Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
If There Is Life...Author: Toyoshima Yoshio
| Original Title | 生あらば |
|---|---|
| Author | 豊島 与志雄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a cramped, sunlit room heavy with medicinal air, Photon battles a relentless illness that chains her to a futon, her frail body wracked by fever, coughs, and exhaustion. Her parents and Sōsuke—a devoted yet burdened teacher—keep vigil, their hopes fraying as her condition stagnates. The doctor’s vague assurances offer little comfort, while the nurse’s clinical efficiency clashes with the room’s fragile stillness. Photon’s childlike resilience flickers in requests for sweetfish and worries over unwashed hands, but her translucent skin and hollow cheeks betray a life ebbing away. \nSōsuke’s desperation deepens as debts to a ruthless moneylender tighten their grip, threatening his livelihood. Haunted by visions of seizure and ruin, he navigates a world of predatory lenders and indifferent societal structures, all while clinging to fragile hope. Yet Photon’s whispered questions—“Will I ever get better?”—echo the unspoken dread binding them all. \nAmidst spring’s tentative warmth, fleeting moments of connection—a shared smile, a broth bottle emptied—hint at tenderness persisting in shadow. But as Sōsuke’s resolve wavers between sacrifice and surrender, the story lingers on a precipice: Can love outlast despair, or will fate’s inexorable tide drown their fragile light? |
← Return to List← Return to TOP