Pathway to Japanese Literature

Discover Japan's stories—across time, across language.

Goshiki Hot Springs Ski DiaryAuthor: Itakura Katsunobu

See Author Details Here：Wiki (Itakura Katsunobu)

Original Title	五色温泉スキー日記
Author	板倉勝宣
Genre	Modern Short Fiction
Author Type	Male Author
Summary	A restless yearning for snow consumes the narrator, driven by a metaphorical creature gnawing within. Compelled to escape urban confines, they embark on a chaotic train journey to Goshiki Hot Springs with two companions—Koike, absurdly dressed like a giraffe, and Kobayashi, perpetually dozing yet disruptive. The trio’s misadventures unfold in a pristine, snow-cloaked wilderness where their comically inept skiing attempts—pratfalls, phantom-like vanishings into powder, and ill-fated jumps—contrast sharply with the serene majesty of untouched slopes and ink-painting valleys. Amidst frigid winds and steaming hot springs, they encounter eccentric travelers: a stubborn Austrian enthusiast, baffled foreigners, and an innkeeper’s son who becomes their reluctant guide. The snowscape becomes both playground and purifier, stripping away urban pretenses and revealing raw human folly. Yet as they return to Tokyo’s grime, the narrator recoils at its garishness, questioning societal vanity. Whimsical yet introspective, this diary blends slapstick humor with meditations on nature’s transformative power—a tale where snowdrifts bury more than tracks.