Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
AquariumAuthor: Hori Tatsuo
| Original Title | 水族館 |
|---|---|
| Author | 堀 辰雄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In the heart of Asakusa Park lies an aquarium, its dim tanks holding forgotten fish and a second-floor dance hall—Casino Folies—where young girls sway under garish lights. Their performances, tinged with innocence and unintended allure, draw nightly crowds of laborers, students, and enigmatic regulars. Among them is a striking youth in oversized hunting cap and men’s attire, whose unnatural gestures hint at a secret. Observers whisper: Is this a woman in disguise? \nThe narrator, a frequent visitor, becomes entangled in a web of obsession when a distraught friend confesses forbidden love for a dancer. Shadows deepen as a mysterious letter lures them to a clandestine inn, revealing tangled desires and a shocking discovery. Meanwhile, the disguised figure’s fixation spirals into madness—stalking alleyways, shattering glass, and culminating in a rooftop standoff under the gaze of a bloodthirsty crowd. \nAmidst neon-lit theaters and desolate riverbanks, Asakusa’s underworld pulses with danger and longing. Secrets unravel like smoke, blurring reality and illusion, as characters chase forbidden connections—only to collide in a tragedy as fragile as the aquarium’s glass tanks. |
← Return to List← Return to TOP