← Back
057725

No Vengeance for the RogueAuthor: Yamamoto Shūgorō

Original Title無頼は討たず
Author山本 周五郎
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryIn a quiet mountain village along the Koshu Road, spring arrives with peach blossoms and whispered tensions. Sanukiya Hantaro, the dutiful son of a revered yakuza leader, returns home after years as a merchant’s apprentice in Edo—only to find his father murdered and his legacy crumbling. Loyal retainers urge him to avenge the killing, blaming Inosuke, a rival boss with a volatile past. Yet Hantaro refuses, rejecting the violent codes of his father’s world to embrace a humble life peddling cotton goods. His resolve strains relationships, alienates allies, and confounds Inosuke’s daughter Oshin, whose secret affection for him complicates their families’ bitter feud. \nAs seasons shift, simmering grudges erupt when Inosuke—hunted by enemies—stumbles into Hantaro’s home, pleading for refuge. Forced to confront his buried rage and principles, Hantaro faces an impossible choice: uphold his vow of peace or honor a blood debt he swore to forget. Amid mist-laden fields and fading cherry blossoms, loyalty and morality clash in a poignant reckoning where forgiveness may demand a price neither man anticipates. A tale of honor’s shadows and redemption’s cost unfolds, weaving quiet resilience with the echoes of violence that refuse to die.