← Back
052304

The Drum of the Reformatory (Act II)Author: Kishida Kunio

Original Title感化院の太鼓(二場)
Author岸田 国士
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryIn a rain-dappled park, rebellious teenager Mugitarō clashes with his weary mother Umiroko and sardonic sister Mayuko as they escort him to an unconventional reformatory. The boy’s pranks—yanking hats with hidden wires, taunting his family—mask a restless defiance against societal norms. Umiroko pleads with him to embrace Shizen Gakuin, a "natural academy" promising artistic freedom over discipline, while Mayuko oscillates between mockery and uneasy solidarity. \nThe reformatory’s eccentric Director and unsettling staff—masked instructors in science, music, and hygiene—hint at peculiar pedagogies. As Mugitarō is led away, a drum’s primal rhythm pulses through the halls. His mother and sister weep-laugh at the sound, their relief laced with dread. Why does this act of percussion unnerve them? What shadows lurk behind the academy’s red-tiled facade? \nTensions between rebellion and conformity crackle through razor-edged dialogues, painting a portrait of a family frayed by love and guilt. The drumbeat crescendos—a haunting refrain leaving readers to wonder: Is this liberation or surrender?