Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 水郷異聞 |
|---|---|
| Author | 田中 貢太郎 |
| Genre | Detective & Mystery |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A Tokyo intellectual arrives in a remote lakeside village to deliver a lecture on modern romance, seeking respite from his turbulent life. Exhausted yet restless, Yamane Shozo retreats to a riverside inn, where unsettling visions blur past and present: a spectral woman with a tilted head, swarms of carp with human-like eyes, and fragmented memories of a tragic affair that haunts him. As dusk falls, cryptic encounters with enigmatic women—a maid bearing mysterious letters, a stranger luring him onto a glass-like boat—pull him deeper into the village’s eerie folklore. Shadows of guilt and desire intertwine with supernatural forces, weaving a web of illusions where reality dissolves. Amid moonlit waters and whispering reeds, Shozo’s rational mind unravels, drawn toward a fate entwined with vengeful spirits and drowned secrets. The lake’s murky depths hold more than fish—they echo with unresolved sins, beckoning him to confront what he’s long fled. But some truths, once surfaced, refuse to let go. |