Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
Cat WheelAuthor: Miyamoto Yuriko
| Original Title | 猫車 |
|---|---|
| Author | 宮本 百合子 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Female Author |
| Summary | In a rural Japanese village shadowed by economic strain, a family navigates the fragile balance between tradition and encroaching modernity. Shōhei, once a stalwart patriarch, lies paralyzed beneath a kotatsu, his world reduced to observing the relentless rhythms of his household. His wife Osaya commands the struggling shop with shrewd pragmatism, while their sons drive trucks through dust-choked roads, their labor a lifeline for debts clinging like ghosts. Enter Old Man Sakaguchi, a neighbor consumed by delusions of stock market riches, scribbling numbers with trembling hands as radio reports mock his futility. \nThe family’s niece, Onui, watches silently—her youth tinged with unease as she glimpses the quiet desperation of rural life: Jūzō, the callous landlord; her uncle’s crumbled ambitions; and Sakaguchi’s tragic fixation on fleeting wealth. Amidst creaking tatami and the roar of passing trains, generational divides widen—Shōhei’s medals gathering dust, his sons’ laughter masking exhaustion, and Osaya’s prayers sharp as her laundry beats. Here, survival is measured in sen and resilience, where dreams flicker like radio static and hope clings to the edges of worn futons. A poignant portrait of endurance emerges, where every heartbeat thrums with the weight of what’s lost and what stubbornly remains. |
← Return to List← Return to TOP