← Back
045403

Beyond the MountainAuthor: Makino Shinichi

Original Title山を越えて
Author牧野 信一
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryIn a remote mountain wilderness, Taki has embraced a life of solitude, finding purpose in ascetic routines and philosophical musings amid rugged landscapes. His contemplative existence—marked by Schopenhauer studies, improvised river crossings, and camaraderie with lumberjacks—is disrupted when two spirited young women, Tsuruko and N, arrive under familial obligation. Though initially resenting their intrusion, Taki begrudgingly guides them through sunlit streams and grassy slopes, their laughter and curiosity clashing with his solemnity. The women’s playful antics—photographing boulders, sledding with mountain children—gradually unsettle his self-imposed isolation, exposing flickers of longing beneath his stoicism. As they prepare to descend to civilization for a rare bath, Taki confronts an unexpected vulnerability: their transformation from grubby adventurers to polished city dwellers stirs disquieting emotions. Yet the mountains linger as both sanctuary and prison, their austere beauty a mirror to his conflicted heart—a heart now teetering between the purity of solitude and the tantalizing chaos of human connection.