Pathway to Japanese Literature
Discover Japan's stories—across time, across language.
← Back
Radish LeavesAuthor: Tsuboi Sakae
| Original Title | 大根の葉 |
|---|---|
| Author | 壺井 栄 |
| Genre | Modern Short Fiction |
| Author Type | Female Author |
| Summary | In a quiet coastal village, young Ken grapples with simmering resentment as his mother prepares to leave him behind yet again. While baby sister Katsuko accompanies their mother to Kobe for urgent eye surgery, Ken is relegated to his grandmother’s care, his pleas to join them met with gentle but firm refusal. The steamship journeys Katsuko takes—twice now—sting like a betrayal to Ken, who yearns for adventure and his mother’s undivided attention. Through tearful protests and stubborn bargaining, he confronts the unfairness of being sidelined, unaware of the gravity of Katsuko’s blindness or the sacrifices his overburdened mother makes to secure her treatment. \nAs days pass at his grandmother’s, Ken navigates loneliness and village taunts, clinging to hope that obedience might reunite them. Yet whispers of Katsuko’s condition—her unseeing eyes, the risky surgery—linger beneath his childish grievances. Tender moments with his mother, laced with promises of caramel and unspoken guilt, hint at a love strained by necessity. Will Ken’s longing for belonging soften into understanding, or will the weight of exclusion harden his heart? A poignant tale of familial bonds, sacrifice, and a child’s fragile resilience unfolds against the backdrop of rural Japan’s rhythms. |
← Return to List← Return to TOP