Discover Japan's stories—across time, across language.

| Original Title | 田崎草雲とその子 |
|---|---|
| Author | 吉川 英治 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | In the twilight of Edo’s crumbling shogunate, Tasaki Sōun—a penniless painter and samurai—battles destitution while clinging to his artistic ideals. His wife, O-Kiku, sacrifices silently as hunger gnaws at their family, their young son Kakutarō’s cries for food echoing through squalid tenements. Sōun’s world teeters between brushes dipped in desperation and the allure of political upheaval, as imperial loyalists and shogunate loyalists clash. Yet his greatest struggle lies closer to home: O-Kiku’s fragile mind fractures under poverty’s weight, while Kakutarō, inheriting a legacy of fiery Matsui blood, drifts toward rebellion. When a rare commission offers hope, tragedy strikes—O-Kiku’s madness destroys Sōun’s masterpiece, unraveling their tenuous stability. As political storms engulf Japan, father and son find themselves on opposing sides of history, their bond strained by ideology and fate. Amidst ash-strewn battlefields and whispered conspiracies, Sōun’s art becomes both refuge and reckoning, while Kakutarō’s choices carve a path drenched in secrecy and sacrifice. Will devotion to craft, family, or empire prevail? In an era where loyalty is fractured and survival demands impossible choices, their story unfolds—a haunting tapestry of love, madness, and the cost of legacy. |