Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 或る作家の厄日 |
|---|---|
| Author | 豊島 与志雄 |
| Genre | Detective & Mystery |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A middle-aged novelist meticulously prepares his study for a clandestine rendezvous with Souma Takayo, a married woman entangled in a perilous affair. Their relationship hinges on secrecy—her husband, a wealthy ex-military man, controls her finances with an iron grip, leaving her terrified of exposure. The writer’s shabby study becomes a stage for desperation: he arranges sparse delicacies, stockpiles liquor, and obsesses over appearances, determined to craft an illusion of spontaneity. Yet as hours stretch into night, Takayo remains absent, amplifying his agitation. \nAmidst the wait, his crumbling reality surfaces—financial ruin, a half-finished manuscript cobbled from discarded notes, and a hapless assistant transcribing his fragmented ideas. His mind oscillates between fantasies of defiance against Takayo’s husband and self-loathing for his own inertia. Interactions with his timid housemaid and awkward protégée, Sayoko, reveal simmering volatility, while eerie hallucinations blur the line between paranoia and intoxication. \nThe air thickens with unresolved tension—will Takayo defy her gilded cage? Or has their reckoning already begun? A portrait of postwar disillusionment and forbidden desire unfolds, where every whispered promise and clink of glass echoes with the threat of collapse. |