Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 狐の手帳 |
|---|---|
| Author | 田中 貢太郎 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In the twilight of Japan’s Bakumatsu era, a merchant’s absence leaves his wife, Otaki, and young son, Shinichi, vulnerable in their secluded home near Kikakuji Temple. Strange disturbances begin when a shadowy intruder materializes in Otaki’s chamber, vanishing without trace. As nights pass, Otaki’s behavior grows increasingly erratic—muttering to unseen forces, refusing meals, and lashing out with uncharacteristic fury. Shinichi and an elderly servant suspect supernatural malice, their fears confirmed when a dagger strike reveals spectral blood and a bestial growl. Determined to protect his mother, Shinichi uncovers cryptic clues in a temple graveyard, leading him to confront a cunning fox spirit entwined with their fate. Blending folklore and suspense, the tale weaves a haunting portrait of familial devotion against unseen forces, where courage and cunning clash in moonlit shadows. The resolution hinges on a child’s resolve and a secret tied to poisoned offerings—but the true cost of vanquishing the unknown lingers long after dawn breaks. |