← Back
042748

Lake on the MountainAuthor: Toyoshima Yoshio

Original Title山上湖
Author豊島 与志雄
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryBeneath snow-dusted peaks and a luminous moon, two lovers wander a secluded mountain lake, their fragile bond fraying under the weight of desperation. Mitsuko, restless and disillusioned, seeks meaning in the lake’s icy depths and autumnal beauty, while Hirata—once a passionate poet—retreats into detached silence, carving wooden bears and numbing himself with sake. Their escape to this remote inn, meant to be a final refuge from scandal and suffocating lives, becomes a haunting limbo. Moonlit walks along the shore reveal cracks in their resolve: whispered plans of shared drowning dissolve into hollow gestures, and tender moments curdle into resentment. The lake’s legends—of drowned souls trapped in its abyss—mirror their own entrapment in a love grown cold. As Mitsuko grapples with betrayal and fading desire, Hirata’s emotional paralysis deepens, leaving them adrift between the pull of oblivion and the fragile hope of survival. Atmospheric and introspective, their story unfolds against a backdrop of crystalline waters and decaying autumn leaves, where every ripple hints at submerged truths neither can fully confront.