← Back
045405

By the Bamboo GroveAuthor: Makino Shinichi

Original Title籔のほとり
Author牧野 信一
GenreChildren's Literature
Author TypeMale Author
SummaryIn a secluded grandmother’s house adorned with enigmatic fans—once tools for shading, now cryptic decorations—Taruno seeks refuge from his restless melancholy. A young man caught between solitude and longing, he navigates fragile connections: his grandmother’s stern yet caring presence, the boisterous poet Taki, and Taki’s wife Saikun, whose warmth masks unspoken tensions. But it is F, a serene Western girl with eyes like “pristine snow peaks,” who stirs Taruno’s quiet obsession. He watches her from shadows, through windows, and within the bamboo grove—a sun-dappled sanctuary where hammocks sway and secrets linger. As whispers of a firefly hunt emerge, Taruno’s fragile promises unravel. His clandestine paths through the grove mirror his inner turmoil, torn between yearning and retreat. Beneath camellia blossoms and ancient armor, unspoken desires flicker like fireflies—elusive, luminous, and destined to vanish if grasped too tightly. Will the bamboo’s whispers guide him forward, or deepen his solitude? The answer lies where light and shadow dance.