Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 光の中に |
|---|---|
| Author | 金 史良 |
| Genre | War & Social Literature |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a Tokyo slum shadowed by post-colonial tensions, a reclusive boy named Haruo lingers on society’s fringes—timid yet cruel, clad in tattered clothes, his gaze sharp with suspicion. His erratic behavior draws the attention of a teacher at a community center, who hides his Korean heritage under a Japanese alias to connect with students. But when a fiery young laborer confronts him over this deception, Haruo’s taunts—"Korean fool!"—unravel a web of buried identities. The boy’s own fractured lineage emerges: a violent Japanese father and a battered Korean mother, their union a collision of pride and shame. As Haruo oscillates between venomous defiance and desperate longing for belonging, the teacher grapples with his complicity in erasing his roots. Amid storms both literal and emotional, secrets bleed into the open—a mother’s bandaged face, a father’s criminal past—forcing Haruo to confront the duality tearing him apart. Can compassion bridge divides forged by prejudice, or will inherited hatred consume them all? A haunting exploration of identity, loyalty, and the scars etched by colonialism pulses through this poignant tale. |