← Back
024344

Agate PlateAuthor: Hayashi Fumiko

Original Title瑪瑙盤
Author林 芙美子
GenreModern Short Fiction
Author TypeFemale Author
SummaryIn the shadowed alleys of 1920s Paris, three women navigate lives steeped in longing and transience. Mitsusheru, a Southern French beauty haunted by memories of a Japanese lover, drifts through Montparnasse’s twilight, her piercing songs of “secret weeping” unsettling Kanoko—a sheltered painter adrift in the city’s bohemian undercurrents. Their attic gatherings with Roro, a translucent figure oscillating between political fervor and existential fatigue, dissolve into nights of desperate laughter at dance halls and whispered confessions beneath bridges. As Kanoko grapples with her art’s purpose, Mitsusheru’s fixation on vanished love curdles into tragedy, while Roro’s radical ties lead to abrupt exile. Through moonlit rooms reeking of gas and clandestine meetings with revolutionaries, Paris reveals itself as both muse and predator—a city where cobblestones echo with swallowed sorrows and fleeting kisses taste of rain. The women’s fragile alliances unravel in a crescendo of vanished bouquets and silenced pistols, leaving Kanoko to confront art’s hollow solace amid the ruins of connection.