← Back
045082

Farmer's Leg Monk's LegAuthor: Niimi Nankichi

Original Title百姓の足、坊さんの足
Author新美 南吉
GenreChildren's Literature
Author TypeMale Author
SummaryIn a rural village shadowed by tradition, a poor farmer named Kikuji assists a charismatic monk in collecting sacred rice offerings. Bound by duty and a shared fondness for sake, their camaraderie takes a dark turn when a drunken misstep leads them to desecrate precious grains—an act that haunts Kikuji with sudden, inexplicable agony. While the monk remains unscathed, Kikuji’s leg becomes a throbbing reminder of divine judgment, forcing him to confront his role as a farmer who understands the sweat and toil behind each grain. As years pass, his limp becomes a mark of penance, while the monk’s unshaken vigor hints at deeper moral divides. When death finally claims both men, their paths diverge in ways that challenge notions of virtue and redemption. This haunting tale weaves folklore with moral reckoning, exploring how guilt and grace shape lives—and afterlives—amidst the unforgiving weight of sacred duty.