← Back
001941

The Tax Office Chief’s AdventureAuthor: Miyazawa Kenji

Original Title税務署長の冒険
Author宮沢 賢治
GenreChildren's Literature
Author TypeMale Author
SummaryIn a rural village notorious for clandestine sake production, a shrewd Tax Office Chief delivers a provocative lecture condemning amateur moonshiners while secretly probing for culprits. To his bewilderment, villagers cheer his insults about their "sour swill" and laugh at threats of informants—their flushed faces and raucous applause masking defiance. Undeterred, he infiltrates their drunken welcome banquet, feigning camaraderie while noting suspiciously refined liquor. Convinced of an elaborate scheme, he disguises himself as a merchant, uncovering a hidden factory carved into mountain cliffs—a sophisticated operation far beyond petty homebrewing. But his triumph turns perilous when villagers capture him, debating whether to silence him permanently. As tensions escalate between bureaucratic duty and communal survival, the Chief’s fate hangs on whether his allies can intercept the conspirators’ ruthless pragmatism. Brimming with wry humor and taut suspense, this tale pits cunning against collective ingenuity in a battle where legality and tradition ferment into explosive conflict.