Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
| Original Title | つゆじも |
|---|---|
| Author | 斎藤 茂吉 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Male Author |
| Summary | Amidst the fading echoes of Taisho-era Japan, a solitary figure navigates the labyrinthine streets of Nagasaki—a city where stone-paved alleys whisper of Venetian ghosts and foreign submarines linger in harbors. Through fragmented diary entries, a nameless narrator chronicles two years of exile: nights haunted by rain-soaked temple bells, days colored by encounters with German engineers, Jewish merchants, and resilient locals. Illness shadows every step, deepening reflections on transience as convalescent journeys lead to mist-shrouded hot springs and coastal towns where crape myrtle blooms defy decay. Between poetry gatherings and hushed cathedral visits, fleeting connections emerge—a carpenter’s dialect echoing through walls, a child’s laughter at an orphanage, the silent camaraderie of fellow patients. Yet beneath the surface lies an unspoken tension: Nagasaki’s hybrid identity as a gateway between East and West mirrors the narrator’s own liminal state—caught between duty and despair, foreign influences and fading traditions. As seasons turn, each entry becomes a brushstroke in a larger portrait of resilience, where even mosquitoes buzzing in sickrooms carry the weight of existence. |
← Return to List← Return to TOP