← Back
057740

In the Midst of the StormAuthor: Yamamoto Shūgorō

Original Title暴風雨の中
Author山本 周五郎
GenreModern Short Fiction
Author TypeMale Author
SummaryAmid a cataclysmic storm, floodwaters devour Tokyo’s Sumida River district, trapping Sanosuke—a weathered man haunted by regret—in a crumbling riverside house. As the structure groans under torrential rain and surging currents, he reflects on a life marked by fleeting loves and violent choices: women he cherished yet abandoned, a murder committed in desperate defiance of injustice. His solitude shatters when Sahei, a relentless lawman, arrives to arrest him, their confrontation crackling with moral ambiguity. But the storm’s fury escalates, and Oshige—a figure from Sanosuke’s past—emerges, her loyalty clashing with Sahei’s duty. Walls buckle, debris crashes, and rising waters threaten to swallow them all. Between bursts of wind, fragments of Sanosuke’s psyche surface: guilt over those he harmed, defiance toward a world that crushed the poor, and a raw yearning for redemption. As the house teeters on collapse, choices narrow—surrender to fate or fight for survival—while Oshige’s presence ignites a fragile hope that even damned souls might grasp one final chance.