← Back
048872

Crape MyrtleAuthor: Tayama Katai

Original Title百日紅
Author田山 花袋
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryTwo companions traverse sunlit mountain paths and rural towns, their journey steeped in nostalgia and quiet reflection. Amidst trolley tracks humming with industry and temples echoing ancient bells, their conversations drift between fleeting memories—a craftsman’s lifelong yearning to create something enduring, a woman’s haunting smile in an ice shop, and confessions of youthful indiscretions in red-light districts now faded into myth. The narrator’s mind wanders through layers of time: a brother’s ghost lingering in inscribed poems, grandmothers’ graves swallowed by bamboo thickets, and the ache of impermanence shadowing every step. Vivid vignettes—a boy’s laughter as water arcs from a pistol, crimson crape myrtles blazing against temple walls—paint a Japan both timeless and vanishing. As dusk falls, their exhaustion mirrors a deeper longing: to shed life’s stains and vanish into Karafuto’s storms or a shack beyond society’s gaze. Lyrical and introspective, the tale weaves nature’s stillness with human transience, inviting readers into a world where every shadow holds a story and every silence hums with unspoken yearning.