Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 無法者 |
|---|---|
| Author | 豊島 与志雄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | Keisuke Shimura, a widowed literary figure of refined reputation, navigates Tokyo’s elite circles with practiced charm. Outwardly a cultured gentleman—composing poetry, hosting gatherings, and indulging in gourmet pufferfish—he masks a restless discontent. His provocative habit of whispering invitations to women for "pufferfish tea" at a fictional inn becomes gossip fodder, blending flirtation with veiled scorn. Yet beneath his cavalier facade simmers self-loathing, fueled by drunken indiscretions and fragmented memories of shame. When confronted by Mrs. Fusayo Imai—a sharp-tongued socialite who exposes rumors of his reckless liaisons—Shimura’s carefully constructed image unravels. Her public challenge to visit the nonexistent inn forces him into a reckoning: Is his rebellion against societal norms a liberation or self-destruction? As whispers of scandal intensify, Shimura’s nocturnal hauntings and erratic behavior hint at a man teetering between defiance and collapse, leaving readers to wonder what shadows lurk beneath his polished exterior—and whether his next misstep will be his last. |