Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
The Woman Who Holds FlowersAuthor: Hori Tatsuo
| Original Title | 花を持てる女 |
|---|---|
| Author | 堀 辰雄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A man returns to his childhood neighborhood with his wife to visit his mother’s grave, navigating streets steeped in faded memories. The cemetery—damp, cluttered, and shadowed by factories—holds generations of family history, including a mysterious child’s grave he’d never noticed before. Years later, after his father’s sudden death, buried truths surface: his biological father was a stranger, a samurai-turned-bureaucrat whose existence had been erased. Fragmented recollections emerge—a bearded face on a Jintan ad he once called “Daddy,” a fleeting childhood visit to an unknown grave—as he pieces together his mother’s resilience and hidden sacrifices. Haunted by her photograph, a youthful geisha-like beauty he struggles to reconcile with the mother he knew, he traces her struggles through Edo’s crumbling merchant class and a stepfather’s redemption. Yet key threads remain unresolved: a forgotten infant’s tombstone, a black-gated temple lost to time. Between moss-covered graves and fading family lore, he confronts the fragile balance of memory and identity, yearning to unearth the shadows that shaped him. |
← Return to List← Return to TOP