Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | 帰つてから |
|---|---|
| Author | 与謝野 晶子 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Female Author |
| Summary | In a haze of exhaustion and lingering illness, Kyōko returns to Japan after a prolonged absence, her body weakened by travel and her spirit burdened by unspoken grief. The rhythmic clatter of train stations blends with fragmented memories of distant ports and yearning for familial warmth. Greeted by relatives at Hiranuma Station, she navigates a fragile reunion—her children’s faces both familiar and altered, their hesitant embraces tinged with estrangement. Mitsuru, her eldest, masks vulnerability behind youthful bravado, while youngest daughter Eiko recoils from her touch, clinging to a caretaker’s comfort. \nKyōko’s homecoming unveils subtle tensions: a sister-in-law’s guarded hospitality, whispered concerns over her gaunt appearance, and the ghost of a husband still abroad. Amidst chaotic exchanges of souvenirs and children’s squabbles, she grapples with disconnection—her Parisian self fading against Japan’s autumnal chill. A forgotten suitcase key mirrors her unraveling sense of belonging; sun-bleached collars and unwashed cheeks betray a woman caught between worlds. \nAs night falls, sleeplessness amplifies echoes of unresolved longing—for maternal intimacy, for a marriage strained by distance, for a home that feels both cherished and foreign. Yet in fleeting moments—a child’s inadvertent endearment, chrysanthemums blooming stubbornly in the garden—fragile hope lingers, hinting at reconciliation yet unspoken. |
← Return to List← Return to TOP