Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
To AtamiAuthor: Makino Shinichi
| Original Title | 熱海へ |
|---|---|
| Author | 牧野 信一 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | A family’s fragile tensions unravel over sake and secrets during a frigid New Year’s night. A son, caught between his absent father’s escapades and his mother’s silent anguish, drowns in alcohol-fueled bravado, oscillating between bitter defiance and performative loyalty. His wife, Shūko, needles him with sly provocations, exposing his hypocrisy while masking her own unease. The father—charismatic yet irresponsible—returns home disheveled, igniting a cycle of drunken confessions and veiled accusations. Amidst slurred arguments and forced camaraderie, glimmers of vulnerability surface: a mother’s stifled tears, a son’s shame over inherited flaws, and the unspoken weight of fractured trust. By dawn, hangovers and half-dried laundry litter the house like relics of their chaos. Yet as sunlight spills in, so does uneasy reconciliation—a fleeting truce built on shared avoidance. When the mother departs for Atami, leaving the men to their hollow laughter, the question lingers: Can fragile bonds withstand the truths they refuse to name? A haunting portrait of familial dissonance, where love and resentment blur like steam rising from a sake cup. |
← Return to List← Return to TOP