Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 火のついた踵 |
|---|---|
| Author | 宮本 百合子 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Female Author |
| Summary | In a sunlit Tokyo parlor adorned with roses and mahogany furnishings, 18-year-old Misako yearns for connection with her preoccupied husband Shinnosuke, a statistician whose cold rationality leaves her isolated. Their strained marriage unravels further when her cousin Eichi and enigmatic friend Saburo Tani visit, their banter masking simmering tensions. Tani’s provocative musings on love’s fragility and emotional gamesmanship unsettle Misako, while Eichi’s protective warnings to Shinnosuke about Tani’s intentions spark suspicion. As fragile alliances shift between garden strolls and charged conversations, Misako’s desperate pleas for understanding collide with Shinnosuke’s icy detachment. Whispers of betrayal and unspoken desires blur truth and perception, leaving Misako trapped between societal expectations and her aching need for authentic intimacy. The story simmers with quiet despair and unfulfilled longing, painting a portrait of clashing ideals—youthful idealism against stoic pragmatism—in a world where love’s language fractures beneath the weight of unmet expectations. |