Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 過渡人 |
|---|---|
| Author | 豊島 与志雄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a provincial town, a middle-aged engineer grapples with an unsettling restlessness beneath his orderly life. As president of an electric company, he navigates business challenges and familial duties with practiced efficiency, yet senses a growing hollowness—a cooling of the fervor that once drove him. His days, though busy, feel pale and listless, haunted by the quiet dread that something vital has slipped from his grasp. \nWhen a disgraced former employee pleads for reinstatement, citing desperate circumstances, the man’s clinical rationality clashes with unexpected empathy, exposing fissures in his carefully constructed worldview. Meanwhile, his eldest son’s burgeoning independence mirrors his own fading vigor, deepening his isolation. Vivid impressions of nature’s transitional beauty—the thawing earth, a lone dandelion—stir in him a yearning for renewal, yet he remains suspended between hope and resignation. \nThrough introspective diary entries and tense dialogues, the narrative weaves a portrait of existential unease, where stability masks unspoken longing. The engineer’s world hums with unanswerable questions: Can one reclaim lost heat of the soul? Or does life inevitably settle into a muted rhythm, punctuated only by fleeting glimpses of what might have been? |