Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | 鈴が通る |
|---|---|
| Author | 三好 十郎 |
| Genre | War & Social Literature |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a rural Japanese village shadowed by postwar hardship, an elderly woman’s unwavering ritual unfolds. Each month on the 26th, Some—dressed meticulously, a small bell chiming at her waist—journeys to the village office, clutching faded postcards from her son Suekichi, a prisoner of war in Siberia. Though declared dead years prior, his sudden letters rekindled a desperate hope: *he is alive*. Now, she navigates a world of skepticism—blacksmiths mutter about wasted effort, cart drivers mock her as a “Kichige hag,” and clerks dismiss her pleas. Yet farmers whisper envy; her stubborn grief mirrors their own buried losses. Between inflation’s bite and whispered scandals, the village buzzes with judgment, but Some’s resolve never wavers. Even as she returns exhausted, her daughter-in-law Katsu gently steels her: *“We’ll keep going till Sue-chan comes back.”* Through clattering geta and the bell’s fragile chime, Some’s quiet pilgrimage becomes a testament to love’s endurance—a mother’s heart clashing against bureaucracy, time, and a world eager to forget. Will hope outlast the whispers? The bell tolls on. |
← Return to List← Return to TOP