひと）は日本人（につぽんじん）である。一人（ひとり）は冐險家（ぼうけんか）らしい年少（ねんせう）の紳士（ゼントルマン）、他（た）の一人（ひとり）は我（わ）が海軍（かいぐん）の兵曹（へいそう）である。いぶかしや、何故（なにゆゑ）ぞ。』と、此（この）噂（うはさ）は早（はや）くも軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の全體（ぜんたい）に傳（つたは）つたが、誰（た）れも其（その）本分（ほんぶん）を忘（わす）れて「どれ、どんな男（をとこ）だ」などゝ、我等（われら）の側（そば）に飛（と）んで來（く）る樣（やう）な不規律（ふきりつ）な事（こと）は少（すこ）しも無（な）く。機關兵（きくわんへい）は機關室（きくわんしつ）を護（まも）り、信號兵（しんがうへい）は戰鬪樓（せんとうらう）に立（た）ち、一等（とう）、二等（とう）、三等（とう）水兵等（すいへいら）は士官（しくわん）の指揮（しき）の下（した）に、今（いま）引揚（ひきあ）げた端艇（たんてい）を收（をさ）めつゝ。たゞ公務（こうむ）の餘暇（よか）ある一團（いちだん）の士官（しくわん）水兵等（すいへいら）が吾等（われら）を唯（と）ある船室（せんしつ）に導（みちび）き、濡（ぬ）れたる衣服（きもの）を脱（ぬ）がせ、新（あたら）しき衣服（ゐふく）を與（あた）へ、中（なか）にも機轉（きてん）よき一士官（しくわん）は興奮（こうふん）の爲（ため）にと、急（いそ）ぎ「ブランデー」の一杯（ぱい）をさへ惠（めぐ）んで呉（く）れた。實（じつ）に其（その）軍律（ぐんりつ）の嚴然（げんぜん）たるは今更（いまさら）ながら感嘆（かんたん）の他（ほか）は無（な）いのである。
此時（このとき）、前（さき）に端艇（たんてい）を指揮（しき）して、吾等（われら）兩人（りやうにん）を救（すく）ひ上（あ）げて呉（く）れた、勇（いさ）ましき虎髯大尉（こぜんたいゐ）は、武村兵曹（たけむらへいそう）も私（わたくし）も漸（やうや）く平常（へいじやう）に復（ふく）した顏色（かほいろ）を見（み）て、ツト身（み）を進（すゝ）めた、微笑（びせう）を浮（うか）べながら
『兩君（りようくん）！　君等（きみら）の幸運（かううん）を祝（しゆく）します。』と言（い）つたまゝ、頭（かうべ）を廻（めぐ）らして左右（さいう）を顧見（かへりみ）た時（とき）、忽（たちま）ち、艦（かん）の後部艦橋（こうぶかんけう）を降（くだ）つて、歩調（ほちよう）ゆたかに吾等（われら）の方（かた）に歩（あゆ）んで來（き）た一個（いつこ）の海軍大佐（かいぐんたいさ）があつた。風采（ふうさい）端然（たんぜん）、威風（ゐふう）凛々（りん／＼）、言（い）ふ迄（まで）もない、本艦（ほんかん）の艦長（かんちやう）である。
艦長（かんちやう）は既（すで）に虎髯大尉（こぜんたいゐ）よりの報告（ほうこく）によつて、輕氣球（けいきゝゆう）と共（とも）に落下（らくか）した吾等（われら）の二人（ふたり）の日本人（につぽんじん）である事（こと）も、一人（ひとり）は冐險家（ぼうけんか）らしい紳士（しんし）風（ふう）で、他（た）の一人（ひとり）は同（おな）じ海軍（かいぐん）の兵曹（へいそう）である事（こと）も知（しつ）て居（を）つたと見（み）え、今（いま）、吾等（われら）の前（まへ）に立（た）つて、武村兵曹（たけむらへいそう）と私（わたくし）との顏（かほ）を眺（なが）めたが、左迄（さまで）驚（おどろ）く色（いろ）がない、目禮（もくれい）をもつて傍（かたはら）の倚子（ゐす）に腰（こし）打（う）ち掛（か）け、鼻髯（びぜん）を捻（ひね）つて靜（しづ）かに此方（こなた）に向直（むきなを）つた。
兵曹（へいそう）と私（わたくし）とは、恭（うや／＼）しく敬禮（けいれい）を施（ほどこ）しつゝ、ふと、其人（そのひと）の顏（かほ）を眺（なが）めたが、あゝ、此（この）艦長（かんちやう）の眼元（めもと）――其（その）口元（くちもと）――私（わたくし）が甞（かつ）て記臆（きおく）せし、誰人（たれ）かの懷（なつ）かしい顏（かほ）に、よくも／＼似（に）て居（を）る事（こと）と思（おも）つたが、咄嗟（とつさ）の急（きふ）には思（おも）ひ浮（うか）ばなかつた。何（なに）は兎（と）もあれ、今（いま）、かく心（こゝろ）が落付（おちつ）いて見（み）ると、今度（こんど）吾等（われら）が此（この）大危難（だいきなん）をば、同（おな）じ日本人（につぽんじん）の――しかも忠勇（ちうゆう）義烈（ぎれつ）なる帝國海軍々人（ていこくかいぐんぐんじん）の手（て）によつて救（すく）はれたのは、實（じつ）に吾等（われら）兩人（りようにん）の幸福（こうふく）のみではない、天（てん）は今（いま）やかの朝日島（あさひたう）に苦（くるし）める櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の誠忠（せいちう）をば遂（つひ）に見捨（みす）てなかつたかと、兩人（ふたり）は不測（そゞろ）に感涙（かんるい）の流（なが）るゝ樣（やう）に覺（おぼ）えて、私（わたくし）は垂頭（うつむ）き、武村兵曹（たけむらへいそう）は顏（かほ）を横向（よこむ）けると、此時（このとき）吾等（われら）の傍（かたはら）に、何（なに）か艦長（かんちやう）の命（めい）を聽（き）かんとて、姿勢（しせい）を正（たゞ）して立（た）てる三四名（めい）の水兵（すいへい）は、先刻（せんこく）より熱心（ねつしん）に武村兵曹（たけむらへいそう）の顏（かほ）を見詰（みつ）めて居（を）つたが、其（その）中（うち）の一名（いちめい）、一歩（いつぽ）進（すゝ）み出（い）でゝ、恭（うや／＼）しく虎髯大尉（こぜんたいゐ）と艦長（かんちやう）とに向（むか）ひ、意味（いみ）あり氣（げ）に
『閣下（かくか）、私（わたくし）は此（この）兵曹（へいそう）に一言（いちごん）話（はな）したう厶（ござ）ります。』と言（い）ふ。
『よろしい。』と艦長（かんちやう）の許可（ゆるし）を得（え）て、水兵（すいへい）はやをら武村兵曹（たけむらへいそう）に眼（まなこ）を轉（てん）じ
『久濶（ひさし）や、兵曹（へいそう）、足下（おまへ）は本國（ほんごく）で名高（なだか）い櫻木海軍大佐閣下（さくらぎかいぐんたいさかくか）の部下（ぶか）の武村兵曹（たけむらへいそう）ではないか。』と問（と）ひかけた。武村兵曹（たけむらへいそう）と云（い）へば快活（くわいくわつ）な事（こと）と、それから砲術（ほうじゆつ）に巧（たくみ）な事（こと）と、また腕力（わんりよく）の馬鹿（ばか）に強（つよ）い事（こと）とで、日本海軍（につぽんかいぐん）の水兵仲間（すいへいなかま）には少（すく）なからず顏（かほ）の賣（う）れて居（を）つた男（をとこ）なので、今（いま）や圖（はか）らずも、天涯（てんがい）萬里（ばんり）の此（この）帝國軍艦（ていこくぐんかん）の艦上（かんじやう）にて、昔馴染（むかしなじみ）の水兵等（すいへいら）に對面（たいめん）したものと見（み）える。
兵曹（へいそう）驚（おどろ）いて眼（め）を見張（みは）り
『おゝ、乃公（おれ）は如何（いか）にも櫻木大佐閣下（さくらぎたいさかくか）の部下（ぶか）なる武村新八郎（たけむらしんぱちらう）だ。』と言（い）ひながら、額（ひたひ）を叩（たゝ）いて
『濟（す）まない、すつかり忘（わす）れた、足下（おまへ）は誰（だれ）だつたかな。』
『前（もと）の高雄艦長（たかをかんちやう）、今（いま）は軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の艦長（かんちやう）、松島海軍大佐閣下（かいぐんたいさかくか）の部下（ぶか）の信號兵（しんがうへい）だよ。』と、水兵（すいへい）は膝（ひざ）を進（すゝ）ませ
『今（いま）、松島海軍大佐閣下（まつしまかいぐんたいさかくか）は、英國（エイこく）テームス河口（かこう）の造船所（ざうせんじよ）から、新造軍艦（しんざうぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の廻航中（くわいかうちう）で、本艦（ほんかん）は昨曉（さくげう）アデン海口（かいこう）を出（い）で、今（いま）しも此印度洋を進航（しんかう）して來（く）ると、丁度（ちやうど）輕氣球（けいきゝゆう）が天上（てんじやう）から落（お）ちて來（き）たので、急（いそ）ぎ助（たす）けて見（み）たら足下等（そくから）だ、實（じつ）に不思議（ふしぎ）な縁（ゑん）ではないか。』と語（かた）り終（をは）つて一歩（いつぽ）退（しりぞ）いた。
此（この）一言（いちごん）！　心（こゝろ）なき人（ひと）が聽（き）いたら何（なん）でもなからうが、私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは思（おも）はず顏（かほ）を見合（みあ）はして莞爾（につこ）としたよ。
先（ま）づ第一（だいいち）の喜悦（よろこび）は、先刻（せんこく）輕氣球（けいきゝゆう）の上（うへ）で疑（うたが）つた樣（やう）に、今（いま）の今（いま）まで、我等（われら）が泛（うか）べる此（この）太洋（たいやう）は、大西洋（たいせいやう）か［＃「大西洋（たいせいやう）か」は底本では「太西洋（たいせいやう）か」］、はたアラビアン海（かい）かも分（わか）らなかつたのが、只今（たゞいま）の水兵（すいへい）の言（ことば）で、矢張（やはり）私（わたくし）の想（おも）つた通（どう）り、此（この）洋（うみ）は、我等（われら）兩人（りようにん）が目指（めざ）すコロンボ市（し）にも、また櫻木海軍大佐等（さくらぎかいぐんたいさら）と再會（さいくわい）すべき筈（はづ）の橄欖島（かんらんたう）にも左迄（さま）では遠（とほ）くない印度洋（インドやう）中（ちう）であつた事（こと）と。今一（いまひと）［＃ルビの「いまひと」は底本では「いまいと」］つ、私（わたくし）は松島海軍大佐（かいぐんたいさ）なる姓名（せいめい）を耳（みゝ）にして、忽（たちま）ち小膝（こひざ）をポンと叩（たゝ）いたよ。讀者（どくしや）諸君（しよくん）！　松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）とは誰（たれ）であらう？
私（わたくし）は未（ま）だ此（この）大佐（たいさ）とは甞（かつ）て面會（めんくわい）した事（こと）は無（な）いが、兼（かね）て聞（き）く櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）とは無二（むに）の親友（しんいう）で、また、私（わたくし）の爲（ため）には終世（しゆうせい）忘（わす）るゝ事（こと）の出來（でき）ない、かの春枝夫人（はるえふじん）の令兄（れいけい）――日出雄少年（ひでをせうねん）の爲（ため）には叔父君（おぢぎみ）に當（あた）つて居（を）る人（ひと）。今（いま）から足掛（あしか）け四年（ねん）以前（いぜん）に、私（わたくし）の親友（しんゆう）濱島武文（はまじまたけぶみ）の妻（つま）なる春枝夫人（はるえふじん）が、本國（ほんごく）の令兄（れいけい）松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）の病床（やまひ）を訪（と）はんが爲（た）めに、其（その）良君（をつと）と別（わか）れ、愛兒（あいじ）日出雄少年（ひでをせうねん）を伴（ともな）ふて、伊太利（イタリー）の國（くに）子ープルス港（かう）を發（はつ）し、私（わたくし）と同（おな）じ船（ふね）で、はる／″＼日本（につぽん）へ歸國（きこく）の途中（とちう）、暗黒（あんこく）なる印度洋（インドやう）の眞中（たゞなか）で恐（おそ）る可（べ）き海賊船（かいぞくせん）の襲撃（しふげき）に遭（あ）ひ、不運（ふうん）なる弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）と共（とも）に、夫人（ふじん）の生死（せいし）は未（ま）だ私（わたくし）には分（わか）らぬ次第（しだい）だが、一時（いちじ）は病（やまひ）の爲（た）めに待命中（たいめいちう）と聞（き）いた其（その）大佐（たいさ）が、今（いま）は却（かへつ）て健康（すこやか）に、此（この）新（あたら）しき軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の廻航中（くわいかうちう）とか――さては、と私（わたくし）は忽（たちま）ち思（おも）ひ當（あた）つたのでわる。先刻（せんこく）一目（ひとめ）見（み）て直（す）ぐ誰人（たれ）かに似（に）て居（を）ると想（おも）つたのは其（その）筈（はづ）よ、誰（たれ）あらう、此（この）日（ひ）の出（で）艦長（かんちやう）こそ、春枝夫人（はるえふじん）の令兄（れいけい）、日出雄少年（ひでをせうねん）の叔父君（おぢぎみ）なる松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）であつたのかと。そゞろに床（ゆか）しく、懷（なつ）かしく、眼（まなこ）を揚（あ）げて、目前（もくぜん）に端然（たんぜん）たる松島大佐（まつしまたいさ）の面（おもて）を瞻（なが）めると、松島大佐（まつしまたいさ）も意味（ゐみ）あり氣（げ）に、私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）の顏（かほ）とを見（み）くらべたが、例（れい）の虎髯大尉（こぜんたいゐ）と一寸（ちよいと）顏（かほ）を見合（みあ）はせて、言葉（ことば）靜（しづ）かに問（と）ひかけた。先（ま）づ私（わたくし）に向（むか）ひ
『貴君（きくん）、今（いま）本艦（ほんかん）水兵（すいへい）と貴君（きくん）の同伴者（どうはんしや）なる武村兵曹（たけむらへいそう）との談話（だんわ）によると、貴君等（きくんら）は、我（わ）が最（もつと）も親密（しんみつ）なる海軍大佐櫻木重雄君（かいぐんたいささくらぎしげをくん）と縁故（えんこ）の人（ひと）の樣（やう）に思（おも）はれるが、果（はた）して左樣（さう）ですか。』といひかけ、頷（うな）づく私（わたくし）の顏（かほ）を打守（うちまも）りて、屹（きつ）と面（おもて）を改（あら）ため
『實（じつ）は先刻（せんこく）貴君等（きくんら）が不思議（ふしぎ）にも大輕氣球（だいけいきゝゆう）と共（とも）に此（この）印度洋（インドやう）の波上（はじやう）に落下（らくか）したと聞（き）いた時（とき）から、私（わたくし）は心（こゝろ）に或（ある）想像（さうざう）を描（えが）いて居（を）るのです。想像（さうざう）とは他（ほか）でもない、貴君等（きくんら）が果（はた）して我（わ）が親愛（しんあい）なる櫻木君（さくらぎくん）と縁故（えんこ）の人（ひと）ならば、今度（こんど）此（この）不思議（ふしぎ）なる出來事（できごと）も、或（あるひ）は櫻木大佐（さくらぎたいさ）の運命（うんめい）に或（ある）關係（くわんけい）を有（いう）して居（を）るのではあるまいかと。私（わたくし）は櫻木君（さくらぎくん）の大望（たいまう）をばよく知（し）つて居（を）ります。また、彼（かれ）が、人（ひと）の知（し）らない此（この）印度洋（インドやう）中（ちう）の一（いつ）孤島（こたう）に、三十有餘名（いうよめい）の水兵（すいへい）と共（とも）に、身（み）を潜（ひそ）めて居（を）る次第（しだい）をもよく存（ぞん）じて居（を）ります。五年（ごねん）前（まへ）、彼（かれ）が横須賀（よこすか）の軍港（ぐんかう）に於（おい）て永（なが）き袂別（わかれ）を私（わたくし）に告（つ）ぐる時（とき）、彼（かれ）は决然（けつぜん）たる顏色（がんしよく）を以（もつ）て言（い）つたです「今（いま）より五年（ねん）の後（のち）には、必（かなら）ず一大（いちだい）功績（こうせき）を立（た）てゝ、君（きみ）に再會（さいくわい）する事（こと）が出來（でき）るだらう」と。それから五年（ねん）の星霜（せいさう）は※去（すぎさ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、320-8］つたが、未（ま）だ彼（かれ）の消息（せうそく）は少（すこ）しも聞（きこ）えません、其間（そのあひだ）、私（わたくし）は一日（いちにち）でも彼（かれ）の健康（けんこう）と、彼（かれ）の大事業（だいじげふ）の成功（せいこう）とを祈（いの）らぬ時（とき）はないのです。あゝ、櫻木君（さくらぎくん）は遂（つひ）に其（その）大目的（だいもくてき）を達（たつ）しましたらうか。彼（かれ）が潜心苦慮（せんしんくりよ）せる大軍器（だいぐんき）は遂（つひ）に首尾（しゆび）よく竣成（しゆんせい）しましたらうか。』と言（い）ひながら、聲（こゑ）を沈（しづ）まし
『けれど、私（わたくし）は今（いま）、時（とき）ならぬ輕氣球（けいきゝゆう）を此（この）印度洋上（インドやうじやう）に認（みと）め、特（こと）に其（その）乘組人（のりくみにん）の一人（ひとり）は櫻木大佐（さくらぎたいさ）の片腕（かたうで）と言（い）はれた武村兵曹（たけむらへいそう）であつたので想（かんが）へると、今（いま）や孤島（こたう）の櫻木君（さくらぎくん）の身邊（しんぺん）には、何（なに）か非常（ひじやう）の異變（ゐへん）が起（おこ）つて、其爲（そのため）に貴君等（きくんら）兩人（りやうにん）は大佐（たいさ）と袂別（わかれ）を告（つ）げ、一大（だい）使命（しめい）を帶（お）びて此（この）空中（くうちう）を飛行（ひかう）して來（き）たのではありませんか。』と眤（じつ）と吾等（われら）兩人（りようにん）を見詰（みつ）めた。
『其事（そのこと）！　實（じつ）に御明察（ごめいさつ）の通（とう）りです。』と私（わたくし）はツト身（み）を進（すゝ）めた。武村兵曹（たけむらへいそう）は胸（むね）をうつて
『艦長閣下（かんちやうかくか）、實（じつ）に容易（ようゐ）ならぬ事變（じへん）は我（わ）が大佐閣下（たいさかくか）の上（うへ）に起（おこ）りました。』と、それより、兵曹（へいそう）と私（わたくし）とは迭代（かたみがはり）に、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の事（こと）、其（その）大成功（だいせいこう）の實情（ありさま）、及（およ）び二月（ぐわつ）十一日（にち）の夜半（やはん）、大佐（たいさ）功（こう）成（な）り將（まさ）に朝日島（あさひじま）を出發（しゆつぱつ）せんとする瞬時（わづか）前（まへ）、震天動地（しんてんどうち）の大海嘯（おほつなみ）の爲（ため）に、秘密造船所（ひみつざうせんじよ）の倉庫（さうこ）碎（くだ）けて、十二の樽（たる）の流失（りうしつ）した事（こと）から、遂（つひ）に今回（こんくわい）の大使命（だいしめい）に立到（たちいた）つた迄（まで）の大略（あらまし）を述（の）べ
『大佐閣下（たいさかくか）よ、されば吾等（われら）兩名（りようめい）は今（いま）より急（いそ）ぎ印度國（インドこく）コロンボの港（みなと）に到（いた）り、十二種（しゆ）の秘密藥液（ひみつやくえき）を凖備（とゝの）へて、本月（ほんげつ）二十五日（にち）拂曉（ふつげう）までには、電光艇（でんくわうてい）が待合（まちあ）はすべき筈（はづ）の橄欖島（かんらんたう）まで赴（おもむ）かねばなりません。』と語（かた）り終（をは）ると、聽（き）く水兵等（すいへいら）は驚嘆（きやうたん）の顏（かほ）を見合（みあ）はせ、勇烈（ゆうれつ）なる虎髯大尉（こぜんたいゐ）は、歡（よろこ）び且（か）つ愕（おどろ）きの叫聲（さけび）をもつて倚子（ゐす）より起（た）ちて、松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）の面（おもて）を見（み）ると、松島大佐（まつしまたいさ）は握（にぎ）れる軍刀（ぐんたう）の※（つか）［＃「革＋巴」、322-7］の碎（くだ）くるをも覺（おぼ）えぬまで、滿足（まんぞく）と熱心（ねつしん）との色（いろ）をもつて、屹（きつ）と面（おもて）を揚（あ）げ
『快（くわい）なる哉（かな）、櫻木君（さくらぎくん）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は遂（つひ）に竣工（しゆんこう）しましたか。』と、暫時（しばし）は言（げん）もなく、東天（とうてん）の一方（いつぽう）を眺（なが）めたが、忽（たちま）ち腕拱（うでこま）ぬき
『して、櫻木君（さくらぎくん）の一行（いつかう）は意外（ゐぐわい）の天變（てんぺん）のために、來（きた）る二十五日（にち）拂曉（ふつげう）、橄欖島（かんらんたう）の附近（ふきん）にて貴下等（きから）の應援（おうえん）を待（ま）つのですか、よろしい、斯（か）く承（うけたま）はる以上（いじやう）は最早（もはや）憂慮（いうりよ）するには及（およ）びません。日本帝國（につぽんていこく）のため、帝國海軍（ていこくかいぐん）のため、また櫻木大佐（さくらぎたいさ）の光譽（くわうよ）のために、我等（われら）は全力（ぜんりよく）を盡（つく）して電光艇（でんくわうてい）の應援（おうえん）に赴（おもむ）きませう。』と立（た）つて傍（かたはら）なる卓上（たくじやう）に一面（いちめん）の海圖（かいづ）を押擴（おしひろ）げ、具（つぶ）さに緯度（ゐど）を計（はか）りつゝ
『此處（こゝ）から最（もつと）も便宜（べんぎ）なる、また最（もつと）も近（ちか）き貿易港（ぼうえきかう）は矢張（やはり）印度國（インドこく）コロンボの港（みなと）で、海上（かいじやう）大約（おほよそ）千二百哩（マイル）、それより橄欖島（かんらんたう）までは千五百哩（マイル）弱（じやく）、されば、本艦（ほんかん）は明後晩（めうごばん）コロンボに錨（いかり）を投（とう）じ、電光艇（でんくわうてい）に必要（ひつえう）なる十二の秘密藥液（ひみつやくえき）を凖備（じゆんび）して、直（たゞ）ちに暗號電報（あんがうでんぽう）をもつて本國（ほんごく）政府（せいふ）の許可（きよか）を受（う）け、全速力（ぜんそくりよく）をもつて橄欖島（かんらんたう）へ向（むか）ふ事（こと）が出來（でき）ます、さらば！。』とばかり側（かたばら）の虎髯大尉（こぜんたいゐ）に向（むか）ひ、
『轟大尉（とゞろきたいゐ）！　本艦（ほんかん）全速力（ぜんそくりよく）、方向（ほうかう）は矢張（やはり）コロンボ港（かう）、右（みぎ）號令（がうれい）を傳（つた）へて下（くだ）さい※［＃感嘆符三つ、323-12］。』
虎髯大尉（こぜんたいゐ）、本名（ほんめい）は轟大尉（とゞろきたいゐ）であつた。『諾（だく）。』と應（こた）えたまゝ、身（み）を飜（ひるが）へして前甲板（ぜんかんぱん）の方（かた）へ走（はし）り去（さ）つた。
松島大佐（まつしまたいさ）は再（ふたゝ）び海圖（かいづ）の面（めん）に向（むか）つた。
此時（このとき）中部甲板（ちうぶかんぱん）には、午前（ごぜん）十一時（じ）を報（ほう）ずる六點鐘（ろくてんしやう）、カヽン！　カヽン！　カヽン！　カヽン！　カヽン！　カヽン！
武村兵曹（たけむらへいそう）と私（わたくし）とは、實（じつ）に双肩（さうけん）の重荷（おもに）を降（おろ）した樣（やう）な心地（こゝち）がしたのである。實（じつ）に、（うれ）しい、（うれ）しい、（うれ）しい。
此（この）（うれ）しい時（とき）――すでに我（わ）が大使命（だいしめい）をば語（かた）り終（をは）つたる今（いま）、一個人（わたくし）の事（こと）ではあるが、私（わたくし）は松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）に向（むか）つて、問（と）ひもし、語（かた）りもしたき事（こと）は澤山（たくさん）ある。大佐（たいさ）の令妹（れいまい）春枝夫人（はるえふじん）の安否（あんぴ）――其（その）良君（をつと）濱島武文（はまじまたけぶみ）の消息（せうそく）――それより前（さき）に私（わたくし）から語（かた）らねばならぬのは（大佐（たいさ）は屹度（きつと）死（し）んだと思（おも）つて居（を）るだらう）※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、324-12］三年（ねん）の間（あひだ）、私（わたくし）と共（とも）に朝日島（あさひじま）の月（つき）を眺（なが）めて、今（いま）も猶（な）ほ健康（すこやか）で居（を）る彼（かれ）の娚（をい）なる日出雄少年（ひでをせうねん）の消息（せうそく）である。
私（わたくし）は幾度（いくたび）か口（くち）を開（ひら）きかけたが、此時（このとき）大佐（たいさ）の顏色（がんしよく）は、私（わたくし）が突然（にはか）に此事（このこと）を言（い）ひ出（だ）し兼（か）ねた程（ほど）、海圖（かいづ）に向（むか）つて熱心（ねつしん）に、頓（やが）て櫻木大佐（さくらぎたいさ）と、其（その）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）のに會（あひ）合（あ）ふべき筈（はづ）の、橄欖島（かんらんたう）附近（ふきん）の地勢（ちせい）、海深等（かいしんとう）を調（しら）ぶるに餘念（よねん）もなかつた。
暫時（ざんじ）、船室（せんしつ）内（ない）は寂（しん）となる。
室外（しつぐわい）には舷（げん）に碎（くだ）くる浪（なみ）の音（おと）、檣頭（しやうとう）に走（はし）る風（かぜ）の聲（こゑ）、艦橋（ブリツヂ）に響（ひゞ）く士官（しくわん）の號令（がうれい）。
私（わたくし）は何氣（なにげ）なく倚子（ゐす）より離（はな）れて、檣樓（しやうらう）に、露砲塔（ろほうたふ）に、戰鬪樓（せんとうらう）に、士官（しくわん）水兵（すいへい）の活動（はたらき）目醒（めざ）ましき甲板（かんぱん）を眺（なが）めたが、忽（たちま）ち電氣（でんき）に打（う）たれし如（ごと）く躍上（をどりあが）つたよ。今（いま）しも、後部甲板（こうぶかんぱん）昇降口（しやうかうぐち）より現（あら）はれて、一群（いちぐん）の肩章（けんしやう）に波（なみ）を打（う）たせたる年少（ねんせう）士官等（しくわんら）と語（かた）りながら、徐（しづ）かに此方（こなた）に來（き）かゝる二個（ふたり）の人（ひと）――軍艦々上（ぐんかん／＼じやう）には珍（めづ）らしき平服（へいふく）の姿（すがた）、一個（ひとり）は威風堂々（ゐふうどう／＼）たる肥滿（ひまん）の紳士（しんし）、他（た）の一個（ひとり）は天女（てんによ）の如（ごと）き絶世（ぜつせ）の佳人（かじん）！　誰（たれ）か知（し）らん、此（この）二人（ふたり）は、四年（ねん）以前（いぜん）にネープルスで別（わか）れた濱島武文（はまじまたけぶみ）と、今（いま）は此世（このよ）に亡（な）き人（ひと）とのみ思（おも）つて居（を）つた彼（かれ）の妻（つま）――松島大佐（まつしまたいさ）の令妹（れいまい）――日出雄少年（ひでをせうねん）の母君（はゝぎみ）なる春枝夫人（はるえふじん）であつた。
急（いそ）ぎ眼（め）を押拭（おしぬぐ）つて見（み）たが、矢張（やはり）其人（そのひと）※［＃感嘆符三つ、326-6］
私（わたくし）は狂喜（きやうき）のあまり、唐突（いきなり）武村兵曹（たけむらへいそう）の首（くび）を捻（ね）ぢ向（む）けて
『兵曹（へいそう）！　あれを見（み）よ／＼、濱島君（はまじまくん）に、春枝夫人（はるえふじん）！。』と叫（さけ）ぶと、不意（ふゐ）に愕（おどろ）いたる武村兵曹（たけむらへいそう）は
『ど、ど、ど、何處（どこ）に！　どの人（ひと）が？。』と伸上（のびあが）る。
側面（そくめん）の卓上（たくじやう）にあつて、此（この）有樣（ありさま）を認（みと）めたる松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）は不審（ふしん）の眉（まゆ）を揚（あ）げ
『いぶかしや、貴君（きくん）は何人（なにびと）なれば［＃「何人（なにびと）なれば」は底本では「何人（なにびと）なれは」］、濱島武文（はまじまたけぶみ）と春枝（はるえ）とを御在（ごぞん）じですか。』
私（わたくし）はツト身（み）を乘（の）り出（だ）した
『私（わたくし）こそ、四年（よねん）前（まへ）に、春枝夫人（はるえふじん）と弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）に別（わか）れた柳川（やながは）です。』
松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）の端然（たんぜん）たる顏色（がんしよく）は微（かすか）に動（うご）いて
『では、貴君（きくん）は、若（も）しや我（わ）が娚（おい）日出雄少年（ひでをせうねん）の安否（あんぴ）を――。』と言（い）ひかけて、急（いそ）ぎ艦尾（かんび）なる濱島武文（はまじまたけぶみ）と春枝夫人（はるえふじん）とに眸（ひとみ）を移（うつ）すと、彼方（かなた）の二人（ふたり）も忽（たちま）ち私（わたくし）の姿（すがた）を見付（みつ）けた。春枝夫人（はるえふじん）の美（うる）はしき顏（かほ）は『あら。』とばつかり、其（その）良君（おつと）を顧見（かへりみ）る。私（わたくし）は彼方（かなた）へ！　彼方（かなた）は此方（こなた）へ！　轉（まろ）ぶがごとく※［＃感嘆符三つ、327-11］

　　　　第二十七回　艦長室（かんちやうしつ）
　日（ひ）は高（たか）く、風（かぜ）は清（すゞ）しき軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の艦上（かんじやう）、縱帆架（ガーフ）には帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）舞（ま）ひ、「ブルワーク」の邊（ほとり）には克砲（クルツプほう）、俄砲（ガツトリングほう）、四十七粍（ミリ）速射砲（そくしやほう）、砲門（ほうもん）をならべ、遠（とほ）く一碧（いつぺき）の水天（すいてん）を望（のぞ）み、近（ちか）く破浪（はらう）の音（おと）を聽（き）きつゝ、絶（たえ）て久（ひさ）しき顏（かほ）と顏（かほ）とは艦長室（かんちやうしつ）の美（うる）はしき長倚子（ながゐす）に倚（よ）つて向（むか）ひ合（あ）つた。
濱島武文（はまじまたけぶみ）は言葉（ことば）もなく私（わたくし）の手（て）を握（にぎ）つた。
春枝夫人（はるえふじん）は
『あゝ、柳川（やながは）さん、妾（わたくし）は、貴方（あなた）と此世（このよ）で御目（おめ）に掛（か）からうとは――。』と言（い）つたまゝ、其（その）美（うる）はしき顏（かほ）は私（わたくし）の身邊（しんぺん）を見廻（みまは）した。
武村兵曹（たけむらへいそう）は私（わたくし）の横側（よこて）で五里霧中（ごりむちう）の顏（かほ）。
艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）は春枝夫人（はるえふじん）の言（げん）をば奪（うば）ふがごとく私（わたくし）に向（むか）ひ
『して、日出雄少年（ひでをせうねん）［＃ルビの「ひでをせうねん」は底本では「びでをせうねん」］は――安全（あんぜん）ですか――それとも――。』
私（わたくし）は欣然（きんぜん）として叫（さけ）んだ。
『おゝ、松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）よ、濱島武文君（はまじまたけぶみくん）よ、春枝夫人（はるえふじん）よ、貴方等（あなたがた）の喜悦（よろこび）にまで、少年（せうねん）は無事（ぶじ）です、無事（ぶじ）です※［＃感嘆符三つ、329-6］。』
松島大佐（まつしまたいさ）と濱島武文（はまじまたけぶみ）とは言（い）ひ合（あ）はした樣（やう）に喜色（えみ）を浮（うか）べて鼻髯（びぜん）を捻（ひね）つた。春枝夫人（はるえふじん）は流石（さすが）に女性（によしよう）の常（つね）
『あゝ、夢（ゆめ）ではありますまいか、之（これ）が夢（ゆめ）でなかつたら、どんなに嬉（うれ）しいんでせう。』と、止（とゞ）め兼（かね）たる喜悦（よろこび）の涙（なみだ）をソツと紅絹（くれない）の手巾（ハンカチーフ）に押拭（おしぬぐ）ふ。
『夢（ゆめ）ぢやありませんとも／＼。』と武骨（ぶこつ）なる武村兵曹（たけむらへいそう）は、此時（このとき）ヒヨツコリと顏（かほ）を突出（つきだ）した。
『貴夫人（きふじん）！　何（な）んで夢（ゆめ）だなんぞと仰（お）つしやる。あの可憐（かれん）なる日出雄少年（ひでをせうねん）は、今（いま）は我（わ）が敬愛（けいあい）する櫻木海軍大佐閣下（さくらぎかいぐんたいさかくか）と共（とも）に朝日島（あさひじま）に元氣（げんき）よく、今頃（いまごろ）は屹度（きつと）、例（れい）の可愛（かあい）らしい樣子（やうす）で、水兵（すいへい）共（ども）や、愛犬（あいけん）の稻妻（いなづま）なんかと、海岸（かいがん）の岩（いわ）の上（うへ）から、遙（はる）かに日本（につぽん）の空（そら）を眺（なが）めて、早（はや）く孤島（こたう）を出發（しゆつぱつ）して、一日（いちにち）も速（すみや）かに貴方等（あなたがた）に再會（さいくわい）したいと待望（まちのぞ）んで居（を）る事（こと）でせう。』と叫（さけ）ぶ。
『貴方（あなた）は――。』と二人（ふたり）の眼（まなこ）は懷（なつ）かし相（さう）に武村兵曹（たけむらへいそう）の上（うへ）に轉（てん）じた。
『此人（このひと）は武村兵曹（たけむらへいそう）とて、吾等（われら）が三年（さんねん）の間（あひだ）孤島（こたう）の生活中（せいくわつちう）、日出雄少年（ひでをせうねん）とは極（きは）めて仲（なか）のよかつた一人（ひとり）です。』と私（わたくし）は彼（かれ）を二人（ふたり）に紹介（ひきあは）せて、それより武村兵曹（たけむらへいそう）と私（わたくし）とは交（かは）る／″＼、朝日島（あさひじま）へ漂流（へうりう）の次第（しだい）、稀世（きせい）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）の事（こと）、孤島（こたう）生活中（せいくわつちう）の有樣（ありさま）、それから四年（よねん）以前（いぜん）には、穉氣（あどけ）なく母君（はゝぎみ）と別（わか）れたりし日出雄少年（ひでをせうねん）の今（いま）は大（おほ）きくなりて、三年（さんねん）の間（あひだ）、智勇（ちゆう）絶倫（ぜつりん）の櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の愛育（あいいく）の下（した）に、何（なに）から何（なに）まで、父君（ちゝぎみ）が甞（かつ）て望（のぞ）める如（ごと）き海軍々人（かいぐんぐんじん）風（ふう）［＃ルビの「ふう」は底本では「ぶう」］の男兒（をのこ）となりて、毎日（まいにち）／＼賢（かし）こく、勇（いさ）ましく、日（ひ）を送（おく）つて居（を）る有樣（ありさま）をば目（め）に見（み）る如（ごと）くに語（かた）り、大佐（たいさ）よ、濱島君（はまじまくん）よ、春枝夫人（はるえふじん）よ、されば吾等（われら）は今（いま）や天運（てんうん）開（ひら）けて、遠（とほ）からず非常（ひじやう）の喜（よろこ）びに會（くわい）する時（とき）を待（ま）つばかりです。と語（かた）り終（をは）ると、聽（き）く三人（みたり）は或（あるひ）は驚（おどろ）き或（あるひ）はよろこび。大佐（たいさ）は相變（あひかは）らず鼻髯（びぜん）を捻（ひね）りつゝ。豪壯（がうさう）なる濱島武文（はまじまたけぶみ）は胸（むね）を叩（たゝ）いて
『私（わたくし）は何（なに）よりも嬉（うれ）しい。弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）は、日出雄（ひでを）の爲（ため）には、寧（むし）ろ幸福（かうふく）であつたかも知（し）れません。今（いま）彼（かれ）が當世（たうせい）に隱（かく）れも無（な）き、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）から、斯（か）くも懇篤（こんとく）なる薫陶（くんとう）を受（う）けて生長（せいちやう）した事（こと）は、世界（せかい）第一（だいいち）の學校（がくかう）を卒業（そつげふ）したよりも、私（わたくし）の爲（ため）には（うれ）しいです。』
春枝夫人（はるえふじん）は包（つゝ）み兼（か）ねたる喜悦（よろこび）の聲（こゑ）で
『皆樣（みなさま）は、其樣（そんな）にあの兒（こ）を可愛（かあい）がつて下（くだ）さつたのですか。妾（わたくし）は何（なん）と御禮（おれい）の言葉（ことば）もございません［＃「ございません」は底本では「こざいません」］。』と雪（ゆき）のやうなる頬（ほう）に微※（えくぼ）［＃「渦」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、332-3］の波（なみ）を湛（たゝ）えて
『そして、あの兒（こ）はもう其樣（そんな）に大（おほ）きくなりまして。』
『大（おほ）きくなりました段（だん）か。近々（きん／＼）に橄欖島（かんらんたう）でお逢（あ）ひになつたら、そりや喫驚（びつくり）なさる』とまた兵曹（へいそう）が飛（と）び出（だ）した。
『あら。』
『そればかりか、少年（せうねん）の活溌（くわつぱつ）な事（こと）ツたら話（はなし）になりませんよ。獅子狩（しゝがり）もやります、相撲（すまふ）も取（と）ります。弱（よわ）い水兵（すいへい）なんかは負（ま）かされます。』と彼（かれ）は至極（しごく）眞面目（まじめ）に
『然（しか）し、其代（そのかは）り、大分（だいぶん）色（いろ）は黒（くろ）くなりましたよ。はい。』
『おほゝゝゝ。』と春枝夫人（はるえふじん）は半顏（はんがん）を蔽（おほ）ふて
『其樣（そんな）に黒（くろ）くなりましたの、まア。』
『イヤ、中黒（ちうぐろ）です。』と滑※（こつけい）［＃「（禾＋尤）／上／日」、333-3］なる兵曹（へいそう）の一言（いちごん）に、大佐（たいさ）も、濱島（はまじま）も、私（わたくし）も大聲（おほごゑ）に笑（わら）ひ崩（くづ）るゝ時（とき）、春枝夫人（はるえふじん）の優（やさ）しい眼（め）は、遙（はる）か／＼の南（みなみ）の方（ほう）の水（みづ）と空（そら）とを懷（なつ）かし相（さう）に眺（なが）めて居（を）つた。
其時（そのとき）私（わたくし）は膝（ひざ）を進（すゝ）めて
『今迄（いまゝで）は吾等（われら）の經歴（けいれき）をのみ語（かた）つたが、サア今度（こんど）は、貴方等（あなたがた）のお答（こたへ）の順番（じゆんばん）ですよ。』と先（ま）づ春枝夫人（はるえふじん）に向（むか）ひ
『夫人（おくさん）！　先刻（せんこく）貴女（あなた）も左樣（さう）仰（お）つしやいましたねえ。私（わたくし）も眞個（ほんたう）に、此世（このよ）でまた貴女（あなた）にお目（め）にかゝらうとは思（おも）ひ設（まう）けませんでした、實（じつ）に不思議（ふしぎ）ですよ、一體（いつたい）あの時（とき）は如何（どう）して御助命（おたすかり）になりました。』と口（くち）を切（き）つて
『回想（くわいさう）すれば今（いま）から四年（ねん）前（まへ）、私（わたくし）が日出雄少年（ひでをせうねん）を抱（いだ）いて、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）と共（とも）に、海中（かいちう）に飛込（とびこ）んだ時（とき）、二度（にど）、三度（さんど）、貴女（あなた）のお名（な）をお呼（よ）び申（もう）したが、聽（きこ）ゆるものは、風（かぜ）の音（おと）と、浪（なみ）の響（ひゞき）ばかり、イヤ、只（たゞ）一度（いちど）、微（かす）かに／＼、お答（こたへ）のあつた樣（やう）にも思（おも）はれたが、それも心（こゝろ）の迷（まよひ）と信（しん）じて、其後（そのゝち）朝日島（あさひじま）に漂着（へうちやく）して、或（ある）時（とき）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）に此事（このこと）を語（かた）つた時（とき）、大佐（たいさ）は貴女（あなた）の運命（うんめい）を卜（ぼく）して、夫人（ふじん）は屹度（きつと）無事（ぶじ）であらうと言（い）はれたに拘（かゝは）らず、日出雄少年（ひでをせうねん）も、私（わたくし）も、最早（もはや）貴女（あなた）とは、現世（このよ）でお目（め）に掛（かゝ）る事（こと）は出來（でき）まいとばかり斷念（だんねん）して居（を）りましたに。』
春枝夫人（はるえふじん）は、四年（よねん）以前（いぜん）の恐（おそ）ろしき夜（よ）の光景（くわうけい）を回想（くわいさう）して
『あゝ、あの時（とき）は、眞個（ほんたう）に物凄（ものすご）う御坐（ござ）いましたねえ。轟然（がうぜん）たる響（ひゞき）と共（とも）に、弦月丸（げんげつまる）は沈沒（ちんぼつ）して、妾（わたくし）は一時（いちじ）は逆卷（さかま）く波間（なみま）に數（すう）十尺（しやく）深（ふか）く沈（しづ）みましたが、再（ふたゝ）び海面（かいめん）に浮（うか）び上（あが）つた時（とき）、丁度（ちやうど）貴方（あなた）のお聲（こゑ）で、私（わたくし）の名（な）をお呼（よ）びになるのが聽（きこ）えました。私（わたくし）は、一たび、二たび、お答（こた）へ申（まう）しましたが、四邊（あたり）は眞（しん）の闇（やみ）で、何處（どこ）とも分（わか）らず、其儘（そのまゝ）永（なが）いお別（わか）れになりました。幸（さひは）ひ、沈沒（ちんぼつ）の間際（まぎわ）に、貴方（あなた）が投（な）げて下（くだ）さつた浮標（うき）にすがつて、浪（なみ）のまに／＼漂（たゞよ）つて居（を）る内（うち）、其（その）翌朝（よくあさ）になつて見（み）ると、漫々（まん／＼）たる大海原（おほうなばら）の遙（はる）か彼方（かなた）に、昨夜（さくや）の海賊船（かいぞくせん）らしい一艘（いつそう）の船（ふね）が、頻（しき）りに潜水器（せんすいき）を沈（しづ）めて居（を）るのが見（み）えましたが、其時（そのとき）、丁度（ちやうど）通（とう）りかゝつた英國（エイこく）の郵便船（いうびんせん）に救（すく）はれて、廻（めぐ）りめぐつて、再（ふたゝ）びネープルスの家（いへ）へ皈（かへ）つたのは、夫（それ）から一月（ひとつき）程（ほど）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、335-8］ての事（こと）でした。』
夫人（ふじん）は一息（ひといき）つきて
『妾（わたくし）が子ープルスの家（いへ）へ歸（かへ）つて、涙（なみだ）ながらに良人（をつと）の濱島（はまじま）に再會（さいくわい）した時（とき）には、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）の噂（うわさ）は大層（たいそう）でした。何事（なにごと）も天命（てんめい）と諦（あきら）めても、本當（ほんたう）に悲（かな）しう御坐（ござ）んしたよ。いろ／＼の噂（うわさ）を聞（き）くにつけ、最早（もはや）貴方（あなた）も、日出雄（ひでを）も、全（まつた）く世（よ）に亡（な）き人（ひと）とのみ思（おも）ひ定（さだ）め、また、一方（いつぽう）には、本國（ほんごく）の兄（あに）の病（やまひ）を思（おも）ひ煩（わずら）つて居（を）りましたが、幸（さひは）ひ、兄（あに）の病（やまひ）はだん／″＼と快方（くわいほう）の由（よし）、其後（そのご）の便船（びんせん）で通知（つうち）が參（まい）りましたので、其（その）方（ほう）は漸（やうや）く胸（むね）撫（な）でおろし、日本（につぽん）へ皈（かへ）る事（こと）も其儘（そのまゝ）思（おも）ひ止（とゞま）つたのです。それから四年※（よねんす）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、336-4］ぎての今（いま）、圖（はか）らずも貴方（あなた）に再會（さいくわい）して、いろ／＼のお話（はなし）を伺（うかゞ）つて見（み）ると、まるで夢（ゆめ）のやうで、霖雨（ながあめ）の後（のち）に天日（てんじつ）を拜（はい）するよりも嬉（うれ）しく、たゞ／＼天（てん）に感謝（かんしや）するの他（ほか）はありません。はい、兄（あに）の病氣（びやうき）は、妾（わたくし）が子ープルスに歸（かへ）つてから、三月（みつき）程（ほど）※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、336-8］て、名殘（なごり）なく全快（ぜんくわい）して、今（いま）は人一倍（ひといちばい）に健全（すこやか）に、英國（エイこく）から新造軍艦（しんざうぐんかん）の廻航中（くわいかうちう）、此（この）「日（ひ）の出（で）」に乘（の）つて居（を）る事（こと）は貴方（あなた）も御覽（ごらん）の通（とう）りです。』と語（かた）り終（をは）つて令兄（れいけい）なる大佐（たいさ）と良君（をつと）武文（たけぶみ）との顏（かほ）を婉然（にこやか）に見（み）た。

　　　　第二十八回　紀念軍艦（きねんぐんかん）
　松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）は相（あひ）も變（かは）らず鼻髯（びぜん）を捻（ひね）りつゝ、面白相（おもしろさう）に我等（われら）の談話（だんわ）を聽（き）いて居（を）る。
濱島武文（はまじまたけぶみ）は春枝夫人（はるえふじん）に次（つ）いで口（くち）を開（ひら）いた。
『春枝（はるえ）は大分（だいぶん）愚痴（ぐち）が出（で）ます。女（をんな）はあれだからいかんです。はゝゝゝゝ。けれど私（わたくし）も、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）を耳（みゝ）にした時（とき）には實（じつ）に愕（おどろ）きました。春枝（はるえ）丈（だ）けは其後（そのご）無事（ぶじ）に皈（かへ）つて來（き）たものゝ、君（きみ）の行衞（ゆくゑ）は知（し）れず、私（わたくし）が兼（かね）てより、有爲（りつぱ）な帝國海軍々人（ていこくかいぐんぐんじん）に養成（やうせい）して、國（くに）に獻（さゝ）げんと心（こゝろ）に樂（たの）しんで居（を）つた日出雄（ひでを）は、君（きみ）と共（とも）に、印度洋（インドやう）の藻屑（もくづ）と消（き）えてしまつたと斷念（だんねん）した時（とき）には、實（じつ）に泣（な）くより辛（つら）かつたです。』といひ掛（か）けて、彼（かれ）は忽（たちま）ち聲（こゑ）高（たか）く笑（わら）ひ
『ほー。私（わたくし）まで愚痴（ぐち）が出（で）た。イヤ、愚痴（ぐち）でない。實際（じつさい）失望落膽（しつぼうらくたん）したです。其頃（そのころ）歐羅巴（エウロツパ）の諸（しよ）新聞（しんぶん）は筆（ふで）を揃（そろ）へて、弦月丸（げんげつまる）の遭難（さうなん）を詳報（しやうほう）し、かの臆病（をくびやう）なる船長等（せんちやうら）の振舞（ふるまひ）をば痛（いた）く攻撃（こうげき）すると共（とも）に『日本人（につぽんじん）の魂（たましひ）。』なんかと標題（みだし）を置（お）いて、君等（きみら）の其時（そのとき）の擧動（ふるまひ）を賞讃（しようさん）するのを見（み）るにつけても、實（じつ）に斷膓（だんちやう）の念（ねん）に堪（た）えなかつたです――何（なに）、あの卑劣（ひれつ）なる船長等（せんちやうら）は如何（どう）したと問（と）はるゝか。左樣（さやう）さ、一旦（いつたん）は無事（ぶじ）に本國（ほんごく）へ歸（かへ）つて來（き）たが、法律（ほふりつ）と、社會（しやくわい）の制裁（せいさい）とは許（ゆる）さない、嚴罰（げんばつ）を蒙（かうむ）つて、酷（ひど）い目（め）に逢（あ）つて、何處（いづく）へか失奔（しつぽん）してしまいましたよ。』
『愉快（ゆくわい）だ！　愉快（ゆくわい）だ！。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は不意（ふゐ）に叫（さけ）んだ。
私（わたくし）は失笑（しつせう）しながら問（とひ）をつゞけて
『濱島君（はまじまくん）、して、其後（そのゝち）、君（きみ）も、夫人（おくさん）も、引續（ひきつゞ）いてネープルス港（かう）にのみお在留（いで）でしたか。今（いま）また此（この）軍艦（ぐんかん）［＃ルビの「ぐんかん」は底本では「ぐんがん」］に便乘（びんじよう）して日本（につぽん）へお歸國（かへり）になるのは如何（どう）いう次第（しだい）です。』と胸（むね）に手（て）を置（お）いて
『ちと想像（さうぞう）に※（すぎ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、339-3］るかも知（し）れないが、私（わたくし）は先刻（せんこく）から考（かんが）へて居（を）つたのです。今（いま）此（この）新造巡洋艦（しんざうじゆんやうかん）に君（きみ）の愛兒（あいじ）日出雄少年（ひでをせうねん）の名（な）と何（なに）かの因縁（ゐんねん）ある如（ごと）く「日（ひ）の出（で）」と命名（めいめい）されて居（を）るのは何（なに）か深（ふか）い仔細（しさい）のあるではありませんか。』
『其事（そのこと）は此（この）虎髯（ひげ）がお話（はなし）申（もう）すのが順當（じゆんたう）でせう。』と不意（ふゐ）に室内（しつない）へ飛込（とびこ）んで來（き）たのは、例（れい）の磊落（らいらく）なる虎髯大尉（こぜんたいゐ）、本名（ほんめい）轟大尉（とゞろきたいゐ）であつた。先（ま）づ艦長松島大佐（かんちやうまつしまたいさ）に向（むか）つて、何事（なにごと）をか二言（ふたこと）、三言（みこと）、公務（こうむ）の報告（ほうこく）を終（をは）つて後（のち）、私（わたくし）の方（ほう）に向直（むきなを）つた。快活（くわいくわつ）な調子（ちようし）で
『貴君（きくん）！　此（この）新造巡洋艦（しんざうじゆんやうかん）に「日（ひ）の出（で）」と命名（めいめい）されたのは全（まつた）く君（きみ）の想像（さうざう）の如（ごと）く日出雄少年（ひでをせうねん）の紀念（きねん）の爲（ため）と云（い）つてもよいのです。左樣（さう）ばかりではお釋（わか）りになるまい、濱島氏（はまじまし）は君（きみ）も御存（ごぞん）じの通（とう）り、日出雄少年（ひでをせうねん）をば有爲（りつぱ）な海軍々人（かいぐん／″＼じん）に養成（やうせい）して、日本帝國（につぽんていこく）の干城（まもり）にと、兼（かね）ての志望（こゝろざし）であつたのが、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）と共（とも）に、全（まつた）く水泡（すいほう）に歸（き）したと思（おも）はれたので、今（いま）は、其（その）愛兒（あいじ）をば國（くに）に獻（さゝ）ぐる事（こと）の出來（でき）ぬ代（かは）りに、せめては一艘（いつそう）の軍艦（ぐんかん）を獻納（けんなう）して、國（くに）に盡（つく）す日頃（ひごろ）の志（こゝろざし）を遂（と）げんものと、其（その）財産（ざいさん）の一半（いつぱん）を割（さ）き、三年（さんねん）の日月（じつげつ）を經（へ）て、英國（エイこく）テームス造船所（ざうせんじよ）で竣成（しゆんせい）したのが、此（この）軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」です。此（この）軍艦（ぐんかん）は最新式（さいしんしき）の三等（とう）巡洋艦（じゆんやうかん）で、排水量（はいすいりよう）二千八百噸（とん）、速力（そくりよく）二十三節（ノツト）、帝國軍艦（ていこくぐんかん）「明石（あかし）」に髣髴（ほうふつ）たる艦（ふね）だが、もつと速力（そくりよく）は速（はや）い、防禦甲板（ぼうぎよかんぱん）は平坦部（へいたんぶ）二十粍（ミリ）、傾斜部（けいしやぶ）五十三粍（ミリ）、砲門（ほうもん）は八吋（インチ）速射砲（そくしやほう）二門（もん）、十二珊（サンチ）速射砲（そくしやほう）六門（もん）、四十七粍（ミリ）速射砲（そくしやほう）十二門（もん）、機關砲（きくわんほう）四門（もん）あるです。日本政府（につぽんせいふ）は快（こゝろよ）く濱島氏（はまじまし）の志（こゝろざし）を容（ゐ）れ、我（わ）が海軍部内（かいぐんぶない）では、特別（とくべつ）の詮議（せんぎ）があつて、直（たゞ）ちに松島大佐閣下（まつしまたいさかくか）が回航委員長（くわいかうゐゐんちやう）の任（にん）に當（あた）る事（こと）となり、今（いま）や大佐（たいさ）は本艦々長（ほんかん／＼ちやう）の資格（しかく）をもつて日本（につぽん）へ廻航中（くわいかうちう）、濱島氏夫妻（はまじましふさい）は、此（この）軍艦（ぐんかん）の獻納者（けんなうしや）であれば、本艦（ほんかん）引渡（ひきわた）しの儀式（ぎしき）の爲（ため）と、一（ひと）つには、最早（もはや）異境（ゐきやう）の空（そら）も飽果（あきは）てたれば之（これ）よりは、山（やま）美（うる）はしく、水（みづ）清（きよ）き日本（につぽん）に歸（かへ）らんと、子ープルス港（かう）から本艦（ほんかん）に便乘（びんじやう）した次第（しだい）です。』と語（かた）りかけて、轟大尉（とゞろきたいゐ）は虎髯（こぜん）を逆（ぎやく）に捩（ねじ）りつゝ
『軍艦（ぐんかん）日（ひ）の出（で）！　此（この）名（な）は確（たし）かに、日出雄少年（ひでをせうねん）の名（な）と或（ある）關係（くわんけい）を有（も）つて居（を）ると信（しん）じます。然（しか）し、濱島氏（はまじまし）は决（けつ）して虚名（きよめい）を貪（むさぼ）る人（ひと）でない、此（この）名（な）は彼（かれ）が求（もと）めた名（な）では無（な）いのです、すべて本國（はんごく）政府（せいふ）の任意（にんゐ）に定（さだ）めた事（こと）で、軍艦命名式（ぐんかんめいめいしき）の嚴肅（げんしゆく）なる順序（じゆんじよ）を經（へ）て下（くだ）されたのが「日（ひ）の出（で）」の三字（じ）です。けれど私（わたくし）は、此（この）名（な）と日出雄少年（ひでをせうねん）の名（な）との符合（ふがふ）をば、决（けつ）して偶然（ぐうぜん）の事（こと）とは思（おも）ひません。』
『無論（むろん）偶然（ぐうぜん）の符合（ふがふ）ではありますまい。』と私（わたくし）は感嘆（かんたん）の叫（さけび）を禁（きん）じ得（え）なかつた。武村兵曹（たけむらへいそう）は前額（ぜんがく）を撫（な）でゝ
『やあ、だん／″＼と目出度（めでた）い事（こと）が集（あつま）つて來（き）ますな。新造軍艦（しんざうぐんかん）は獻納（けんなう）される、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は現（あら）はれて來（く）る、日本海軍（につぽんかいぐん）益々（ます／＼）榮（さか）え――。』と快活（くわいくわつ）なる面（おもて）を擧（あ）げてニコと笑（わら）ふ。松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）も微笑（びせう）を帶（お）びて
『洵（まこと）に兵曹（へいそう）の言（げん）の如（ごと）く日本海軍（につぽんかいぐん）の爲（ため）に慶賀（けいが）すべき事（こと）である。今（いま）や遠（とほ）からず橄欖島（かんらんたう）のほとりで櫻木大佐（さくらぎたいさ）に對面（たいめん）し、それより本艦（ほんかん）「日（ひ）の出（で）」と櫻木大佐（さくらぎたいさ）の電光艇（でんくわうてい）とが舳艫（じくろ）相（あひ）並（なら）んで颯々（さつ／＼）たる海風（かいふう）に帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）を飜（ひるが）へしつゝ頓（やが）て、帝國（ていこく）の軍港（ぐんかう）へと到着（たうちやく）した時（とき）には如何（いか）に壯烈（さうれつ）に且（か）つ愉快（ゆくわい）なる事（こと）だらう。』
轟大尉（とゞろきたいゐ）は双手（さうしゆ）を擧（あ）げて快哉（くわいさい）を叫（さけ）んだ。濱島武文（はまじまたけぶみ）は腕（うで）をさすつて
『實（じつ）に人間（にんげん）の萬事（ばんじ）は天意（てんゐ）の儘（まゝ）である。めぐり廻（めぐ）つて何事（なにごと）が幸福（かうふく）となるかも分（わか）らぬ。私（わたくし）は今（いま）やまた軍艦（ぐんかん）日（ひ）の出（で）のみならず一度（いちど）喪（うしな）つたと思（おも）つた日出雄（ひでを）をも國（くに）に獻（さゝ）ぐる事（こと）の出來（でき）るやうになつた事（こと）を感謝（かんしや）します。』と限（かぎ）りなき滿足（まんぞく）の色（いろ）を以（もつ）て夫人（ふじん）を顧見（かへりみ）た。
あゝ、人間（にんげん）の萬事（ばんじ）は實（じつ）に天意（てんゐ）の儘（まゝ）だと、私（わたくし）も深（ふか）く心（こゝろ）に感（かん）ずると共（とも）に、忽（たちま）ち回想（くわいさう）した一事（いちじ）がある。それは他（ほか）でもない、忘（わす）れもせぬ四年（よねん）以前（いぜん）の事（こと）、春枝夫人（はるえふじん）と、日出雄少年（ひでをせうねん）と、私（わたくし）との三人（みたり）が、子ープルス港（かう）の波止塲（はとば）を去（さ）らんとした時（とき）、濱島家（はまじまけ）の召使（めしつかひ）で、常時（そのころ）日出雄少年（ひでをせうねん）の保姆（うば）であつた亞尼（アンニー）とて、伊太利（イタリー）生（うま）れの年老（としおい）たる女（をんな）が、其（その）夜（よ）の出帆（しゆつぱん）をとゞめんとて、頻（しき）りに、魔（ま）の日（ひ）だの、魔（ま）の刻（こく）だの、黄金（わうごん）や眞珠（しんじゆ）の祟（たゝ）りだのと、色々（いろ／＼）奇怪（きくわい）なる言（ことば）を繰返（くりかへ）した事（こと）がある、無論（むろん）、其時（そのとき）は無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、343-10］な事（こと）と笑（わら）ひ、また實際（じつさい）無※（ばか）［＃「（禾＋尤）／上／日」、343-10］な事（こと）には相違（さうゐ）ないのだが、それが偶然（ぐうぜん）にも符合（ふがふ）して、今（いま）になつて考（かんが）へると、恰（あだか）も※去（くわこ）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、343-11］の樣々（さま／″＼）なる厄難（やくなん）の前兆（ぜんてう）であつたかの如（ごと）く、甞（かつ）て朝日島（あさひじま）の生活中（せいくわつちう）、櫻木大佐（さくらぎたいさ）に此事（このこと）を語（かた）つた時（とき）、思慮（しりよ）深（ふか）き大佐（たいさ）すら小首（こくび）を傾（かたむ）けた程（ほど）で、私（わたくし）の胸（むね）には、始終（しじう）附（つ）いて離（はな）れぬ疑問（ぎもん）であつたので、今（いま）機會（きくわい）を得（え）て
『何（なに）か此事（このこと）に就（つ）いてお心當（こゝろあた）りはありませぬか。』と春枝夫人（はるえふじん）に問（と）ひかけた。

　　　　第二十九回　薩摩琵琶（さつまびは）
　春枝夫人（はるえふじん）は清（すゞ）しき眉（まゆ）を揚（あ）げ
『あゝ其事（そのこと）！　貴方（あなた）はよく覺（おぼ）えていらつしやいましたねえ。亞尼（アンニー）は眞個（ほんとう）に妙（めう）な事（こと）をと、其（その）時分（じぶん）は少（すこ）しも心（こゝろ）に留（と）めませんでしたが、後（のち）にそれと思（おも）ひ當（あた）りましたよ。全（まつた）く根（ね）なし言（ごと）ではありませんかつたの、それは斯（か）うなんです。』と、そよと吹（ふ）く海風（かいふう）に、鬢（びん）のほつれ毛（げ）を拂（はら）はせながら
『魔（ま）の日（ひ）、魔（ま）の刻（こく）とか申（もう）しましたねえ。其（その）夜（よ）に出帆（しゆつぱん）した弦月丸（げんげつまる）は、不思議（ふしぎ）にも、豫言（よげん）の通（とう）りに印度洋（インドやう）の沖（おき）に沈沒（ちんぼつ）して、妾（わたくし）が英國（エイこく）郵便船（ゆうびんせん）に救（すく）はれて、再（ふたゝ）び子ープルスの家（いへ）に歸（かへ）つた時（とき）には、亞尼（アンニー）の姿（すがた）は既（すで）に見（み）えませんでした。いろ／＼探索（たんさく）して見（み）ましたが、誰（だれ）も行衞（ゆくゑ）を知（し）つて居（を）る人（ひと）はありません。本當（ほんたう）に奇妙（きめう）な事（こと）だと思（おも）つて居（を）ると、或（ある）日（ひ）の事（こと）、ウルピノ山中（さんちう）とて、子ープルスの街（まち）からは餘程（よほど）離（はな）れた寒村（かんそん）の、浮世（うきよ）の外（そと）の尼寺（あまでら）から、一通（いつつう）の書状（てがみ）が屆（とゞ）きました、疑（うたがひ）もなき亞尼（アンニー）の手跡（しゆせき）で、はじめて仔細（しさい）が分（わか）りましたよ。』
『ど、ど、どんな書面（しよめん）で――。』と私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは身（み）を乘出（のりだ）した。
夫人（ふじん）は明眸（めいぼう）に露（つゆ）を帶（お）びて
『可愛相（かあいさう）にねえ貴方（あなた）。其（その）書面（しよめん）によると亞尼（アンニー）は、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）を聞（き）いて、私共（わたくしども）に濟（す）まぬと尼（あま）になつたのですよ。其（その）事柄（ことがら）は一塲（いちじやう）の悲劇（トラジデー）です。亞尼（アンニー）に一人（ひとり）の息子（むすこ）があつて、極（ご）く放蕩（ほうたう）無頼（ぶらい）な男（をとこ）で、十幾年（いくねん）か前（まへ）に家出（いへで）をして、行衞不明（ゆくゑふめい）になつたといふ事（こと）は兼（かね）て聞（き）いて居（を）りましたが、亞尼（アンニー）は、それをば常（つね）に口僻（くちぐせ）のやうに、斯（か）う言（い）つて居（を）りました「私（わたくし）の忰（せがれ）は私（わたくし）の言（い）ふ事（こと）を容（き）かずに、十月（じふぐわつ）の祟（たゝり）の日（ひ）に家出（いへで）をしたばかりに、海蛇（うみへび）に捕（と）られてしまひました。」と。海蛇（うみへび）に捕（と）られたとは、眞（しん）に妙（めう）な事（こと）だと思（おも）つて居（を）りましたが、それがよく隱語（いんご）を使（つか）ふ伊太利人（イタリーじん）の僻（くせ）で、其（その）書面（しよめん）ではじめて分（わか）りましたよ。其（その）息子（むすこ）が海蛇（うみへび）に捕（と）られたといふのは、生命（いのち）の事（こと）ではなく、實（じつ）は、印度洋（インドやう）の惡魔（あくま）と世（よ）に隱（かく）れもなき海賊船（かいぞくせん）の仲間（なかま）に入（い）り、血（ち）をすゝつて、海蛇丸（まる）とかいへる海賊船（かいぞくせん）の水夫（すいふ）となつたのだ相（さう）です。其爲（そのため）に亞尼（アンニー）は一人（ひとり）淋（さび）しく家（いへ）に殘（のこ）されて、遂（つひ）に私（わたくし）の家（いへ）に奉公（ほうこう）に出（で）る樣（やう）になつたのですが、御存（ごぞん）じの通（とう）り、極（ご）く正直（しやうじき）な女（をんな）ですから、私共（わたくしども）も目（め）をかけて使（つか）つて居（を）る内（うち）、丁度（ちやうど）私共（わたくしども）が子ープルス港（かう）を出發（しゆつぱつ）するといふ前（まへ）の前（まへ）の晩（ばん）です。亞尼（アンニー）は鳥渡（ちよつと）使（つか）ひに出（で）ました時（とき）、波止塲（はとば）のほとりで圖（はか）らずも、絶（たえ）て久（ひさ）しき其（その）子（こ）に出會（であ）つたのです。いくら惡人（あくにん）でも、親子（おやこ）の情（じやう）はまた格別（かくべつ）と見（み）へ、正直（しやうじき）なる亞尼（アンニー）は「一寸（ちよつと）お出（い）で。」と其（その）子（こ）をば、其邊（そのへん）の小（ちい）さい料理屋（れうりや）へ連（つ）れて行（い）つて、自分（じぶん）の貧（さび）しい財嚢（さいふ）を傾（かたむ）けて、息子（むすこ）の嗜好（すき）な色々（いろ／＼）の物（もの）を御馳走（ごちさう）して「さて、忰（せがれ）や、お前（まへ）は此頃（このごろ）はどうしておいでだえ。矢張（やはり）惡（わる）い業（しわざ）を改（あらた）めませんのかえ。」と涙（なみだ）ながらに諫（いさ）めかけると、息子（むすこ）は平氣（へいき）なものです「また始（はじ）まつたよ。おつかさん、お前（まへ）は相變（あひかは）らず馬鹿正直（ばかしやうじき）だねえ、其樣（そん）なけち／＼した事（こと）で此世（このよ）が渡（わた）れるかえ。」と大酒（おほざけ）飮（の）んで、醉（ゑ）ふたまきれに「乃公（おれ）なんかは近（ちか）い内（うち）に大仕事（おほしごと）があるのだ、其（その）仕事（しごと）の爲（ため）に今（いま）此（この）港（みなと）へ來（き）て、明後晩（めうごばん）にはまた此處（こゝ）を出發（しゆつぱつ）するのだが、其（その）一件（いつけん）さへ首尾（しゆび）よく行（い）けば、百（ひやく）や二百（にひやく）の目腐（めくさ）れ金（がね）はお前（まへ）にもあげるよ。内秘（ないしよ）／＼。」なんかと、思（おも）はず知（し）らず口走（くちばし）つたのでせう。之（これ）を聽（き）いた亞尼（アンニー）ははつと愕（おどろ）いたのです。其頃（そのころ）弦月丸（げんげつまる）が、今迄（いままで）に無（な）い程（ほど）澤山（たくさん）の、黄金（わうごん）と眞珠（しんじゆ）とを搭載（たふさい）して、ネープルス港（かう）を出發（しゆつぱつ）して、東洋（とうやう）に向（むか）ふといふのは評判（ひやうばん）でしたが、誰（たれ）も世（よ）に恐（おそ）る可（べ）き海蛇丸（かいだまる）が、竊（ひそ）かに其（その）舷側（そば）に停泊（ていはく）して、樣子（やうす）を窺（うかゞ）つて居（を）るとは氣付（きづ）いた人（ひと）はありませんかつたが、今（いま）現（げん）に海賊（かいぞく）仲間（なかま）の其（その）息子（むすこ）が此（この）港（みなと）に居（を）る事（こと）と、今（いま）の話（はなし）の樣子（やうす）で、朧（おぼろ）ながらも其（そ）れと覺（さと）つた亞尼（アンニー）の驚愕（おどろき）はまアどんなでしたらう。私共（わたくしども）の乘組（のりく）む筈（はづ）の弦月丸（げんげつまる）と、同（おな）じ日（ひ）、同（おな）じ刻（こく）に、ネープルス港（かう）を出發（しゆつぱつ）する海蛇丸（かいだまる）の目的（もくてき）は云（い）ふ迄（まで）もありません。其（その）息子（むすこ）が大仕事（おほしごと）と云（い）つたのはまさしく弦月丸（げんげつまる）を襲撃（しふげき）して、其（その）貨財（くわざい）を掠奪（りやくだつ）する目的（もくてき）だなと心付（こゝろづ）いた時（とき）、彼女（かのぢよ）は切（せつ）に其（その）非行（ひかう）を諫（いさ）めた相（さう）ですが、素（もと）より思（おも）ひ止（とゞ）まらう筈（はづ）はなく、其（その）暴惡（ぼうあく）なる息子（むすこ）は、斯（か）く推察（すいさつ）された上（うへ）はと、急（きふ）に語勢（ことばつき）荒々（あら／＼）しく「おつかさん、左樣（さう）覺（さと）られたからは百年目（ひやくねんめ）、若（も）し此（この）一件（いつけん）を他人（たにん）に洩（もら）すものならば、乃公（おれ）の笠（かさ）の臺（だい）の飛（と）ぶは知（し）れた事（こと）、左樣（さう）なれば破（やぶ）れかぶれ、お前（まへ）の御主人（ごしゆじん）の家（いへ）だつて用捨（ようしや）はない、火（ひ）でもかけて、一人（ひとり）も生（い）かしては置（お）かないぞ。」と鬼（おに）のやうになつて、威迫（おど）したんでせう。亞尼（アンニー）は心（こゝろ）も心（こゝろ）でなく、急（いそ）ぎ私共（わたくしども）の家（いへ）へ歸（かへ）つて來（き）たものゝ、如何（どう）する事（こと）も出來（でき）ません、明瞭（あからさま）に言（い）へば、其（その）子（こ）の首（くび）の飛（と）ぶばかりではなく、私共（わたくしども）の一家（いつか）にも、何處（どこ）からか恐（おそ）ろしい復讐（あだうち）が來（く）るものと信（しん）じて、千々（ちゞ）に心（こゝろ）を碎（くだ）いた揚句（あげく）、遂（つひ）にあんな妙（めう）な事（こと）に托（たく）して、私共（わたくしども）の弦月丸（げんげつまる）に乘組（のりく）む事（こと）を留（と）めやうと企（くわだ）てたのです。けれど、誰（だれ）だつて信（しん）ぜられませんはねえ。船（ふね）の出發（しゆつぱつ）が魔（ま）の日（ひ）魔（ま）の刻（こく）だなんて。あゝ亞尼（アンニー）がまた妙（めう）な事（こと）をと、少（すこ）しも心（こゝろ）に止（と）めずに出帆（しゆつぱん）したのが、あんな災難（さいなん）の原因（げんゐん）となつたのです。それで、亞尼（アンニー）は、いよ／＼弦月丸（げんげつまる）が沈沒（ちんぼつ）したと聞（き）いた時（とき）、身（み）も世（よ）にあられず、私共（わたくしども）に濟（す）まぬといふ一念（いちねん）と、其（その）息子（むすこ）の悔悟（くわいご）とを祈（いの）るが爲（ため）に、浮世（うきよ）の外（そと）の尼寺（あまでら）に身（み）を隱（かく）したのです。で、亞尼（アンニー）は、今（いま）は、眞如（しんによ）の月影（つきかげ）清（きよ）き、ウルピノ山中（さんちう）の草（くさ）の庵（いほり）に、罪（つみ）もけがれもなく、此世（このよ）を送（おく）つて居（を）る事（こと）でせうが、あの惡（にく）むべき息子（むすこ）の海賊（かいぞく）は、矢張（やはり）印度洋（インドやう）の浪（なみ）を枕（まくら）に、不義（ふぎ）非道（ひだう）の業（しわざ）を逞（たくま）しうして居（を）る事（こと）でせう。』と、語（かた）り終（をは）つて、春枝夫人（はるえふじん）は明眸（めいぼう）一轉（いつてん）（はる）かの空（そら）を仰（あほ）いだ。
私（わたくし）は思（おも）はず膝（ひざ）を叩（たゝ）いた。短慮（たんりよ）一徹（いつてつ）の武村兵曹（たけむらへいそう）は腕（うで）を鳴（なら）して、漫々（まん／＼）たる海洋（かいやう）を睨（にら）み廻（まわ）しつゝ
『此處（こゝ）は所（ところ）も印度洋（インドやう）、其（その）不屆（ふとゞき）な小忰（こせがれ）めは何處（どこ）に居（を）る。』と艦上（かんじやう）の速射砲（そくしやほう）に眼（め）を注（そゝ）いで
『今（いま）は無上（むじやう）に愉快（ゆくわい）な時（とき）だぞ、今（いま）一層（いつそう）の望（のぞ）みには、新（あらた）に鑄（きた）へた此（この）速射砲（そくしやほう）で、彼奴等（きやつら）惡（に）つくき海賊（かいぞく）共（ども）を鏖殺（みなごろし）にして呉（く）れんに。』
『ヒヤ／＼、壯快（さうくわい）！　壯快（さうくわい）！。』と轟大尉（とゞろきたいゐ）は掌（て）を鳴（なら）した。艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）、濱島武文（はまじまたけぶみ）、其他（そのた）同席（どうせき）の二三士官等（しくわんら）は、凛々（りゝ）たる面（おもて）に微笑（びせう）を浮（うか）べて、互（たがひ）に顏（かほ）を見合（みあは）す時（とき）、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の右舷（うげん）左舷（さげん）には、潮（うしほ）の花（はな）は玉（たま）と亂（みだ）れて、艦（かん）の速力（そくりよく）は飛（と）ぶが樣（やう）であつた。
それより、私（わたくし）と武村兵曹（たけむらへいそう）とは、艦中（かんちう）の一同（いちどう）から筆（ふで）にも言（ことば）にも盡（つく）されぬ優待（いうたい）を受（う）けて、印度洋（インドやう）の波濤（はたう）を蹴（け）つて、コロンボの港（みなと）へと進（すゝ）んで行（ゆ）く。日（ひ）うらゝかに、風（かぜ）清（きよ）き甲板（かんぱん）で、大佐（たいさ）や、濱島（はまじま）や、春枝夫人（はるえふじん）や、轟大尉（とゞろきたいゐ）や、其他（そのた）乘組（のりくみ）の士官（しくわん）水兵等（すいへいら）を相手（あひて）に、私（わたくし）の小説（せうせつ）にも似（に）たる經歴談（けいれきだん）は、印度洋（インドやう）の波（なみ）のごとく連綿（れんめん）として盡（つ）くる時（とき）もなかつた。ずつと以前（いぜん）に溯（さかのぼ）つて、弦月丸（げんげつまる）の沈沒（ちんぼつ）當時（たうじ）の實况（じつけう）。小端艇（せうたんてい）で漂流中（へうりうちう）のさま／″＼の辛苦（しんく）。驟雨（にわかあめ）の事（こと）。沙魚（ふか）釣（つ）りの奇談（きだん）。腐（くさ）つた魚肉（さかな）に日出雄少年（ひでをせうねん）が鼻（はな）を摘（つま）んだ話（はなし）。それから朝日島（あさひじま）に漂着（へうちやく）して、椰子（やし）の果實（み）の美味（うま）かつた事（こと）。猛狒（ゴリラ）の襲撃（しふげき）一件（いつけん）。櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）との奇遇（きぐう）。鐵（てつ）の響（ひゞき）と屏風岩（べうぶいわ）の奇異（きゐ）。猛犬稻妻（まうけんいなづま）の世（よ）にも稀（まれ）なる犬（いぬ）なる事（こと）。大佐（たいさ）や少年（せうねん）や其他（そのほか）三十有餘名（いうよめい）の水兵等（すいへいら）が趣味（しゆみ）ある日常（にちじやう）の生活（せいくわつ）のさま／″＼、晨（あした）には星（ほし）を戴（いたゞ）いて起（お）き、夕（ゆふべ）には月（つき）を踏（ふ）んで歸（かへ）る、其（その）職務（しよくむ）の餘暇（よか）には、睦（むつ）まじき茶話會（ちやわくわい）、面白（おもしろ）き端艇競漕（たんていきようそう）、野球競技等（やきゆうきようぎとう）の物語（ものがたり）は、如何（いか）に彼等（かれら）を驚（おどろ）かしめ笑（わら）はしめ樂（たの）しましめたらう。特（こと）に朝日島（あさひじま）紀念塔（きねんたふ）設立（せつりつ）の顛末（てんまつ）――あの異樣（ゐやう）なる自動冐險車（じどうぼうけんしや）が、縱横無盡（じうわうむじん）に［＃「縱横無盡（じうわうむじん）に」は底本では「樅横無盡（じうわうむじん）に」］、深山（しんざん）大澤（たいたく）の間（あひだ）を猛進（まうしん）したる其時（そのとき）の活劇（くわつげき）。猛獸（まうじう）毒蛇（どくじや）との大奮鬪（だいふんとう）。武村兵曹（たけむらへいそう）の片足（かたあし）の危（あぶ）なかつた事（こと）。好奇心（かうきしん）から砂（すな）すべりの谷（たに）へ顛落（てんらく）して、九死一生（きうしいつしやう）になつた事（こと）。日出雄少年（ひでをせうねん）と猛犬稻妻（まうけんいなづま）との別（わか）れの一段（いちだん）。禿頭山（はげやま）の彼方（かなた）から、大輕氣球（だいけいききゆう）がふうら／＼と舞（ま）ひ降（くだ）つて來（き）た事（こと）。さては、紀元節（きげんせつ）の當日（たうじつ）の盛（さかん）なる光景（くわうけい）、つゞいて、電光艇（でんくわうてい）試運轉式（しうんてんしき）の夜（よ）の大異變（だいゐへん）から、今回（こんくわい）の使命（しめい）に立到（たちいた）つた迄（まで）の奇譚（きだん）は、始終（しじう）彼等（かれら）をヤンヤと言（い）はせて、吾等（われら）孤島（こたう）の生活中（せいくわつちう）は、いつも滑※（こつけい）［＃「（禾＋尤）／上／日」、353-5］と失策（しつさく）との本家本元（ほんけほんもと）で――今（いま）は私（わたくし）の傍（そば）に、威勢（ゐせい）よく話（はなし）の相槌（あひづち）を打（う）つて居（を）る武村兵曹（たけむらへいそう）は、幾度（いくたび）か軍艦（ぐんかん）日（ひ）の出（で）の水兵等（すいへいら）に、背中（せなか）叩（たゝ）かれ、手（て）を叩（たゝ）かれて、艦中（かんちう）第一（だいいち）の愛敬者（あいけふもの）とはなつた。
武村兵曹（たけむらへいそう）は今（いま）は私（わたくし）と同（おな）じやうに、此（この）軍艦（ぐんかん）の賓客（ひんきやく）ではあるが、彼（かれ）は軍艦（ふね）を家（いへ）とする水兵（すいへい）の身（み）――水兵（すいへい）の中（うち）にも氣象（きしやう）勝（すぐ）れ、特（こと）に砲術（ほうじゆつ）、航海術（かうかいじゆつ）には際立（きはだ）つて巧妙（たくみ）な男（をとこ）なので、かく軍艦（ぐんかん）に乘組（のりく）んでは一刻（いつこく）も默念（じつ）とはして居（を）られぬ、かつは艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）を始（はじ）め軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の全員（ぜんゐん）が、自分（じぶん）の最（もつと）も敬愛（けいあい）する櫻木大佐（さくらぎたいさ）のために誠心（まごゝろ）から盡力（じんりよく）して呉（く）れるのが、心（こゝろ）から（うれ）しく、難有（ありがた）く、せめて報恩（ほうおん）の萬分（まんぶん）の一（いち）には、此（この）軍艦（ぐんかん）の水兵等（すいへいら）と同（おな）じ樣（やう）に働（はたら）きたいと、頻（しき）りに心（こゝろ）を焦立（いらだ）てたが、海軍（かいぐん）の軍律（ぐんりつ）は嚴（げん）として動（うご）かす可（べ）からず、本艦（ほんかん）在役（ざいえき）の軍人（ぐんじん）ならねば檣樓（しやうらう）に昇（のぼ）る事（こと）も叶（かな）はず、機關室（きくわんしつ）に働（はたら）く事（こと）も能（あた）はず、詮方無（せんかたな）きまゝ、立（た）つて見（み）つ、居（ゐ）て見（み）つ、艦首（かんしゆ）から縹渺（へうべう）たる太洋（たいやう）の波濤（なみ）を眺（なが）めたり、「ブルワーク」の邊（ほとり）から縱帆架（ガーフ）に飜（ひるがへ）る帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）を仰（あほ）いで見（み）たり、機關砲（きくわんほう）を覗（のぞ）いて見（み）たり、果（は）ては無聊（ぶれう）に堪（た）え兼（か）ねて頻（しき）りに腕（うで）をさすつて居（ゐ）たが、其内（そのうち）に夕刻（ゆふこく）にもなると、此（この）時刻（じこく）は航海中（かうかいちう）、軍艦乘組員（ぐんかんのりくみゐん）の最（もつと）も樂（たの）しき時（とき）、公務（こうむ）の餘暇（よか）ある夥多（あまた）の士官（しくわん）水兵（すいへい）は、空（そら）高（たか）く、浪（なみ）青（あを）き後部甲板（こうぶかんぱん）に集（あつま）つて、最（もつと）も自由（じゆう）に、最（もつと）も快活（くわいくわつ）に、詩（し）を吟（ぎん）ずるもある、劍（けん）を舞（ま）はすもある。武村兵曹（たけむらへいそう）も其（その）仲間（なかま）に入（い）つて、頻（しき）りに愉快（ゆくわい）だ／＼と騷（さは）いで居（を）つたが、何時（いつ）何處（どこ）から聞知（きゝつけ）たものか、例（れい）の轟大尉（とゞろきたいゐ）の虎髯（とらひげ）はぬつと進（すゝ）み出（で）て
『これ、武村兵曹（たけむらへいそう）、足下（おまへ）はなか／＼薩摩琵琶（さつまびは）が巧（うま）い相（さう）な、一曲（いつきよく）やらんか、やる！　よし來（き）た。』と傍（かたはら）の水兵（すいへい）に命（めい）じて、自分（じぶん）兼（かね）て御持參（ごぢさん）の琵琶（びは）を取寄（とりよ）せた。年少（ねんせう）士官（しくわん）、老功（らうこう）水兵等（すいへいら）は『これは面白（おもしろ）い。』と十五珊（サンチ）速射砲（そくしやほう）のほとり、後部艦橋（こうぶかんけう）の下（もと）に耳（みゝ）を濟（す）ます、兵曹（へいそう）、此處（こゝ）ぞと琵琶（びは）おつ取（と）り、翩飜（へんぽん）と飄（ひるがへ）る艦尾（かんび）帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）の下（した）に膝（ひざ）を組（く）んで、シヤシヤン、シヤラ／＼と彈（ひ）き出（だ）す琵琶（びは）の曲（きよく）、聲（こゑ）張上（はりあ）げて
「雲（くも）に聳（そび）ゆる高山（たかやま）も。登（のぼ）らばなどか越（こ）へざらむ。空（そら）をひたせる海原（うなばら）も。渡（わた）らば終（つひ）に渡（わた）るべし。我（わが）蜻蛉洲（あきつしま）は茜（あかね）さす。東（ひがし）の海（うみ）の離（はな）れ島（じま）。例（たと）へば海（うみ）の只中（たゞなか）に。浮（うか）べる船（ふね）にさも似（に）たり――。」と、高（たか）き調（しらべ）は荒鷲（あらわし）の、風（かぜ）を搏（たゝ）いて飛（と）ぶごとく、低（ひく）き調（しらべ）は溪水（たにみづ）の、岩（いは）に堰（せ）かれて泣（な）く如（ごと）く、檣頭（しやうとう）を走（はし）る印度洋（インドやう）の風（かぜ）、舷（げん）に碎（くだ）くる波（なみ）の音（おと）に和（わ）して、本艦々上（ほんかんかんじやう）、暫時（しばし）は鳴（なり）も止（や）まなかつた。
琵琶（びは）の調（しら）べが終（をは）ると、虎髯大尉（こぜんたいゐ）は忽（たちま）ち大拍手（だいはくしゆ）をした。
『うまい／＼、本物（ほんもの）ぢや、よし、よし、あんまり安賣（やすうり）をすな。』とばかり身（み）を跳（をど）らして
『兵曹（へいそう）、どうぢや一番（いちばん）腕押（うでおし）は――。』と鐵（てつ）の樣（やう）な腕（うで）を突出（つきだ）した。虎髯大尉（こぜんたいゐ）の腕押（うでおし）と來（き）たら有名（いうめい）なものである。けれど武村兵曹（たけむらへいそう）はちつとも知（し）らない、自分（じぶん）も大（だい）の力自慢（ちからじまん）。
『よろしい、參（まい）りませう。』と琵琶（びは）投（な）げ捨（す）てゝ、一番（いちばん）鬪（たゝか）つたが、忽（たちま）ちウンと捩（ねぢ）り倒（たを）された。
『弱（よは）いなア。』と大尉（たいゐ）は大（おほい）に笑（わら）ふ。
『ど、ど、如何（どう）したんだらう、こ、此（この）武村（たけむら）をお負（ま）かしなすつたな、『どれもう一番（いちばん）――。』と鬪（たゝか）つたが、また負（まけ）た。
『こんな筈（はづ）ではないのだが。』と腕（うで）を摩（さす）つて見（み）たが、迚（とて）も叶（かな）ひ相（さう）もない。きよろ／＼しながら四方（しほう）を見廻（みま）はすと、「日（ひ）の出（で）」の士官（しくわん）水兵等（すいへいら）はくす／＼笑（わら）つて居（を）る、濱島武文（はまじまたけぶみ）はから／＼笑（わら）つて居（を）る、春枝夫人（はるえふじん）は手巾（ハンカチーフ）の影（かげ）からそつと笑（わら）つて居（を）る。
『殘念（ざんねん）だな、よし。』と武村兵曹（たけむらへいそう）は忽（たちま）ち毛脛（けずね）を突出（つきだ）した。
『大尉閣下（たいゐかくか）、御禮（おれい）に一番（いちばん）脛押（すねおし）と參（まい）りませう。』
『脛押（すねおし）か。』と轟大尉（とゞろきたいゐ）は顏（かほ）を顰（しか）めたが、負（ま）けぬ氣（き）の大尉（たいゐ）、何程（なにほど）の事（こと）やあらんと同（おな）じく毛脛（けずね）を現（あら）はして、一押（ひとおし）押（お）したが、『あ痛（い）た、たゝゝゝ。』と後（うしろ）へ飛退（とびの）［＃ルビの「とびの」は底本では「どびの」］いて
『これは痛（いた）い、武村（たけむら）の脛（すね）には出刄庖丁（でばほうちやう）が這入（はい）つて居（を）るぞ。』
『そ、そんなに強（つよ）いのですか。』と彌次馬（やじうま）の士官（しくわん）水兵（すいへい）は吾（われ）も／＼とやつて來（き）たが、成程（なるほど）武村（たけむら）の脛（すね）は馬鹿（ばか）に堅（かた）い、皆（みな）一撃（いちげき）の下（もと）に押倒（おしたを）されて、痛（いた）い／＼と引退（ひきさが）る。武村兵曹（たけむらへいそう）は些（いさ）さか得意（とくゐ）の色（いろ）を浮（うか）べて鼻（はな）を蠢（うご）めかしたが、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の甲板（かんぱん）には未（ま）だ仲々（なか／＼）豪傑（がうけつ）が居（を）る。
『武村（たけむら）、怪（け）しからんな、我（わが）軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の道塲破（だうじやうやぶ）りをやつたな、よし、乃公（おれ）が相手（あひて）にならう。』と突然（とつぜん）大檣（だいしやう）の影（かげ）から現（あら）はれて來（き）たのは、色（いろ）の黒々（くろ／″＼）とした、筋骨（きんこつ）の逞（たく）ましい年少（ねんせう）少尉（せうゐ）、此人（このひと）は海軍兵學校（かいぐんへいがくかう）の生活中（せいくわつちう）、大食黨（たいしよくたう）の巨魁（おやだま）で、肺量（はいりやう）五千二百、握力（あくりよく）七十八、竿飛（さをとび）は一丈（じやう）三尺（じやく）まで飛（と）んで、徒競走（フートレース）六百ヤードを八十六秒（びやう）に走（はし）つたといふ男（をとこ）、三年（ねん）の在學中（ざいがくちう）、常（つね）に分隊（ぶんたい）の第（だい）一番（ばん）漕手（さうしゆ）として、漕力（さうりよく）天下無比（てんかむひ）と云（い）はれた腕前（うでまへ）。
『そら來（こ）い！。』とばかり、ヒタと武村兵曹（たけむらへいそう）の所謂（いはゆる）出刄庖丁（でばほうちやう）の入（はい）つて居（を）る脛（すね）に己（おの）が鐵（てつ）の脛（すね）を合（あは）せて、双方（さうほう）眞赤（まつか）になつてエンヤ／＼と押合（おしあ）つたが勝負（しようぶ）が付（つ）かない、甲板（かんぱん）の一同（いちどう）は面白（おもしろ）がつてヤンヤ／＼と騷（さわ）ぐ
『もう廢（よ）せ／＼、足（あし）が折（を）れるぞ／＼。』と虎髯大尉（こぜんたいゐ）は二人（ふたり）の周圍（めぐり）をぐる／＼廻（まは）つて、結局（とう／＼）引分（ひきわけ）になつた。
艦橋（かんけう）よりは艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）、例（れい）によつて例（れい）の如（ごと）く鼻髯（びぜん）を捻（ひね）りつゝ、微笑（びせう）を浮（うか）べて眺（なが）めて居（を）つた。

　　　　第三十回　月夜（げつや）の大海戰（だいかいせん）
　かくて、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」は、其（その）翌々晩（よく／＼ばん）は豫定通（よていどう）りに、印度大陸（インドたいりく）の西岸（せいがん）コロンボの港（みなと）に寄港（きかう）して、艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）と、私（わたくし）と、武村兵曹（たけむらへいそう）とは、椰子（やし）や芭蕉（ばせう）の林（はやし）は低（ひく）く海岸（かいがん）を蔽（おほ）ひ、波止塲（はとば）のほとりから段々（だん／″＼）と高（たか）く、電燈（でんとう）の光（ひかり）は白晝（まひる）を欺（あざむ）かんばかりなる市街（しがい）に上陸（じやうりく）して、竊（ひそ）かに櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）より委任（ゐにん）を受（う）けたる、電光艇（でんくわうてい）用（よう）の秘密藥品（ひみつやくひん）を買整（かひとゝの）へ、十二の樽（たる）に密封（みつぷう）して、今（いま）は特更（ことさら）に船（ふね）を艤裝（ぎさう）する必要（ひつえう）もなく、直（たゞ）ちに軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」に搭載（たふさい）して、同時（どうじ）に暗號電報（あんがうでんぽう）をもつて、松島海軍大佐（まつしまかいぐんたいさ）は本國（ほんごく）政府（せいふ）よりの許可（きよか）を受（う）け、來（きた）る二十五日（にち）拂曉（ふつげう）に海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）と相（あひ）會（あ）ふ可（べ）き筈（はづ）の橄欖島（かんらんたう）の方向（ほうかう）を指（さ）して進航（しんかう）した。
コロンボ港（かう）から橄欖島（かんらんたう）まで大約（おほよそ）一千五百海里（かいり）。明（あ）［＃ルビの「あ」は底本では「あけ」］けては、日（ひ）麗（うら）らかなる甲板（かんぱん）に、帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）翩飜（へんぽん）たるを仰（あほ）ぎ見（み）ては、日（ひ）ならず智勇（ちゆう）兼備（けんび）の兩（りよう）海軍大佐（かいぐんたいさ）が新（あたら）しき軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」と、新（あたら）しき電光艇（でんくわうてい）との甲板（かんぱん）にて、波（なみ）を距（へだ）てゝ相（あひ）會（くわい）し、それより二隻（にせき）［＃ルビの「にせき」は底本では「たせき」］相（あひ）並（なら）んで、海原（うなばら）遠（とう）く幾千里（いくせんり）、頓（やが）て、芙蓉（ふえう）の峯（みね）の朝日（あさひ）影（かげ）を望（のぞ）み見（み）る迄（まで）の、壯快（さうくわい）なる想像（さうぞう）を胸（むね）に描（えが）き、暮（く）れては、海風（かいふう）穩（おだや）かなる艦橋（かんけう）のほとり、濱島武文（はまじまたけぶみ）や春枝夫人等（はるえふじんら）と相（あひ）語（かた）つて、日出雄少年（ひでをせうねん）の愛（あい）らしき姿（すがた）を待兼（まちか）ねつゝ。四晝夜（しちうや）の航海（かうかい）は恙（つゝが）なく※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、361-1］ぎて、右舷（うげん）左舷（さげん）に寄（よ）せては返（かへ）す波（なみ）の音（おと）と共（とも）に、刻一刻（こくいつこく）に近（ちか）づき來（きた）る喜劇（きげき）に向（むか）つて、橄欖島（かんらんたう）と覺（お）ぼしき島影（しまかげ）を、雲煙（うんゑん）渺茫（べうぼう）たる邊（へん）に認（みと）めたのは、日（ひ）は二月（ぐわつ）の二十五日（にち）、刻（こく）は萬籟（ばんらい）寂（せき）たる午前（ごぜん）の二時（じ）と三時（じ）との間（あひだ）。下弦（げゞん）の月（つき）は皓々（かう／＼）と冴（さ）え渡（わた）りて、金蛇（きんだ）走（はし）らす浪（なみ）の上（うへ）には、たゞ本艦（ほんかん）の蒸機關（じようききくわん）の響（ひゞき）のみぞ悽（すさ）まじかつた。
軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の艦中（かんちう）には一人（ひとり）も眠（ね）むる者（もの）は無（な）かつた。艦橋（かんけう）には艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）をはじめとし、一團（いちだん）の將校（しやうかう）は月（つき）に燦爛（さんらん）たる肩章（けんしやう）に波（なみ）を打（う）たせて、隻手（せきし）に握（にぎ）る双眼鏡（さうがんきやう）は絶（た）えず海上（かいじやう）を眺（なが）めて居（を）る。甲板（かんぱん）の其處此處（そここゝ）には水兵（すいへい）の一群（いちぐん）二群（にぐん）、ひそ／＼と語（かた）るもあり、樂（たの）し氣（げ）に笑（わら）ふもあり。武村兵曹（たけむらへいそう）は兩眼（りやうがん）をまん丸（まる）にして
『サア、いよ／＼橄欖島（かんらんたう）も近（ちか）づいて來（き）たぞ。大佐閣下（たいさかくか）の海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）はすでにあの島影（しまかげ）に來（き）て居（を）るであらうか、それとも未（ま）だ朝日島（あさひじま）を出發（しゆつぱつ）せぬのかしら、えい、待遠（まちどう）や／＼。』と、手（て）の舞（ま）ひ、足（あし）の踏（ふ）む處（ところ）も知（し）らぬ有樣（ありさま）。濱島武文（はまじまたけぶみ）は艦尾（かんび）の巨砲（きよほう）に凭（もた）れて悠々（いう／＼）と美髯（びぜん）を捻（ひね）りつゝ。春枝夫人（はるえふじん）の笑顏（えがほ）は天女（てんによ）の美（うる）はしきよりも美（うる）はしく、仰（あほ）ぐ御空（みそら）には行（ゆ）く雲（くも）も歩（あゆみ）をとゞめ、浪（なみ）に鳴（な）く鳥（とり）も吾等（われら）を讃美（さんび）するかと疑（うたが）はるゝ。此（この）快絶（くわいぜつ）の時（とき）、忽（たちま）ち舷門（げんもん）のほとりに尋常（たゞ）ならぬ警戒（けいかい）の聲（こゑ）が聽（きこ）えた。艦中（かんちう）の一同（いちどう）はヒタと鳴（なり）を靜（しづ）めたのである。只（たゞ）見（み）る本艦（ほんかん）を去（さ）る事（こと）三海里（さんかいり）餘（よ）、橄欖島（かんらんたう）と覺（おぼ）しき島（しま）の北方（ほつぽう）に當（あた）つて、毒龍（どくりよう）蟠（わだかま）るが如（ごと）き二個（にこ）の島嶼（たうしよ）がある。其（その）島陰（しまかげ）から忽然（こつぜん）として一點（いつてん）の光（ひかり）が［＃「光（ひかり）が」は底本では「光（ひかり）か」］ピカリツ。つゞいて一點（いつてん）又（また）一點（いつてん）、都合（つがふ）七隻（しちせき）の奇怪（きくわい）なる船（ふね）は前檣（ぜんしやう）高（たか）く球燈（きゆうとう）を掲（かゝ）げて、長蛇（ちやうだ）の列（れつ）をなして現（あら）はれて來（き）た。月（つき）は隈（くま）ない、其（その）眞先（まつさき）に黒烟（こくゑん）を吐（は）いて進（すゝ）んで來（く）るのは、二本（にほん）烟筒（ゑんとう）に二本（にほん）檣（マスト）！　見忘（みわす）れもせぬ四年（ねん）前（まへ）のそれ※［＃感嘆符三つ、362-11］
『海蛇丸（かいだまる）來（きたる）！　海蛇丸（かいだまる）來（きたる）！。』と私（わたくし）が絶叫（ぜつけう）した時（とき）、虎髯大尉（こぜんたいゐ）は身（み）を翻（ひるが）へして戰鬪樓（せんとうらう）の方（かた）へ走（はし）り去（さ）つた。
唯（たゞ）見（み）る、海蛇丸（かいだまる）の船首（せんしゆ）よりは、閃々（せん／＼）と流（なが）るゝ流星（りうせい）の如（ごと）き爆發信號（ばくはつしんがう）が揚（あが）つた、此（この）信號（しんがう）は他船（たせん）の注意（ちうゐ）を喚起（くわんき）する夜間信號（やかんしんがう）、彼（か）［＃ルビの「か」は底本では「が」］れ大膽不敵（だいたんふてき）なる海賊船（かいぞくせん）は、今（いま）や何故（なにゆゑ）か其（その）信號（しんがう）を揚（あ）げて、我（わ）が帝國軍艦（ていこくぐんかん）の視線（しせん）を惹（ひ）かんとして居（を）るのである。
我（わ）が艦上（かんじやう）の視線（しせん）は果（はた）して一同（いちどう）其（その）方（ほう）へ向（むか）つた。
一度（ひとたび）戰鬪樓（せんとうらう）の方（ほう）へ走（はし）り去（さ）つた虎髯大尉（こぜんたいゐ）は此時（このとき）再（ふたゝ）び私（わたくし）の傍（そば）へ歸（かへ）つて來（き）たが大聲（おほごゑ）に
『奇怪（きくわい）な船（ふね）！　奇怪（きくわい）な船（ふね）！　あの船（ふね）は我（わが）軍艦（ぐんかん）に向（むか）つて、何（なに）か信號（しんがう）を試（こゝろ）みんとして居（を）る。』と叫（さけ）んだ。實（じつ）に前後（ぜんご）の形勢（けいせい）と、かの七隻（せき）の船（ふね）の有樣（ありさま）とで見（み）ると、今（いま）や海蛇丸（かいだまる）は明（あきらか）に何事（なにごと）をか我（わが）軍艦（ぐんかん）に向（むか）つて信號（しんがう）を試（こゝろ）みる積（つもり）だらう。けれど私（わたくし）は審（いぶ）かつた。今日（こんにち）世界（せかい）の海上（かいじやう）に於（おい）ては、晝間（ちゆうかん）の萬國信號（ばんこくしんがう）はあるが、夜間信號（やかんしんがう）は、各國（かくこく）の海軍（かいぐん）に於（おい）て、各自（めい／＼）に秘密（ひみつ）なる信號（しんがう）を有（いう）する他（ほか）、難破信號（なんぱしんがう）とか、今（いま）海蛇丸（かいだまる）の揚（あ）げた爆發信號（ばくはつしんがう）のやうな、極（きは）めて重大（ぢゆうだい）なるまた單純（たんじゆん）なるものを除（のぞ）いては、萬國（ばんこく）共通（けうつう）のものは無（な）いのである。然（さ）れば奇怪（きくわい）の船（ふね）、我（われ）に信號（しんがう）を試（こゝろ）みんとならば、果（はた）して如何（いか）なる手段（しゆだん）をか取（と）ると瞻（なが）めて居（を）ると、忽（たちま）ち見（み）る、海蛇丸（かいだまる）の、檣上（しやうじやう）、檣下（しやうげ）、船首（せんしゆ）、船尾（せんび）、右舷（うげん）、左舷（さげん）に閃々（せん／＼）たる電燈（でんとう）輝（かゞや）き出（い）でゝ、滿船（まんせん）を照（てら）す其（その）光（ひかり）は白晝（はくちう）を欺（あざむ）かんばかり、其（その）光（ひかり）の下（した）に一個（いつこ）の異樣（ゐやう）なる人影（ひとかげ）現（あら）はれて、忽（たちま）ち檣桁（しやうかう）高（たか）く信號旗（しんがうき）が上（あが）つた。
心憎（こゝろに）くや、奇怪（きくわい）の船（ふね）は、晝間信號（ちうかんしんがう）を電燈（でんとう）の光（ひかり）に應用（おうよう）せんとするのである。
三角（かく）、四角（かく）、さま／″＼の模樣（もやう）の信號旗（しんがうき）は風（かぜ）に動（うご）いて
「其（その）軍艦（ぐんかん）止（とゞ）まれ！　其（その）軍艦（ぐんかん）止（とゞ）まれ※［＃感嘆符三つ、364-12］。」と示（しめ）す。
我（わが）日（ひ）の出（で）艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）は、一令（いちれい）を發（はつ）して滿艦（まんかん）に電光（でんくわう）を輝（かゞや）かした。
一等（とう）信號兵（しんがうへい）は指揮（しき）の下（した）に信號檣下（しんがうしやうか）に立（た）つた。
「奇怪（きくわい）の船（ふね）！　汝（なんぢ）は何者（なにもの）ぞ。」と我（わ）が信號旗（しんがうき）上（あが）る。
ヒラ／＼と動（うご）く彼方（かなた）の信號（しんがう）
「我（われ）こそは音（おと）に名高（なだか）き印度洋（インドやう）の大海賊船（だいかいぞくせん）なり、汝（なんぢ）の新造軍艦（しんざうぐんかん）を奪（うば）はんとて此處（こゝ）に待（ま）つこと久矣（ひさし）、速（すみやか）に白旗（はくき）を立（た）てゝ其（その）軍艦（ぐんかん）を引渡（ひきわた）さば可（よし）、若（も）し躊躇（ちうちよ）するに於（おい）ては、我（われ）に七隻（せき）の堅艦（けんかん）あり、一撃（いちげき）の下（もと）に汝（なんぢ）の艦（ふね）を粉韲（ふんさい）すべきぞ。」と見（み）る／＼内（うち）に長蛇（ちやうだ）の船列（せんれつ）は横形（わうけい）の列（れつ）に變（へん）じて、七隻（せき）の海賊船（かいぞくせん）の甲板（かんぱん）には月光（げつくわう）に反射（はんしや）して、劍戟（けんげき）の晃（きらめ）くさへ見（み）ゆ、本艦（ほんかん）の士官（しくわん）水兵（すいへい）は一時（いちじ）に憤激（ふんげき）の眉（まゆ）を揚（あ）げた、中（なか）にも年少（ねんせう）士官等（しくわんら）は早（は）や軍刀（ぐんたう）［＃ルビの「ぐんたう」は底本では「ぐくたう」］の※（つか）［＃「革＋巴」、365-11］を握（にぎ）り詰（つ）めて、艦長（かんちやう）の號令（がうれい）を待（ま）つ、舷門（げんもん）の邊（ほとり）、砲門（ほうもん）の邊（ほとり）、慓悍（へうかん）無双（ぶさう）の水兵等（すいへいら）は腕（うで）を摩（さす）つて居（を）る。濱島（はまじま）は冷然（れいぜん）と笑（わら）ひ、春枝夫人（はるえふじん）は默然（もくねん）とした。
我（わ）が勇（いさ）ましき武村兵曹（たけむらへいそう）は怒髮（どはつ）天空（てんくう）を衝（つ）き
『えい、ふざけたり／＼、海賊（かいぞく）共（ども）、眼（め）に物（もの）見（み）せて呉（く）れんづ。』と矢庭（やには）に左舷（さげん）八吋（インチ）速射砲（そくしやほう）の方（ほう）へ馳（は）せたが、忽（たちま）ち心付（こゝろづ）いた、夫（そ）れ海軍々律（かいぐんぐんりつ）は嚴（げん）として泰山（たいざん）の如（ごと）し、たとへ非凡（ひぼん）の手腕（しゆわん）ありとも艦員（かんゐん）ならぬものが砲（ほう）を動（うご）かし、銃（じう）を發（はな）つ事（こと）は出來（でき）ないのである。兵曹（へいそう）無念（むねん）の切齒（はがみ）をなし、
『えい、殘念（ざんねん）だ／＼、此樣（こん）な時（とき）、本艦（ほんかん）の水兵（すいへい）が羨（うらや）ましい。』と叫（さけ）んだまゝ、空拳（くうけん）を振（ふ）つて本艦々頭（ほんかんかんとう）に仁王立（にわうだち）、轟大尉（とゞろきたいゐ）は虎髯（こぜん）逆立（さかだ）ち眦（まなじり）裂（さ）けて、右手（ゆんで）に握（にぎ）る十二珊（サンチ）砲（ほう）の撃發機（げきはつき）は唯（た）だ艦長（かんちやう）の一令（いちれい）を待（ま）つばかり。
艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）は此時（このとき）ちつとも騷（さは）がず［＃「騷（さは）がず」は底本では「騷（さは）がす」］、平然（へいぜん）として指揮（しき）する信號（しんがう）の言（ことば）、信號兵（しんがうへい）は命（めい）を奉（ほう）じて信號旗（しんがうき）を高（たか）く掲（かゝ）げた。
「愚（おろか）なり、海賊（かいぞく）！　我（わが）縱帆架（ガーフ）に飜（ひるがへ）る大日本帝國軍艦旗（だいにつぽんていこくぐんかんき）を見（み）ずや。」と。忽（たちま）ち海蛇丸（かいだまる）滿船（まんせん）の電燈（でんとう）はパツと消（き）えた。同時（どうじ）に七隻（せき）の海賊船（かいぞくせん）は黒煙（こくゑん）團々（だん／＼）、怒濤（どとう）を蹴（け）つて此方（こなた）に猛進（まうしん）し來（きた）る。轟然（ごうぜん）一發（いつぱつ）の彈丸（だんぐわん）は悲鳴（ひめい）をあげて、我（わ）が前檣（ぜんしやう）を掠（かす）め去（さ）つた。大佐（たいさ）一顧（いつこ）軍刀（ぐんたう）の鞘（さや）を拂（はら）つて、屹（きつ）と屹立（つゝた）つ司令塔上（しれいたうじやう）、一令（れい）忽（たちま）ち高（たか）く、本艦々上（ほんかんかんじやう）戰鬪喇叭（せんとうらつぱ）鳴（な）る、士官（しくわん）の肩章（けんしやう）閃（きら）めく、水兵（すいへい）其（その）配置（はいち）に就（つ）く、此時（このとき）、既（すで）に早（はや）し、既（すで）に遲（おそ）し、海賊船（かいぞくせん）から打出（うちだ）す彈丸（だんぐわん）は雨（あめ）か、霰（あられ）か。本艦（ほんかん）之（これ）に應（おう）じて先（ま）づ手始（てはじめ）には八吋（インチ）速射砲（そくしやほう）つゞいて打出（うちだ）す機關砲（きくわんほう）。月（つき）は慘（さん）たり、月下（げつか）の海上（かいじやう）に砲火（ほうくわ）迸（とばし）り、硝煙（せうゑん）朦朧（もうらう）と立昇（たちのぼ）る光景（くわうけい）は、昔（むかし）がたりのタラント灣（わん）の夜戰（やせん）もかくやと想（おも）はるゝばかり。士官（しくわん）水兵（すいへい）の勇（いさ）ましき働（はたら）きぶりは言（い）ふ迄（まで）もない。よし戰鬪員（せんとうゐん）にあらずとも如何（いか）でか手（て）を拱（こまぬ）いて居（を）らるべきぞと、濱島（はまじま）も、私（わたくし）も、重（おも）き上衣（うわぎ）を跳（は）ね脱（の）けて、彈丸（だんぐわん）硝藥（せうやく）を運（はこ）ぶに急（いそが）はしく。武村兵曹（たけむらへいそう）は大軍刀（おほだち）ブン／＼と振（ふ）り廻（まわ）し海賊船（かいぞくせん）若（も）し近寄（ちかよ）らば吾（われ）から其（その）甲板（かんぱん）に飛移（とびうつ）らんばかりの勢（いきほ）ひ。春枝夫人（はるえふじん）の嬋娟（せんけん）たる姿（すがた）は喩（たと）へば電雷（でんらい）風雨（ふうう）の空（そら）に櫻花（わうくわ）一瓣（いちべん）のひら／＼と舞（ま）ふが如（ごと）く、一兵（いつぺい）時（とき）に傷（きづゝ）き倒（たを）れたるを介抱（かいほう）せんとて、優（やさ）しく抱（いだ）き上（あ）げたる彼女（かのぢよ）の雪（ゆき）の腕（かひな）には、帝國軍人（ていこくぐんじん）の鮮血（せんけつ）の滾々（こん／＼）と迸（とばし）りかゝるのも見（み）えた。
海戰（かいせん）は午前（ごぜん）二時（じ）三十分（ぷん）に始（はじま）つて、東雲（しのゝめ）の頃（ころ）まで終（をは）らなかつた。此方（こなた）は忠勇（ちうゆう）義烈（ぎれつ）の日本軍艦（につぽんぐんかん）なり、敵（てき）は世界（せかい）に隱（かく）れなき印度洋（インドやう）の大海賊（だいかいぞく）。海賊船（かいぞくせん）は此時（このとき）砲戰（ほうせん）もどかしとや思（おも）ひけん、中（なか）にも目立（めだ）つ三隻（さんせき）四隻（しせき）は一度（いちど）に船首（せんしゆ）を揃（そろ）へて、疾風（しつぷう）迅雷（じんらい）と突喚（とつくわん）し來（きた）る、劍戟（けんげき）の光（ひかり）晃（きらめ）く其（その）甲板（かんぱん）には、衝突（しやうとつ）と共（とも）に本艦（ほんかん）に乘移（のりうつ）らんず海賊（かいぞく）共（ども）の身構（みがまへ）。えい、ものものしや、我（わ）が神聖（しんせい）なる甲板（かんぱん）は、如何（いか）でか汝等（なんぢら）如（ごと）き汚（けが）れたる海賊（かいぞく）の血汐（ちしほ）に染（そ）むべきぞ。と我（わ）が艦（かん）ます／＼奮（ふる）ふ。硝煙（せうゑん）は暗（くら）く海（うみ）を蔽（おほ）ひ、萬雷（ばんらい）一時（いちじ）に落（お）つるに異（ことな）らず。艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）の號令（がうれい）はいよ／＼澄渡（すみわた）つて司令塔（しれいたふ）に高（たか）く、舵樓（だらう）には神變（しんぺん）［＃ルビの「しんぺん」は底本では「しんぺ」］不可思議（ふかしぎ）の手腕（しゆわん）あり。二千八百噸（とん）の巡洋艦（じゆんやうかん）操縱（さうじゆう）自在（じざい）。敵船（てきせん）右（みぎ）より襲（おそ）へば右舷（うげん）の速射砲（そくしやほう）之（これ）を追（お）ひ、賊船（ぞくせん）左（ひだり）より來（きた）れば左舷（さげん）の機關砲（きくわんほう）之（これ）を撃（う）つ。追（お）へども撃（う）てども敵（てき）も強者（さるもの）、再（ふたゝ）び寄（よ）する七隻（しちせき）の堅艦（けんかん）、怒濤（どたう）は逆卷（さかま）き、風（かぜ）荒（あ）れて、血汐（ちしほ）に染（そ）みたる海賊（かいぞく）の旗風（はたかぜ）いよ／＼鋭（するど）く、猛（たけ）く、此（この）戰（たゝかひ）何時（いつ）果（は）つ可（べ）しとも覺（おぼ）えざりし時（とき）。忽（たちま）ち見（み）る！　東雲（しのゝめ）の、遙（はる）か／＼の海上（かいじやう）より、水煙（すいゑん）を揚（あ）げ、怒濤（どとう）を蹴（け）つて、驀直（まつしぐら）に駛（か）け來（く）る一艘（いつそう）の長艇（ちやうてい）あり、やゝ近（ちか）づいて見（み）ると、其（その）艇尾（ていび）には、曉風（げふふう）に飜（ひるがへ）る帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）！　見（み）るより、私（わたくし）は右舷（うげん）から左舷（さげん）に躍（をど）つて
『大佐（たいさ）來（きた）！　大佐（たいさ）來（きた）る！　櫻木大佐（さくらぎたいさ）の電光艇（でんくわうてい）來（きた）る※［＃感嘆符三つ、369-12］。』と叫（さけ）ぶ響（ひゞき）は砲聲（ほうせい）の絶間（たえま）、全艦（ぜんかん）に鳴（な）り渡（わた）ると、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の士官（しくわん）水兵（すいへい）一時（いちじ）に動搖（どよ）めき。此時（このとき）艦頭（かんとう）に立（た）てる武村兵曹（たけむらへいそう）は、右鬢（うびん）に微傷（びしやう）を受（う）けて、流（なが）るゝ血汐（ちしほ）の兩眼（りようがん）に入（い）るを、拳（こぶし）に拂（はら）つて、キツと見渡（みわた）す海（うみ）の面（おも）、電光（でんくわう）の如（ごと）く近（ちか）づき來（きた）つた海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）は、本艦（ほんかん）を去（さ）る事（こと）約（やく）一千米突（いつせんメートル）――忽然（こつぜん）波間（はかん）に沈（しづ）んだと思（おも）ふ間（ま）も疾（と）しや遲（おそ）しや、唯（たゞ）見（み）る本艦（ほんかん）前方（ぜんぽう）の海上（かいじやう）、忽（たちま）ち起（おこ）る大叫喚（だいけうくわん）。瞻（なが）むれば一隻（せき）の海賊船（かいぞくせん）は轟然（ごうぜん）たる響（ひゞき）諸共（もろとも）に、船底（せんてい）微塵（みぢん）に碎（くだ）け、潮煙（てうゑん）飛（と）んで千尋（ちひろ）の波底（はてい）に沈（しづ）み去（さ）つた、つゞいて起（おこ）る大紛擾（だいふんじやう）、一艘（いつそう）は船尾（せんび）逆立（さかだ）ち船頭（せんとう）沈（しづ）んで、惡魔印（あくまじるし）の海賊旗（かいぞくき）は、二度（にど）、三度（さんど）、浪（なみ）を叩（たゝ）くよと見（み）る間（ま）に影（かげ）も形（かたち）も。
『それ、櫻木大佐（さくらぎたいさ）來（きたる）！　電光艇（でんくわうてい）の應援（おうえん）ぞ！　おくれて彼方（かなた）の水兵（すいへい）に笑（わら）はれな、進（すゝ）め／＼。』の號令（がうれい）の下（した）に、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の士官（しくわん）水兵（すいへい）は勇氣（ゆうき）百倍（ひやくばい）、息（いき）をもつかせず發射（はつしや）する彈丸（だんぐわん）は、氷山（へうざん）［＃ルビの「へうざん」は底本では「へざん」］碎（くだ）けて玉（たま）と飛散（とびち）る如（ごと）く、すでに度（ど）を失（うしな）つて、四途路筋斗（しどろもどろ）の海賊船（かいぞくせん）に、命中（あた）るも／＼、本艦々尾（ほんかんかんび）の八吋（インチ）速射砲（そくしやほう）は、忽（たちま）ち一隻（いつせき）を撃沈（げきちん）し、同時（どうじ）に打出（うちだ）す十二珊（サンチ）砲（ほう）の榴彈（りうだん）は、之（こ）れぞ虎髯大尉（こぜんたいゐ）の大勳功（だいくんこう）！　今（いま）しも死物狂（しにものぐる）ひに、本艦（ほんかん）目掛（めが）けて、突貫（とつくわん）し來（きた）る一船（いつせん）の彈藥庫（だんやくこ）に命中（めいちう）して、船中（せんちう）、船外（せんぐわい）、猛火（まうくわ）々（えん／＼）舵（かぢ）は微塵（みじん）に碎（くだ）けて、船（ふね）獨樂（こま）の如（ごと）く廻（まわ）る、海底（かいてい）よりは海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）、さしつたりと電光石火（でんくわうせきくわ）の勢（いきほ）ひ、げにもや電光（でんくわう）影裡（えいり）春風（しゆんぷう）を斬（き）るごとく、形（かたち）は見（み）えねど三尖衝角（さんせんしやうかく）の回旋（めぐ）る處（ところ）、敵船（てきせん）微塵（みじん）に碎（くだ）け、新式魚形水雷（しんしきぎよけいすいらい）の駛（はし）るところ白龍（はくりよう）天（てん）に跳（をど）る、殘（のこ）る賊船（ぞくせん）早（は）や三隻（せき）、すでに一隻（せき）は右舷（うげん）より左舷（さげん）に、他（た）の一隻（せき）は左舷（さげん）より右舷（うげん）に、見（み）る間（ま）に甲板（かんぱん）傾（かたむ）き、濤（なみ）打上（うちあ）げて、驚（おどろ）き狂（くる）ふ海賊（かいぞく）共（ども）は、大砲（たいほう）小銃（せうじう）諸共（もろとも）［＃ルビの「もろとも」は底本では「もろとき」］に、雪崩（なだれ）の如（ごと）く海（うみ）に落（お）つ。今（いま）は早（は）や殘（のこ）る賊船（ぞくせん）只（たゞ）一隻（せき）！　之（こ）れぞ二本（にほん）煙筒（ゑんとう）に二本（にほん）檣（マスト）の海蛇丸（かいだまる）！　海蛇丸（かいだまる）は最早（もはや）叶（かな）はじとや思（おも）ひけん、旗（はた）を卷（ま）き、黒煙（こくゑん）團々（だん／＼）橄欖島（かんらんたう）の方向（ほうかう）へ逃（に）げて［＃「逃（に）げて」は底本では「北（に）げて」］行（ゆ）くを、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）今（いま）は波（なみ）に沈（しづ）む迄（まで）もなく、奔龍（ほんりう）の如（ごと）くに波上（はじやう）を追（お）ふ、本艦（ほんかん）鳴（なり）を［＃「鳴（なり）を」は底本では「嗚（なり）を」］靜（しづ）むる十秒（べう）二十秒（べう）。其（その）鋭利（えいり）なる三尖衝角（さんせんしやうかく）は空（そら）に閃（きらめ）く電光（いなづま）の如（ごと）く賊船（ぞくせん）の右舷（うげん）に霹靂萬雷（へきれきばんらい）の響（ひゞき）あり、極惡無道（ごくあくむだう）の海蛇丸（かいだまる）は遂（つひ）に水煙（すいゑん）を揚（あ）げて海底（かいてい）に沒（ぼつ）し去（さ）つた。
此時（このとき）夜（よ）は全（まつた）く明（あ）けて碧瑠璃（へきるり）のやうな東（ひがし）の空（そら）からは、爛々（らん／＼）たる旭日（あさひ）が昇（のぼ）つて來（き）た。我（わが）艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）は、流（なが）るゝ汗（あせ）を押拭（おしぬぐ）ひつゝ、滿顏（まんがん）に微笑（びせう）を湛（たゝ）えて一顧（いつこ）すると、忽（たちま）ち起（おこ）る「君（きみ）が代（よ）」の軍樂（ぐんがく）、妙（たえ）に勇（いさ）ましき其（その）ひゞきは、印度洋（インドやう）の波（なみ）も躍（をど）らんばかり、我（わが）軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の士官（しくわん）水兵（すいへい）は、舷門（げんもん）より、檣樓（しやうらう）より、戰鬪樓（せんとうらう）より、双手（て）を擧（あ）げ、旗（はた）を振（ふ）り、歡呼（くわんこ）をあげて、勇（いさ）み、歡（よろこ）び、をとり立（た）つ、濱島武文（はまじまたけぶみ）、春枝夫人（はるえふじん）は餘（あま）りの（うれ）しさに聲（こゑ）もなく、虎髯大尉（こぜんたいゐ）、武村兵曹（たけむらへいそう）、一人（ひとり）は右鬢（うびん）に、一人（ひとり）は左鬢（さびん）に、微（かす）かな傷（きづ）に白（しろ）鉢卷（はちまき）、私（わたくし）は雀躍（こをどり）しながら、倶（とも）に眺（なが）むる黎明（れいめい）の印度洋（インドやう）、波上（はじやう）を亘（わた）る清（すゞ）しい風（かぜ）は、一陣（いちじん）又（また）一陣（いちじん）と吹（ふき）來（きた）つて、今（いま）しも、海蛇丸（かいだまる）を粉韲（ふんさい）したる電光艇（でんくわうてい）は、此時（このとき）徐（しづ）かに艇頭（ていとう）を廻（めぐ）らして此方（こなた）に近（ちか）づいて來（き）たが、あゝ、其（その）光譽（ほまれ）ある觀外塔上（くわんぐわいたふじやう）を見（み）よ※［＃感嘆符三つ、373-3］　色（いろ）の黒（くろ）い、筋骨（きんこつ）の逞（たく）ましい、三十餘名（よめい）の慓悍（へうかん）無双（ぶさう）なる水兵（すいへい）を後（うしろ）に從（したが）へて、雄風（ゆうふう）凛々（りん／＼）たる櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）は、籠手（こて）を翳（かざ）して我（わが）軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の甲板（かんぱん）を眺（なが）めて居（を）る。其（その）傍（かたはら）には、日出雄少年（ひでをせうねん）は、例（れい）の水兵（すいへい）姿（すがた）で、左手（ひだり）は猛犬（まうけん）「稻妻（いなづま）」の首輪（くびわ）を捕（とら）へ、右手（ゆんで）は翩飜（へんぽん）と海風（かいふう）に飜（ひるが）へる帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）を抱（いだ）いて、その愛（あい）らしい、勇（いさ）ましい顏（かほ）は、莞爾（につこ）と此方（こなた）を仰（あほ）いで居（を）つたよ。
　　　　　　　――――～～～～～～～～――――
　讀者（どくしや）諸君（しよくん）！
　白雲（はくうん）は低（ひく）く飛（と）び、狂瀾（きやうらん）天（てん）に跳（をど）る印度洋上（インドやうじやう）、世界（せかい）の大惡魔（だいあくま）と世（よ）に隱（かく）れなき七隻（せき）の大海賊船（だいかいぞくせん）をば、木葉微塵（こつぱみぢん）に粉韲（うちくだ）いたる我（わが）帝國軍艦（ていこくぐんかん）「日（ひ）の出（で）」と、神出鬼沒（しんしゆつきぼつ）の電光艇（でんくわうてい）とは、今（いま）や舷（げん）をならべて、本國（ほんごく）指（さ）して歸航（きかう）の途中（とちう）である。昨夜（さくや）新嘉坡（シンガポール）發（はつ）、一片（ぺん）の長文（ちやうぶん）電報（でんぽう）は、日本（につぽん）の海軍省（かいぐんせう）に到達（たうたつ）した筈（はづ）であるが、二隻（さう）は去（さ）る金曜日（きんえうび）をもつて、印度大陸（インドたいりく）の尖端（せんたん）コモリンの岬（みさき）を廻（めぐ）り錫崙島（セイロンたう）の沖（をき）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、374-5］ぎ、殘月（ざんげつ）淡（あは）きベンガル灣頭（わんとう）、行會（ゆきあ）ふ英（エイ）、佛（フツ）、獨（ドク）、露艦（ロかん）の敬禮（けいれい）に向（むか）つて謝意（しやゐ）を表（ひやう）しつゝ、大小（だいせう）ニコバル島（たう）とサラン島（たう）とを右舷（うげん）と左舷（さげん）とに眺（なが）めて、西（にし）と東（ひがし）との分（わか）れ道（ぢ）なるマラツカ海峽（かいけう）をもいつしか夢（ゆめ）の間（ま）に※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、374-8］ぎ、今（いま）は支那海（シナかい）の波濤（はたう）を蹴（け）つて進航（しんかう）して居（を）るから、よし此後（このゝち）浪（なみ）高（たか）くとも、風（かぜ）荒（あら）くとも、二船（せん）が諸君（しよくん）の面前（めんぜん）に現（あら）はれるのは最早（もは）や遠（とほ）い事（こと）ではあるまいと思（おも）ふ。
其時（そのとき）は無論（むろん）、新聞（しんぶん）の號外（がうぐわい）によつて、市井（しせい）の評判（へうばん）によつて、如何（いか）なる山間（さんかん）僻地（へきち）の諸君（しよくん）と雖（いへど）も更（さら）に新（あたら）しき、更（さら）に歡（よろこ）ふ可（べ）き事（こと）を耳（みゝ）にせらるゝであらうが、私（わたくし）は殊（こと）に望（のぞ）む！　西（にし）、玄海灘（げんかいなだ）の邊（ほとり）より、馬關海峽（ばくわんかいけう）を※（す）［＃「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、375-2］き、瀬戸内海（せとないかい）に入（い）り、夫（それ）より紀伊海峽（きいかいけう）を出（い）でゝ潮崎（うしほざき）を廻（めぐ）り、遠江灘（とほとほみなだ）、駿河灣（するがわん）、相模灘（さがみなだ）の沿岸（えんがん）に沿（そ）ふて、凡（およ）そ波濤（はたう）の打（う）つところ、凡（およ）そ船舶（せんぱく）の横（よこた）はる處（ところ）、海岸（かいがん）に近（ちか）く家（いへ）を有（いう）せらるゝ諸君（しよくん）は、必（かなら）ず朝夕（てうせき）の餘暇（よか）には、二階（にかい）の窓（まど）より、家外（かぐわい）の小丘（せうきう）より、また海濱（かいひん）の埠頭（はとば）より、籠手（こて）を翳（かざ）して遙（はる）かなる海上（かいじやう）を觀望（くわんぼう）せられん事（こと）を。若（も）し、水天（すいてん）一碧（いつぺき）の地平線上（ちへいせんじやう）、團々（だん／＼）たる黒烟（こくゑん）先（ま）づ見（み）え、つゞゐて白色（はくしよく）の新式巡洋艦（しんしきじゆんやうかん）現（あら）はれ、それと共（とも）に、龍（りよう）の如（ごと）［＃ルビの「ごと」は底本では「ごか」］く、鯱（しやち）の如（ごと）き怪艇（くわいてい）の水煙（すいゑん）を蹴（け）つて此方（こなた）に向（むか）ふを見（み）ば、請（こ）ふ、旗（はた）ある人（ひと）は旗（はた）を振（ふ）り、喇叭（らつぱ）ある人（ひと）は喇叭（らつぱ）を吹奏（なら）し、何物（なに）も無（な）き人（ひと）は双手（もろて）を擧（あ）げて、聲（こゑ）を限（かぎ）りに帝國萬歳（ていこくばんざい）！　帝國海軍萬歳（ていこくかいぐんばんざい）を連呼（れんこ）せられよ、だん／″＼と近（ちか）づく二隻（そう）の甲板（かんぱん）、巡洋艦（じゆんやうかん）の縱帆架（ガーフ）に、怪艇（くわいてい）の艇尾（ていび）に、帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）の翩飜（へんぽん）と飜（ひるが）へるを見（み）ば、更（さら）に其時（そのとき）は、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の萬歳（ばんざい）と、電光艇（でんくわうてい）の萬歳（ばんざい）とを三呼（さんこ）せられよ。電光艇（でんくわうてい）の觀外塔（くわんぐわいたふ）には、櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）、武村兵曹（たけむらへいそう）、日出雄少年（ひでをせうねん）、他（ほか）三十餘名（よめい）の慓悍無双（へうかんぶさう）なる水兵（すいへい）あり。軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の甲板（かんぱん）には、艦長松島海軍大佐（かんちやうまつしまかいぐんたいさ）、虎髯大尉（こぜんたいゐ）轟鐵夫君（とゞろきてつをくん）、濱島武文（はまじまたけぶみ）、春枝夫人（はるえふじん）、及（およ）び二百餘人（にひやくよにん）の乘組（のりくみ）あり。いづれも手（て）に／＼双眼鏡（さうがんきやう）を携（たづさ）へ、白巾（ハンカチーフ）を振（ふ）り、喜色（えみ）を湛（たゝ）えて、諸君（しよくん）の好意（かうゐ）を謝（しや）する事（こと）であらう。其（そ）の時（とき）は、私（わたくし）は、屹度（きつと）、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の艦尾（かんび）の方（かた）、八吋（インチ）速射砲（そくしやほう）の横（よこ）たはる邊（へん）、若（もし）くば水面（すいめん）高（たか）き舷門（げんもん）のほとりに立（た）つて――恭（うや／＼）しく――右手（めて）に高（たか）く兜形（ヘルメツトがた）の帽子（ぼうし）を揚（あ）げて、今（いま）一度（いちど）、諸君（しよくん）と共（とも）に大日本帝國萬歳（だいにつぽんていこくばんざい）！　帝國海軍萬歳（ていこくかいぐんばんざい）！　を三呼（さんこ）しませう。（軍艦「日の出」の甲板にて）

（海島冐劍奇譚）海底軍艦終