Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | 留守（一幕） |
|---|---|
| Author | 岸田 国士 |
| Genre | War & Social Literature |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a middle-class household, maids O-hae and O-shima idle in a cluttered parlor, their casual banter laced with unspoken tensions. O-shima’s visit begins innocently—admiring the Mistress’s vanity, sharing rice crackers—but soon spirals into whispered gossip about their employers’ secrets: the Master’s late-night whispers during the Mistress’s hospitalizations, rumors of infidelity, and veiled accusations between the women themselves. Their camaraderie frays as O-shima probes O-hae’s rumored entanglement with the Master, while O-hae deflects with sharp retorts and uneasy laughter. \nThe arrival of the Greengrocer—awkward and smitten—complicates the dynamic further. Innocent tea and sushi mask a web of misunderstandings: jealous insinuations, defensive denials, and fleeting moments of vulnerability. As alliances shift and truths blur, the maids’ performative nonchalance cracks, revealing yearnings for escape, dignity, and connection. \nKishida crafts a simmering portrait of domestic life where every exchanged glance and half-finished sentence hums with subtext. Behind closed doors, hierarchies dissolve, and quiet rebellions brew—but whose secrets will unravel first? |
← Return to List← Return to TOP