Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | 隣の花 |
|---|---|
| Author | 岸田 国士 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In a quiet suburban duplex, two couples navigate the delicate dance of marriage and neighborly rapport. Meki and his youthful wife Hinako share a volatile dynamic marked by playful bickering and unspoken frustrations, while Kuji and his reserved spouse Fumiko project weary familiarity after six years together. Their adjoining gardens become a stage for candid morning exchanges—discussing weather forecasts, toothpaste brands, and the quiet compromises of domestic life. Yet beneath mundane chatter simmers subtle tension: Meki’s wistful envy of Kuji’s apparent marital harmony clashes with veiled flirtations that blur neighborly boundaries. As plans for a Sunday movie outing unravel—Hinako’s meticulous preparations contrasting with Fumiko’s anxious withdrawal—unspoken desires and resentments surface. The men’s philosophical musings on love and duty collide with their wives’ private struggles, revealing fragile facades of contentment. When an unexpected pairing emerges for the cinema trip, unacknowledged yearnings linger like the scent of late-spring blooms—fragrant, fleeting, and ripe with unspoken possibility. |
← Return to List← Return to TOP