Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 仮装人物 |
|---|---|
| Author | 徳田 秋声 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In the shadowed glow of 1920s Japan, Yozo, a man adrift in memories, finds himself drawn into the enigmatic orbit of Kozue Yoko—a woman as elusive as the masquerade balls they once frequented. Their paths intertwine through layers of illusion: Yoko, a provincial beauty chasing literary dreams and fleeting romances, veils her restless soul behind silk kimonos and borrowed identities, while Yozo grapples with the ghosts of his past and the masks he dons to navigate a world slipping from his grasp. From smoky dance halls to seaside inns, their encounters blur love and longing, artistry and ruin. Yoko’s allure—a mix of fragility and defiance—ignites in Yozo both desire and dread, as her tangled affairs with writers, painters, and vanished husbands unravel like the manuscripts she leaves in her wake. Yet beneath the glittering surface lies a haunting question: Are they performers in each other’s tragedies, or strangers glimpsing their true selves in the masquerade’s dying light? A tale of beauty, betrayal, and the scars we hide, this story whispers of lives suspended between fleeting passion and the weight of unmasked truth. |