Discover Japan's stories—across time, across language.
| Original Title | 妙義山の五日 |
|---|---|
| Author | 大町 桂月 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A seasoned yet aging mountaineer confronts his waning physical strength, determined to reclaim past vigor by scaling Mount Myōgi’s treacherous peaks. Once dismissive of preparation, he now braces with gaiters and resolve, drawn by autumn’s crisp allure. The mountain—a jagged labyrinth of mythic stone gates, sheer cliffs, and skeletal rock formations—unfolds as both adversary and muse. Its three peaks, Hakuun, Kintō, and Kinkei, harbor wonders: wind-carved arches framing endless skies, perilous ridges named for trembling generals, and vistas where crimson foliage bleeds into distant plains. Guides recount tales of wildfires and vanished brothels; fellow travelers—a prophet and his devoted wife—harmonize hymns echoing through ravines. Each ascent reveals new marvels: inkstone-shaped springs, midges dancing above summits, dawns that “pierce the eyes.” Yet the mountain guards secrets—uncharted rear peaks, caves whispering of gold—taunting the climber’s limits. Amidst aching joints and wrong turns, he discovers not just geological grandeur but a reflection of resilience: frail yet unyielding, human spirit mirrored in ancient stone. |