Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | 風俗時評 |
|---|---|
| Author | 岸田 国士 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A mysterious wave of inexplicable pain sweeps through a town, striking without warning or pattern. At a clinic, a doctor struggles to diagnose a patient whose agony defies physical examination, while a tradesman recounts collapsing mid-song, his cheek seizing as if pierced. The police station buzzes with confusion as a man demands justice for an unseen assailant who attacked him on a stalled bus. At an elementary school, teachers debate dismissing classes as students and staff report phantom stings and cramps, theorizing an epidemic tied to moral weakness or divine punishment. A barber’s shop becomes a stage for conspiracy theories—poison gas, cosmic bullets—as customers twitch and cry out mid-conversation. In homes and hotels, families and couples grapple with fear and existential dread, questioning societal decay and their place in a nation teetering between tradition and modernity. As the town’s festival looms, the invisible affliction spreads, blurring lines between collective hysteria and an otherworldly reckoning. Authorities scramble for answers, but the pain remains a haunting enigma—sharp, fleeting, and eerily personal—leaving all to wonder: Is this a bodily revolt, a spiritual purge, or the birth of something far stranger? |
← Return to List← Return to TOP