← Back
050114

People Who Dwell in the Mountain ValleysAuthor: Hayama Yoshiki

Original Title山谿に生くる人々
Author葉山 嘉樹
GenreWar & Social Literature
Author TypeMale Author
SummaryIn the shadowed valleys of Japan’s rugged mountains, Ōyama grapples with a life fractured by loss. Years after the mysterious deaths of his two children, news of his brother’s passing in Korea reignites buried grief, leaving him adrift in a haze of alcohol and haunting dreams. Now laboring at a remote railway construction site along the Tenryū River, he navigates a world where light seeps upward from the earth, smoke clings to the ground, and reality feels inverted—a metaphor for his unraveling psyche. \nThe harsh terrain mirrors Ōyama’s inner turmoil: debt suffocates him, familial obligations chafe, and memories fester like wounds. His young son struggles to adapt to a brutal school commute, while tensions simmer among laborers and locals over land and survival. Amidst blasting dynamite and backbreaking labor, Ōyama’s interactions—with a defiant innkeeper fighting for water, a mischievous cook upending dormitory dynamics, and a tragic accident on the river—paint a portrait of a community clinging to resilience. \nYet Ōyama’s past looms largest. Tormented by unanswered questions about his children’s fate and the weight of ancestral burdens, he teeters between numbness and desperate introspection. In this unforgiving landscape, where even nature defies logic, can he confront the ghosts that bind him—or will the valley’s inverted truths consume him whole?